Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 612: Thổ hào phong phạm

Về phía Barcelona mà nói, họ vốn nắm chắc rất lớn khả năng chiêu mộ được Alves.

Lý do rất đơn giản: hiện tại họ không có quá nhiều đối thủ cạnh tranh. Real Madrid đã có Ramos, không muốn chi thêm tiền cho vị trí hậu vệ biên. Một vài đội bóng Ý hiện đang thắt chặt ngân sách, không còn dũng khí vung tiền như trước. Trong số các đội bóng Ngoại Hạng Anh, Liverpool không thiếu hậu vệ phải, Manchester United cũng không quá yếu ở vị trí này. Chelsea đang theo đuổi cầu thủ Bồ Đào Nha Bosingwa, nghe nói đây là lựa chọn của HLV Scolari dù ông còn chưa chính thức nhậm chức. Arsenal thì không chịu chi đậm. Còn Bayern đã có Lahm đá hậu vệ phải, họ cũng sẽ không muốn Alves, nếu không thì đã sớm chi tiền mua Alves rồi. Mặc dù Alves còn hợp đồng 3 năm với Dortmund, nhưng Barcelona tin rằng chỉ cần đưa ra mức giá đủ cao, Dortmund không có lý do gì mà không nhượng bộ.

Quả nhiên, khi họ nâng giá lên 20 triệu Euro, phía Dortmund bắt đầu tỏ vẻ do dự. Theo họ, chỉ cần tiếp tục gây thêm áp lực, việc khiến Dortmund đồng ý sẽ không phải chuyện khó.

Về phần Alves, điều này càng không có vấn đề gì. Cầu thủ người Brazil này đã không ít lần tự mình bày tỏ mong muốn được đến một đội bóng mạnh hơn. Đây không phải là biểu hiện vong ân bội nghĩa, dù sao với phong độ hiện tại, anh ấy xứng đáng đến một đội bóng tốt hơn, một sân khấu lớn hơn. Anh ấy cũng đã cống hiến cho Dortmund 6 năm, khi ra đi còn có thể mang về một khoản tiền lớn, điều này chẳng có gì phải hổ thẹn với Dortmund cả.

Vì vậy, theo quan điểm của Barcelona, việc chiêu mộ Alves chỉ còn là vấn đề thời gian.

Thế nhưng, đến ngày thứ hai, khi các nhân viên chuyển nhượng của họ tràn đầy tự tin tiếp tục đàm phán với Dortmund, lại phát hiện phía Dortmund bắt đầu cứng rắn, cho rằng 20 triệu Euro hoàn toàn không xứng với giá trị của Alves!

Nhận thấy điều bất thường, các nhân viên chuyển nhượng của Barcelona đã dò la được tin tức từ phía Dortmund: đã có một đội bóng Ngoại Hạng Anh tham gia. Họ ra giá cũng 20 triệu Euro, tương tự như Barcelona.

Các nhân viên chuyển nhượng bị chấn động đã nhanh chóng báo cáo tin tức này về Barcelona. Guardiola sau khi nghe được cũng kinh hãi thốt lên: "Chắc chắn là Manchester City! Ngoại trừ Manchester City, không có đội bóng nào lại giàu có và chịu chi như thế!"

Laporta nghe tin xong cũng xác nhận phán đoán của Guardiola, sau đó ông ta liền tức giận nói: "Cái tên này, chúng ta bán Deco cho hắn, kết quả hắn lại còn tranh giành Alves với chúng ta!"

Guardiola cười khổ. Lúc đó, việc bán Deco cũng đã được Guardiola cho phép. Nhưng giờ đây, Địch Khắc rõ ràng là muốn tranh giành Alves với Barcelona, nói những lời như vậy lúc này thì còn ích gì nữa...

