Giải đấu mới chỉ trải qua hai vòng, nhưng Địch Khắc đã bắt đầu thể hiện sự thần kỳ của mình. Một đội bóng với hơn mười tân binh gia nhập mùa này, chỉ giữ lại mười cầu thủ từ mùa giải trước, và 8 vị trí trong đội hình chính đều là những người mới đến. Thế nhưng, họ đã xuất sắc giành hai chiến thắng liên tiếp tại Ngoại Hạng Anh, ghi 5 bàn và chưa để thủng lưới lần nào. Điều này giúp họ xếp thứ hai trên bảng xếp hạng, có cùng số bàn thắng như Liverpool, nhưng kém Liverpool một bàn thắng nên đành xếp thứ hai. Everton xếp thứ ba với ba bàn thắng, còn Chelsea đứng thứ tư với hai bàn. Đây là bốn đội bóng duy nhất vẫn giữ được mạch thắng kể từ đầu mùa! Arsenal và Manchester United thì tình hình không mấy khả quan. Arsenal còn tạm ổn, hiện tại họ có một thắng, một hòa, xếp thứ bảy. Trong khi đó, Manchester United đang gặp chút rắc rối, hai vòng đấu đầu tiên họ liên tục bị Reading và Portsmouth cầm hòa, chỉ ghi được một bàn thắng. Ở vòng đấu trước, Cristiano Ronaldo đã phải nhận một thẻ vàng, còn tiền đạo chủ lực Rooney thì vắng mặt vì chấn thương. Đây cũng là một phần nguyên nhân khiến họ khởi đầu không tốt. Đối mặt với một Manchester City đang hừng hực khí thế, Manchester United sẽ phải đối mặt với một thử thách chưa từng có!

Không thể không nói truyền thông Anh quả thực chẳng có tí lương tâm nào. Việc Manchester United khởi đầu chậm chạp không phải là chuyện hiếm, kể cả trong giai đoạn thống trị Ngoại Hạng Anh trước đây, họ thường khởi đầu chậm nhưng điều đó chưa bao giờ ảnh hưởng đến việc họ liên tục giành chức vô địch. Manchester United hiện tại quả thực gặp khó khăn lớn, nhưng mùa giải mới chỉ bắt đầu, mà đã nói họ sẽ đối mặt với thử thách chưa từng có... Điều này, quả thực là lương tâm bị chó gặm hết rồi.

"Giải đấu mới bắt đầu, có gì đáng để nói đâu. Nếu đánh bại được Manchester United để giành ba chiến thắng liên tiếp, thì chúng ta mới thực sự có được chút sức mạnh." Địch Khắc phát biểu trong buổi phỏng vấn.

"Nhiều người cảm thấy Địch Khắc là một gã ngông cuồng, nhưng rõ ràng anh ta không phải vậy. Giải đấu hiện tại mới bắt đầu, chúng tôi cũng cần thời gian để kết hợp và khơi dậy ý chí chiến đấu. Trận đấu này sẽ rất khó khăn, nhưng Manchester United chưa bao giờ bị đánh bại bởi một thất bại." Ferguson vừa cười vừa nói khi trả lời phỏng vấn.

Các phóng viên rất thất vọng, vô cùng thất vọng.

Ngươi chính là Địch Khắc! Địch Khắc cái kẻ xưa nay thích gây chuyện thị phi kia! Đối mặt với Manchester United, gã Đại Ma Vương đã thống trị Ngoại Hạng Anh trong vài thập kỷ qua, sao ngươi có thể không khiêu khích! Sao có thể không cãi vã! Ferguson cũng là một người khéo ăn nói, các ngươi cứ cãi nhau đi! Nhanh lên đi! Như vậy chúng tôi mới có cái mà viết bài chứ!

Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, họ lại chẳng hề cãi nhau. Địch Khắc giống như một hậu bối bình thường, dành đủ sự tôn kính cho Ferguson, còn Ferguson thì như một trưởng bối hiền lành, khích lệ Địch Khắc. Hai bên quả thực hòa hợp êm thấm đến cực điểm – điều này khiến các cổ động viên Manchester United và Manchester City cũng có chút bối rối. Trước đây, trước mỗi trận derby Manchester, chửi bới thế nào cũng được, tranh cãi ra sao cũng chẳng sao. Bây giờ thì hay rồi, hai vị huấn luyện viên trưởng lại tỏ ra hòa khí đến vậy, chúng ta còn nên tiếp tục gây huyên náo nữa không đây?

