(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 570: Đào chủ cũ
Trong cuộc họp thường kỳ, Abasoro đã bày tỏ sự không hài lòng với các cổ đông cấp cao về việc Địch Khắc muốn ký hợp đồng với Torres. Ban đầu, ông cho rằng đây chỉ là một trò đùa, thế nhưng điều khiến ông kinh ngạc là thái độ của cả Cerezo lẫn Tiểu Hill đều tỏ ra mập mờ.
"Hai mươi triệu bảng Anh, thậm chí nhiều hơn... Đó sẽ là một khoản bổ sung lớn cho tài chính của chúng ta." Cerezo đáp lời, ông ta không có ý kiến về việc bán cho ai, mấu chốt là có thể bán được bao nhiêu tiền. Gần đây, ông ta có mấy dự án phim muốn đầu tư, tài chính có chút eo hẹp. Nếu bán Torres, về cơ bản mùa giải này sẽ không cần các cổ đông phải bỏ thêm vốn, điều này đối với ông ta không hề có điều gì bất lợi.
"Chúng ta hiện đã có Aguero rồi, Torres không còn là không thể thay thế nữa." Tiểu Hill bày tỏ. Thực tế, ông ta cũng không hề ưa Torres, bởi vì sau khi Địch Khắc rời đi, cầu thủ này đã bày tỏ sự hoài niệm đối với Địch Khắc trong các cuộc phỏng vấn. Trước đây, không có cách nào làm lung lay vị trí của Torres, nhưng giờ đây đã có Aguero, các cổ động viên Atletico Madrid cũng bắt đầu yêu mến chàng trai trẻ người Argentina này. Torres không còn là duy nhất, hơn nữa, tìm kiếm một tiền đạo giỏi cũng không phải là chuyện quá khó khăn.
"Các người... Chẳng lẽ các người nghĩ có thể bán Torres đi sao?" Abasoro kinh ngạc hỏi.
"Từ góc độ kinh doanh mà nói, rất đáng để làm." Cerezo nhún vai đáp.
"Nếu là hai mươi lăm triệu bảng Anh, một nửa số đó có thể dùng để chiêu mộ một tiền đạo đẳng cấp tương đương Torres rồi, số tiền còn lại chúng ta có thể dùng để bổ sung đội hình." Tiểu Hill nói vậy, hiện tại ông ta không muốn vung tiền. Hơn nữa, Torres... được xem là người thân cận cuối cùng của Địch Khắc. Hiện tại, trong đội hình Atletico Madrid, những cầu thủ chủ lực từ thời Địch Khắc, ngoài Torres ra, chỉ còn lại Valerón. Baraja năm trước cũng đã bị ông ta bán đi. Valerón là một người thành thật, không có thế lực gì trong phòng thay đồ, cũng không can thiệp vào những chuyện khác, Tiểu Hill không ngại việc anh ta ở lại. Duy chỉ có Torres, với tư cách là biểu tượng của Atletico Madrid, lại càng tôn kính Địch Khắc. Đây là điều Tiểu Hill không muốn thấy. Vừa hay, hiện tại Atletico Madrid dường như cũng không gặp vấn đề gì nếu không có Torres, vậy thì cứ bán đi thôi...
Thái độ của hai người đó khiến Abasoro có chút câm nín. Ông ta cho rằng bán Torres đi là một trò cười, nhưng Địch Khắc lại tỏ vẻ như rất chắc chắn. Điều đáng nói là hai người có quan hệ tệ nhất với Địch Khắc lại đồng ý bán Torres cho Địch Khắc. Điều này khiến Abasoro cảm thấy thế giới này thật sự là khó hiểu.
Trong lúc Abasoro còn đang hoài nghi, Torres đã nộp đơn xin chuyển nhượng lên câu lạc bộ. Lý do của anh ta là: "Trước khi câu lạc bộ có những thay đổi rõ rệt, tôi không muốn tiếp tục ở lại Atletico Madrid."
Lý do này đương nhiên là một điều bí mật, thế nhưng trong mắt Tiểu Hill, nó lại khiến ông ta chán ghét như nuốt phải ruồi, càng củng cố ý định muốn bán Torres đi.
Ngươi đã muốn đi tìm Địch Khắc như vậy, vậy thì cút đi cho nhanh. Đến lúc đó các ngươi muốn làm gì thì làm, không cần khiến ta phải chán ghét nữa.