"Nâng cao mức giá chuyển nhượng lên, chúng ta mùa giải này có đủ tài chính để hỗ trợ... Cầu thủ Alves này chúng ta nhất định phải có được." Laporta nhanh chóng đưa ra chỉ thị. Ông đã thảo luận với Guardiola từ rất sớm về vai trò của Alves trong đội hình Barcelona sắp tới. Các thương vụ chuyển nhượng và lựa chọn nhân sự khác đang diễn ra khá thuận lợi, cộng thêm việc bán Ronaldinho đã thu về một khoản tiền mặt dồi dào, mùa giải này họ có đủ tài lực để cạnh tranh sòng phẳng với Manchester City.

Chứng kiến cảnh tượng này, Guardiola yên tâm phần nào, nhưng rồi ông lại nhanh chóng nghi ngờ. Việc Manchester City muốn mua hậu vệ biên không có gì lạ, dù Richards mùa giải trước thể hiện không tệ nhưng cũng không quá xuất sắc. Hai hậu vệ biên hiện tại của Manchester City đều không phải là những người có khả năng tấn công đặc biệt nổi bật. Với phong cách của Địch Khắc, ông ấy vốn quen sử dụng một hậu vệ cánh có khả năng tấn công xuất sắc, và dù không có hậu vệ như vậy, ông ấy vẫn có thể đạt được thành tích không tồi.

Hiện tại không có mấy hậu vệ biên xuất sắc có thể chiêu mộ, Alves chính là cái tên hấp dẫn nhất, nên việc đối đầu với Barcelona ở thương vụ này cũng chẳng có gì lạ. Có lẽ trước đó, Địch Khắc đã sẵn sàng chi mạnh tay để có được Deco, dù phí chuyển nhượng 10 triệu bảng Anh đối với một cầu thủ ở tuổi và năm hợp đồng như Deco thực sự mà nói là quá cao. Địch Khắc không phải là người coi tiền như rác, vậy mà ông ấy vẫn làm như thế. Chẳng lẽ là vì muốn nhanh chóng có được Deco, để tránh bị Barcelona cản trở trong cuộc cạnh tranh Alves sắp tới?

Guardiola càng nghĩ càng thấy đáng ngờ. Chi quá nhiều tiền để Barcelona đẩy đi cầu thủ, chẳng khác nào đang giúp Barcelona thanh lý đội hình, dù sao hiện tại Barcelona quả thực không còn cần Deco nữa. Địch Khắc sẽ làm "người tốt" như vậy sao? Tính toán theo hướng này, chỉ có một khả năng: đó là Địch Khắc đã đoán trước Barcelona sẽ ra tay với Alves, đồng thời ông ấy cũng muốn chiêu mộ Alves, nên mới tỏ ra rất hào phóng trong thương vụ Deco.

Nếu vậy, Địch Khắc rõ ràng là quyết tâm phải có Alves bằng mọi giá. Với tài lực hiện tại của Manchester City, liệu Barcelona có thể cạnh tranh nổi không? Cần biết rằng, mùa giải trước Manchester City đã chi hơn 130 triệu bảng Anh phí chuyển nhượng, đây là một kỷ lục trong làng bóng đá châu Âu. Moratti năm đó cũng chỉ chi khoảng hơn 100 triệu Euro phí chuyển nhượng. Chelsea khi đó dù cũng rất giàu có, một mùa giải cũng chỉ đầu tư khoảng 80-90 triệu bảng Anh mà thôi. Manchester City chi nhiều tiền đến vậy trong một mùa giải đủ để chứng minh tài lực của họ đã đạt đến trình độ nào. Liệu Barcelona có thực sự có thể cạnh tranh với Manchester City không?

Nghĩ đến đây, Guardiola liền lắc đầu, sau đó nói với Laporta: "Thưa Chủ tịch, e rằng chúng ta cần phải chuẩn bị phương án thứ hai rồi."

"Vậy là, anh cho rằng chúng ta không thể cạnh tranh lại Manchester City sao?" Laporta cũng là người thông minh, lập tức hỏi.

"Bọn nhà giàu Ả Rập đó... Mùa giải trước họ đã chi hơn 100 triệu bảng Anh. Mùa giải này họ muốn đá Champions League, liệu họ có thể chi bao nhiêu? E rằng sẽ còn nhiều hơn nữa..." Guardiola bất đắc dĩ trả lời.

