Thời gian cập nhật: 2013-03-22

Khi Địch Khắc bước ra từ đường hầm cầu thủ, trên khán đài vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt, tất cả đều là tiếng cổ vũ từ các cổ động viên của Atletico Madrid.

Trong vòng chưa đầy hai tháng qua, thái độ của các cổ động viên Atletico Madrid đối với Địch Khắc đã chuyển từ sự căm ghét ban đầu, dần dần thành kỳ vọng, rồi đến nay là yêu mến... Dù nói là sùng bái thì có lẽ vẫn còn quá sớm.

Địch Khắc vừa đi về phía ghế ngồi của mình, vừa giơ tay phải chào khán đài. Trước khi ngồi xuống ghế, hắn đã giơ hai ngón tay hình chữ "V" lên, hướng về phía khu vực khán đài mà cổ động viên Atletico Madrid đang chiếm giữ! Trên khán đài, những tiếng hoan hô lại một lần nữa bùng nổ vang dội.

"Tuyệt vời! Xem ra Địch Khắc tràn đầy tự tin! Ta nghĩ giờ đây chúng ta có thể yên tâm theo dõi trận đấu kịch liệt này, rồi chờ đợi sau khi trận đấu kết thúc sẽ nâng cao chiếc cúp vô địch mà thôi..." Banos cười lớn nói. Lời này tuy có chút khoa trương, nhưng Địch Khắc đã dùng thành tích toàn thắng trước đó để củng cố loại tự tin này!

Trên băng ghế huấn luyện viên đội khách, Paco Flores vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên. Vị huấn luyện viên trưởng gần 50 tuổi này đã tiếp quản Espanyol giữa mùa giải. Lúc ấy tình hình của Espanyol cũng thực sự không mấy khả quan. Sau khi huấn luyện viên trưởng tiền nhiệm Brindisi bị sa thải, ông ấy đến để "chữa cháy". Không thể phủ nhận, vai trò "chữa cháy" này của ông ấy đã vô cùng thành công. Không chỉ giúp Espanyol trụ hạng thành công sớm, mà còn dẫn dắt đội bóng này lần đầu tiên lọt vào chung kết Cúp Nhà Vua sau 42 năm...

Nếu không có Địch Khắc đột ngột xuất hiện, thì ông ấy đã có thể giống như Aragones, người cũng tiếp quản Mallorca giữa mùa giải và nhanh chóng xoay chuyển tình thế, trở thành huấn luyện viên "chữa cháy" thành công nhất mùa giải này. Thế nhưng, sự xuất hiện của Địch Khắc đã thay đổi tất cả. Flores và Aragones đều tiếp quản đội bóng không lâu sau kỳ chuyển nhượng mùa đông, họ có đủ thời gian để điều chỉnh trạng thái của đội. Trong khi Địch Khắc thì không có gì cả, thế mà vừa nhậm chức đã lập tức tạo ra thành tích toàn thắng, khiến tất cả các huấn luyện viên "chữa cháy" khác đều trở nên lu mờ!

Flores không rõ Aragones nghĩ thế nào, chỉ là với cá nhân ông ấy mà nói, ông ấy khá khó chịu về điểm này. Giờ đã chạm trán Atletico Madrid ở chung kết Cúp Nhà Vua, đây chính là cơ hội tốt để họ đối phó rồi... Flores biết rằng thực lực tổng thể của Atletico Madrid cao hơn Espanyol, nhưng một trận đấu bóng đá không phải cứ thực lực mạnh là nhất định sẽ thắng. Espanyol muốn chơi phòng ngự phản công cũng không phải là không thể triển khai. Họ đã sử dụng chiến thuật này trong cả hai trận đấu với Real Madrid. Chỉ là Atletico Madrid có lẽ không phải cỗ máy ba tuyến tác chiến ngốn thể lực như Real Madrid, sẽ không dễ dàng bị họ chạy cho kiệt sức. Thế nhưng, họ vẫn có thể thu về phòng ngự nhiều hơn, làm mài mòn nhuệ khí của Atletico Madrid, khiến hàng hậu vệ của đối phương lộ ra sơ hở, rồi dùng phản công để kết liễu họ. Cho dù không thành công, kéo dài trận đấu đến hiệp phụ hay thậm chí là loạt sút luân lưu cũng sẽ có lợi hơn cho Espanyol. Trước khi trận đấu bắt đầu, Flores đã dành riêng một ngày để tập luyện sút luân lưu, có thể nói là đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng.

