Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 59: Thoát ly khu xuống hạng

Phút thứ 59, thoát khỏi nhóm cầm đèn đỏ Cập nhật lần cuối: 2013-03-20

Không khí trong phòng thay đồ đội khách có phần chùng xuống. Sau chuỗi bốn trận thắng liên tiếp, khi đối mặt với một Real Oviedo tưởng chừng không đáng ngại, Atletico Madrid lại bị dẫn trước trong hiệp một. Điều này, với một Atletico Madrid đang ở đỉnh cao tự tin, chẳng khác nào bị dội một gáo nước lạnh, nhắc nhở họ một sự thật phũ phàng: cho dù đã thắng liên tiếp ba trận, họ vẫn đang nằm trong khu vực xuống hạng! Bất cứ trận đấu nào cũng phải vô cùng cẩn trọng, đây chính là quả báo cho phong độ tệ hại trong 32 vòng đấu trước đó!

Ba trận thắng liên tiếp ở giải đấu chỉ mới phần nào bù đắp những mất mát trước đây; muốn từ nay về sau thảnh thơi ư? Còn quá sớm!

“Tôi đã mắc một sai lầm, và các bạn cũng vậy.” Giọng Địch Khắc vang lên trầm thấp trong phòng thay đồ: “Chúng ta đã nghĩ rằng sau khi đánh bại Valencia và Barcelona, có thể dễ dàng hạ gục một đội bóng đang trụ hạng như Real Oviedo... Nhưng chúng ta đã sai rồi. Dù Real Oviedo đang trụ hạng, chẳng phải trước đây chúng ta cũng vậy sao? Chúng ta có thể vùng lên phản công trong tình thế bất lợi, tạo nên kỳ tích trong mắt người khác; vậy tại sao những đội bóng đang trụ hạng khác lại không thể thể hiện trạng thái xuất sắc hơn bình thường dưới áp lực sinh tồn? Đừng bao giờ đánh giá thấp sức chiến đấu khổng lồ mà một đội bóng chuyên nghiệp có thể bùng nổ trong tuyệt cảnh! Huống hồ, khi đối đầu với những đội bóng này, chúng ta cũng không có ưu thế áp đảo...”

Địch Khắc nói một cách vô cùng cay đắng. Lời này của anh ta không chỉ nói với toàn thể cầu thủ Atletico Madrid, mà đồng thời cũng là sự tự kiểm điểm của chính mình. Việc bị dẫn trước vào hiệp một đến thật đúng lúc. Cần biết rằng, Địch Khắc đã có khởi đầu khá thuận lợi khi dẫn dắt Atletico Madrid; sau khi thực hiện rất nhiều công việc, anh đã nhanh chóng đưa đội bóng vào quỹ đạo. Màn trình diễn tốt đẹp này khiến Địch Khắc cũng bắt đầu có phần tự mãn, cảm thấy việc dẫn dắt đội bóng thi đấu chuyên nghiệp không phải chuyện gì quá khó khăn. Nếu tâm lý này cứ tiếp tục, khó tránh khỏi sẽ khiến anh ta ngày càng chủ quan...

Nhưng bóng đá chuyên nghiệp là một thế giới như thế nào? Đó là một thế giới mà Mourinho dẫn dắt đội bóng hai trận không thắng thôi cũng sẽ bị truyền thông dùng ngòi bút làm vũ khí! Tính hiệu quả và lợi ích cùng đặc điểm dễ quên của thế giới này đã sớm không còn là bí mật gì nữa. Cái gọi là "ba thu thoáng chốc qua đi, giang hồ liền nhanh chóng lãng quên ngươi" càng trở nên rõ rệt hơn trong thế giới bóng đá!

Hãy nhìn Kiko thì rõ. Hoàng tử của Atletico Madrid, công thần lớn nhất trong chiến tích giành cú đúp, cầu thủ đã cống hiến cho Atletico Madrid lâu nhất trong số những người còn tại ngũ... Khi anh ta loại bỏ Kiko, vô số cổ động viên Atletico Madrid đã kêu oan cho anh ấy, vô số người hâm mộ đã hô vang “Chúng tôi muốn Kiko, không muốn người Trung Quốc”... Thế còn bây giờ? Mới chỉ ba tuần với bốn trận đấu trôi qua! Khi các cổ động viên Atletico Madrid đã chìm đắm trong niềm vui chiến thắng và niềm tin trụ hạng thành công, ngoại trừ những “thân vệ” trung thành nhất của Kiko, còn mấy cổ động viên Atletico Madrid có thể nhớ đến vị công thần lừng lẫy ấy đang ngồi trên ghế dự bị?

