Julio Cruz dù chưa từng là chủ lực của đội tuyển quốc gia Argentina, nhưng anh ta lại nổi tiếng với vai trò “siêu dự bị” tại Inter Milan. Hễ vào sân là ghi bàn, không hề gây rối trong phòng thay đồ, chấp nhận vai trò dự bị và luôn có thể điều chỉnh để đạt trạng thái tốt nhất ngay khi ra sân. Có được một cầu thủ như vậy là phúc khí của bất kỳ đội bóng nào, nhưng những người làm được điều này chỉ đếm trên đầu ngón tay, điển hình là Cruz và Solskjaer của Manchester United.

Hiện tại, "siêu dự bị" này vẫn đang thi đấu tại Hà Lan, chưa đến Ý, quả thực có cơ hội lớn để chiêu mộ anh ta. Về việc anh ta là cầu thủ ngoài EU, điều đó cũng không thành vấn đề. La Liga hiện nay quy định mỗi đội bóng có thể có bốn cầu thủ ngoài EU trong danh sách đăng ký. Hiện tại, Atletico Madrid chỉ có Gamarra, Paunovic, Juninho và Solari là cầu thủ ngoài EU. Solari đã chuyển nhượng đi, Juninho cũng rất có thể sẽ rời đi, vậy nên Atletico Madrid vẫn có thể chiêu mộ thêm ít nhất hai cầu thủ ngoài EU nữa.

Còn về tiền đạo người Brazil Jardel... Hiện tại, anh ta là một nhân vật lẫy lừng. Dù là người Brazil nhưng anh ta lại sở hữu thể hình khỏe mạnh, là một tiền đạo cắm điển hình. Điều đáng quý hơn là khả năng ghi bàn đáng kinh ngạc của anh ta. Khi còn ở Brazil, anh t���ng lập chiến tích khủng khiếp với 46 bàn thắng sau 44 lần ra sân trong một mùa giải. Sau khi đến châu Âu, trong bốn mùa giải tại Porto, anh ra sân 125 lần và ghi được 131 bàn. Ngoại trừ mùa giải thứ hai ra sân 30 lần và ghi 26 bàn, ba mùa giải còn lại anh đều ghi trên 30 bàn. Tỷ lệ ghi bàn trung bình hơn một bàn mỗi trận khiến tất cả mọi người phải thán phục.

Dù anh ta chưa từng thể hiện thực lực ở một giải đấu lớn, nhưng những mùa giải gần đây, tỷ lệ ghi bàn của anh ta là cực kỳ cao. Một tiền đạo như vậy, nếu gia nhập Atletico Madrid, chắc chắn sẽ tạo ra sức ảnh hưởng đáng kể!

Một Jardel có thể mang đến vô số bàn thắng, một Cruz dù dự bị vẫn không ngừng ghi bàn, một Torres với tiềm năng vô hạn, cùng với một Correa vẫn còn chút thực lực. Nếu có thể chiêu mộ được hai người kia, hàng tiền đạo của Atletico Madrid chắc chắn sẽ không còn vấn đề gì.

Trezeguet tuy tốt, nhưng dù có thể chiêu mộ anh ta, e rằng chi phí sẽ lên đến gần 30 triệu. Trong lịch sử, vụ chuyển nhượng của anh ta đến Juventus cũng xấp xỉ con số này. Nhưng nếu dùng số tiền đó để mua cả Jardel và Cruz thì về cơ bản là đủ. Đương nhiên, hai người sẽ hữu ích hơn một người.

Một ngày sau đó.

Người đại diện của Trezeguet cho chúng ta biết rằng, Trezeguet hiện tại chỉ muốn tập trung vào trận chung kết EURO, không quan tâm đến chuyện chuyển nhượng... Hơn nữa, còn có tin đồn là người đại diện của anh ta đang đàm phán rất gay gắt với phía Juventus.

Nghe Marina phản hồi, Địch Khắc khẽ thở dài. Quả nhiên, Juventus xưa nay vẫn luôn là mua người trước rồi mới bán người sau. Hiện tại họ đã có Del Piero, Inzaghi và Kovacevic, nhưng vẫn muốn mua thêm Trezeguet, đồng thời phải đến sau mùa giải này mới bán Inzaghi... Xem ra việc cướp Trezeguet từ tay Juventus là điều vô cùng khó khăn.

"Vậy chúng ta chuyển mục tiêu khác đi. Jardel, cô thấy thế nào?" Địch Khắc hỏi Marina.

"Cái tiền đạo người Brazil rất giỏi ghi bàn đó ư? Lựa chọn này quả thực không tồi, ít nhất sau khi Hasselbaink rời đi, hàng tiền đạo của chúng ta sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn... Nhưng, việc anh ta có thể ghi nhiều bàn thắng ở Bồ Đào Nha không có ngh��a là anh ta cũng có thể làm được điều tương tự ở Tây Ban Nha." Marina suy nghĩ một lát rồi nói.

