(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 554: Trong nháy mắt sinh ra ba cái kỷ lục
Khán giả Inter Milan một lần nữa lấp đầy sân vận động Meazza, niềm tin của họ vào đội bóng mùa giải này cũng đã dâng trào đến cực điểm. Sau khi liên tục phá vỡ nhiều kỷ lục ở mùa giải trước, Inter Milan mùa giải này lại một lần nữa nhanh chóng tiến tới, hướng đến những kỷ lục dường như không thể bị phá vỡ. Kỷ lục chuỗi trận thắng liên tiếp ở giải vô địch quốc gia châu Âu thì không cần phải bàn cãi, kể từ khi Celtics tạo ra kỷ lục này, đội bóng gần nhất tiếp cận được trong 5 giải đấu lớn chính là Real Madrid với 15 trận thắng liên tiếp. Còn hiện tại, sau 31 vòng đấu, Inter Milan đã giành được tròn 87 điểm, giải đấu vẫn còn 7 vòng, việc tạo ra mùa giải đầu tiên trong lịch sử Serie A với hơn 100 điểm dường như không còn là vấn đề. Số bàn thắng của họ năm nay có ít hơn năm ngoái một chút, nhưng cũng đã đạt 90 bàn, việc liên tục ba mùa giải ghi hơn trăm bàn cũng không phải là vấn đề lớn. Hơn nữa, họ còn có thể hướng tới vinh quang Cú Ăn Ba đầu tiên trong lịch sử bóng đá Ý. Địch Khắc rõ ràng không có ý định để lại bất kỳ đường sống nào cho huấn luyện viên Inter Milan kế nhiệm, bởi vì dù những huấn luyện viên trưởng đó có thành công đến mấy, e rằng cũng rất khó vượt qua thành tích của Địch Khắc.
Việc kế nhiệm một người như vậy đương nhiên chẳng phải chuyện dễ chịu, nhưng vào lúc này, không một cổ động viên Inter Milan nào bận tâm đến người kém may mắn sẽ kế nhiệm anh ấy trong tương lai. Họ chỉ muốn được chứng kiến một mùa giải huy hoàng đang bắt đầu.
"Hãy để chúng ta giải quyết Roma trước khi trận bán kết Champions League bắt đầu, giành lấy chức vô địch quốc gia mùa giải này. Trong lịch sử, Inter Milan chưa từng giành được Cú Ăn Ba liên tiếp, chúng ta sẽ tạo ra kỷ lục đó, hiểu không? Trước đây, Roma đã bị chúng ta đánh bại 3-0 ngay trên sân nhà của họ, nhưng điều đó không có nghĩa là họ chắc chắn sẽ thua chúng ta. Hãy nhớ rằng, họ có thể là đối thủ lớn nhất của chúng ta ở giải quốc gia mùa này."
Lời của Địch Khắc khiến các cầu thủ Inter Milan đều bật cười. Trong mắt họ, Roma có lẽ không xứng đáng là đối thủ. Mặc dù gần đây Roma có vẻ đang có phong độ rất tốt, nhưng trước đó họ đã bị Inter đánh bại 3-0 ngay tại sân vận động Olympic của Roma, huống chi là bây giờ? Trên sân nhà của chính mình, họ chắc chắn có thể đánh bại Roma, sau đó thuận lợi chuẩn bị cho trận bán kết Champions League.
"Rất tốt, tôi hy vọng sau khi hiệp một kết thúc, các bạn vẫn có thể cười thoải mái như vậy." Địch Khắc vẫy tay: "Lên đ��ờng đi."
Khi Spalletti bước vào vị trí huấn luyện viên đội khách, vẻ mặt ông rất bình tĩnh.
Roma mùa giải này đã thể hiện rất tốt, nhưng màn trình diễn của Inter Milan lại quá đỗi xuất sắc. Mặc dù hy vọng vô địch đã không còn, nhưng nếu có thể đánh bại Inter Milan, trì hoãn thời gian họ đăng quang, dù không có ý nghĩa thực tế, lại mang ý nghĩa vô cùng lớn đối với Roma!
Đồng thời, đối với bản thân Spalletti, điều này cũng có ý nghĩa cực kỳ quan trọng.
