Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 509: Nhà giàu hảo chủ huấn luyện viên không dễ làm

Ba ngày sau, Liên đoàn Bóng đá Ý đã ra quyết định xử phạt Địch Khắc, phạt tiền 50 nghìn Euro và cấm chỉ đạo hai trận đấu. Quyết định xử phạt này khiến tất cả mọi người vô cùng bất ngờ, bởi vì nó không hề nặng, mà ngược lại quá nhẹ. Với những lời công kích gần như không kiêng nể gì của Địch Khắc tại buổi họp báo sau trận đấu, mà lại chỉ phải nhận mức phạt như vậy sao? Lẽ nào cơ quan quản lý đã có điều khuất tất?

Địch Khắc cũng cảm thấy hết sức bất ngờ, nhưng chỉ bị cấm chỉ đạo hai trận thì ảnh hưởng sẽ không quá lớn. Dù sao, trong trận đấu với Juventus, Inter Milan cũng đã tiêu hao khá nhiều sức lực, ngay cả cầu thủ xuất sắc như Figo cũng đã có dấu hiệu thể lực suy kiệt nghiêm trọng. Hơn nữa, sau vòng đấu tiếp theo ở giải quốc nội sẽ là trận đấu tại Champions League. Ở trận đấu đó, bản thân Inter Milan cũng không thể ra sân với toàn bộ sức lực, Địch Khắc cũng có thể dồn nhiều sự chú ý hơn vào Champions League.

Sau một tuần nghỉ ngơi và hồi phục, Inter Milan đã tung ra toàn bộ đội hình dự bị trong trận đấu với Livorno. Cuối cùng, họ đã hòa 2-2 với Livorno trên sân khách. Hai tiền đạo dự bị Di Natale và Cruz đều ghi bàn, đáng tiếc hàng phòng ngự đã mắc một số sai lầm. Tuy nhiên, họ cũng không phải chịu tổn thất quá lớn, bởi vì giống nh�� Inter Milan, Juventus cũng đã tiêu hao rất nhiều. Ở vòng đấu này, họ cũng bất ngờ bị Messina cầm hòa 2-2, tiếp tục duy trì vị trí đầu bảng với lợi thế 1 điểm.

"Thế nào, ta đã nói rồi, những người kia đã bắt đầu tiêu hao rồi... Các trận đấu tiếp theo của họ chắc chắn sẽ có lúc thăng lúc trầm. Bây giờ chúng ta hãy giải quyết Real Madrid, sau đó quay lại giải quốc nội để xử lý bọn họ!" Địch Khắc đã nói với toàn thể cầu thủ sau trận đấu.

Nắm bắt cơ hội này, AC Milan ngược lại đã âm thầm bứt tốc. Họ đã liên tiếp đánh bại Reggina và Cagliari trong hai vòng đấu này. Hiện tại số điểm của họ đã đạt 57, kém Inter Milan 6 điểm, kém Juventus 7 điểm. Trong bối cảnh giải đấu còn lại 12 vòng, khoảng cách như vậy không phải là không thể san lấp.

Tuy nhiên, Địch Khắc lúc này đã dồn toàn bộ sự chú ý vào Champions League sắp khởi tranh. Họ sẽ hành quân đến sân khách vào ngày 22 tháng 2 để thách đấu Real Madrid, sau đó hai tuần, họ sẽ lại đón tiếp Real Madrid trên sân nhà.

Tình hình của Real Madrid ở giải quốc nội hiện tại cũng không m��y khả quan. Mặc dù sau khi Carlo nhậm chức, họ đã bắt đầu vươn lên mạnh mẽ, nhưng giờ đây, sau 24 vòng đấu, họ đã thua 6 trận. Hiện tại họ chỉ xếp thứ ba tại La Liga với 48 điểm, kém Valencia 1 điểm, kém đội đầu bảng Barcelona hơn 7 điểm, ngay cả đội đứng thứ tư Osasuna cũng chỉ kém họ hai điểm. Tình thế như vậy cũng không được coi là quá xuất sắc.