Vậy nên, đội bóng sẽ không chịu đựng nổi sự kéo dài thời gian này chắc chắn không phải Espanyol, mà là Atletico Madrid, đ��i bóng danh tiếng hơn, gần đây lại toàn thắng, đang nóng lòng dùng chức vô địch để rửa sạch nỗi nhục nửa đầu mùa giải. Flores thì tuyệt đối chịu đựng được! Còn Địch Khắc thì sao? Liệu hắn có chịu đựng được không?

Flores biết rằng khi Địch Khắc chỉ đạo đội chơi phòng ngự phản công cũng rất có bài bản. Thế nhưng, điều đó còn tùy thuộc vào đối thủ là ai. Đối mặt với những đội mạnh như Valencia và Barcelona, các cầu thủ của Atletico Madrid có thể cam tâm dùng chiến thuật phòng ngự phản công để đối phó. Thế nhưng, đối mặt với một Espanyol kém danh tiếng hơn, các cầu thủ của Atletico Madrid có nhịn được không? Đừng đùa!

Flores nhếch mép cười lạnh: "Giờ ngươi cứ tuyên bố chiến thắng đi, ta sẽ xem sau khi trận đấu kết thúc, ngươi sẽ bị vả mặt thế nào!"

"Cầu thủ hai đội đã ra sân... Vua Carlos Đệ Nhất của Tây Ban Nha đã đích thân đến sân để theo dõi trận đấu, hằng năm, ông ấy đều sẽ xuất hiện tại chung kết Cúp Nhà Vua... Espanyol và Atletico Madrid mùa giải này đã đối đầu hai lần ở giải vô địch quốc gia, và Espanyol đang chiếm ưu thế. Họ đã đánh bại Atletico Madrid 3-1 trên sân nhà, và hòa 1-1 trên sân khách. Hasselbaink là người ghi cả hai bàn của Atletico Madrid, trong trận đấu này, anh ấy chắc chắn sẽ bị các cầu thủ Espanyol theo sát và kèm cặp. Trong khi đó, tiền đạo trẻ Tamudo của Espanyol cũng đã ghi 2 bàn trong trận đấu, cầu thủ này chính là phát hiện lớn nhất của Espanyol ở mùa giải này! Atletico Madrid ra sân với chiến thuật 4-5-1 quen thuộc gần đây của họ: Molina trấn giữ khung thành, Aguilera, Capdevila, Gamarra và Chamot tạo thành hàng hậu vệ, Serena, Valerón, Baraja, Solari và Juninho tạo thành hàng tiền vệ, Hasselbaink một mình chơi cao nhất trên hàng công. Đây là đội hình mạnh nhất mà Atletico Madrid đã sử dụng trong vài trận đấu gần đây. Espanyol cũng ra sân với sơ đồ 4-4-2 quen thuộc..."

Trong lúc bình luận viên đang giải thích, tất cả những nghi thức rườm rà trước trận đấu cuối cùng cũng kết thúc. Sau khi Atletico Madrid giành quyền giao bóng, trận đấu sắp chính thức bắt đầu!

Trên khán đài đồng thời bùng nổ những tiếng hoan hô vang dội. Hasselbaink chuyền bóng cho Juninho, sau đó chính mình lao lên phía trước. Hai tiền đạo của Espanyol lao về phía Juninho. Juninho không dẫn bóng lên phía trước, mà xoay người một cái, chuyền bóng cho Valerón, người đang đứng lùi sâu hơn một chút. Hai tiền đạo của Espanyol không ngừng di chuyển, chạy theo Juninho rồi tiếp tục áp sát Valerón. Anh ấy là hạt nhân tổ chức và điều hành lối chơi của Atletico Madrid, mức độ áp sát dữ dội mà họ có thể triển khai với anh ấy sẽ tạo ra ảnh hưởng lớn đến mức độ uy hiếp trong tấn công của Atletico Madrid!

Cùng lúc đó, hàng tiền vệ của Espanyol cũng đồng loạt dâng cao áp sát, ngầm phong tỏa tuyến đường chuyền bóng của Valerón ra biên và lên phía trước. Họ mong muốn Valerón tự mình dẫn bóng lên phía trước, như vậy sẽ dễ dàng mắc sai lầm hơn. Mặc dù tính toán ban đầu là lùi sâu phòng ngự, chờ Atletico Madrid dâng cao tấn công rồi mới phản công, nhưng trong giai đoạn đầu trận đấu, việc dùng chiến thuật áp sát tầm cao như vậy, đôi khi cũng có thể mang lại hiệu quả bất ngờ hoặc khiến đối phương mắc sai lầm.