Khi Địch Khắc mới rời đi, Tiểu Hill vẫn còn chút lo lắng người này sẽ trỗi dậy trở lại. Thế nhưng năm năm sau, Tiểu Hill đã không còn bận tâm Địch Khắc sẽ gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho ông ta nữa. Cho dù Địch Khắc có vẻ vang đến mấy trên đấu trường châu Âu đi chăng nữa... thì có liên quan gì đến ta? Ta vẫn là cổ đông lớn nhất của Atletico Madrid như thường!
Khi ba người họ một lần nữa chạm mặt, một tin tức khác truyền đến: tiền vệ đội tuyển quốc gia Pháp Ribery đã gia nhập Manchester City với mức phí chuyển nhượng hai mươi triệu bảng Anh.
"Xem ra tên này thật sự đã tìm được đại kim chủ rồi. Tuy rằng chi tiền không quá mức thái quá, nhưng giá trị của những cầu thủ này đều cao hơn một chút so với giá trị thị trường." Cerezo thở dài nói.
"Nói như vậy, giá của Torres chúng ta có lẽ có thể đòi cao hơn một chút. Hai mươi triệu bảng Anh là không đủ." Tiểu Hill cười nham hiểm nói. Theo ông ta, Địch Khắc dùng bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề. Nếu vận may của Địch Khắc không tốt, không đạt được thành tích cao mà lại tiêu tốn nhiều tiền như vậy, chẳng phải hắn sẽ thân bại danh liệt sao?
Ba cổ đông vừa bàn bạc, liền quyết định "hét giá" Địch Khắc một khoản. Bởi vì Corradi có màn trình diễn rất bình thường ở La Liga, họ bày tỏ không cần Corradi. Mpenza có thể xem xét, nhưng phí chuyển nhượng quá thấp, họ không đồng ý.
Địch Khắc nhận được tin tức này liền mỉm cười. Đối với việc chuyển nhượng cầu thủ đẳng cấp như Torres, không sợ đối phương ra giá cao, chỉ sợ đối phương không chịu đàm phán. Chỉ cần chịu ngồi vào bàn đàm phán, mọi chuyện sẽ không thành vấn đề.
"Hai mươi ba triệu bảng Anh cộng thêm Mpenza." Địch Khắc thẳng thắn đưa ra mức giá lần thứ hai.
Phía Atletico Madrid bày tỏ vẫn chưa đủ.
"Hai mươi lăm triệu bảng Anh cộng thêm Mpenza." Địch Khắc tăng giá mỗi lần ít hơn, tuy rằng trong tay hắn có tiền, nhưng không có ý định vung tiền một cách mù quáng.
"Chắc là gần đủ rồi." Tiểu Hill và những người khác thảo luận, cảm thấy mức giá đó đã tạm ổn. Dù sao, mấy năm qua Torres tuy có màn trình diễn xuất sắc, nhưng vì thành tích tổng thể của Atletico Madrid sa sút, giá trị thị trường của anh ta trên thực tế cũng không quá cao. Hai mươi lăm triệu bảng Anh tương đương khoảng ba mươi tám triệu Euro rồi, một giá trị như vậy đã là đẳng cấp hàng đầu. Hơn nữa, thêm một tiền đạo đội tuyển quốc gia Bỉ là Mpenza, tổng cộng cũng xấp xỉ bốn mươi triệu Euro. Đây gần như là khoản thu nhập bán cầu thủ lớn nhất của Atletico Madrid từ trước đến nay...
Cứ như vậy, trong lúc các cổ động viên Atletico Madrid vẫn chưa hay biết gì, câu lạc bộ đã đồng ý mức giá mà Manchester City đưa ra cho Torres. Hợp đồng sau đó cũng được đàm phán cực kỳ thuận lợi: lương năm triệu Euro mỗi năm, ký kết bốn năm.
Khi Atletico Madrid và Manchester City đồng thời c��ng bố thương vụ chuyển nhượng này, các cổ động viên Atletico Madrid đều ngỡ ngàng. Ban đầu, họ thật sự không ngờ Torres sẽ rời Atletico Madrid, thế nhưng khi biết Torres sẽ đến với Địch Khắc, họ lại bắt đầu cảm thấy, đây dường như không phải là một kết quả khó chấp nhận.