Nhưng rất nhanh sau đó, họ đã hạ quyết tâm – cần mắng thì vẫn cứ mắng! Nh���ng chuyện khác không nói, nhưng cũng phải để thúc đẩy nhuệ khí cho đội bóng của chúng ta!

Khi các cổ động viên của hai bên bắt đầu hâm nóng không khí cho trận đấu này, Địch Khắc cũng đang khích lệ sĩ khí của các cầu thủ trong đội.

"Nếu đã là trận derby, thì hãy hạ gục đám đối thủ đang tranh giành tài nguyên với chúng ta!" Địch Khắc vung nắm đấm hô lớn.

"A!" Các cầu thủ của Manchester City cũng vung nắm đấm hô theo.

Việc Ferguson giữ thái độ ôn hòa cũng có lý do. Tình hình Manchester United hiện tại quả thực không quá tốt. Việc hai ngôi sao Ronaldo và Rooney vắng mặt trong trận derby Manchester đã được xác nhận. Hơn nữa, Neville, hậu vệ cánh phải kiên cường của Manchester United trong hơn mười năm qua, cũng không thể ra sân vì chấn thương. Điều này khiến Ferguson sắp xếp đội hình có cảm giác như "trứng chọi đá". Dù không đến mức không thể tung ra một đội hình thi đấu, nhưng đến bây giờ, sự khác biệt giữa đội hình chính và dự bị của các đội bóng hàng đầu không chỉ là về chất lượng cầu thủ. Việc chọn đội hình nào để gây bất ngờ cho đối thủ cũng là một yếu tố rất quan trọng.

Ferguson biết rõ khi thiếu vắng ba trụ cột này, mình sẽ phải tung ra đội hình nào trong trận derby giữa tuần. Địch Khắc có thể đoán được gần như chính xác. Ngược lại, việc Manchester City sẽ tung ra đội hình chính nào thì trong lòng ông ấy cũng không mấy tự tin. Dù sao Manchester City hiện tại đã thay đổi rất nhiều cầu thủ. Dù hai vòng đấu trước đội hình chính của họ khá ổn định, nhưng ai biết Địch Khắc có giữ lại quân bài tẩy nào không – vị huấn luyện viên trẻ tuổi này quả thực rất xảo quyệt. Dù không đến mức giữ kín cầu thủ nào đó đến cuối mùa giải mới tung ra, nhưng ở đầu mùa giải như thế này, có vài quân bài tẩy cũng là điều bình thường. Ví dụ như tiền vệ trẻ người Chile kia, ví dụ như Ashley Young, những cầu thủ này đều có thể trở thành nhân tố tạo nên bất ngờ cho trận đấu này, Ferguson không chắc chắn.

Manchester City là một đội bóng mới, và chính vì là một đội bóng mới, nên họ có thể có vô vàn sự biến hóa. Mọi thứ đều nằm trong đầu Địch Khắc, và hiện tại vẫn chưa lộ ra trước mắt người khác. Còn Manchester United thì sao? Dù đã trưởng thành, nhưng những thay đổi trước đây của họ đều đã bị phân tích gần như cặn kẽ. Các cầu thủ mới gia nhập liên minh khó mà tạo ra sự thay đổi lớn trong thời điểm hiện tại. Nói cách khác, hiện tại Manchester United đang ở thế "minh", còn Manchester City đang ẩn mình trong bóng tối. Thêm vào đó, Manchester United lại tổn thất nhân sự nghiêm trọng, nên Ferguson hiện tại cũng không mấy xem trọng đội bóng của mình.

Chỉ có điều, đối với thắng bại của trận đấu này, Ferguson cũng không mấy bận tâm. Một mùa giải có 38 trận đấu, một hai trận không ảnh hưởng quá lớn. Vì vậy, Ferguson đã chọn cách giữ thái độ ôn hòa trước trận đấu, đây cũng là điều ông ấy giỏi nhất.

Còn Địch Khắc cũng chọn cách giữ thái độ ôn hòa, điều này khiến Ferguson có chút tò mò. Không phải ông ấy nghĩ Địch Khắc nên chủ động khiêu khích mới đúng, mà là cảm thấy Địch Khắc dường như không cần phải làm vậy, tại sao chứ?