Đối mặt với sự áp sát của đối phương, Valerón không chuyền bóng lên phía trước, cũng không tự mình dẫn bóng đột phá, mà xoay người một cái, lại chuyền bóng về phía sau! Bóng đến chân Gamarra. Cầu thủ người Paraguay cũng không chuyền bóng lên phía trước, mà trực tiếp dừng bóng dưới chân, dường như đang chờ đối phương dâng lên áp sát...

Các cầu thủ Espanyol có chút ngớ người ra. Tiếp tục áp sát lên phía trước sao? Đây chính là khu vực khá sâu trên sân. Việc áp sát lên phía trước như vậy chỉ dựa vào một hai người thì chẳng có tác dụng gì, hàng hậu vệ của đối phương chuyền bóng qua lại cũng có thể coi bạn như những con khỉ đang bị dắt mũi. Nếu có quá nhiều người dâng lên, thì số lượng cầu thủ ở khu vực giữa sân và hậu tuyến sẽ giảm đi rất nhiều. Đến lúc đó, không phải Espanyol phản công chớp nhoáng, mà ngược lại là Atletico Madrid phản công Espanyol rồi!

Chứng kiến các cầu thủ Espanyol một bộ muốn dâng lên nhưng lại không dám tiến tới, các cổ động viên Atletico Madrid trên khán đài đều ồ lên cười. Trong khi đó, các cổ động viên của Espanyol thì lộ vẻ buồn bực: hùng hổ muốn áp sát đối phương, kết quả đối phương chỉ chuyền một đường đã khiến tất cả ngớ người ra, điều này thật có chút mất mặt...

Thấy đối phương không dâng lên áp sát, Gamarra cũng thầm cười trong lòng. Sau đó, anh chuyền bóng cho Chamot, Chamot lại chuyền cho Aguilera. Toàn đội Atletico Madrid bắt đầu chậm rãi di chuyển lên phía trước. Chuyền qua chuyền lại, liên tục chuyền bóng, từng bước đẩy đội hình lên phía trước. Đây chính là chiến thuật của Atletico Madrid.

Loại chiến thuật này được Địch Khắc "đạo nhái" từ Dream Team 3 của Barcelona đời sau, cũng chính là chiến thuật Tiki-taka. Khoảng cách giữa ba tuyến vô cùng gần, thông qua việc chuyền bóng liên tục không ngừng để kéo giãn hàng hậu vệ đối phương, sau đó nhân cơ hội ghi bàn. Đương nhiên, Địch Khắc áp dụng loại chiến thuật này chỉ là để tận dụng đặc điểm ít mắc sai lầm khi chuyền qua chuyền lại và đặc điểm đội hình chặt chẽ của nó mà thôi. Về các phương diện khác thì vẫn có sự khác biệt rất lớn. Sự khác biệt lớn nhất chính là bàn thắng: mục đích của chiến thuật Tiki-taka khi chuyền bóng qua lại là để ghi bàn. Trong khi mục đích của Địch Khắc khi áp dụng chiến thuật này là để không thủng lưới, còn về bàn thắng ư? Cứ giao cho hai "thẻ bài ghi bàn" kia giải quyết đi...

Đối mặt với chiến thuật đẩy mạnh lên phía trước đầy cẩn trọng của Atletico Madrid, Espanyol từ trên xuống dưới lại cảm thấy như gãi đúng chỗ ngứa. Mặc dù vừa rồi chiến thuật áp sát không hề có hiệu quả, nhưng việc đối phương chơi cẩn trọng như vậy, lại trùng hợp với chiến thuật đã định trước của họ là kéo dài thời gian để đối phương sốt ruột. Chỉ cần đối phương cứ tiếp tục kéo dài như vậy, Espanyol từ trên xuống dưới đều cảm thấy rằng đội bóng không chịu nổi trước chắc chắn không phải họ, mà là "đại gia" Atletico Madrid!