Sau khi Địch Khắc đến Inter Milan, chỉ có vài huấn luyện viên trưởng ở Serie A đánh bại được anh ấy. Người đầu tiên khiến anh ấy thất bại là Prandelli của Fiorentina, nhưng sau đó trận đấu này được chứng minh là có những phán quyết gây tranh cãi của trọng tài chính. Người thứ hai khiến anh ấy thất bại là Ancelotti, nhưng vào thời điểm đó Inter Milan đang tập trung vào Champions League. Ngoại trừ những lần đó, Địch Khắc chưa từng thua ở Serie A. Bây giờ, đối mặt với một Inter Milan đang bùng nổ hết sức lực, nếu Spalletti có thể giành chiến thắng, ông sẽ là huấn luyện viên Serie A đầu tiên đánh bại Địch Khắc một cách chính thức và công bằng. Điều này cũng sẽ là một liều thuốc kích thích cho giới huấn luyện viên Ý đang suy thoái hiện nay. Cần biết rằng, hiện tại hầu hết các huấn luyện viên của Serie A đều bị Inter Milan hoàn toàn áp đảo. Những lão tướng như Sacchi, Trapattoni, Lippi đã không còn làm huấn luyện viên câu lạc bộ nữa. Những huấn luyện viên nổi tiếng như Capello sau khi bị Địch Khắc áp chế hai mùa giải đã phải rời sang Tây Ban Nha. Ancelotti càng không giành được bất kỳ chức vô địch nào sau khi Địch Khắc đến Serie A. Còn các huấn luyện viên Ý khác thì đều bị Địch Khắc nghiền nát. Spalletti cho rằng, đây là thời điểm để mình tranh giành vinh dự cho giới huấn luyện viên Ý.
Trong trận đấu này, ông tung ra toàn bộ đội hình chính thức: thủ thành Doni, ở hàng phòng ngự hai cánh là Panucci và Chivu, cặp trung vệ là Ferrari và Mexes. Ở trung lộ, hai tiền vệ phòng ngự là De Rossi và Pizarro, hai bên cánh là tiểu Mancini và Taddei. Trung tâm hàng tiền vệ là Aquilani trẻ tuổi, Totti đá tiền đạo cắm duy nhất. Tonetto, Cassetti, Vucinic cùng những người khác ngồi trên băng ghế dự bị.
Trong khi đó, Địch Khắc cũng tung ra đội hình mạnh nhất: thủ thành Cesar, các hậu vệ Maicon, Zanetti, Cannavaro và Materazzi. Hàng tiền vệ gồm Mascherano, Sneijder, Figo và Stankovic. Cặp tiền đạo là Ibra và Tony.
Khi cầu thủ hai đội xuất hiện, tiếng reo hò khổng lồ vang lên trên khán đài. Cổ động viên Inter Milan đang chờ đợi Cú Ăn Ba liên tiếp đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ của mình!
Địch Khắc vẫy tay hình chữ V lên khán đài. Anh biết rằng vào mùa giải anh trọng sinh, Inter Milan đã để thua trận duy nhất ở giải quốc gia vào tay Roma, do đó không thể tạo ra thành tích bất bại cả mùa. Nhưng Inter Milan của anh còn mạnh mẽ hơn Inter Milan của Mancini. Nếu ngay cả Roma cũng không thể đánh bại, thì còn nói gì đến việc giành Cú Ăn Ba!
Trận đấu này được sắp xếp vào lúc 5 giờ rưỡi chiều. Vào giữa tuần, đây không phải là một khung giờ lý tưởng để thi đấu, dù sao thì nhiều người vào lúc này mới vừa tan sở. Nhưng cổ động viên Inter Milan đã dùng sự nhiệt tình của mình để chứng minh họ mong chờ trận đấu này đến mức nào. Cả sân vận động Meazza chật kín, có 70 nghìn người hâm mộ đã đến sân để theo dõi trận đấu!
Ngay khi trận đấu bắt đầu, Inter Milan đã phát động tấn công. Đối mặt với một đội bóng như Roma, tấn công là điều cần thiết. Mặc dù phòng ngự phản công có lẽ sẽ hiệu quả hơn một chút, nhưng nắm quyền chủ động còn cần thiết hơn. Khả năng kiểm soát khu vực giữa sân của Inter Milan xuất sắc hơn, trong khi khu vực giữa sân của Roma có khả năng di chuyển rất tốt. Ở điểm này, Địch Khắc đã nhìn rất rõ.