Điểm này khiến Địch Khắc cũng có chút lo ngại. Jardel không phải là chưa từng thi đấu ở các giải đấu lớn, anh từng chơi cho Bolton ở Anh và Ancona ở Ý, nhưng màn trình diễn lại rất tệ, không ghi được một bàn nào. Tuy nhiên, nếu xét kỹ lại, khi đến Bolton, Jardel đã 29 tuổi, cơ thể bắt đầu xuống dốc. Anh là một cầu thủ dựa nhiều vào thể lực. Hơn nữa, một mùa giải trước đó, anh đã gặp chấn thương nghiêm trọng tại Sporting Lisbon, khiến anh phải vắng mặt nửa mùa giải. Trước đó, thành tích của anh vẫn rất tốt – ra sân 19 lần, ghi 11 bàn!

Và trong lịch sử, ở hai mùa giải kế tiếp, màn trình diễn của anh vẫn xuất sắc. Tại Galatasaray, anh ra sân 43 lần, ghi 34 bàn; tại Sporting Lisbon, ra sân 30 lần, ghi 42 bàn! Ngay cả khi phong độ có suy giảm, thì đó cũng là chuyện của hai năm sau, hai năm sau nữa... Bây giờ còn ai phải lo lắng?

Trong lịch sử, mùa giải này Jardel sẽ đến Galatasaray. Địch Khắc không biết phí chuyển nhượng là bao nhiêu, nhưng lúc này Thổ Nhĩ Kỳ vẫn chưa phải là một giải đấu có thể vung tiền mua siêu sao bóng đá vào năm sau. Dù có nhiều đến mấy thì cũng không đáng kể là bao. Khi hai mục tiêu dự tính là Tristan và Trezeguet đều không thể chiêu mộ, Địch Khắc nhất định phải có được Jardel, để mùa giải sau có những con át chủ bài mạnh hơn mà tranh giành những danh hiệu cao quý hơn.

Câu lạc bộ đã cấp cho anh ta hơn bốn mươi triệu tiền vốn chuyển nhượng, đồng thời trao cho anh ta quyền kiểm soát hoàn toàn đội bóng. Chắc chắn không phải để anh ta một lần nữa dẫn dắt đội trụ hạng rồi giành một Cúp Nhà Vua. Chắc chắn sẽ có những mục tiêu cao hơn. Thực tế, ý đồ của lão Hill đã rất rõ ràng rồi – ở giải đấu, top 4! UEFA Cup, nỗ lực giành chức vô địch! Đây chính là mục tiêu mới của Atletico Madrid trong mùa giải này!

Muốn hoàn thành những mục tiêu như vậy, chỉ dựa vào các cầu thủ hiện có là chưa đủ. Địch Khắc còn muốn xây dựng một đội bóng mạnh hơn nữa.

Tuyến giữa đã được giải quyết. Hiện tại, vấn đề cần giải quyết là hàng tiền đạo, và tiếp theo là hàng hậu vệ. Đây cũng là thứ tự ưu tiên các vị trí mà Địch Khắc đặt ra: ưu tiên nhất là tuyến giữa, thứ nhì là tiền đạo, cuối cùng mới đến hậu vệ. Trong không khí của một giải đấu như La Liga, muốn được yêu mến hơn, đương nhiên phải dùng chiến thuật tấn công đẹp mắt để giành chiến thắng.

Trong vài ngày kế tiếp, Atletico Madrid đồng thời triển khai đàm phán với cả Jardel và Cruz.

Đối thủ của họ không quá mạnh, nhưng cũng không yếu. Galatasaray cũng đang theo đuổi Jardel, còn Bologna của Serie A thì đang săn đón Cruz.

Còn Địch Khắc thì hai ngày sau đó, đã xuất hiện ở Bồ Đào Nha.

Anh đến Bồ Đào Nha là để đảm bảo chắc chắn, bởi vì anh không biết trong lịch sử Galatasaray đã dùng cách nào để khiến Jardel đồng ý gia nhập. Bởi lẽ, lúc đó có khá nhiều ông lớn châu Âu đều bày tỏ sự quan tâm đến Jardel. Chính vì thế, khi Jardel xác nhận gia nhập Galatasaray, rất nhiều người đã vô cùng ngạc nhiên. Bởi với màn trình diễn của anh tại Porto, việc anh đến một trong bốn giải đấu lớn, dù không phải các ông lớn hàng đầu, thì đến một đội bóng khá mạnh cũng hoàn toàn không thành vấn đề.