Đôi khi, hai chữ "đại gia" không chỉ là vinh quang, mà còn đại diện cho áp lực. Atletico Madrid hiện tại chính là kiểu đội bóng vẫn mang danh "đại gia" nhưng đã không còn thực lực xứng tầm với danh xưng đó. Lúc này, địa vị "đại gia" càng trở nên đáng xấu hổ. Bởi vì nhiều khi, họ phải bất chấp thể diện để chơi những lối đá vừa mất mặt vừa hiệu quả. Mùa giải này, việc Atletico Madrid chơi tệ như vậy khó tránh khỏi cũng một phần do tâm lý này. Ranieri, vị huấn luyện viên người Ý đã huấn luyện Valencia có một hàng phòng ngự vững chắc, sau khi đến Atletico Madrid lại chơi cái đội hình 4-3-3 mạo hiểm gì đó – thà nói là 4-3-3 thì không bằng nói là một sơ đồ 4-2-4 điên rồ, bởi vì Solari nhiều khi đều xuất hiện ở vị trí tiền vệ cánh. Còn Antic, sau khi nhậm chức, cũng nhấn mạnh việc dùng lối tấn công hoa mỹ để giành chiến thắng. Lại không biết rằng Atletico Madrid hiện tại ngoài bộ áo ngoài coi như tươm tất, bên trong ruột rỗng tuếch, vẫn còn bày đặt cái giá "đại gia" thì chỉ có nước chết!

Còn Địch Khắc, kể từ khi nhậm chức thì đã không màng đến những điều đó. Cảm giác nguy cơ của hắn mạnh hơn bất kỳ huấn luyện viên trưởng nào. Bỏ lỡ cơ hội này có nghĩa là trong vài năm tới hắn sẽ không còn nhiều cơ hội nữa. Cho nên, khi đối đầu Malaga, hắn đã chọn chiến thuật tấn công cận chiến. Đối với Valencia và Barcelona thì lại dùng chiến thuật phòng ngự "xe buýt" xấu xí. Đầu tiên phải sống sót, sau đó mới có thể nghĩ đến thể diện...

Vì vậy, hiện tại ở Atletico Madrid, có lẽ có cầu thủ sẽ không nhịn được, nhưng Địch Khắc thì tuyệt đối sẽ nhịn được.

Vì vậy, trong những diễn biến tiếp theo của trận đấu, tất cả mọi người bắt đầu ngáp ngắn ngáp dài. Bởi vì lối đá mà Atletico Madrid chuyền qua chuyền lại, còn Espanyol chạy tới chạy lui để giữ hàng h���u vệ không có sơ hở, thực sự quá nhàm chán. Atletico Madrid cứ chuyền qua chuyền lại, không có cơ hội tuyệt đối thì không chuyền bóng gây nguy hiểm. Trong khi Espanyol cũng không dâng lên tấn công, chỉ không ngừng thay đổi trọng tâm phòng ngự, không muốn cho Atletico Madrid có cơ hội lợi dụng...

Trận đấu bây giờ giống như hai người đang đánh nhau vậy. Một người cứ vòng quanh đối phương bên ngoài, người kia thì đối phương chuyển hướng đâu là hắn chuyển hướng đó, cả hai đều không ra đòn...

"Ngươi ra đây đi!"

"Ngươi tiến lên mà đánh đi!"

"Ta không tin ngươi cứ mãi đổi trọng tâm phòng ngự mà không xảy ra vấn đề gì!"

"Ta cũng không tin ngươi cứ chuyền qua chuyền lại mà không mắc lỗi chuyền bóng!"

Đối với các cầu thủ hai đội mà nói, trận đấu như vậy đương nhiên rất căng thẳng, và cũng khiến họ không có chút thời gian rảnh rỗi để quan sát những việc khác. Thế nhưng, đối với các cổ động viên trên khán đài mà nói thì lại vô cùng nhàm chán. Có lẽ những người hâm mộ hai đội còn chưa cảm thấy gì, nhưng những người trung lập về cơ bản đều là cổ động viên Real Madrid. Real Madrid mà đá không hay là họ đã dám la ó rồi, huống chi là hai đội bóng này! Vì vậy, sau 20 phút trận đấu, liên tiếp tiếng la ó đã vang lên từ khán đài trung lập, họ la ó cả Atletico Madrid lẫn Espanyol...

"Mẹ kiếp, liên quan quái gì đến các ngươi mà la ó làm gì." Địch Khắc liếc nhìn khán đài, rồi nhếch miệng. Các ngươi muốn la ó thì cứ la ó đi, dù sao ta chỉ cần chiến thắng, không cần những thứ khác...

Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.