Thời gian cập nhật: 2013-03-03

Điều kiện sân tập của đội hai không mấy tốt đẹp. Bởi lẽ, từ trước đến nay, Chủ tịch Hill chưa từng trọng thị đội trẻ. Trong hơn chục năm qua, ông ấy đã mua hơn 300 cầu thủ. Với sự biến động đội hình chính nhiều như vậy, việc chiêu mộ cầu thủ đã đủ khiến họ bận rộn, huống hồ là tạo cơ hội cho các cầu thủ trẻ. Cũng chính vì lẽ đó, khi kinh tế gặp khó khăn, Hill đã dứt khoát tuyên bố giải tán đội trẻ để tiết kiệm chi phí. Với tiền lệ như thế, việc Hill dễ dàng đồng ý để Địch Khắc trở thành huấn luyện viên trưởng đội trẻ là điều hết sức bình thường. Nếu là các câu lạc bộ khác, dù Địch Khắc có hợp ý vị chủ tịch đến đâu, cũng sẽ không dễ dàng có được vị trí trọng yếu như vậy.

Nếu như ở Anh và Ý, việc một huấn luyện viên mới nhậm chức huấn luyện viên trưởng đội trẻ hoặc đội dự bị không phải chuyện hiếm lạ. Nước Anh từ trước đến nay không quá coi trọng bằng cấp huấn luyện viên chuyên nghiệp. Rất nhiều huấn luyện viên trưởng khi nhậm chức ở Premier League đều chưa có chứng chỉ huấn luyện viên. Trước đây đã nói, mỗi năm Đức cấp gần 3000 chứng chỉ huấn luyện viên, Ý và Tây Ban Nha cũng hơn 1000, còn Anh thì sao? Chỉ 5 chứng chỉ mỗi năm! Quả là một đế quốc Anh vĩ đại...

Còn Italia, đây là một quốc gia mà so với các nước châu Âu khác, quy tắc lại kém phần được coi trọng nhất. Việc trọng tình người, lợi dụng kẽ hở thường xuyên xảy ra, quả không hổ danh là "Thiên triều" châu Âu. Khi Mancini nhậm chức tại Fiorentina và Lazio, ông đều không có chứng chỉ huấn luyện viên. Đó là giấy phép đặc biệt do Liên đoàn bóng đá Ý cấp, với lý do Mancini đã có những đóng góp xuất sắc cho bóng đá Ý. Nhưng có thể có đóng góp xuất sắc đến mức nào? Đóng góp của ông ấy cho đội tuyển quốc gia Ý về cơ bản là con số không. Trong khi đó, Vialli khi trở về Ý từ Anh, lại phải thành thật đi thi lấy chứng chỉ huấn luyện viên mới có thể hành nghề. Dù đóng góp của Vialli cho đội tuyển quốc gia cũng không lớn, nhưng vẫn hơn Mancini. Sự đối xử khác biệt một trời một vực này đơn giản là vì Mancini vẫn làm việc trong nước, quen thuộc các mối quan hệ tình nghĩa. Còn Vialli sau vài năm ở Anh, thời của anh ấy đã qua rồi...

Tóm lại, cả Anh và Ý đều không quá quan tâm đến thành tích của đội trẻ hoặc đội dự bị. Đội trẻ và đội dự bị của họ thường chỉ thi đấu ở các giải hạng thấp hoặc Reserve League. Tây Ban Nha lại khác biệt —— đội hai của họ có thể thi đấu chuyên nghiệp! Lần này Địch Khắc nhậm chức không phải ở giải đấu trẻ dưới 17 tuổi nào, mà là tại đội hai của Atletico Madrid. Đội hai của Atletico Madrid mùa giải này thi đấu ở một giải chuyên nghiệp thực sự, hơn nữa còn là giải hạng Hai Tây Ban Nha, cấp độ ngay dưới La Liga trong hệ thống bóng đá chuyên nghiệp của Tây Ban Nha —— đây đã là tầng lớp thượng lưu trong kim tự tháp ngành huấn luyện viên Tây Ban Nha. Các huấn luyện viên trưởng có thể tồn tại ở giải hạng Hai Tây Ban Nha về cơ bản đều xuất thân chính quy, là hậu duệ của những gia đình danh giá. Việc Hill có thể để một huấn luyện viên Trung Quốc chưa từng gặp mặt dẫn dắt đội hai của mình được xem là một dị số. Nhìn khắp cả La Liga, có lẽ chỉ có vị chủ tịch "Thiết Nương Tử" huyền thoại của Rayo Vallecano mới có thể có hành động điên rồ như vậy, ngoài Hill ra.