Thật ra mà nói, Địch Khắc đối với Atletico Madrid thật sự đã tận tâm tận lực. Sau khi rời Atletico Madrid, hắn không hề chiêu mộ bất kỳ cầu thủ nào từ đội bóng cũ. Đương nhiên, điều này cũng liên quan lớn đến việc tài chính của Dortmund không quá dồi dào. Nhưng ngay cả khi làm huấn luyện viên Inter Milan, hắn cũng không hề "đào" bất cứ cầu thủ nào của Atletico Madrid. Cruise đã gia nhập Inter Milan trước khi hắn trở thành huấn luyện viên Inter Milan, điều này đương nhiên không thể tính. Vì vậy, các cổ động viên Atletico Madrid vẫn luôn ghi nhớ sự tốt đẹp của Địch Khắc. Lần này, Torres tìm đến Địch Khắc, cũng khiến họ cảm thấy lựa chọn của Torres không phải là sai. Dù sao, sau trận thua thảm hại sáu bàn trước Barcelona ở mùa giải trước, Torres đã vô cùng tức giận v�� đã nảy sinh ý định rời khỏi Atletico Madrid. So với việc đến các đội bóng khác, thà đến với Địch Khắc, tâm lý của họ sẽ dễ chịu hơn một chút.
Leighton Baines bảy triệu, Parker bảy triệu, Ashley Young mười triệu, Vidal năm triệu, Ribery hai mươi triệu, Torres hai mươi lăm triệu. Trong vòng chưa đầy mười ngày, Manchester City đã ký hợp đồng với sáu cầu thủ, tiêu tốn tổng cộng bảy mươi bốn triệu bảng Anh. Thế nhưng, đó không phải là lý do để Địch Khắc dừng tay.
Trước khi rời Madrid, Địch Khắc lại tiếp tục ra tay. Hắn đầu tiên dùng mức giá cao mười sáu triệu bảng Anh để mua trung vệ người Argentina Samuel từ Real Madrid. Samuel tại Real Madrid có màn trình diễn khá phập phù, nhưng vì Địch Khắc khi đến Inter Milan đã không chiêu mộ anh ta, anh ta vẫn ở lại Real Madrid. Hiện tại hợp đồng của Samuel còn lại hai năm, sau khi Manchester City đưa ra mức giá cao như vậy, Real Madrid cũng nới lỏng quan điểm, dù sao đây cũng được coi là một thương vụ tốt.
Ngay sau đó, Địch Khắc ký hợp đồng với hậu vệ trái Ian Hart từ Levante, người từng là "ông vua bóng chết" của Leeds. Tình trạng hiện tại của cầu thủ người Ireland này tuy sa sút nghiêm trọng, nhưng nếu được trở lại môi trường quen thuộc ở Giải Ngoại hạng Anh, anh ta vẫn có thể là một cầu thủ dự bị chất lượng. Việc chiêu mộ cầu thủ như vậy nhằm tăng cường chiều sâu đội hình dự bị.
Đối với chuyến đi Tây Ban Nha lần này, Địch Khắc vẫn vô cùng hài lòng. Thực lực của Samuel là không thể nghi ngờ, anh ta là một trong những trung vệ xuất sắc nhất thế giới. Manchester City hiện đang thiếu người ở vị trí trung vệ, Samuel dù cần thời gian để thích nghi với phong cách Giải Ngoại hạng Anh, cũng có thể trở thành "đinh hải thần châm" nơi hàng phòng ngự của Manchester City.
Còn sự xuất hiện của Torres có thể ngay lập tức giúp hàng tiền đạo Manchester City trở nên mạnh mẽ hơn. Với Ribery phối hợp tác chiến ở cánh và Torres cướp bóng ở trung lộ, đội hình như vậy đã là rất tốt rồi. Đương nhiên, vẫn cần tiếp tục bổ sung, dù sao việc lấp đầy hàng chục vị trí trống không phải là chuyện dễ dàng. Hiện tại, trong tay hắn vẫn còn một trăm mười triệu bảng Anh, đủ để hắn mua về thêm một vài cầu thủ xuất sắc nữa trên thị trường chuyển nhượng.