Đối với người trẻ tuổi Địch Khắc này, Ferguson đã chú ý từ lâu. Đánh giá của ông ấy về Địch Khắc chính là đây là một huấn luyện viên trưởng gần như không có điểm yếu. Không phải anh ta không mắc sai lầm, mà là những sai lầm đó không quá lớn. Tầm nhìn xây dựng đội bóng chuẩn xác, gần như không mắc sai lầm trong việc chiêu mộ cầu thủ, chỉ đạo trận đấu thường có những khoảnh khắc xuất thần, và khả năng chịu áp lực ở những thời điểm then chốt. Điểm chết người nhất là, người này từ đầu đến cuối luôn gặp may mắn, và cuối cùng luôn nhận được sự ủng hộ tuyệt đối từ câu lạc bộ – Ferguson chính là người biết rõ điều này quan trọng đến mức nào đối với một huấn luyện viên trưởng.

Hiện tại, anh ấy đã đến Ngoại Hạng Anh, đến nơi mà ông ấy cuối cùng vẫn chưa thể chinh phục được, và trở thành đối thủ cùng thành phố của Ferguson – điều này khiến Ferguson bắt đầu cảm thấy mình cần phải nghiêm túc đối mặt với đối thủ này rồi.

Ngày 19 tháng 8, tại sân City Ground.

Ngay từ sáng sớm hôm đó, các cổ động viên Manchester United và Manchester City đã bắt đầu tạo nên bầu không khí đối đầu. Dù trận đấu này diễn ra trên sân nhà của Manchester City, nhưng với tư cách là "chủ nhà" của Manchester, các cổ động viên Manchester United vẫn có từ 5000 đến 6000 người tràn vào sân City Ground. Đối với sân City Ground chỉ có thể chứa hơn 40 nghìn khán giả mà nói, đây đã là một số lượng đủ lớn để ảnh hưởng đến không khí trận đấu.

Khi các cầu thủ của hai bên chuẩn bị ra sân, không khí tại City Ground đã lên đến đỉnh điểm.

Đội hình ra sân mà Ferguson đưa ra không có gì đáng ngạc nhiên. Thủ thành là Van der Sar, người gia nhập hai năm trước. Người thay thế Neville ở vị trí hậu vệ phải là cầu thủ trẻ trưởng thành từ lò đào tạo của đội, hậu vệ West Brown. Hậu vệ này luôn được đánh giá cao, với thể chất tốt và kỹ thuật toàn diện, nhưng tiếc là anh chưa bao giờ thực sự bứt phá được.

Hậu vệ trái là Evra người Pháp, cặp trung vệ là Ferdinand và Vidic. Hai tiền vệ trụ ở khu trung tuyến lần đầu tiên đại diện cho Manchester United ra sân là sự kết hợp của Hargreaves và Carrick. Nani xuất hiện ở vị trí tiền vệ cánh phải, Giggs đá tiền vệ cánh trái, Scholes đá hộ công, và đảm nhiệm vị trí tiền đạo cắm thay Rooney là tiền đạo người Argentina, Tevez.

Đây là một đội hình xuất phát rất bình thường. Brown, Nani và Tevez thay thế các vị trí của Neville, Ronaldo và Rooney. Cũng chỉ có ba cầu thủ này mới có thể thay thế vị trí của họ. Tình cảnh thiếu hụt nhân sự của Manchester United có thể thấy rõ qua danh sách dự bị, không có cái tên nào có thể thay đổi cục diện trận đấu. Ferguson thậm chí phải đôn hai cầu thủ trẻ từ đội U21 là Eagles và Campbell lên băng ghế dự bị, cùng với O'Shea và Anderson – đây là danh sách 16 cầu thủ của Manchester United.

Ngoài Rooney và Neville đang dưỡng thương, các cầu thủ như Park Ji Sung, Saha, Solskjaer, Fletcher đều nằm trong danh sách chấn thương, cũng chẳng trách Ferguson lại phải đau đầu đến vậy.

So với Manchester United, sự lựa chọn nhân sự của Địch Khắc thì lại dồi dào hơn nhiều. Địch Khắc không chiêu mộ những cầu thủ đang chấn thương, hiện tại 24 cầu thủ anh ấy đều có thể sử dụng. Và trong trận đấu này, ở đội hình xuất phát, Địch Khắc cũng đã mang đến cho Ferguson một bất ngờ.