Thế nhưng, trong tình cảnh Hill thờ ơ với đội trẻ Atletico Madrid như vậy, đội hai của Atletico Madrid vẫn có thể từ giải hạng Ba Tây Ban Nha (Tercera División) một mạch thăng hạng lên sau hai mùa giải chiến đấu kiên cường. Hơn nữa, mùa giải trước còn đạt được vị trí thứ hai ở giải hạng Hai Tây Ban Nha. Nếu không phải vì quy định rằng đội hai phải thi đấu ở giải đấu thấp hơn đội một, thì Atletico Madrid B đã là một đội bóng La Liga rồi...

Thành tích tốt tự nhiên sẽ được coi trọng hơn. Dù Hill bỏ bê đội trẻ, nhưng sau sự cố của Raul, ông ấy vẫn đầu tư vào cơ sở vật chất của đội hai sau khi mùa giải trước kết thúc. Ít nhất, căn hộ mà Địch Khắc đang ở bây giờ khá tốt. Căn phòng rộng hơn 40 mét vuông, sạch sẽ tinh tươm, lại còn có không ít tài liệu xây dựng chất ở một góc, hiển nhiên là đồ mà người tiền nhiệm để lại.

Thế nhưng, lúc này Địch Khắc chẳng mấy bận tâm đến những tài liệu ấy. Điều đầu tiên hắn muốn làm là tìm hiểu công dụng của chiếc nhẫn này. Bây giờ mình đã là huấn luyện viên của Atletico Madrid, chắc là có thể sử dụng chiếc nhẫn này rồi.

Địch Khắc giơ tay phải lên, cẩn thận quan sát chiếc nhẫn. Đây là một chiếc nhẫn hết sức bình thường, bên ngoài không hề có bất kỳ họa tiết trang trí nào. Địch Khắc nhìn hồi lâu, rồi thốt lên một câu: "Khốn nạn, hóa ra không phải bạch kim mà là bạc..."

Trong lòng thầm "cảm ơn" vị thần tiên keo kiệt nọ, Địch Khắc liền bắt đầu cân nhắc cách sử dụng. Điều đầu tiên hắn nghĩ đến, dĩ nhiên là dùng ám hiệu để mở. Đặt chiếc nhẫn trước mắt, Địch Khắc vận khí, rồi hướng về phía nhẫn hô to: "Vừng ơi, mở cửa!" Không có động tĩnh gì. "Thiên Vương Cái Địa Hổ!" "Địa chấn cao cương, nhất phái suối núi thiên cổ tú!" "5 hào lạng, một đồng không bán!" "Phần ta tàn khu, hừng hực thánh hỏa..." "Lưu lão Lục cái đồ lão Vương Bát!" "Công đức vô lượng, vạn thọ vô cương!" Liên tục hô vài tiếng, chiếc nhẫn vẫn không hề phản ứng. Địch Khắc chán nản từ bỏ ý nghĩ này. Hắn muốn tháo chiếc nhẫn ra để quan sát kỹ hơn, nhưng chiếc nhẫn lại như mọc vào thịt, chỉ hơi cựa quậy. Khi Địch Khắc định dùng sức kéo xuống, ngón tay hắn lại đau nhói. Giằng co cả buổi trời, Địch Khắc đành bất đắc dĩ từ bỏ ý định tháo nhẫn ra. Sau đó, hắn nhìn chiếc nhẫn mà than thở: "Lão đại ơi, con đã là huấn luyện viên trưởng đội trẻ của Atletico Madrid rồi, dù sao người cũng phải cho con biết cách dùng chứ..."

Lời vừa dứt, dị biến nảy sinh! Ngay sau tiếng hô đó, trên mặt nhẫn đột nhiên lóe lên một luồng quang hoa. Địch Khắc hoa mắt, chỉ cảm thấy trước mắt bạch quang chói lòa, tựa hồ tạm thời mất đi thị giác.

