Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 8: Atletico Madrid đội hai

Thời gian cập nhật: 2013-03-03

Địch Khắc đương nhiên không biết cha con nhà Hill đã bàn bạc về tiền đồ của hắn. Đêm qua, hắn đã dạo quanh một vòng trong khu tập huấn, cuối cùng tìm thấy một siêu thị nhỏ ở bên ngoài trụ sở. Để tiện và tiết kiệm hơn một chút, Địch Khắc chỉ mua hai gói mì tôm lấp đầy bụng, sau đó chuẩn bị cho buổi tập ngày hôm sau.

Nơi tập luyện của đội hai Atlético Madrid cũng chính là ở trung tâm đào tạo cầu thủ trẻ của họ. Nếu không, lão Hill đã chẳng sắp xếp Địch Khắc ở lại đây. Hiện tại, điều kiện ở trung tâm đào tạo cầu thủ trẻ của Atlético Madrid cũng không tệ. Ngoài chỗ ở, còn có nơi cung cấp bữa sáng và bữa trưa, chỉ có điều không có bữa tối. Thế nên, chiều qua Địch Khắc tìm mãi một vòng cũng chẳng tìm được chỗ nào ăn tối.

Sáng sớm hôm sau, chưa đến 8 giờ, cửa phòng trọ của Địch Khắc đã bị gõ vang. May mắn là Địch Khắc hôm qua ngủ khá sớm, hơn 7 giờ đã thức dậy, lúc này đang đánh răng rửa mặt. Nghe thấy có người gõ cửa, Địch Khắc ngậm bàn chải đầy bọt kem đánh răng liền ra mở cửa, sau đó thấy Tiểu Hill đang đứng trước mặt.

"Xin lỗi, Tiểu Hill tiên sinh."

Nói chuyện xã giao qua loa với Tiểu Hill trong khi miệng còn ngậm kem đánh răng, Địch Khắc vội vã chạy vào nhà vệ sinh. Súc miệng sạch sẽ xong, lúc này Địch Khắc mới đi ra: "Tiểu Hill tiên sinh, sao ngài đến sớm vậy, có chuyện gì không ạ?"

Tiểu Hill nhún vai: "Tôi đến để đưa cậu đi làm quen trung tâm đào tạo cầu thủ trẻ, đồng thời giới thiệu cậu với các đồng nghiệp và cầu thủ... Hai ngày nữa là đến một vòng đấu của Giải Hạng 2 Tây Ban Nha rồi, chúng tôi đều rất mong chờ được chứng kiến thành quả cậu dẫn dắt đội đấy."

"Lại là hai ngày nữa? Nhanh vậy sao?" Địch Khắc hơi sững người, nhưng trên mặt không hề lộ vẻ gì, mà chỉ điềm tĩnh gật đầu nhẹ: "Cảm ơn Tiểu Hill tiên sinh... Tôi sẽ đi ngay cùng ngài."

Nhanh chóng mặc một bộ trang phục của mình, Địch Khắc nhìn mình, thấy chỉ là một bộ đồ rất đỗi bình thường, chỉ có điều trông khá sạch sẽ mà thôi. Hôm qua trước khi ngủ, hắn đã giặt sạch quần áo của mình, may mắn là thời tiết Madrid tháng Mười vẫn còn rất nóng, phơi một đêm là khô rồi.

"Cứ gọi tôi là Miguel là được rồi." Tiểu Hill gật đầu nhẹ với hắn, sau đó bắt đầu dẫn hắn đi dạo quanh khu tập huấn: "Đây là căng tin, bữa sáng và bữa trưa có thể ăn ở đây..."

Lời còn chưa nói hết, Tiểu Hill đã thấy Địch Khắc như một cơn gió lốc lao vào căng tin. Ngay sau đó, hắn đã một tay cầm một chiếc sandwich, vừa cắn vừa đi ra. Hai gói mì tôm hôm qua chẳng bõ dính bụng hắn, sáng nay Địch Khắc cảm thấy mình có thể nuốt chửng cả một con ngựa.

Tiểu Hill há hốc mồm nhìn Địch Khắc như thể một con quỷ đói đầu thai, sau đó thấy bà thím phụ trách căng tin bụng bự chạy ra, vừa chạy vừa la: "Đây là tên ăn mày nào ra vậy? Lại dám vào đây cướp sandwich ăn..."

