Barcelona đấu với Inter Milan, Barcelona một lần nữa gặp phải khắc tinh của mình, đương nhiên, khắc tinh này không phải Inter Milan, mà chính là huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của Inter Milan, Địch Khắc. Địch Khắc có thể được xem là huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất thế giới kể từ đầu thế kỷ 21 đến nay, sự phát triển của ông ấy cũng có thể coi là một kỳ tích, và cũng có mối liên hệ mật thiết với Barcelona. Khi Địch Khắc mới xuất hiện trên đấu trường, ông ấy từng tự tin muốn đến Barcelona đảm nhiệm huấn luyện viên đội trẻ. Nghe nói lúc đó, chồng kế hoạch huấn luyện và ý tưởng xây dựng đội bóng của ông ấy đã được Cruyff chấp thuận. Thế nhưng, trong một buổi tập huấn, ông ấy lại bộc lộ ra khuyết điểm là hoàn toàn không biết cách huấn luyện, do đó bị Barcelona từ chối. Sau đó, Địch Khắc đến Real Madrid nhưng cũng bị từ chối thẳng thừng. Mãi cho đến khi được chủ tịch lão Hill của Atletico Madrid để mắt tới, ông ấy mới bắt đầu sự nghiệp huấn luyện của mình. Và vận may của Địch Khắc cũng không tệ. Mùa giải đó, thành tích của Atletico Madrid vô cùng bết bát. Với tư cách là huấn luyện viên chữa cháy thứ ba, Địch Khắc đã bắt đầu sự nghiệp huấn luyện kỳ diệu của mình. Sau khi ông ấy có khả năng tự mình dẫn dắt đội bóng, ông ấy cũng bắt đầu công kích Barcelona. Cuộc cá cược v��i phóng viên Rodriguez của World Sports Daily chỉ là một ví dụ nhỏ. Trong mọi trường hợp công khai, ông ấy chưa bao giờ che giấu sự chán ghét của mình đối với Barcelona, và đội bóng do ông ấy dẫn dắt mỗi khi chạm trán Barcelona đều thể hiện đặc biệt xuất sắc! Tình trạng này mãi cho đến khi Địch Khắc rời La Liga mới có chút cải thiện, bởi vì thành tích của Barcelona sa sút trong giai đoạn đó, họ chưa từng chạm trán đội bóng do Địch Khắc huấn luyện tại các giải đấu châu Âu. Cho đến tận bây giờ, khi Barcelona bắt đầu phục hưng, họ mới gặp lại Địch Khắc, người cũng đang dẫn dắt Inter Milan với khát vọng phục hưng.

Trận đấu này thu hút sự chú ý của gần trăm quốc gia và khu vực, tất cả mọi người đều dõi theo trận đấu này, hy vọng được chứng kiến một trận đôi công kinh điển. Với đặc điểm của Địch Khắc, đội bóng do ông ấy dẫn dắt rất ít khi thi đấu một cách bảo thủ, huống chi đây lại là một trận chung kết. Ông ấy đã dẫn dắt đội bóng tạo nên kỷ lục ghi bàn nhiều nhất trong các trận chung kết cúp châu Âu, đồng thời, trong suốt sự nghiệp huấn luyện ở các trận chung kết cúp châu Âu, chưa từng có trận đấu nào kết thúc với tỷ số 0-0. Sự đối đầu giữa hai đội bóng như vậy chắc chắn sẽ là một cuộc so tài đặc sắc!

Sau khi hai đội đến Paris, các phương tiện truyền thông thể thao lớn đã bắt đầu khuấy động bầu không khí cho trận đấu này – và trận đấu này quả thực xứng đáng được khuấy động. Một bên là đội bóng có hỏa lực mạnh nhất châu Âu mùa giải này, một bên là đại diện cho lối đá tấn công hoa mỹ. Sự va chạm của hai đội này, chưa nói đến điều gì khác, dường như có thể đảm bảo một trận đấu với nhiều bàn thắng. Hiện tại, UEFA từ trên xuống dưới có thể nói là vừa hận vừa yêu Địch Khắc. Ghét là vì người này gần như cướp bóc các chức vô địch một cách dễ dàng, khiến các giải đấu châu Âu gần như biến thành “cúp Địch Khắc”. Còn yêu là vì đội bóng do ông ấy dẫn dắt khi thi đấu các trận chung kết cúp châu Âu về cơ bản đều rất hay và có nhiều chiêu trò để quảng bá. Năm ngoái, ông ấy đã biến trận chung kết UEFA Cup thành một tin tức lớn, khiến cho UEFA Cup mùa giải này nhận được nhiều sự chú ý hơn hẳn. Thậm chí UEFA còn manh nha thay đổi thể thức UEFA Cup, khiến giải đấu này nhận được nhiều sự quan tâm và sức hút hơn.