Mãi một lúc lâu sau, Địch Khắc mới thích nghi được với luồng sáng này. Khi nhìn chăm chú, hắn thấy một loạt vật thể trông như những tấm thẻ bài đang bay lượn quanh ngón trỏ tay phải mình! "Đây là thứ gì?" Địch Khắc cẩn thận đếm, phát hiện tổng cộng có mười tấm thẻ bài, trong lòng không khỏi hiện lên ý nghĩ đó.

Sau đó, một giọng nói vang lên bên tai hắn. "Trở thành huấn luyện viên trưởng, nhận thưởng mùa giải: mười tấm Thẻ Ghi Bàn cao cấp. Có thể sử dụng trước trận đấu. Mỗi khi dùng một Thẻ Ghi Bàn, có thể tăng thêm một bàn thắng cho đội nhà trong trận đấu đó. Có thể cộng dồn. Có thể chỉ định sử dụng cho một cầu thủ cụ thể." "Cách thức sử dụng: dùng trước trận đấu. Sau khi quyết định không thể sửa đổi, không thể xóa bỏ." "Sau mỗi trận đấu có thể ngẫu nhiên nhận được các thẻ bài khác, loại thẻ bài tùy thuộc vào hiệu suất thi đấu. Sau khi mùa giải kết thúc sẽ có thưởng mùa giải. Có thể kiểm tra số lượng và chi tiết thẻ bài sau mỗi trận đấu và sau khi mùa giải kết thúc."

Trong lúc giọng nói vang lên, Địch Khắc bắt đầu tập trung sự chú ý vào một tấm thẻ bài đang bay lượn. Khoảnh khắc tiếp theo, tấm thẻ ấy liền hiện rõ trước mắt hắn, khiến hắn thấy rất rõ. "Thẻ Ghi Bàn (cao cấp): Có thể chỉ định sử dụng trước khi bắt đầu một trận đấu nào đó, hoặc chỉ định sử dụng cho một cầu thủ cụ thể. Sau khi sử dụng, số bàn thắng của đội trong trận đấu đó hoặc của cầu thủ được chỉ định sẽ tăng thêm một bàn. Có thể cộng dồn."

"Thì ra đây là phần thưởng mùa giải... Mười tấm thẻ ghi bàn, tức là 10 bàn thắng... Chậc, tại sao mình không phải là cầu thủ chứ? Nếu là cầu thủ, một mùa giải dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào mà ghi được 10 bàn, cũng đủ để trụ vững ở các đội bóng trung hạ lưu rồi..."

Địch Khắc chợt nảy ra ý nghĩ đó trong đầu, nhưng rất nhanh hắn gạt bỏ suy nghĩ ấy sang một bên. Làm cầu thủ sao có thể sướng bằng làm huấn luyện viên chứ? Cầu thủ chỉ là quân cờ, huấn luyện viên mới là người cầm kỳ. Hơn nữa, làm cầu thủ thì phải chạy miệt mài đến chết...

Địch Khắc, vốn quen thói ăn no nằm dài, nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ ấy, rồi bắt đầu cẩn thận cân nhắc những lợi ích mà phần thưởng này mang lại.

"Ài, 10 bàn thắng một mùa giải, có vẻ hơi ít. Kể cả khi chỉ dùng trong giải đấu, một đội mạnh muốn đạt thành tích tốt thì 10 bàn sao đủ? Một mùa giải ít nhất cũng phải có 60-70 bàn. Phần thưởng này thật keo kiệt." Thế nhưng, nếu nhìn theo một góc độ khác, một đội bóng mỗi mùa giải dù sao cũng phải ghi được vài chục bàn. Nếu 10 bàn thắng này được vận dụng khéo léo, phát huy tác dụng then chốt, thì có khi 10 bàn thắng có thể đổi lấy 10 trận thắng lợi, tức 30 điểm số. Nếu dùng được như vậy, thì thật sự rất đáng kể! Một đội bóng một mùa giải mà có thêm 30 điểm thì là khái niệm gì? Ở nhiều giải đấu, 30 điểm đã đủ để trụ hạng rồi, còn một đội bóng tầm trung nếu có thêm 30 điểm thì có thể giành chức vô địch!