Nếu không cẩn thận một chút, anh ta có thể sẽ mất hết chút danh tiếng và thành tích đã vất vả gây dựng được! Hậu quả nghiêm trọng như vậy, sao có thể không khiến Địch Khắc giật mình trong lòng?

Xét về phương diện này, việc bị dẫn trước trong hiệp một lại là một điều tốt. Ít nhất nó đã phơi bày một sự thật và hiện trạng phũ phàng trước mắt anh ta – nơi đây là chiến trường không khói súng, nhưng cũng giống như trên chiến trường, chỉ có kẻ thắng cuộc mới có thể giữ vững hào quang!

Vì vậy, những lời nói với các cầu thủ cũng chính là sự tự kiểm điểm của Địch Khắc. Trong tình hình hiện tại, anh ta không thể thua; ngay cả khi phải thua, cũng không thể thua một cách vô lý như vậy!

“Tỉnh táo lại nào, các chàng trai, đừng vội vàng hấp tấp. Hiệp một chúng ta không phải là không có cơ hội, chỉ có điều vì vội vàng xao động nên chúng ta không thể nào tấn công được. Hãy kiên nhẫn tổ chức tấn công, kiên nhẫn phá vỡ hàng phòng ngự của họ, nhất định phải kiên nhẫn. Đối thủ không phải là kẻ có thể đánh bại chỉ bằng một hai đòn. Chúng ta phải làm tiêu hao thể lực của họ, cẩn thận những pha phản công, sau đó nắm bắt cơ hội, một đòn đánh gục họ!”

Địch Khắc mô tả một cú đấm móc, rồi đưa ra chiến thuật: ���Kiên nhẫn, đúng như tôi đã nói với các bạn trước đây, trong tấn công nhất định phải kiên nhẫn, bởi vì chúng ta nhất định sẽ ghi bàn. Việc tổ chức lối chơi giao cho Juan, còn nếu họ lùi sâu phòng ngự, nhiệm vụ xuyên phá hàng phòng ngự của họ sẽ giao cho cậu, Paulista.”

Valerón và Juninho đồng thời nhẹ gật đầu. Hiện tại, chiến thuật của Atletico Madrid đã rất rõ ràng: tuyến sau do Valerón tổ chức lối chơi, tuyến trên Juninho sẽ đảm nhiệm việc đột phá, Hasselbaink chịu trách nhiệm dứt điểm cuối cùng, hai cánh chủ yếu do Solari và Aguilera đảm đương trọng trách tấn công, còn Baraja thỉnh thoảng dâng cao có thể đóng vai trò “quân bài tẩy”... Đây cũng là một kiểu chiến thuật dành cho các siêu sao khác lạ, giúp những siêu sao vốn có thực lực không hề tầm thường này phát huy toàn bộ năng lực của mình. Đây chính là điểm ưu thế của Atletico Madrid so với những đội bóng tầm trung khác.

Sau khi nói xong mấy câu, Địch Khắc giơ hai tay xuống, ra hiệu các cầu thủ hãy nghỉ ngơi thật tốt, còn bản thân thì đứng một bên suy nghĩ.

Mãi cho đến khi có nhân viên đến nhắc nhở rằng hiệp hai sắp bắt đầu, Địch Khắc mới vẫy tay ra hiệu các cầu thủ ra sân.

Khi trong phòng thay đồ chỉ còn lại một mình anh ta, Địch Khắc siết chặt nắm đấm, rồi vung hai cú đấm vào khoảng không, thở hắt ra một hơi thật dài.

“Này chàng trai, bây giờ ngươi đã hiểu thế giới bóng đá chuyên nghiệp rồi chứ? Nó không hề đơn giản như vậy, không phải trò chơi quản lý bóng đá, thua rồi không thể ‘tải lại’ để chơi lại... Thất bại là không thể vãn hồi, chỉ có thể tìm cách bù đắp. Địch Khắc, đừng quên ngày hôm nay, một đội bóng bình thường tên Real Oviedo đã cho ngươi bài học này. Ngươi có thể thoải mái tận hưởng rượu ngon, mỹ thực, mỹ nữ, nhưng đừng quên, những thứ này đều là ngươi phải lao động vất vả mới có được! Trên đời này không có bữa trưa miễn phí!”