Mãi khuyên nhủ, Tiểu Hill mới giải thích cho bà thím Teresa rằng đây không phải kẻ ăn mày nào cả, mà là tân huấn luyện viên trưởng đội hai.

Trong khi đó, Địch Khắc đã ăn hết hai chiếc sandwich, sau đó ợ một tiếng thật to.

"Bà thím Teresa, có gì để uống không ạ?" Địch Khắc điềm nhiên như không có chuyện gì hỏi một câu.

Ngay sau đó, Địch Khắc liền húp cạn một hộp sữa chua, rồi tiếp tục đi theo sau lưng Tiểu Hill tham quan.

Tiểu Hill khá là cạn lời, tiếp tục giới thiệu môi trường trung tâm đào tạo cầu thủ trẻ cho Địch Khắc. Tuy nhiên, theo Địch Khắc thấy, trung tâm đào tạo cầu thủ trẻ này thực sự không lớn. Ngoài chỗ ở và nơi ăn uống, lại đến cả người chuyên trách giặt giũ quần áo cũng không có. Địch Khắc biết rằng trung tâm đào tạo cầu thủ trẻ của Barcelona và Real Madrid, ở các đội trẻ từ 17 tuổi trở lên, đều có người đặc biệt phụ trách quản lý quần áo, giày đá bóng của cầu thủ trẻ, để bọn trẻ chỉ cần tập luyện, không cần phân tâm lo chuyện khác.

Nhưng giờ đây, những đội bóng có thể làm được điều này cũng chỉ có vài câu lạc bộ nhà giàu mà thôi.

Sau khi đi dạo một vòng, Tiểu Hill dẫn Địch Khắc đến sân tập của đội hai, lúc này đã có vài người đứng đợi trên sân tập.

"Cho mọi người giới thiệu một chút, đây là Địch Khắc, tân huấn luyện viên trưởng đội hai, sắp tới anh ấy sẽ là đồng nghiệp của mọi người."

Tiểu Hill trước tiên giới thiệu Địch Khắc với vài trợ lý huấn luyện viên đội hai, sau đó lần lượt giới thiệu những đồng nghiệp sắp tới của hắn cho Địch Khắc.

"Đây là Julio Ortega, huấn luyện viên thủ môn đội hai." Ortega là một trợ lý huấn luyện viên khá lớn tuổi, tóc mai đã bạc trắng, trên mặt luôn nở nụ cười hiền lành.

"Còn đây là Juan Cabero, huấn luyện viên thể lực đội hai." Cabero trẻ hơn Ortega nhiều, thân hình cao lớn, thể trạng cường tráng, nhưng đối với Địch Khắc cũng tỏ ra rất hòa nhã. Điều này cũng có nguyên nhân của nó, đối với huấn luyện viên thủ môn và huấn luyện viên thể lực mà nói, họ không thể nào trở thành huấn luyện viên trưởng. Ai làm huấn luyện viên trưởng cũng như nhau, đội hai lại không giống đội chính. Một số huấn luyện viên nổi tiếng sẽ mang theo đội ngũ cốt cán của mình, ví dụ như huấn luyện viên thủ môn và huấn luyện viên thể lực, khi họ đến thì những người vốn là huấn luyện viên thủ môn và huấn luyện viên thể lực trước đây cũng sẽ bị gạt đi. Mà đội hai thì sẽ không có vấn đề như vậy.

Còn người tiếp theo thì lại chẳng hiền lành như vậy.

"Đây là Robert Simao Marina, trợ lý huấn luyện viên phụ trách chính việc huấn luyện của đội hai, cũng sẽ là trợ thủ của cậu."

Có lẽ là do Địch Khắc cảm nhận được, khi Tiểu Hill giới thiệu vị trợ thủ tương lai này, lại nhấn mạnh từ "huấn luyện"...

"Chào ông, Marina." Khi Địch Khắc bắt tay với vị trợ lý huấn luyện viên dáng người và tướng mạo đều khá bình thường, trạc ngoài 40 tuổi này, lập tức cũng cảm thấy có điều khác biệt.

"Quả là Địch tiên sinh tuổi trẻ tài cao nhỉ, xem ra sắp tới chúng ta sẽ phải xem trình độ của Địch tiên sinh rồi." Marina nói với giọng rất bình thản, khiến Địch Khắc không thể nào đoán được rốt cuộc hắn ta đang châm chọc hay khen ngợi mình nữa...