Đối với các câu lạc bộ lớn ở châu Âu mùa giải này mà nói, danh tiếng, tầm nhìn của Địch Khắc cộng với tài chính của Manchester City, quả thực là một sự kết hợp rất đau đầu. Ví dụ như Bayern cũng đã chịu thiệt thòi vì họ. Trên thực tế, khi đó Bayern không thể không nhượng bộ, bởi vì họ lo lắng một chuyện: đó là Địch Khắc sẽ gây khó dễ cho họ trong cuộc tranh giành Tony. Có thể nói Tony là do một tay Địch Khắc đề bạt lên, nếu Địch Khắc cùng họ tranh giành Tony, Bayern e rằng sẽ càng không có cách nào.
Hiện tại, Địch Khắc lại không hề nghĩ đến việc tranh giành Tony với Bayern. Dù sao, hắn đã có Torres rồi, nếu muốn thêm Tony nữa thì vị trí sẽ có phần trùng lặp. Đó không phải là lãng phí tiền bạc, mà là lãng phí chỉ tiêu chiêu mộ tân binh. Mùa giải này, việc chiêu mộ tân binh là vô cùng quan trọng, ít nhất phải xây dựng được một nền tảng vững chắc, bằng không lấy gì để cạnh tranh chức vô địch? Ngay cả khi Manchester City mùa giải này không có nhiệm vụ thi đấu ở châu Âu, thì cũng phải có ít nhất một đội hình chính xuất sắc. Giải bóng đá Anh xưa nay nổi tiếng với lịch thi đấu dày đặc, nếu không có chiều sâu đội hình dự bị tốt thì thật sự không thể chống đỡ nổi.
Vì vậy, cho đến nay, việc mua tám cầu thủ này chỉ có thể coi là đã lấp đầy một phần khung sườn đội hình, còn về chi tiết cụ thể, vẫn còn rất nhiều chỗ cần bổ sung.
Ít nhất, hắn vẫn còn thiếu một tiền đạo cắm thuần túy, một tiền vệ trung tâm đẳng cấp cao, và một trung vệ có thể hợp tác với Samuel. Trung vệ này tốt nhất nên có thể hình cường tráng và khả năng đối đầu trực diện mạnh mẽ. Đây chỉ mới là những yêu cầu cần thiết cho đội hình chính, đội hình dự bị thì còn cần phải tăng cường và chiêu mộ thêm một số cầu thủ nữa.
Nghĩ đến đây, Địch Khắc cũng thở dài một hơi. Hắn chưa từng có trải nghiệm xây dựng lại hoàn toàn một đội bóng như thế này. Khi ở Atletico Madrid, hàng năm hắn chỉ cần mua hai ba cầu thủ là đủ. Khi ở Dortmund, hắn cũng dùng đội hình sẵn có làm nền tảng để xây dựng. Còn ở Inter Milan, tuy rằng hắn vừa đến đã bán đi rất nhiều cầu thủ và chiêu mộ nhiều tân binh, nhưng bản thân Inter Milan đã có không ít cầu thủ xuất sắc như Toldo, Cannavaro, Cordoba, Materazzi, Zanetti, Zanetti, Stankovic – những người sau này đều là trụ cột của hắn. Ngay từ đầu, hắn không cần phải thực hiện những cuộc "phẫu thuật" quá lớn.
Chỉ có lần này tại Manchester City, đối mặt với một đội bóng vừa chật vật trụ hạng ở mùa giải trước, và nắm trong tay hai trăm triệu bảng Anh phí chuyển nhượng, Địch Khắc đã được thỏa mãn cơn nghiện "Football Manager" của mình. Hắn bán đi một lượng lớn cầu thủ, sau đó bắt tay xây dựng một đội bóng hùng mạnh. Tiếp theo sẽ làm thế nào, tất cả đều phải xem tài năng của Địch Khắc.
Và giờ đây, cuộc "săn lùng" vẫn đang tiếp diễn. Sau khi "đào" từ chủ cũ Atletico Madrid, giờ đã đến lượt sang Ý để "đào" từ chủ cũ Inter Milan. Dù sao thì hiện tại Inter Milan cũng đang bán tháo một số cầu thủ để giảm bớt áp lực quỹ lương...
Chương truyện n��y được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mời chư vị độc giả ghé thăm đọc truyện.