Trước một trận đấu như vậy, cả hai huấn luyện viên trưởng đương nhiên đều sẽ tiếp nhận phỏng vấn. Ngay cả khi họ từ chối phỏng vấn, thì theo quy định của UEFA, hai đội bóng trong trận chung kết nhất định phải tham gia ít nhất một buổi họp báo.

“Ân oán giữa Địch Khắc và Barcelona ư? Thật xin lỗi, điều này chẳng liên quan gì đến tôi cả, bởi vì đó đã là chuyện từ rất lâu rồi. Bất kể chuyện gì sẽ xảy ra trong trận chung kết, Barcelona vẫn sẽ chỉ chơi thứ bóng đá của riêng mình.”

Tại buổi họp báo, Rijkaard đã né tránh câu hỏi này, đây cũng là một lựa chọn rất sáng suốt. Dù sao, đối với ông ấy mà nói, vấn đề này không cần thiết phải trả lời. Ông ấy và Địch Khắc không có thù hằn gì, và khi Địch Khắc kết thù với Barcelona, ông ấy còn chưa đến Barcelona.

Trong khi đó, tiền đạo chủ chốt của Barcelona, Eto’o, lại tuyên bố mình nhất định phải ghi bàn trong trận chung kết, còn Ronaldinho thì tỏ ra rất hứng thú muốn xem hàng phòng ngự của Inter Milan hiện tại thế nào.

“Barcelona ư? Đối thủ của chúng tôi trong trận chung kết... Chuyện xảy ra 7 năm trước? Chính các bạn đã nói đó là 7 năm trước rồi. 7 năm đủ để khiến một cặp vợ chồng ân ái gặp vấn đề, hơn nữa tôi không nghĩ là bây giờ mình còn muốn dây dưa vào chuyện 7 năm trước, bởi vì tôi đã không còn cần điều đó nữa. Tôi vẫn giữ câu nói cũ, lúc đó không chấp nhận tôi, đó là tổn thất của Barcelona, chứ không phải của tôi.” Địch Khắc đã trả lời như vậy tại buổi họp báo. Tuy nhiên, đối với câu cuối cùng của ông ấy, đa số mọi người lại không có nghi vấn gì, bởi vì nhìn vào thực tế thì quả đúng như vậy. Sau khi bị Barcelona từ chối, Địch Khắc đã giành được 6 chức vô địch bóng đá, 4 chức vô địch châu Âu, và sắp sửa hướng tới chiếc cúp châu Âu thứ năm. Còn Barcelona thì sao? Nếu không phải mùa giải trước đã phục hưng, thì 5 năm trước đó họ hoàn toàn trắng tay về danh hiệu. Rất nhiều người đều nghĩ rằng, nếu Địch Khắc ở lại Barcelona vài năm, có lẽ Barcelona đã không có 5 năm trống rỗng này. Nếu Địch Khắc tiếp quản Barcelona sau Van Gaal, với khả năng biến đá thành vàng của ông ấy, liệu những cầu thủ như Saviola, Riquelme có còn phải đón nhận thất bại ở Barcelona không?

Đương nhiên, đây cũng chỉ là một giả thuyết. Những gì đã xảy ra thì không thể thay đổi được nữa.