Khả năng duy nhất là Galatasaray đã đưa ra một đề nghị nào đó có thể lay động anh ta. Địch Khắc đến đây, chính là để đưa ra một đề nghị tốt hơn nữa để thuyết phục Jardel.

Địch Khắc đã gặp gỡ cầu thủ người Brazil có thể hình cường tráng đó – Jardel cao 1m88, nặng 76kg, quả thực là một đại hán uy mãnh. Những cầu thủ Brazil có thể hình như vậy không phải không có, nhưng thường thì họ chơi ở vị trí phòng ngự. Còn một người như Jardel, đạt được thành công ở vị trí tấn công, thì quả thực rất hiếm thấy.

Đây cũng là bi kịch của Jardel. Với khả năng ghi bàn và thể hình của mình, nếu sinh ra ở một cường quốc bóng đá châu Âu, dù là Đức, Ý, Hà Lan hay Pháp, anh ta hoàn toàn có thể chiếm giữ một vị trí cực kỳ quan trọng trong đội tuyển quốc gia. Nhưng cũng giống như Di Canio ở Ý, anh ta sinh ra ở một quốc gia "nhầm". Thậm chí ở cấp câu lạc bộ, anh ta cũng không may mắn như Élber. Élber trong thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp thi đấu cho một ông lớn như Bayern, dù thất bại ở đội tuyển quốc gia, nhưng vẫn được coi là siêu sao bóng đá hàng đầu nhờ màn trình diễn tại Bayern. Jardel tuy đã giành bốn chức vô địch giải đấu với Porto, nhưng vẫn bị nghi ngờ vì chưa từng thể hiện tốt ở một giải đấu lớn.

"Ngươi có muốn đến một giải đấu lớn để chứng tỏ bản thân mình không?"

Địch Khắc nhìn Jardel đang đứng trước mặt, câu đầu tiên anh mở lời chính là câu đó.

Khuôn mặt vốn điềm tĩnh của Jardel lập tức có chút thay đổi. Điều này cũng là điều anh ta coi trọng nhất trong tâm. Tại Copa América trước đó, anh ta được gọi vào đội tuyển quốc gia Brazil, nhưng màn trình diễn lại mờ nhạt, hoàn toàn không thể hòa nhập vào toàn đội Brazil. Cùng chung cảnh ngộ với anh ta còn có Élber. Hai tiền đạo cùng cảnh ngộ đã từng trò chuyện trong đội tuyển quốc gia. Jardel đến giờ vẫn nhớ câu nói mà Élber từng nói: "Xem ra ở đội tuyển quốc gia, chúng ta không có cách nào thể hiện tốt được... Tốt hơn hết là hãy chuyên tâm vào các trận đấu cấp câu lạc bộ. Hai mùa giải trước, tôi đều bỏ lỡ Champions League, mùa giải này, tôi sẽ dốc toàn l���c để chinh phục Champions League! Đối với tôi mà nói, đó chính là World Cup của tôi!"

Những lời đó đã làm Jardel rung động sâu sắc. Đây cũng là lý do lớn nhất khiến anh ta muốn rời khỏi Porto, câu lạc bộ mà anh đã cống hiến 4 năm. Porto dĩ nhiên là bá chủ của Bồ Đào Nha, nhưng trên đấu trường châu Âu, họ đã không còn sức cạnh tranh lớn nữa. Vài mùa giải vừa qua, việc họ lọt vào vòng đấu loại trực tiếp cũng gần như là điều không thể.

Tuy nhiên, dù có rất nhiều ông lớn bày tỏ sự quan tâm đến anh ta, nhưng lại không có ông lớn nào thực sự hành động. Barcelona đang bận giữ chân Figo và Rivaldo, Real Madrid đang giải quyết vụ Anelka, Deportivo La Coruña thì nhắm vào Tristan, Inter Milan đã có Vieri và Ronaldo, AC Milan có Shevchenko, Manchester United đang theo đuổi Van Nistelrooy, Arsenal đã tin dùng Henry, Liverpool có Owen... Những ông lớn này dường như đều không muốn bỏ ra cái giá quá lớn để có được anh ta.

Hiện tại, những đội bóng thực sự hành động chỉ có Galatasaray đến từ Thổ Nhĩ Kỳ, và Atletico Madrid đến từ Tây Ban Nha.

Đến Thổ Nhĩ Kỳ, Jardel không mấy nguyện ý. Có khác biệt lớn gì so với việc ở lại Porto đâu? Còn Atletico Madrid lại chỉ có thể thi đấu ở UEFA Cup, điều đó cũng khiến anh ta có chút không cam lòng.

Đúng lúc đó, Địch Khắc, trong lần đầu gặp mặt, đã thốt ra câu nói đầu tiên, như một tia sét đánh thẳng vào tâm hồn anh ta.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.