Isaksson, dù đã có màn trình diễn ổn định ở trận đấu trước, nhưng vẫn không thể có được vị trí đá chính trong trận này. Joe Hart đã ra sân trong khung gỗ của Manchester City. Ở tuyến hậu vệ, Richards ngồi dự bị, và người thay thế anh không phải Sun Jihai mà là hậu vệ trẻ người Croatia, Corluka — việc sử dụng một hậu vệ cao 1m91 đá cánh cho thấy Địch Khắc muốn tạo ra điều bất ngờ.

Vị trí trung vệ và hậu vệ trái không thay đổi, Samuel và Kompany hợp tác ở trung tâm hàng phòng ngự, Baines đảm nhiệm vị trí hậu vệ trái. Ở khu vực giữa sân, Địch Khắc vẫn tung ra Barton, Parker và Yaya Toure. Tuyến tiền đạo là sự kết hợp quen thuộc của Ribery, Torres và Di Natale. Không có quá nhiều thay đổi. Ribery và Torres là những cái tên nổi tiếng, còn Di Natale, anh đã ghi hai bàn trong hai vòng đấu đầu tiên của giải, một hiệu suất ghi bàn không ai có thể bỏ qua. Ngay cả Vasel, một tuyển thủ quốc gia Anh, cũng không thể cạnh tranh với ba người này.

Nhìn đội hình ra sân của Manchester City, trong lòng Ferguson không khỏi thầm thì. Ba trận đấu thay ba thủ môn, điều này cho thấy vị trí thủ môn của Manchester City hiện tại không ổn định. Điểm này Ferguson không bận tâm lắm, sau khi Schmeichel giải nghệ, ông ấy cũng thường xuyên thay đổi thủ môn như vậy. Địch Khắc mới nắm quyền, lại không mua thêm thủ môn nào, việc thông qua các trận đấu để quan sát xem ba thủ môn ai phù hợp hơn cũng là chuyện bình thường.

Ngược lại, việc sử dụng Corluka đá hậu vệ phải... Điểm này Ferguson có chút không hiểu. Richards đã chơi không tệ trong hai vòng đấu trước, cả công lẫn thủ đều làm khá tốt, vậy mà lúc này lại thay thế anh ấy bằng trung vệ trẻ người Croatia này đến chơi ở vị trí đó. Rốt cuộc là vì lý do gì? Hay Richards có chấn thương? Hay là trung vệ trẻ này có màn trình diễn xuất sắc ở vị trí hậu vệ phải?

Mang theo những nghi vấn như vậy, Ferguson bước đến khu vực kỹ thuật của đội khách. Ông quyết định sẽ quan sát kỹ trận đấu này.

Địch Khắc thì bước ra sân giữa tiếng hò reo của các cổ động viên Manchester City. Anh giơ cao hai tay chào đáp lại khán đài, các cổ động viên Manchester City cũng nhiệt tình cất vang tiếng hò reo. Vào khoảnh khắc này, hào quang của anh không ai sánh kịp.

Al-Mansour, người một lần nữa đến sân xem trận đấu, mỉm cười. Anh bắt đầu cảm thấy Địch Khắc này thực sự có chút thú vị. Mới đến đây vài ngày mà đã khiến biết bao cổ động viên bắt đầu hò reo cổ vũ cho anh – nhưng anh cũng chẳng bận tâm điều này. Việc tiến quân vào Ngoại Hạng Anh trên thực tế chỉ là sản phẩm của một cuộc "đấu khí" giữa hoàng gia UAE và hoàng gia Ả Rập Saudi. Tập đoàn Abu Dhabi muốn mở rộng tầm ảnh hưởng của mình, và bóng đá cũng chỉ là một trong những khía cạnh đó mà thôi.

Nếu Địch Khắc có thể dẫn dắt Manchester City tốt, vậy thì mục đích của tập đoàn Abu Dhabi đã đạt được, và mục đích của Al-Mansour cũng đạt được.

Đây là điểm khác biệt lớn nhất giữa anh ấy và Abu. Abu vì muốn tăng cường mức độ phơi bày hình ảnh và cảm giác an toàn, còn anh ấy... đơn thuần chỉ vì niềm vui mà thôi.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.