(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 563: Benitez tự tin
Khi các cầu thủ hai đội xuất hiện trên sân, trong lúc chờ đợi trận đấu bắt đầu, Dick cùng Benitez gặp nhau ở khu vực đường biên.
"Cả thế giới đang chờ đợi Inter Milan giành lấy cú ăn ba... Sau 90 phút, tôi nghĩ mục tiêu này sẽ thành hiện thực." Dick mỉm cười, mở lời trước.
"Tôi tin rằng cũng có rất nhiều người tin tưởng và mong chờ Liverpool một lần nữa làm nên kỳ tích vô địch, số lượng đó sẽ không ít hơn so với những người mong muốn chứng kiến cú ăn ba xuất hiện." Benitez điềm đạm đáp lời.
"Phải vậy sao? Có lẽ là do quy luật, đây là lần thứ tư Liverpool gặp phải đội bóng Ý ở chung kết, và họ hẳn là sẽ thất bại." Dick cười ha hả.
"Nếu thật sự có quy luật, thì đó chính là việc các đội bóng Ý vẫn luôn không thể đạt được cú ăn ba." Benitez tiếp tục bình thản đối đáp.
Thấy đối phương không hề bị mình chọc tức, Dick trong lòng thầm tán thưởng một câu, sau đó nói: "Ồ, xem ra Liverpool muốn chơi phòng ngự phản công nhỉ. Không biết hàng phòng ngự của Liverpool có thể chịu nổi những đợt tấn công của chúng tôi hay không. Chúng tôi nhất định sẽ chơi bóng đá tấn công, thật đấy."
"Một tiền đạo cắm thì có phải là phòng ngự phản công không? Cần biết rằng chúng tôi có đến bốn cầu thủ tấn công ở phía trên." Benitez cuối cùng mới nói một câu này.
Dick cười không nói gì, buông tay Benitez ra, sau đó xoay người đi về vị trí của mình. Benitez tuy ít khi nói nhiều, nhưng khả năng ăn nói của hắn lại rất khá. Thực tế trong cuộc khẩu chiến như vậy, Dick muốn chọc giận đối phương nhưng không thành công, cũng đành chịu.
Chọc giận đối phương là để Liverpool trên sân sẽ mở rộng tấn công hơn một chút, Inter Milan sẽ dễ dàng ghi bàn hơn một chút. Nhưng nếu không thành công... vậy thì cứ dùng lối đá tấn công để kiểm tra hàng phòng ngự của Liverpool vậy. Dick ít nhất đã nhìn ra, Liverpool quả thực đã định dùng lối phòng ngự phản công để đối phó Inter Milan. Với sức mạnh ghi bàn khủng khiếp của Inter Milan từ trước đến nay, nếu trong một khoảng thời gian dài mà vẫn chưa thể ghi bàn, thì khó tránh khỏi cảm xúc nôn nóng sẽ xuất hiện. Đến lúc đó cũng chính là cơ hội của Liverpool, Benitez đã nhìn rõ điều này.
Dick cũng vô cùng rõ ràng về điểm này. Hắn vẫn luôn khiến đội bóng duy trì khí thế như chẻ tre, cũng không để họ dừng lại bao giờ. Nếu sự chững lại này không phải do bản thân mà do ngoại lực quấy nhiễu, thì quả thực cũng sẽ khiến các cầu thủ nảy sinh dao động tâm lý. Trong trường hợp như vậy, ngay cả Dick cũng không có cách nào chuẩn bị tốt được.
Chỉ có điều Dick cũng rất rõ ràng một điều, nếu trong hiệp một tấn công, Inter Milan có thể ghi được dù chỉ là một bàn thắng, họ đều có thể hoàn toàn nắm giữ thế chủ động trong tay mình! Về điểm này, Dick có đầy đủ niềm tin vào các cầu thủ của mình, có đầy đủ niềm tin vào sự sắp xếp chiến thuật của bản thân.
Dick tự tin nhất định có thể ghi bàn, Benitez tự tin hiệp một nhất định sẽ không để Inter Milan ghi bàn. Mà khúc dạo đầu của trận đấu này, số phận đã định sẽ được đặt nền móng ngay trong hiệp một. Ai có thể phá vỡ sự tự tin của đối phương trong khía cạnh này, người đó sẽ có thể giành được thế chủ động của cả trận đấu.
