Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 598: Kích thích Ngoại Hạng Anh

Đối với người hâm mộ Manchester United mà nói, trận đấu diễn ra vào ngày 10 tháng 2 trên sân Old Trafford đã để lại những ký ức không hề dễ chịu.

Mùa giải trước, Manchester City đã thất bại hoàn toàn trong cả hai trận derby thành Manchester, bị Manchester United đánh cho không còn mảnh giáp. Manchester United cũng giành lại chức vô địch giải bóng đá sau ba năm xa cách, điều này càng khiến người hâm mộ Manchester United thêm phần kiêu hãnh khi nhìn về phía những cổ động viên cùng thành phố.

Thế nhưng, sau trận đấu này, niềm kiêu hãnh ấy đã tan biến không còn chút dấu vết.

Ở trận đấu này, Manchester United không chịu quá nhiều tổn thất về nhân sự, Ferguson đã tung ra đội hình mạnh nhất. Họ thi đấu trên sân nhà không hề tệ, thậm chí còn tốt hơn cả Manchester City.

Thế nhưng, họ vẫn thất bại trong trận đấu này.

Torres một lần nữa thể hiện năng lực xuất sắc của mình. Trong tình thế Manchester City tấn công không bằng Manchester United, anh ấy đã nắm bắt cơ hội ở phút 24 hiệp 1. Từ quả phạt góc của Ribery, Torres đã vượt qua Vidic để đánh đầu ghi bàn, giúp Manchester City vươn lên dẫn trước. Ngay trước khi hiệp 1 kết thúc, lại là anh ấy nhận bóng trong vòng cấm từ một pha phản công, rồi bình tĩnh chuyền sang cánh đối diện. Yaya Toure từ phía sau băng vào không bị ai kèm, tung cú vô lê uy lực trong vòng cấm, nâng tỷ số lên hai bàn cho Manchester City!

Việc dẫn trước hai bàn khiến Địch Khắc có chút bất ngờ, điều này có thể thấy rõ qua cách ông ấy ăn mừng điên cuồng khi bàn thắng thứ hai được ghi. Trong phòng thay đồ, Địch Khắc đã nhanh chóng điều chỉnh chiến thuật, liên tục tung vào sân hai cầu thủ phòng ngự để gia cố hàng thủ. Cả 45 phút hiệp 2 trôi qua trong thế Manchester City phòng ngự kín kẽ và tử thủ. Dù chỉ 5 phút sau khi hiệp 2 bắt đầu, Manchester United đã có bàn rút ngắn tỷ số do công của Cristiano Ronaldo, nhưng Manchester City vẫn không hề có ý định dâng cao tấn công mà chỉ không ngừng phòng ngự, phòng ngự và phòng ngự...

Cách làm này hiển nhiên khiến người hâm mộ Manchester United cực kỳ khinh bỉ. Cả hiệp 2, những tiếng la ó nhắm vào Địch Khắc và Manchester City không ngừng vang lên. Thế nhưng, giữa những tiếng la ó vang trời ấy, Địch Khắc cùng các học trò của ông vẫn kiên cường đến phút cuối. Khi 5 phút bù giờ kết thúc, trọng tài chính Webb cuối cùng cũng thổi còi mãn cuộc. Toàn bộ cầu thủ Manchester City gần như đều ngồi sụp xuống sân cỏ, mệt mỏi đến mức không muốn động đậy.

Thế nhưng, trên khuôn mặt họ vẫn nở nụ cười. Đánh bại Manchester United có nghĩa là Manchester City lần đầu tiên vững chắc vị trí dẫn đầu trên bảng xếp hạng. Trước đây, dù đã nhiều lần leo lên ngôi đầu, nhưng lợi thế dẫn trước thường chỉ là 1 điểm và thường bị mất đi trong những vòng đấu tiếp theo. Còn lần này, họ đã bỏ xa Manchester United 4 điểm và Arsenal 2 điểm...

Ông ấy nói: “Thật vui khi giành được chiến thắng trong trận đấu này, điều đó có nghĩa chúng ta đã chiếm được nhiều lợi thế hơn. Giải bóng đá còn 12 vòng đấu nữa mới kết thúc, trong 12 vòng này, chúng ta cần phải thể hiện thật tốt. Mỗi trận đấu đều rất quan trọng, điều chúng ta cần làm bây giờ là giành từng điểm một, cho đến khi giành được chức vô địch mùa giải này th�� thôi.”