Barcelona mùa giải này đã bắt đầu đạt đến đỉnh cao phong độ. Sau 24 vòng La Liga, họ đã thắng 17 trận. Khả năng tấn công mạnh mẽ cùng phòng ngự xuất sắc là nền tảng của họ. Các cầu thủ tuyến trên như Ronaldinho, Eto'o, Giuly, Deco, Xavi phối hợp ngày càng thuần thục. Với phong độ đó, Barcelona có ưu thế tuyệt đối ở giải quốc nội. Đối với Real Madrid, mùa giải này có lẽ lại là một mùa giải u ám!

Tuy nhiên, đối với người Real Madrid mà nói, dù có là một mùa giải u ám đến mấy, họ cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ. Mặc dù Carlo không phải một huấn luyện viên trưởng xuất sắc gì, nhưng dù sao ông ấy cũng xuất thân từ Real Madrid, là một người gốc gác chính thống. Trong tình huống như vậy, ông ấy vẫn đã ổn định được cục diện của đội bóng. Cần biết rằng, vào thời điểm Rosenborg bị sa thải, Real Madrid chỉ xếp thứ sáu, kém Barcelona 6 điểm. Sau khi Carlo nhậm chức, số điểm họ giành được chỉ kém Barcelona một phần. Đây đã là một trạng thái tương đối ổn định. Đối với Real Madrid, trong thời điểm biến động, điều họ cần là sự ổn định, và Carlo đã mang lại sự ổn định đó cho họ.

Sau khi thành tích ở giải quốc nội dần ổn định, họ cũng có thêm tự tin để chào đón các trận đấu tại Champions League. Trong 11 vòng đấu trước đó, Real Madrid chỉ thua một trận. Trong các trận đấu gần đây nhất tại giải quốc nội, họ thậm chí đã giành được 6 chiến thắng liên tiếp. Sức mạnh và phong độ của Real Madrid cũng dần tìm lại được trong chuỗi chiến thắng đó. Điều này cũng khiến người hâm mộ Real Madrid yên tâm. Cho dù đối thủ là Inter Milan, cho dù người dẫn dắt Inter Milan là Địch Khắc đó, chỉ cần Real Madrid tự mình không gặp vấn đề, họ sẽ có niềm tin vào đội bóng!

"Real Madrid... Vấn đề vẫn còn rất lớn." Địch Khắc mỉm cười nói khi trò chuyện với Marina: "Mặc dù Carlo rất đáng quý khi đã làm cho cả Real Madrid bình tĩnh trở lại, nhưng ông ấy dù sao cũng chỉ là một huấn luyện viên trưởng bình thường mà thôi. Việc khiến Real Madrid ổn định trở lại là điều duy nhất ông ấy có thể làm được. Một Real Madrid ổn định có lẽ có thể đạt được thành tích không tồi ở giải quốc nội, nhưng muốn có đột phá ở Champions League thì vẫn còn thiếu một cái gì đó. Champions League không phải là nơi mà chỉ cần ổn định là có thể giành chiến thắng. Real Madrid hiện tại, muốn giành được bất cứ điều gì từ chúng ta, thì còn chưa đủ tư cách."

Địch Khắc nói đầy tự tin, và Marina cũng không thấy lời ông ấy nói có gì sai. Hai người xuất thân từ Atletico Madrid lúc này có cùng một suy nghĩ: Vì chúng ta đang dẫn dắt một đội bóng mạnh mẽ như Inter Milan, vậy thì Real Madrid chẳng qua chỉ là một hòn đá nhỏ trên con đường chúng ta đi tới mà thôi!

"Thật vui mừng khi có thể dẫn đội trở lại Madrid, càng vui mừng hơn là đối thủ của chúng ta không phải Atletico Madrid... Nhưng nói th��t, về điểm này ta lại có chút không vui nổi. Atletico Madrid hiện tại thậm chí còn không vào được Champions League, đây không phải là một hiện tượng tốt. Chuyện chủ tịch tiên sinh lúc đó đã dặn dò ta, ta đã không làm được, đối với điều này ta rất hổ thẹn."

Khi đang trả lời phỏng vấn của truyền thông, Địch Khắc đã nói một câu như vậy một cách dứt khoát. Lời này đã khiến cả hai đội bóng thành Madrid đều bị đắc tội. Đương nhiên, Real Madrid là bị đắc tội toàn bộ, còn về phía Atletico Madrid, mũi nhọn của ông ấy chỉ hướng về Tiểu Hill mà thôi.