Nghe vậy, Laporta cũng rất bất đắc dĩ. Dù Barcelona cũng rất giàu có, nhưng không thể nào sánh được với việc cả quốc gia người ta đều nằm trên mỏ dầu chứ...

"Hiện tại vẫn cần chuẩn bị phương án thứ hai. Dù sao, phong độ của Zambrotta hiện tại đã sa sút rất nhiều, không còn quá phù hợp với yêu cầu của chúng ta. Chúng ta vẫn cần phải mua hai hậu vệ biên có khả năng công thủ toàn diện và có thể luân chuyển. Ngoài Alves ra, chúng ta cần thảo luận về những ứng cử viên khác." Guardiola nói với Laporta.

Laporta nhẹ gật đầu, lúc này cũng chỉ có thể làm vậy. Ai cũng không thể tự mình thắt cổ chết trên một cái cây duy nhất, có nhiều lựa chọn thì cuối cùng sẽ có lợi hơn.

Trong khi phía Barcelona bắt đầu cảm thấy hoang mang, Địch Khắc thì đang chờ đợi kết quả cuối cùng.

Alves hiện đang nghỉ phép ở Brazil. Địch Khắc không trực tiếp liên hệ với anh mà tìm đến người đại diện của anh. Hiện tại cả hai bên đều đang cạnh tranh. Khi mức giá đạt đến một ngưỡng nhất định, rất có thể Dortmund sẽ đồng ý với cả hai đề nghị. Lúc này, vấn đề chính là mức đãi ngộ và sức hấp dẫn. Sức hấp dẫn của Manchester City đương nhiên không bằng Barcelona, nhưng với sự hiện diện của Địch Khắc, mọi chuyện lại khác. Huống chi họ còn có thể đưa ra mức đãi ngộ rất tốt. Về phương diện này, Địch Khắc cũng có lợi thế rất lớn.

Sau khi nhận được chỉ thị từ chủ tịch, Barcelona đã nâng mức giá lên thẳng 30 triệu Euro, với ý đồ dùng khí thế áp đảo Địch Khắc.

Thế nhưng, Địch Khắc lập tức thể hiện phong thái của một thổ hào – ông cũng nâng mức giá lên 30 triệu, chỉ có điều, đó là bảng Anh...

30 triệu bảng Anh, tương đương gần 40 triệu Euro – Barcelona đã phải rút lui. Ngân sách chuyển nhượng của họ mùa giải này cũng chỉ vỏn vẹn 50 triệu Euro mà thôi. Dù đã thu về hơn 40 triệu Euro từ việc bán Ronaldinho, Zambrotta, Deco và những người khác, nhưng nếu phải dồn một nửa ngân sách vào một cầu thủ duy nhất, đó là khoản đầu tư mà họ không thể chịu đựng được.

Sau khi Barcelona rút lui, Manchester City không còn đối thủ cạnh tranh nào khác. Với mức giá đã đưa ra, Dortmund cũng chẳng còn lý do gì để không bán – ở Bundesliga, rất hiếm khi có cầu thủ nào được bán với giá cao như vậy. Lần này, nếu không phải hai câu lạc bộ cạnh tranh nhau chi tiền, cộng thêm sự khan hiếm của các hậu vệ biên có khả năng tấn công trong hai năm qua, thì 25 triệu Euro có lẽ đã là một mức giá khá tốt rồi.

Đối với Manchester City, một đội bóng có hứng thú với mình, Alves không có gì không hài lòng. Dù sao Manchester City mùa giải trước đã giành chức vô địch giải đấu quốc nội, mùa giải này cũng sẽ là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch Champions League. Đối với Alves mà nói, việc được đến một đội bóng đầy tham vọng như vậy sẽ giúp ích rất lớn cho tương lai cá nhân anh. Hơn nữa, Địch Khắc được coi như ân sư của anh, dù chỉ dẫn dắt anh hai năm nhưng đã mang đến cho anh sân khấu để thể hiện tài năng ở đấu trường châu Âu. Thêm vào danh tiếng thần kỳ của Địch Khắc, việc gia nhập một câu lạc bộ như vậy có thể đáp ứng mọi yêu cầu của anh.