"Dễ nói, dễ nói." Địch Khắc cũng chỉ có thể cười trừ.

Tiểu Hill đứng cạnh hơi mỉm cười, sau đó nói: "Các cầu thủ lát nữa sẽ ra sân rồi, Robert, các cậu giới thiệu một chút tình hình hiện tại của đội bóng cho Dick đi. Chỉ còn vài ngày nữa là đến vòng đấu tiếp theo rồi, trận đấu này tuyệt đối không thể để thua đâu."

Nói xong, Tiểu Hill liền rời đi, để Địch Khắc lại trên sân tập, cùng ba vị trợ lý huấn luyện viên nhìn nhau không nói gì.

"Dick, cậu chỉ biết dùng tiếng Anh thôi à?" Cabero hỏi Địch Khắc. Địch Khắc gật đầu nhẹ: "Tạm thời tôi chỉ biết dùng tiếng Anh, nhưng tôi đã có kế hoạch học tiếng Tây Ban Nha rồi. Chờ giai đoạn này qua đi, tôi sẽ tìm gia sư tiếng Tây Ban Nha đến dạy."

"Cũng tốt, cầu thủ đội hai về cơ bản đều biết tiếng Anh, giao tiếp chắc hẳn không có vấn đề gì." Ortega cười nói.

"Dick, để tôi giới thiệu cho cậu một chút tình hình đội hai nhé." Marina nói với Địch Khắc: "Đội hai hiện tại có 24 cầu thủ, chúng ta đã chơi 7 trận đấu, thành tích là 1 thắng, 2 hòa, 4 thua... Đứng thứ mười tám trên bảng xếp hạng, chỉ còn một bước nữa là rơi vào khu vực xuống hạng, nên bây giờ đối với chúng ta mà nói là vô cùng khó khăn. Mùa giải trước chúng ta đã giành vị trí thứ hai ở Giải Hạng 2 Tây Ban Nha, mùa giải này lại sa sút thế này, hiện tại áp lực của đội hai cũng rất lớn..."

Marina cẩn thận kể cho Địch Khắc tình hình hiện tại của đội hai. Rõ ràng là, mặc dù vị trợ lý huấn luyện viên này không mấy thân thiện với Địch Khắc, nhưng vẫn rất cẩn thận nói rõ mọi chuyện với hắn. Địch Khắc cũng biết chuyện này rất quan trọng, hôm qua hắn quá mệt mỏi nên đã ngủ rất sớm, đến cả tài liệu cầu thủ đội hai cũng không kịp xem kỹ. Bây giờ nghe Marina nói, cũng là một việc vô cùng cần thiết.

Sau đó, hắn nghe thấy một cái tên rất quen thuộc.

"Fernando Torres là ngôi sao số một của đội bóng chúng ta. Mùa giải trước cậu ấy thể hiện rất tốt ở đội trẻ, nhưng mùa giải này sau khi lên đội hai lại như thể lâm vào một bình cảnh. Đã 7 trận đấu trôi qua rồi, cậu ấy vẫn chưa ghi được bàn nào. Cậu ấy bình thường tập luyện rất cố gắng, cũng không biết là chuyện gì đã xảy ra..."

Torres? Cậu bé vàng của Atlético Madrid bây giờ vẫn còn đang ở đội hai sao... Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng, Torres hiện tại mới vừa ngoài 16 tuổi, có thể lên đến đội hai đã là biểu hiện của thiên phú rất cao rồi.

Địch Khắc thầm cảm thán một câu trong lòng, sau đó liền trôi chảy nói: "Nếu không có vấn đề gì về huấn luyện, vậy thì hẳn là vấn đề chiến thuật... Dưới tay tôi, cậu ấy sẽ phát huy được trình độ đỉnh cao của mình."