Tuy nhiên, rõ ràng là các cầu thủ Roma đang có phong độ cực tốt, tinh thần cũng rất cao. Ngay từ khi trận đấu bắt đầu, họ đã liên tục đẩy nhanh nhịp độ tấn công, muốn cùng Inter Milan đôi công.
Chỉ gần hai phút sau tiếng còi khai cuộc, Stankovic đã mở màn cho cuộc đối công này bằng một cú sút xa.
Sau cú sút xa của Stankovic, Roma nhanh chóng phát động một đợt tấn công tốc độ cao. Pizarro nhận bóng ở trung lộ rồi chuyền đẹp ra biên phải, tiểu Mancini thực hiện một pha đảo chân thoát khỏi sự kèm cặp của Maicon rồi dứt điểm, bóng đi chệch cột dọc.
Phút thứ 9, Inter Milan cướp bóng thành công ở khu vực giữa sân. Ibra đột nhập khu cấm địa định dẫn bóng qua Panucci, nhưng lão tướng Panucci đã phán đoán chính xác và cắt bóng.
Phút thứ 10, De Rossi chuyền dài vào khu cấm địa tìm Totti, Cesar kịp thời băng ra bắt gọn bóng.
Phút thứ 11, Taddei đột nhập khu cấm địa rồi chuyền bóng, bị Zanetti phòng ngự chặn lại ra biên ngang. Totti đá phạt góc, Materazzi cướp bóng trước Chivu đánh đầu phá vây. Inter Milan nhanh chóng phản công, Sneijder chuyền bóng cho Figo ở giữa sân, Figo trong lúc di chuyển chuyền bóng cho Ibra rồi tự mình băng lên. Ibra kiểm soát bóng rồi chọc khe qua đầu đối phương, Figo băng xuống dứt điểm từ góc hẹp, bóng bị Mexes phòng ngự chặn lại ra biên ngang.
Phút thứ 14, Panucci đá phạt bị Cannavaro phá ra, Inter Milan một lần nữa triển khai phản công tốc độ cao, đáng tiếc cú chuyền bóng của Ibra cho Tony bị trọng tài phán việt vị.
Hai đội tấn công qua lại giằng co suốt 30 phút, hầu như cứ hai ba phút lại có một cú sút. Trong những đợt tấn công qua lại như vậy, Inter Milan đã ghi bàn trước nhờ khả năng tận dụng cơ hội tốt hơn. Figo chuyền bóng cho Stankovic, Stankovic dẫn bóng ngang một bước rồi bất ngờ tung cú sút xa. Bóng bay qua tay Doni, đập vào cột dọc xa rồi bật ra đi vào lưới!
Tuy nhiên, vào cuối hiệp một, Roma đã phối hợp tuyệt vời. Tiểu Mancini, De Rossi và Chivu liên tục chuyền bóng, bóng bay vào khu cấm địa. Taddei băng lên từ tuyến sau, nhanh hơn Materazzi một nhịp, sút tung lưới quân bình tỷ số!
"Họ chống trả kịch liệt là điều bình thường, dù sao thì đây cũng là đối thủ lớn nhất của chúng ta ở giải quốc gia mùa này. Nếu họ dễ dàng thua trận đấu, chẳng phải là quá coi thường chúng ta sao? Điều chúng ta cần loại bỏ bây giờ là suy nghĩ rằng đối thủ sẽ dễ dàng bị đánh bại. Đừng quên rằng, ít nhất họ cũng là á quân mùa giải này."
Địch Khắc đã cảnh báo các cầu thủ trong giờ nghỉ giữa hiệp. Cuộc đối đầu kịch liệt ở hiệp một cũng khiến các cầu thủ sớm gạt bỏ tâm lý khinh suất. Quả thực, đối phương dù sao cũng là đội xếp thứ hai Serie A, muốn dễ dàng giành chiến thắng trận đấu này thì hơi quá sức tưởng tượng.