Với mức lương 3 triệu bảng Anh mỗi năm và hợp đồng 4 năm, Alves nhanh chóng đặt bút ký tên mình vào bản hợp đồng. Điều này có nghĩa là trong bốn mùa giải tiếp theo, anh sẽ cống hiến cho Manchester City.

Sau khi ký hợp đồng với Deco và Alves, Địch Khắc đã có được những lựa chọn cho vị trí tiền vệ tổ chức và hậu vệ biên tấn công mà ông đã nhắm đến. Deco tuy đã lớn tuổi và phong độ cũng xuống dốc rất nhanh, nhưng ít nhất trong giai đoạn đầu, anh ấy vẫn đủ sức cống hiến. Hơn nữa, đối với Địch Khắc mà nói, Deco còn có một lợi thế khác: anh ấy có thể dẫn dắt Vidal, giống như cách Xavi đã trưởng thành bên cạnh anh ấy ở Barcelona. Vidal cũng là một cầu thủ có tiềm năng tổ chức, mùa giải trước anh đã tích lũy đủ kinh nghiệm ở Ngoại Hạng Anh, chỉ có điều bên cạnh không có nhiều đối tượng để học hỏi. Có một hình mẫu như Deco bên cạnh, cộng thêm sự hướng dẫn kịp thời từ Địch Khắc, tin rằng Vidal có thể trưởng thành nhanh chóng.

Đối với một đội bóng, số lượng nhân sự hiện tại của Manchester City đã đủ, nhưng Địch Khắc hiểu rằng, đối với một đội bóng Ngoại Hạng Anh muốn chinh chiến Champions League, 20 người là không mấy đủ. Chưa kể, Manchester City hiện có không ít cầu thủ dưới 21 tuổi, những cầu thủ như vậy, dù không được đưa vào danh sách chính thức của Champions League, cũng có thể được bổ sung bất cứ lúc nào vào danh sách lớn của giải đấu. Để thi đấu ở Champions League, Manchester City còn cần nhiều nhân sự hơn.

Số lượng nhân sự ở tuyến phòng ngự và hàng tiền vệ về cơ bản đã đủ. Hiện tại Địch Khắc đã chiêu mộ một hậu vệ và một tiền vệ trung tâm, hàng tiền vệ cũng không bán đi ai, hàng phòng ngự cũng chỉ bán một người. Dù sử dụng bất kỳ sơ đồ chiến thuật nào, Địch Khắc đều có đủ nhân sự. Tuy nhiên, ở tuyến tiền đạo, lại có vẻ hơi thiếu thốn.

Ở hai biên thì ngược lại không hề yếu, với Ribery, Ashley Young và Bale, ba cầu thủ này là đủ dùng cho các vị trí chạy cánh, dù là ở bên nào cũng ổn, chỉ cần không gặp chấn thương diện rộng là được. Thế nhưng, ở vị trí tiền đạo cắm, chỉ dựa vào Torres, Di Natale và Sturridge là không đủ. Ngay cả khi đá với một tiền đạo cắm duy nhất cũng không thực tế, bởi vì ba tiền đạo này có đặc điểm rất khác nhau. Nếu thay đổi một tiền đạo cắm mà phải thay đổi cả một bộ chiến thuật, thì điều đó sẽ cực kỳ bất lợi cho toàn đội. Trong tình huống này, Địch Khắc ít nhất cần phải mua thêm một tiền đạo nữa mới đủ để ứng phó với việc thi đấu trên ba mặt trận.

Hiện tại, ông ấy vẫn còn rất nhiều ngân sách trong tay. Đã chi 40 triệu bảng Anh cho Deco và Alves, thu về 12 triệu bảng Anh từ Corluka. Với số tiền như vậy, có thể chiêu mộ bao nhiêu cầu thủ cũng đủ. Việc cần xác định bây giờ chỉ là mục tiêu và đối tượng cần ra tay.

Để tiếp tục thưởng thức những diễn biến hấp dẫn, xin mời quý vị ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền đăng tải bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free