Lúc này đây, Cruyff, người vẫn luôn ở hậu trường, cũng bị các phóng viên lôi ra. Trên thực tế, sau khi Địch Khắc thành công ở Atletico Madrid, vô số người đã muốn phỏng vấn Cruyff – bởi vì tiết tấu ‘vả mặt’ kiểu này ai cũng thích nghe ngóng, bất kể là người Trung Quốc hay người nước ngoài. Thế nhưng, Cruyff từ khi không còn đảm nhiệm huấn luyện viên Barcelona vẫn luôn ru rú ở nhà, thỉnh thoảng bị hỏi đến cũng chỉ cười xòa cho qua chuyện. Song lần này, ông ấy cũng không thể trốn thoát được nữa, dù sao đây là lần đầu tiên Địch Khắc dẫn dắt đội bóng chạm trán Barcelona sau khi rời La Liga, hơn nữa lại là trong một trận chung kết quan trọng như vậy!

Tất cả mọi người đều cảm thấy cuộc chạm trán này thực sự quá hào hứng rồi. Nếu như Địch Khắc vẫn còn dẫn dắt Dortmund, khi đối đầu với Barcelona e rằng sẽ không có nhiều tính cạnh tranh. Từ khi Địch Khắc rời Dortmund, mặc dù Dortmund vẫn có thể xếp hạng ở vị trí trung bình khá trở lên tại Bundesliga, nhưng vấn đề kinh tế vẫn có ảnh hưởng lớn đến họ. Đội bóng từng ba lần liên tiếp vô địch Bundesliga giờ đây chỉ có thể nỗ lực vì suất dự UEFA Cup. Còn Barcelona mấy năm trước cũng có xu hướng suy tàn khiến mọi người không còn ôm hy vọng gì. Nhưng bây giờ thì khác hẳn lúc trước! Inter Milan, dưới sự dẫn dắt của Địch Khắc, đã giành được hai chức vô địch liên tiếp tại giải quốc nội, và tại các giải đấu châu Âu cũng thể hiện khí thế mạnh mẽ hơn cả thời kỳ Đại Inter Milan. Phải biết rằng, Inter Milan thời kỳ đó tuy đã thắng hai lần Champions League, nhưng quá trình thi đấu lại có vẻ khá xấu xí. Inter Milan của Địch Khắc lúc này, dù chưa thể giành chức vô địch Champions League, nhưng họ lại chơi đẹp mắt hơn rất nhiều so với đội Inter Milan trước kia!

Hiện tại mọi người càng mong đợi xem Cruyff sẽ có ý kiến gì về trận đấu này.

“Địch Khắc là một huấn luyện viên rất giỏi. Lúc đó tôi không muốn ông ấy chỉ là vì ông ấy không phù hợp với Barcelona. Ông ấy không có tác dụng gì trong việc huấn luyện cầu thủ trẻ, ngược lại chỉ có tham vọng lớn muốn thể hiện năng lực ở vị trí huấn luyện viên trưởng đội một. Mà khi đó chúng tôi đã có Van Gaal rồi, tôi không cho rằng việc tôi làm lúc đó là sai lầm... Chúc ông ấy huấn luyện thuận lợi. Trận đấu này ư? Barcelona sẽ thắng, bởi vì người hâm mộ Barcelona hy vọng chúng tôi có thể thắng. Đối với một câu lạc bộ vĩ đại như Barcelona mà nói, một chức vô địch Champions League là quá ít.”

Cruyff đã bình tĩnh tiếp nhận phỏng vấn, ông ấy nhấn mạnh rằng lúc đó không chấp nhận Địch Khắc không phải vì nhìn nhầm người, mà là vì Barcelona không phù hợp với Địch Khắc. Thế nhưng, hầu hết mọi người đều khịt mũi coi thường cách nói này – nếu Cruyff biết được khả năng huấn luyện đội bóng của Địch Khắc xuất sắc đến mức đó, e rằng dù bản thân không dùng được cũng sẽ không để ông ấy dễ dàng rời đi. Một huấn luyện viên hàng đầu như vậy, nếu mình không dùng được thì cũng phải giữ lại trong tay mình chứ...

“Đối với một câu lạc bộ vĩ đại như Inter Milan mà nói, hai chức vô địch Champions League cũng là quá ít. Tôi đến đây chính là để gánh vác một trách nhiệm vĩ đại như vậy.”

Địch Khắc cũng đã đưa ra lời đáp lại cuối cùng. Đây cũng là câu nói công khai cuối cùng của ông ấy trước khi trận đấu bắt đầu. Sau đó, ông ấy bắt đầu những công tác chuẩn bị cuối cùng của mình.