Chính vì lẽ đó, Dick khi trận đấu còn chưa bắt đầu đã nói với các cầu thủ Inter Milan: hiệp một toàn lực tấn công, không cần quan tâm đến những chuyện khác, có thể công phá khung thành đối phương thì đó chính là thắng lợi!
Chính vì mang theo ý nghĩ đó mà ra sân, nên ngay từ đầu trận đấu, Inter Milan đã đẩy trận đấu vào một nhịp điệu khiến người xem phải sôi trào.
Sau vài đường chuyền qua lại, Sneijder chuyền bóng cho Materazzi ở phía sau. Materazzi chọc khe thẳng lên phía trên, Figo cầm bóng ở biên rồi chuyền lên phía trước. Ibra nhận bóng, giả vờ xuống biên rồi nhanh chóng đẩy bóng ngược lại, thoát khỏi Finnan đang bọc lót. Ở một góc sút hẹp, anh trực tiếp tung cú sút đầy uy lực. Reina phản ứng nhanh nhạy, một tay đẩy bóng vọt qua xà ngang.
"A! Vừa khai cuộc, Inter Milan đã có một cú sút rất uy hiếp! Ibra đi bóng quá đẹp mắt, đáng tiếc pha cản phá xuất sắc của Reina đã ngăn cản Inter Milan có được bàn thắng ngay từ đầu! Hàng phòng ngự của Liverpool đã xuất hiện một chút vấn đề, hy vọng họ sẽ phòng ngự tốt hơn trong những phút sắp tới..."
Dick vỗ tay một chút, sau đó lại ngồi trở lại ghế. Trận đấu mới bắt đầu, tuy nhiên hàng phòng ngự Liverpool sau đó có lẽ sẽ ngày càng tốt hơn, nhưng bỏ lỡ một cơ hội như vậy cũng không thể nói là quá đáng tiếc. Hắn cũng không hề phê bình Ibra điều gì, cho dù Ibra vừa r���i có thể lựa chọn chuyền cho Tony, nhưng cú sút của chính anh cũng có uy lực rất lớn, điều đó không có gì phải bàn cãi.
Figo thực hiện quả phạt góc, Carragher đánh đầu phá bóng ra ngoài. Quả bóng bay lên phía trên, Kuyt và Zanetti tranh chấp rồi ngã xuống sân, trọng tài chính không thổi phạt. Zanetti chuyền về cho Mascherano, Mascherano chuyền bóng sang cho Maicon, Inter Milan tiếp tục triển khai tấn công.
Maicon dẫn bóng bên cánh phải tiến lên, trước khi Zenden kịp lùi về phòng ngự, anh đã vung chân chuyền bóng vào vòng cấm. Tony và Carragher đồng thời bật cao, Carragher đã nhanh hơn một bước, đánh đầu phá bóng ra biên ngang. Inter Milan lại được hưởng thêm một quả phạt góc, nhưng lần phạt góc này cũng không thể tạo ra bất kỳ uy hiếp nào, Agger đã nhanh hơn Materazzi, đánh đầu giải nguy.
"Liverpool phòng ngự bóng cố định rất tốt." Dick thầm nghĩ trong lòng, nhưng điều này cũng là bình thường. Các đội bóng Ngoại Hạng Anh vốn đã rất giỏi trong việc phòng ngự bóng cố định, các cầu thủ của họ thường có khả năng đối kháng trực diện và bật nhảy đều rất xuất sắc. Liverpool tự nhiên cũng không ngoại lệ, bất kể là Agger hay Carragher, đều là những trung vệ có khả năng phòng ngự trực diện cực kỳ mạnh mẽ. Hơn nữa, Benitez nhất định đã dày công luyện tập cho hàng phòng ngự bóng cố định, nên đạt được hiệu quả như vậy cũng là chuyện bình thường.