"Quả nhiên là đại sát khí! Thần tiên đúng là thần tiên, một đại sát khí như vậy mà lại chỉ coi là một món đồ chơi nhỏ! Chậc, nếu có món đồ này, thành tích làm huấn luyện viên của ta ai có thể sánh bằng? Mourinho, Benitez, Ancelotti... tất cả đều là lũ yếu ớt chỉ có 5 điểm sức chiến đấu mà thôi, ha ha ha!"

Trong căn hộ của mình, Địch Khắc "oa ha ha" cười lớn: "Đồ Barcelona chết tiệt, đến lúc đó cho ngươi biết tay!"

Trong lúc hắn đang cười lớn đầy phấn khích, những tấm thẻ bài ấy đã bay vào chiếc nhẫn trên ngón trỏ hắn. Khi Địch Khắc khẽ động tâm niệm, hắn có thể thấy rõ những tấm thẻ ấy. Phóng đại một tấm thẻ bài lên, hắn có thể thấy rõ ràng hai dấu hiệu "Sử dụng" và "Hủy bỏ" trên đó.

"Chỉ có kẻ ngốc mới chọn hủy bỏ." Địch Khắc thu những tấm thẻ bài vào chiếc nhẫn. Điều này khiến tâm trạng hắn tốt lên rất nhiều. Tâm tình tốt, tinh thần thoải mái, Địch Khắc lập tức cảm thấy bụng hơi đói. Cả ngày hôm nay hắn chẳng ăn được mấy. Bát cơm hải sản sáng nay cũng đã tiêu hóa gần hết. Vì vậy, Địch Khắc sờ sấp tiền trong túi, chuẩn bị ra ngoài tìm thứ gì đó lấp bụng.

Trong lúc Địch Khắc ra ngoài kiếm ăn, Tiểu Hill đã trở về văn phòng của cha mình.

"Cha, tại sao cha lại đột nhiên bổ nhiệm người phương Đông này làm huấn luyện viên trưởng đội hai? Phải biết rằng hắn chính là..."

"Là một tên lừa bịp phải không?" Lão Hill ngắt lời con trai: "Ta đã nói với con rất nhiều lần rồi, những tên khốn ở Barcelona và Real Madrid, không có ai là tốt đẹp cả... Ta vừa nói chuyện với người thanh niên này. Chính hắn nói rằng Barcelona và Real Madrid hoàn toàn không cho hắn cơ hội làm huấn luyện viên đội bóng. Ta có thể cho hắn cơ hội này, dù sao cũng chẳng tổn thất gì. Chỉ là đội hai, chỉ ba tháng thôi. Nếu hắn làm không tốt, sa thải là xong, sẽ không gây thiệt hại gì cho chúng ta. Nếu hắn thực sự là một huấn luyện viên xuất sắc, vậy thì chúng ta đã kiếm được rồi."

"Chỉ là... Con không tin một người Trung Quốc mới ngoài 20 tuổi lại có thể vĩ đại đến mức nào. Trung Quốc có bóng đá sao? Huống chi là huấn luyện viên xuất sắc. Con nghe nói trong giải bóng đá của họ, những huấn luyện viên châu Âu chẳng có tài cán gì khi đến giải Trung Quốc cũng có thể trở thành huấn luyện viên cấp bậc đại sư!" Tiểu Hill có chút không cam lòng nói, hắn không ưa người thanh niên này lắm, ít nhất là vì người này chẳng hề tôn kính hắn.

"Dù sao vị trí huấn luyện viên trưởng đội hai cũng đang trống. Hơn nữa, nếu hắn không đủ tài năng, một huấn luyện viên trưởng "từ trên trời rơi xuống" sẽ không thể nào cân bằng được cả đội bóng. Đừng quên, mấy trợ lý huấn luyện viên của đội hai cũng không phải hạng xoàng. Nếu hắn không được việc, lúc đó cứ trực tiếp đề bạt một người trong số các trợ lý lên làm huấn luyện viên trưởng là được." Hill khoát tay, nói vẻ không bận tâm.

Những trang truyện này, do Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, xin chư vị độc giả tùy hỉ thưởng thức.