Thời gian ngày một trôi qua, và rất nhanh sau đó, ngày 18 tháng 5 đã đến đúng hẹn!

Vô số người hâm mộ đã đổ về Stade de France. UEFA đã cung cấp cho mỗi bên 25 nghìn vé, thế nhưng số vé này hoàn toàn không đủ để thỏa mãn sự nhiệt tình của người hâm mộ hai đội. Lần gần nhất Inter Milan vào Champions League là năm 1967, gần 40 năm chờ đợi mới có được một cơ hội như vậy. Còn Barcelona, trong lịch sử chỉ mới một lần giành chức vô địch Champions League, và lần gần nhất họ vào chung kết Champions League cũng đã cách đây 10 năm. Với sự chờ đợi như vậy, 25 nghìn vé xem bóng cơ bản không thể làm hài lòng tất cả người hâm mộ!

Chỉ có điều, UEFA cũng chẳng có lương tâm gì. 30 nghìn vé còn lại được dành cho người hâm mộ trung lập, người hâm mộ địa phương và một số 'khách VIP' của UEFA. May mắn thay Stade de France có thể chứa đến 80 nghìn người, nếu đổi sang một sân vận động 60 nghìn chỗ ngồi, e rằng số vé họ nhận được còn ít hơn nữa.

Khi người hâm mộ hai bên tiến về sân vận động, việc chạm mặt trên đường là khó tránh khỏi. Trong tình huống đó, những lời lăng mạ lẫn nhau là điều không thể thiếu, nhưng thực sự không có sự kiện bạo lực nào xảy ra. Mặc dù người hâm mộ Ý sau này có xu hướng phá hoại, nhưng họ không có thói quen dùng nắm đấm để giải quyết vấn đề trước khi trận đấu bắt đầu. Họ thường trút giận khi thành tích đội bóng không tốt. Còn người hâm mộ Tây Ban Nha thì ôn hòa hơn một chút. Hơn nữa, phía Pháp cũng rất coi trọng trận đấu này. Bản thân Paris là thủ đô của Pháp, lực lượng cảnh sát đã đủ, lại còn điều động một lượng lớn cảnh sát từ các thành phố khác đến, nên an toàn vẫn được đảm bảo.

Địch Khắc dẫn dắt đội bóng xuất phát sớm 3 tiếng. Sau khi đến sân vận động, mọi thứ trong buổi khởi động vẫn rất bình thường. Người hâm mộ hai bên rõ ràng chiếm cứ hai khán đài ở hai phía, còn khán ��ài sau khung thành thì bị nhóm người hâm mộ trung lập chiếm giữ.

Sau khi hoàn thành khởi động, các cầu thủ hai đội đều trở về phòng thay đồ để được động viên lần cuối. Trên thực tế, bất kể là Địch Khắc hay Rijkaard, đều không cần phải nói quá nhiều. Một trận chung kết Champions League tự bản thân nó đã là nguồn động lực lớn nhất rồi!

“Ra sân đi, hãy để tất cả mọi người chứng kiến sức tấn công mạnh nhất toàn châu Âu!” Địch Khắc lên tiếng.

“Ra sân đi, hãy để họ thấy lối đá tấn công của Barcelona là hoa lệ nhất!” Rijkaard cũng nói.

Cầu thủ hai đội xuất hiện, tản ra và chuẩn bị cho trận đấu bắt đầu.

Địch Khắc trở về vị trí của mình, chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Ngay lúc đó, trên khán đài đột nhiên vang lên một trận náo động. Có người hâm mộ Inter Milan hò reo, có người hâm mộ Barcelona kêu sợ hãi. Địch Khắc cũng bị giật mình. Khi ông ấy nhìn về phía khán đài, phát hiện ở một vài khán đài gần khu vực người hâm mộ Inter Milan chiếm giữ, những người hâm mộ vốn đang mặc quần áo bình thường đột nhiên như có phép thuật, đồng loạt mặc áo đấu của Inter Milan. Trong nháy mắt, số lượng khán đài bị màu xanh đen chiếm lĩnh đã tăng từ một phần ba lên thành một nửa!

Địch Khắc đầu tiên sững sờ, sau đó ông ấy mỉm cười – hóa ra, đây chính là món quà mà Charlotte dành tặng cho ông!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.