Chỉ có điều, dù phòng ngự có xuất sắc đến mấy, thì cũng sẽ có lúc xảy ra vấn đề. Dick không tin họ có thể mãi mãi duy trì một hàng phòng ngự hoàn hảo không chút sơ hở nào, đến mức Inter Milan dù tấn công mạnh mẽ cũng không thể tìm thấy bất cứ cơ hội nào. Tình huống này không phải là không thể xảy ra, chỉ có điều quá hiếm thấy. Trước đây, Dick từng dẫn dắt Dortmund ở chung kết Champions League dùng lối phòng ngự khiến AC Milan cả trận không tìm được nhiều cơ hội, nhưng đó là dùng nhiều phương thức khác nhau để mê hoặc đối thủ, khiến AC Milan không thể dồn toàn lực tấn công từ đầu đến cuối mà phải kéo dài đến loạt sút luân lưu. Hiện tại Inter Milan ngay từ đầu đã tính toán toàn lực tấn công, khả năng Liverpool có thể ngăn chặn được đã là tương đối nhỏ.
Bị Inter Milan đè ép tấn công ngay từ đầu, mãi đến phút thứ 10 Liverpool mới hoàn thành một pha phản công. Maicon mắc lỗi khi đỡ bóng trước vòng cấm, bị Pennant cướp được bóng rồi đột nhập vòng cấm, ở một góc hẹp đã dứt khoát tung cú sút. Cesar với vị trí đứng tốt đã đổ người cản phá bóng. Materazzi đã nhanh hơn Gerrard, tung cú phá bóng mạnh mẽ giải nguy.
"Liverpool đã phát ��ộng phản công! Cú sút này cũng rất uy hiếp! Maicon đã phạm sai lầm! Đối với Inter Milan mà nói, hiện tại Maicon có thể là điểm yếu lớn nhất trong hàng phòng ngự của họ. Dù sao hậu vệ người Brazil này tuy mùa giải này có màn trình diễn tấn công rất xuất sắc, nhưng trong phòng ngự lại luôn xuất hiện một vài vấn đề. Trong các trận đấu bình thường, có chút vấn đề cũng không sao, nhưng nếu ở một trận chung kết như thế này mà xảy ra vấn đề, có lẽ sẽ ảnh hưởng đến thành tích của cả đội! Sai lầm như vậy cũng đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Inter Milan."
Bình luận viên phân tích sai lầm vừa rồi của Maicon, Dick lại hoàn toàn không để ý đến điểm này. Việc sử dụng Maicon đồng nghĩa với việc chấp nhận những sai lầm như vậy của cậu ấy. Dù sao Maicon bây giờ vẫn chưa phải là hậu vệ cánh phải số một thế giới công thủ toàn diện trong tương lai, hiện tại cậu ấy có ưu điểm và khuyết điểm rõ ràng như nhau. Điều cần làm chỉ là để Maicon không phải nghĩ quá nhiều.
"Douglas! Cứ yên tâm mà đá bóng, những chuyện khác đừng bận tâm!" Dick hướng về phía sân thổi một tiếng còi, hô lên hai tiếng, sau đó trở về vị trí của mình.
Maicon nhẹ gật đầu. Việc mùa giải này có thể chen chân vào đội hình chính của Inter Milan là điều mà chính Maicon chưa từng nghĩ đến. Vốn dĩ ba năm trước anh đã gia nhập Inter Milan, nhưng vì lý do không thuộc Liên minh châu Âu (EU) nên bị cho thuê đi hai năm. Trong hai năm đó màn trình diễn của anh cũng không quá nổi bật. Maicon vốn nghĩ rằng sau khi Inter Milan gọi anh trở lại thì có thể sẽ tiếp tục cho thuê hoặc bán đi, nhưng Dick đã từ chối và giữ anh lại. Hơn nữa, sau đợt tập huấn mùa hè đã đưa anh vào đội hình chính, thậm chí vì anh mà còn thiết kế riêng một bộ chiến thuật mới để phát huy khả năng tấn công của anh!
Kẻ sĩ chết vì tri kỷ. Dick coi trọng Maicon như vậy, Maicon cũng hết lòng báo đáp Dick. Mùa giải này Inter Milan có nhiều mũi nhọn tấn công hơn so với mùa giải trước, Maicon cũng là người có công lớn. Mùa giải này anh đã ghi được 13 bàn thắng trên mọi đấu trường, kiến tạo cũng vượt qua mười lần. Đối với một hậu vệ biên mà nói, nh��ng số liệu như vậy đã là đẳng cấp hàng đầu. Mọi người cảm thấy Maicon là điểm yếu, chủ yếu là vì thấy anh ấy mắc một vài sai lầm trong phòng ngự. Còn đối với Dick mà nói, những sai lầm như vậy căn bản không đáng kể.