Một phóng viên nhanh chóng hỏi: “Về chiến thuật phòng ngự trong hiệp 2... đó là do ông sắp xếp hay là hành vi tự phát của các cầu thủ?”

Địch Khắc biết rõ phóng viên muốn hỏi điều gì, ông ấy thẳng thắn đáp: “Đương nhiên là sự sắp xếp của tôi. Đúng vậy, ban đầu tôi không có ý định làm như vậy, thế nhưng hiệp 1 lại diễn ra thuận lợi ngoài mong đợi. Khi đã dẫn trước hai bàn, việc sử dụng chiến thuật phòng ngự là điều rất bình thường. Thực tế cũng đã chứng minh, chiến thuật này vô cùng hiệu quả, chúng tôi đã giành được chiến thắng trong trận đấu then chốt này, đó mới là điều quan trọng nhất.” Ông ấy không hề bận tâm nếu có người nói chiến thuật của mình là bảo thủ, bởi vì giành chiến thắng mới là điều tối quan trọng.

Quả nhiên, các phóng viên không quá cam tâm, thế nhưng vào lúc này, Địch Khắc đã thực sự giành chiến thắng trong trận đấu, họ có thể nói gì? Nói Địch Khắc bảo thủ ư? Người ta đã thừa nhận mình quả thật bảo thủ rồi, thì bạn có thể làm gì? Dù sao đi nữa, cuối cùng đội chiến thắng là Manchester City, và Manchester City cũng đã có đủ lợi thế trên bảng xếp hạng. Người hâm mộ Manchester City đều vô cùng hài lòng về điều này, nên dù các phóng viên có bất mãn cũng không có tác dụng gì lớn...

Giành được chiến thắng trong trận đấu đầy khó khăn này, Địch Khắc đã hào phóng cho các cầu thủ nghỉ một ngày. Tuần này không có trận đấu, và hai cuối tuần tiếp theo đều là các trận đấu cúp. Cuối tuần sau là vòng 5 Cúp FA, Manchester City sẽ tiếp đón Middlesbrough trên sân nhà. Đến cuối tuần sau nữa, chính là trận chung kết Cúp Liên Đoàn, đối thủ của họ sẽ là Chelsea.

Tại môi trường Premier League đầy cạnh tranh, việc chạm trán các đội bóng mạnh là chuyện rất thường xuyên, bởi lẽ Ngoại Hạng Anh hiện tại thực sự rất phồn vinh, có khá nhiều đội mạnh. Việc 4 đội tham dự Champions League đều lọt vào vòng đấu loại trực tiếp, thậm chí cả 4 đội đều vào bán kết, không phải là điều hiếm gặp. Dù vài năm gần đây chỉ có Liverpool giành được một chức vô địch Champions League, nhưng sức cạnh tranh của các đội bóng Ngoại Hạng Anh tại đấu trường châu Âu lại vượt trội so với các giải khác như La Liga, đủ để chứng minh trình độ tổng thể của Ngoại Hạng Anh hiện tại thực sự rất xuất sắc.

Môi trường đầu tư tốt và khả năng kiếm tiền vượt trội là những điều kiện quan trọng nhất giúp Ngoại Hạng Anh duy trì mức độ tăng trưởng. Bóng đá hiện đại xoay quanh tiền bạc, có tiền ắt có cầu thủ giỏi, thành tích sẽ tốt, và thành tích tốt lại càng thu hút các nhà tài phiệt đầu tư. Ngoại Hạng Anh hiện nay cũng phồn vinh nhờ vào tình hình như vậy.