Sau khi tự nói với mình một đoạn dài, Địch Khắc mới sải bước ra khỏi phòng thay đồ.

Các cổ động viên Real Oviedo reo hò. Đối với họ, màn trình diễn của Oviedo trong hiệp một đã khiến họ phấn khích. Nếu cứ tiếp tục duy trì được phong độ này, việc đánh bại Atletico Madrid về cơ bản có thể sớm xác định trụ hạng thành công – cuộc đối đầu giữa các đối thủ cạnh tranh trước khi mùa giải kết thúc như thế này, ý nghĩa không chỉ dừng lại ở 3 điểm, mà là tạo ra khoảng cách 6 điểm!

Với màn trình diễn xuất sắc như vậy trong hiệp một, họ mong chờ được chứng kiến màn trình diễn tương tự trong hiệp hai.

Các cầu thủ Real Oviedo cũng không làm họ thất vọng. Khi hiệp hai bắt đầu, họ vẫn xuất sắc như hiệp một, nhưng đối thủ của họ lại không còn như trước, bởi Atletico Madrid tỏ ra kiên nhẫn hơn, có khả năng nhẫn nại hơn so với hiệp một. Họ kiểm soát tốt thế trận trên sân, từng bước tạo áp lực lên Real Oviedo. Khi tuyến giữa bắt đầu hơi mất kiểm soát, Oviedo bắt đầu kéo hàng phòng ngự lùi sâu, và lúc này, đã đến lúc Juninho bắt đầu bộc phát!

Khả năng đột phá xuất sắc và kỹ thuật kiểm soát bóng tinh xảo của cầu thủ người Brazil này được phát huy vô cùng tinh tế khi Atletico Madrid chiếm ưu thế ở tuyến giữa. Là một cầu thủ Brazil truyền thống, Juninho có kỹ thuật đi bóng và cảm giác bóng xuất chúng. Khi anh ta bắt đầu dẫn bóng, quả bóng như dính chặt vào chân anh ta. Trên thực tế, sau khi Địch Khắc nhậm chức, anh ta vẫn luôn yêu cầu Juninho từ bỏ lối chơi nặng về biểu diễn nhưng thiếu hiệu quả, mà thay vào đó là sử dụng những đường chuyền đơn giản hơn để hoàn thành tấn công. Lần này mới coi như hoàn toàn “cởi trói” cho Juninho!

Đối với một cầu thủ coi việc dẫn bóng là lẽ sống, sự kìm kẹp này khiến anh ta khá khó chịu, nhưng sau khi được tự do thể hiện, anh ta đã bộc phát ra năng lực vô cùng xuất sắc!

Sự hỗ trợ từ các cầu thủ khác xung quanh cũng giúp Juninho càng tự tin hơn khi đột phá.

Ban đầu, các cầu thủ Oviedo còn phân tâm phòng ngự và theo kèm các cầu thủ Atletico Madrid khác, kết quả là bị Juninho liên tục đột phá thành công. Nếu không phải hai cú sút của anh ấy lần lượt bị thủ môn và cột dọc từ chối, Oviedo đã thủng lưới rồi. Nhận thấy Juninho ngày càng thi đấu linh hoạt và hiệu quả hơn, họ bắt đầu tập trung kèm chặt anh ta. Nhưng Juninho lúc này lại bắt đầu liên tục chuyền bóng cho đồng đội tạo cơ hội...

Đối mặt với những pha tấn công như vậy, Oviedo cũng có chút không thể chịu nổi nữa. Dù sao, sức mạnh tổng thể của họ vẫn còn hơi yếu, thêm vào việc Atletico Madrid chơi rất kiên nhẫn, luôn kiểm soát tốt thế trận trên sân, không ngừng tìm kiếm cơ hội ghi bàn!

Sau khi cầm cự được 20 phút, hàng phòng ngự của Oviedo rốt cục đã xuất hiện lỗ hổng chết người!