"Đi thôi, dốc hết sức lực của các bạn ra! Đừng nghĩ quá nhiều thứ khác, hãy nhớ rằng, trận đấu này sẽ là cơ hội khởi động tốt nhất của các bạn trước trận bán kết Champions League!"
Sau khi Địch Khắc nói vậy, các cầu thủ Inter Milan quả thực bắt đầu thi đấu với tâm trạng đó. Lời nói của Địch Khắc thực sự khiến người ta cảm thấy phấn khởi: cơ hội khởi động tốt nhất trước một trận đấu quan trọng. Quả thực là cơ hội khởi động tốt nhất, một đối thủ mạnh mẽ để khởi động thật sự, lại không cần quá bận tâm về kết quả. Một trận đấu như vậy, tự nhiên có thể giúp trạng thái thi đấu phát huy tốt nhất!
Vào lúc này, họ quên đi kỷ lục chuỗi trận thắng, quên đi kỷ lục vô địch sớm, quên đi mùa giải bất bại. Điều họ nghĩ lúc này chỉ là làm sao để phát huy tốt nhất khả năng của mình trên sân.
Nếu nói hiệp một Roma đã chơi đôi công tốc độ cao với Inter Milan đến mức khó phân thắng bại, thì sau khi hiệp hai bắt đầu, họ nhận ra rằng, muốn tiếp tục chơi tấn công tốc độ cao dường như là điều rất khó...
Inter Milan, sau khi hiệp hai bắt đầu, đã phát huy triệt để khả năng kiểm soát khu vực giữa sân của mình. Khi tấn công, họ làm chậm nhịp độ, liên tục chuyền bóng qua lại. Còn khi mất bóng, họ nhanh chóng phản công và chặn đứng đối phương từng lớp, khiến Roma không thể triển khai phản công nhanh và không ngừng sa vào những cuộc chiến vị trí. Như vậy, đối với Roma, điều này vô cùng bất lợi.
Ibra không ngừng tạo cơ hội cho đồng đội thông qua những đường chuyền. Địch Khắc cũng lần lượt tung Perrotta và Yaya Toure vào sân, tăng cường khả năng băng lên từ trung lộ. Cuối cùng, vào phút 67, Ibra chọc khe thẳng, Yaya Toure đột nhập khu cấm địa đối mặt thủ môn Doni, bị phạm lỗi ngã xuống. Trọng tài chính thổi phạt đền, Materazzi thực hiện thành công, Inter Milan một lần nữa vươn lên dẫn trước Roma ngay trên sân nhà!
Trong tiếng reo hò vang dội như sấm trên khán đài, Inter Milan không hề chùng xuống mà tiếp tục triển khai pressing và phong tỏa trên sân, rồi thừa thắng xông lên phát động tấn công. Chỉ 5 phút sau đó, trải qua một loạt pha phối hợp và chuyền bóng, Ibra nhận được đường chuyền tuyệt vời của Figo ở rìa khu cấm địa. Nhận thấy tạm thời không có ai áp sát phòng ngự, Ibra vung chân phải, nhanh chóng tung cú vô lê từ bên ngoài khu cấm địa. Bóng bay vút lên không trung như một ngôi sao băng, găm vào góc cao bên phải khung thành!
3-1, Inter Milan đã định đoạt chiến thắng!
Sau khi ấn định chiến thắng, Địch Khắc đã sử dụng hết ba quyền thay người, Chiellini vào sân thay Cannavaro. Mặc dù trong phần còn lại của trận đấu Roma vẫn cố gắng tấn công, và Totti đã đá phạt thành công rút ngắn tỷ số xuống còn 1 bàn, nhưng họ vẫn không thể ngăn cản Inter Milan giành chiến thắng thứ hai mươi lăm liên tiếp mùa giải này!
3-2! Inter Milan đã sớm giành chức vô địch Serie A mùa giải này trước 6 vòng đấu, đồng thời họ san bằng kỷ lục chuỗi trận thắng dài nhất ở giải vô địch quốc gia châu Âu của Celtics, tạo ra kỷ lục vô địch sớm nhất trong lịch sử Serie A, và tạo ra Cú Ăn Ba liên tiếp đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ!
Trong khoảnh khắc này, ba kỷ lục đã được tạo ra!
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này là thành quả độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện, hãy cùng nhau gìn giữ giá trị đó.