Còn sự sa sút của Serie A cũng có mối liên hệ mật thiết với việc thiếu tiền. Ngay cả ba đội bóng lớn ở miền Bắc nước Ý cũng không thể có được thêm nhiều đầu tư. Họ hiển nhiên sẽ càng tàn nhẫn hơn trong việc giành giật tài nguyên của các đội bóng Serie A khác, khiến thực lực của những đội bóng này càng thêm suy yếu. Trước kia, các đội còn có thể kiếm được chút ít từ ba ông lớn miền Bắc, nhưng hiện tại ba đội này cướp đoạt mọi tài nguyên, khiến các đội khác tự nhiên không còn đường sống. Tại đấu trường châu Âu, họ chỉ có thể cố gắng cầm cự. Dù ba ông lớn miền Bắc cũng đã giành được không ít điểm tại các trận đấu châu Âu, nhưng không thể chịu đựng nổi việc các đội bóng khác thua quá nhiều, khiến giải đấu tụt xuống thứ tư, thậm chí có thể rớt xuống thứ năm, thứ sáu, điều này đã trở thành một chuyện dễ hiểu...

Việc Địch Khắc rời bỏ Serie A, ngoài cảm giác không còn mục tiêu để theo đuổi, còn liên quan đến bối cảnh chung của giải đấu. Dù ông ấy là một huấn luyện viên trưởng xuất sắc đến mấy, cũng không thể cứu vãn xu hướng suy thoái của cả giải bóng đá. Đã như vậy, tại sao còn phải ở lại Serie A? Chi bằng đến Ngoại Hạng Anh, nơi có nhiều đội mạnh hơn để thử sức, sẽ thú vị hơn rất nhiều.

Vì vậy, dù mùa giải này Manchester City không có nhiệm vụ thi đấu châu Âu, nhưng Địch Khắc vẫn cảm thấy rất kịch tính. Cho đến nay, ông ấy đã đối đầu với Manchester United hai lần, Arsenal bốn lần, Liverpool một lần, Chelsea một lần, và sắp tới sẽ chạm trán Chelsea trong trận chung kết Cúp Liên Đoàn. Đồng thời, Tottenham Hotspur, Everton, Aston Villa và Newcastle cũng đều không phải là những đối thủ dễ chơi. Một giải đấu đầy kịch tính như vậy quả thật khiến Địch Khắc vô cùng say mê, và cũng có thể giúp danh tiếng của ông ấy ngày càng vang dội hơn!

Ở thời điểm hiện tại, một huấn luyện viên chưa chinh phục được Ngoại Hạng Anh thì không có mấy sức thuyết phục về mặt thành tích!

Thật may, lịch thi đấu trong khoảng thời gian này không quá dày đặc, nên dù các cầu thủ chủ lực của Manchester City đã phải chinh chiến liên tục trước đó, họ vẫn có thể đón chào một giai đoạn phục hồi khá tốt.

Trong trận đấu ở vòng 5 Cúp FA gặp Middlesbrough, Địch Khắc đã tung ra toàn bộ đội hình dự bị. Thế nhưng, sau khi sự nổi loạn của Vasel bị dập tắt không thương tiếc, cơ hội thi đấu của các cầu thủ dự bị Manchester City trở nên vô cùng quý giá. Trong trận đấu này, họ đã thi đấu hết sức mình, cả trận đấu thể hiện rất xuất sắc. Hàng thủ do Tôn Kế Hải, Hart, Corluka và Cahill tạo thành đã chơi thực sự nổi bật, khiến Middlesbrough hoàn toàn bế tắc suốt trận. Cuối c��ng, nhờ pha bứt tốc dài rồi ghi bàn của Bale (người đã bình phục chấn thương và trở lại), Manchester City đã giành chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Middlesbrough, thành công lọt vào tứ kết Cúp FA!

Vòng đấu Cúp FA lần này được xem như một "nghĩa địa" của các đội mạnh. Trong số các đội lọt vào tứ kết Cúp FA, chỉ có 4 đội đến từ Ngoại Hạng Anh: Manchester United, Chelsea, Manchester City và Portsmouth. Bốn đội còn lại đều đến từ các giải đấu hạng dưới, lần lượt là Barnsley từ Championship, Hull City, West Bromwich và Bristol Rovers từ League One. Trong buổi lễ bốc thăm, hai ông lớn thành Manchester và Chelsea không phải đối đầu nhau. Manchester United gặp Portsmouth, Chelsea gặp Barnsley, còn đối thủ của Manchester City là Hull City. Trong khi đó, Bristol Rovers và West Bromwich sẽ đối đầu với nhau.