Địch Khắc không chú ý thấy rằng, sau khi những lời này thốt ra, sắc mặt Marina đã hơi thay đổi. Lời của Địch Khắc rõ ràng là đang nói người tiền nhiệm của hắn không biết cách sử dụng Torres, mà huấn luyện viên trưởng tiền nhiệm của hắn, Yaro, lại là bạn bè rất thân với Marina. Trước đây, cả hai đều là cầu thủ của Atlético Madrid, cống hiến cả đời cho Atlético Madrid. Marina với tư cách cầu thủ có thành tích t���t hơn một chút, thậm chí từng một lần được gọi vào đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. Yaro thì kém hơn một chút, nhưng về phương diện huấn luyện viên thì lại xuất sắc hơn. Marina cũng rất cam tâm tình nguyện làm trợ thủ cho Yaro. Kết quả là mùa giải này thành tích không tốt, áp lực của Yaro trở nên rất lớn, đến nỗi sinh bệnh rồi. Sự bất mãn trước đó của Marina trên thực tế không phải nhắm vào Địch Khắc, mà là nhắm vào ban quản lý đã dễ dàng khiến Yaro từ chức. Nhưng giờ đây, sự bất mãn của Marina bắt đầu nhắm vào Địch Khắc rồi...

Lại dám nói về Yaro như thế! Vậy cứ để ta xem thử cái thằng nhóc miệng còn hôi sữa nhà ngươi có thể làm nên trò trống gì!

Địch Khắc đương nhiên không biết câu nói đầu tiên của mình đã đắc tội với vị trợ thủ này rồi. Hắn vẫn đang lắng nghe Marina thuật lại, nghĩ xem tiếp theo phải dẫn đội làm sao để giành được chiến thắng.

Đối với những cái tên cầu thủ khác của đội hai Atlético Madrid, Địch Khắc nghe mà chẳng hề quen thuộc chút nào. Nói cách khác, trong số này không có cầu thủ nào xuất sắc. Tuy nhiên, theo Địch Khắc thấy, có một tiền đạo đẳng cấp hàng đầu trong tương lai như Torres, chỉ cần cả đội xoay quanh cậu ấy mà phát huy, thì cho dù không thể đạt được thành tích quá tốt, ít nhất trụ hạng cũng không thành vấn đề. Mình còn có gì phải lo lắng chứ?

Theo Địch Khắc, việc Torres thi đấu bình thường ở đội hai mùa giải này chẳng qua là vì cậu ấy vẫn chưa thích nghi được với các trận đấu của đội hai mà thôi. Phải biết rằng, các trận đấu chính thức của đội hai là ở Giải Hạng 2 Tây Ban Nha, chỉ còn một bước nữa là đến giải bóng đá chuyên nghiệp hàng đầu, đương nhiên không phải là những cầu thủ chỉ từng đá đội trẻ có thể nhanh chóng thích nghi được. Mà Địch Khắc lại tin tưởng Torres có thực lực có thể thi đấu xuất sắc ở cả La Liga, chỉ cần khiến cậu ấy nhanh chóng thích nghi với Giải Hạng 2 Tây Ban Nha mà thôi. Chỉ cần có thể giải quyết vấn đề này, khiến cậu bé vàng tương lai của Atlético Madrid phát huy xuất sắc, Địch Khắc cũng không cho rằng sẽ quá khó khăn.

Marina giới thiệu rất nhanh đã k���t thúc, bởi vì lúc này, các cầu thủ đội hai đều đã đến sân tập, chuẩn bị cho buổi tập hôm nay.

Địch Khắc rất nhanh đã chú ý tới Torres đang bị đồng đội vây quanh. Một Torres còn trẻ, non nớt, trên mặt không ít tàn nhang, cười lên ngượng ngùng hệt như một cô bé...

"Quả không hổ danh là người mang vẻ nữ tính, chẳng trách sau này người ta thường ghép ảnh các siêu sao bóng đá thành con gái trong phim. Người trông nữ tính nhất vẫn chỉ có mỗi Torres, cái tên nhóc tú khí này, chậc chậc..."

Trên mặt Địch Khắc nở một nụ cười có chút tà tà, đánh giá Torres trong đám đông. Còn những thành viên khác của đội hai Atlético Madrid thì trực tiếp bị Địch Khắc phớt lờ. Chẳng qua là một đám người qua đường mà thôi, có gì đáng để xem xét? Chỉ có Torres mới là sự bảo đảm cho những thành tích tôi sẽ đạt được tiếp theo!

Lúc này, các cầu thủ đội hai cũng nhìn thấy một người trẻ tuổi trạc ngoài 20 đứng cùng ba vị trợ lý huấn luyện viên. Không ít người đều nghi hoặc nhìn Địch Khắc, không biết người phương Đông này đến đây làm gì...

Những trang truyện này được Truyen.free độc quyền sáng tạo và gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free