Phút 65, Solari nhận bóng rồi đột phá ở biên trái, sau đó chuyền vào giữa cho Juninho. Juninho nhận bóng xoay người, cúi thấp người định đột phá vào vòng cấm. Khi các cầu thủ Oviedo bắt đầu chuẩn bị kèm chặt cầu thủ nhỏ con trơn như lươn này, anh ta bất ngờ dừng lại, sau đó nhấc chân chuyền bóng về phía trái vòng cấm!

Solari, người đã băng lên phía trước, dùng chân khống chế đường chuyền. Khi hậu vệ Oviedo lao về phía anh ta, anh đã chuyền bóng vào vòng cấm. Hasselbaink, người hơi lùi lại một chút, như thể có thần giao cách cảm, đã nhấc chân phải lên, dùng gót chân nhẹ nhàng chạm vào trái bóng đang bay tới, quả bóng lập tức đổi hướng bay thẳng vào lưới của Oviedo!

“Làm tốt lắm!” Địch Khắc đứng ngoài đường biên vung nắm đấm. Atletico Madrid hiện tại đã chiếm ưu thế tuyệt đối, đã san bằng tỷ số, mọi chuyện tiếp theo sẽ dễ dàng hơn nhiều!

Về tổng thể, Địch Khắc vẫn nhìn nhận vô cùng chuẩn xác. Bàn thắng này có thể nói là đã dập tắt chút ý chí phản kháng cuối cùng của các cầu thủ Oviedo. Trong trận đấu tiếp theo, họ muốn phản công, nhưng không thể phản công được; phòng ngự cũng không còn chắc chắn như trước...

Năm phút sau, Solari đột phá ở biên trái và giành được một quả phạt góc. Anh không trực tiếp chuyền bóng vào vòng cấm, mà chuyền bóng cho Capdevila, người đã băng lên từ phía sau. Capdevila cầm bóng sau đó nhanh chóng ở góc lớn vòng cấm khẽ chạm bóng. Thấy không có ai lao lên phòng ngự mình ngay lập tức, anh dứt khoát tung cú sút xa!

Quả bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, vượt qua tầm với của thủ môn đối phương, rồi dán cột dọc xa bay vào lưới!

Trong vòng năm phút, Atletico Madrid đã hoàn tất cuộc lội ngược dòng để dẫn trước!

“Tiếp tục tấn công, chỉ dừng lại khi ghi được bàn thứ ba!”

Địch Khắc tiếp tục hò hét ở ngoài đường biên. Chỉ bị dẫn 1 bàn, họ có lẽ còn đủ sức phản kháng, nhưng nếu cách biệt lên đến hai bàn, liệu họ còn có thể gỡ hòa được nữa không?

Trong tình huống này, Atletico Madrid có khả năng giành trọn 3 điểm, đương nhiên phải giành trọn 3 điểm rồi!

Các cầu thủ của Atletico Madrid cũng không làm Địch Khắc thất vọng. Cộng thêm lợi thế đã tích lũy được trong các trận đấu trước, lúc này tình thế của họ có thể nói là vô cùng thuận lợi.

Hasselbaink ở phút 77 nhận đường chuyền của Capdevila, sau đó đánh đầu ghi bàn thứ hai của mình trong trận đấu, cũng là bàn thắng thứ 23 của anh ấy ở giải đấu mùa này – trong 4 vòng đấu dưới thời Địch Khắc, anh ấy đã ghi 5 bàn, là công thần số một hoàn toàn xứng đáng.

Chứng kiến đội bóng dẫn trước 2 bàn, Địch Khắc liền bắt đầu thay người. Anh lần lượt dùng Kiko và Laardin thay thế Hasselbaink và Juninho, tiếp đó dùng Thandie thay cho Gamarra, coi như là nể mặt vài cầu thủ mà về cơ bản không còn nằm trong kế hoạch của anh ấy cho mùa giải sau.

Tỷ số cuối cùng là 3-1. Atletico Madrid giành chiến thắng thứ tư liên tiếp tại giải đấu trên sân khách, rốt cục vượt qua Real Oviedo 1 điểm, vươn lên vị trí thứ 17!

Sở dĩ là vị trí thứ 17, bởi vì Numancia cũng đã đánh bại Tây Ban Nha, dùng yếu tố đối đầu trực tiếp để vượt lên Atletico Madrid một bậc.

Hành trình này, xin mời độc giả cùng chúng tôi khám phá, từng trang từng chữ đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free