Xét theo cục diện này, khả năng Manchester City giành chức vô địch Cúp FA mùa giải này thực sự không hề nhỏ...

Sau khi giành chiến thắng trận đấu này, Địch Khắc liền bắt đầu chuẩn bị cho trận chung kết đầu tiên của mình tại Ngoại Hạng Anh: Ngày 24 tháng 2, trên sân Wembley tráng lệ, trận chung kết Cúp Liên Đoàn giữa Manchester City và Chelsea!

Manchester City đối đầu với Chelsea lần thứ hai trong mùa giải này, thế nhưng lần này, huấn luyện viên của Manchester City vẫn là Địch Khắc, còn huấn luyện viên của Chelsea đã đổi thành Grant, người Israel.

Sau khi thay huấn luyện viên, thành tích của Chelsea đã chập chờn một thời gian ngắn, nhưng gần đây lại bắt đầu khởi sắc dần. Hiện tại họ đạt 55 điểm, kém Manchester City 7 điểm, vẫn còn cơ hội. Khoảng cách với Manchester United chỉ là 3 điểm, kém Arsenal 5 điểm. Tình thế cạnh tranh chức vô địch Ngoại Hạng Anh, từ thế chân vạc ba bên, đã bắt đầu chuyển thành thế tứ hùng tranh bá. Ngược lại, tình hình của Liverpool lại không mấy khả quan hơn, hiện họ chỉ có 47 điểm, kém Chelsea 8 điểm và kém Manchester City khoảng 15 điểm. Với tình hình hiện tại của họ, việc cạnh tranh chức vô địch giải đấu đã trở nên khá bất khả thi...

Liệu Địch Khắc có giành được chức vô địch đầu tiên của mình kể từ khi đến Ngoại Hạng Anh không? Trước đây ông ấy sẽ phải đối mặt với một thử thách lớn lao. Chelsea hiện đang dần phục hồi phong độ của họ. Dù sự ra đi của Mourinho là một tổn thất lớn, nhưng nó lại giúp Chelsea từng bước thoát khỏi trạng thái trì trệ. Mặc dù trước đó Manchester City đã đánh bại Chelsea với tỷ số 4-3 tại giải đấu, nhưng mọi người nên nhớ rằng, lúc đó Chelsea không ở trạng thái tốt nhất... Đương nhiên, khi đó Manchester City cũng chưa hoàn toàn ăn khớp. Trận chung kết này chắc chắn sẽ thể hiện một trình độ cao hơn, có lẽ sẽ không có nhiều bàn thắng như trận đấu trước, nhưng những điều đáng để suy ngẫm có lẽ sẽ nhiều hơn một chút.

Trong hơn sáu tháng dẫn dắt Manchester City, Địch Khắc đã thể hiện tài năng của một trong những huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất thế giới. Manchester City hiện đang thẳng tiến mạnh mẽ tại giải đấu, đã giành được đủ lợi thế, Arsenal và Manchester United đều đã phải khuất phục dưới chân họ! Còn sau khi thay thế Mourinho, thành tích của Grant cũng tốt ngoài dự đoán, Chelsea hiện một lần nữa trở thành ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch giải đấu. Dù trận đấu này chỉ là tranh giành chức vô địch Cúp Liên Đoàn, thế nhưng dường như chúng ta có thể thông qua trận đấu này để quan sát một chút, ai mới là đối thủ đáng gờm nhất trong cuộc đua giành chức vô địch giải đấu sắp tới!

Truyền thông quả thực rất chú ý đến trận đấu này. Ngay sau khi Cúp FA kết thúc, họ đã bắt đầu bàn tán về trận đấu này. Trận đối đầu giữa hai bên còn mang theo một ý nghĩa không nhỏ: Abu là người đầu tiên khơi dậy cơn bão Kim Nguyên tại Ngoại Hạng Anh, còn Al-Mansur thì không hề kém cạnh, thậm chí còn hơn. Thêm vào đó, trước đây từng có tin đồn Chelsea muốn mời Địch Khắc làm huấn luyện viên. Trận đấu này, không nghi ngờ gì nữa, sẽ càng thu hút sự chú ý của mọi người!

Những dòng chữ này, tự hào là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free