Sau khi bị Liverpool phản công một lần như vậy, Inter Milan lại một lần nữa phát động tấn công. Maicon cầm bóng rồi chuyền sang cho Sneijder, Sneijder nhanh chóng chuyền cho Figo ở cánh trái. Figo và Zanetti thực hiện pha phối hợp bật tường hai một, sau đó Figo đẩy bóng trở lại dùng chân phải tạt vào. Tony ở phía sau bật nhảy đánh đầu về phía khung thành, bóng đập vào lưng Carragher rồi bật ra, Reina đã kịp thời bắt gọn.
Tấn công của Inter Milan ngày càng mãnh liệt, thế công của họ chủ yếu tập trung vào cánh trái. Figo liên tục đột phá và chuyền bóng, hai tiền đạo cắm không ngừng tranh chấp trên không với đối thủ trong vòng cấm để tạo cơ hội. Trong một khoảng thời gian ngắn, vòng cấm của Liverpool trở nên sôi động hơn rất nhiều.
Nhưng mà chứng kiến cảnh này, Benitez ngược lại không có gì quá lo lắng. Lối tấn công trên không như vậy dù rất sôi động, nhưng cũng là sở trường của Liverpool. Dù sao hai trung vệ của họ đều là những người có khả năng đối kháng trực diện rất mạnh, nên lối tấn công như vậy cũng không gây ra ảnh hưởng quá lớn.
Không chỉ hắn đã nhìn ra, mà các bình luận viên cũng đều đã nhìn ra: "Inter Milan tấn công có chút lộn xộn, họ dường như quá chú trọng tấn công trực diện. Với cách chơi như vậy, việc muốn ghi bàn cũng không phải là chuyện dễ dàng gì... Inter Milan chơi rất tích cực, nhưng hàng phòng ngự Liverpool lại vô cùng vững chắc. Nếu cứ tiếp tục chơi như vậy, thì đó không phải là điều tốt cho Inter Milan."
Đứng ở góc độ trung lập, các bình luận viên lại phần nào ủng hộ Inter Milan, bởi vì họ chơi rất đẹp mắt, thế công như nước thủy triều. Lối phòng ngự của Liverpool thì không được lòng cho lắm, nhưng trong một giải đấu như thế này, thường thì đội bóng càng ổn định càng có khả năng đạt được thành tích tốt, cũng khó tránh khỏi khiến người ta có chút lo lắng.
Các cổ động viên Inter Milan trên khán đài điên cuồng hò h��t, mong chờ được chứng kiến bàn thắng ngay sau đó. Còn các cổ động viên Liverpool cũng không chịu yếu thế, vẫn ủng hộ đội bóng của mình: "Chịu đựng qua được thì sẽ ổn thôi" – đây chính là những gì họ nghĩ. Trong vài năm qua, Liverpool luôn có thành tích rất xuất sắc ở Champions League. Họ chơi không đẹp mắt, nhưng vẫn có thể ghi bàn và chiến thắng. Cho dù phương thức chiến thắng cuối cùng có vẻ hơi "xấu xí", chỉ cần cuối cùng giành chiến thắng, thì đó chính là người chiến thắng!
"Muốn dùng lối tấn công mạnh mẽ để phá vỡ hàng phòng ngự của chúng ta ư? Thì đó cũng không phải là chuyện dễ dàng gì."
Benitez nhìn đồng hồ. Hiện tại hiệp một đã trôi qua hơn 20 phút. Trong khoảng thời gian này dù Liverpool hoàn toàn bị Inter Milan đè ép, nhưng cũng không hề xuất hiện sơ hở nào. Nếu cứ kiên trì như vậy, Liverpool luôn sẽ có cơ hội – nhất là sau khi chứng kiến Pennant đột phá rồi chuyền dài ra phía sau, Gerrard nhận bóng rồi vô lê đưa bóng đi vọt xà ngang một chút, Benitez càng trở nên ung dung hơn – nếu còn có thể ghi bàn nữa thì tâm lý của các cầu thủ Inter Milan sẽ càng thêm mất bình tĩnh mất...
Để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được lưu truyền.