Mặc dù Tiểu Hill hiện tại vẫn không phải chủ tịch của Atletico Madrid, nhưng với tư cách là người nắm giữ cổ phần lớn nhất của Atletico Madrid, hiện tại Atletico Madrid, từ chỗ là nhà vô địch La Liga hai lần liên tiếp dưới thời cha ông ấy, nay đến cả suất dự UEFA Cup cũng còn chật vật. Ông ta tuyệt đối khó mà thoát khỏi trách nhiệm. Hơn nữa, cuộc đấu đá giữa ông ta và hai cổ đông khác cũng đã ảnh hưởng đến phong độ của đội bóng. Trong tình huống như vậy, huấn luyện viên của Atletico Madrid sau Địch Khắc đã thay đổi ba bốn người, nhưng vẫn không có gì khởi sắc.

"Atletico Madrid và Địch Khắc đã không còn bất kỳ liên quan nào nữa. Ta không biết vì sao lúc này ông ta lại ra vẻ khoa trương như vậy." Tiểu Hill đã rất không vui nói trên truyền thông. Phải nói rằng việc Địch Khắc rời đi đã khiến ông ta thật sự vui mừng. Hơn nữa, Địch Khắc cơ bản cũng rất ít khi nhắc đến Atletico Madrid, điều đó khiến ông ta cảm thấy người này còn có chút tự biết mình. Nhưng bây giờ lúc này, tại sao ông ta lại vô cớ nhắc đến Atletico Madrid làm gì? Thật sự là quá đáng ghét!

"Với tư cách là một cựu huấn luyện viên trưởng, việc biểu đạt chút đau lòng cũng là điều nên làm. Nhưng Tiểu Hill tiên sinh nói không sai, tôi và Atletico Madrid hiện tại thực sự không còn liên quan gì nữa. Nhưng với tư cách là cựu huấn luyện viên trưởng của Atletico Madrid, tôi sẽ dâng hiến một điều gì đó cho người hâm mộ Atletico Madrid trong trận đấu Champions League này, ví dụ như một chiến thắng chăng? Chắc hẳn người hâm mộ Atletico Madrid sẽ rất vui mừng." Địch Khắc thản nhiên trả lời.

Đến ngày trận đấu bắt đầu, Tiểu Hill suýt nữa tức ói máu, Florentino cũng suýt nữa tức ói máu.

Tại hiện trường, ngoài người hâm mộ Real Madrid của đội chủ nhà và hơn 2000 cổ động viên Inter Milan từ xa đến, còn có 5000-6000 cổ động viên Atletico Madrid đã giành được vé bằng nhiều cách khác nhau. Sau đó họ đã chiếm giữ hai khán đài ở hai bên khán đài của người hâm mộ Inter Milan. Những cổ động viên Atletico Madrid mặc áo đấu đỏ trắng xen kẽ, cùng với các cổ động viên Inter Milan mặc áo đấu xanh đen, cùng nhau tạo nên những tiếng hò reo vang dội, cố gắng cổ vũ cho Inter Milan và Địch Khắc!

Với tổng cộng 7000-8000 người hò reo cổ vũ như vậy, ưu thế sân nhà của Real Madrid đã giảm đi hơn một nửa. Đây là lý do khiến Florentino tức ói máu. Còn Tiểu Hill tức ói máu là vì ngay cả bây giờ, vẫn còn có 5000-6000 cổ động viên Atletico Madrid đến sân để ủng hộ Địch Khắc khi ông ấy dẫn đội đến Madrid thi đấu! Phải biết rằng hai ngày sau Atletico Madrid sẽ tham gia trận đấu UEFA Cup, mà nhiệt huyết của người hâm mộ trên sân nhà cũng không lớn đến vậy. Trong khoảnh khắc này, Tiểu Hill cảm thấy mình thật sự thất bại. Địch Khắc chỉ dùng hai năm rưỡi, đã khiến cho bao nhiêu năm nỗ lực của cha ông ấy ở Atletico Madrid trở thành vô ích. Người hâm mộ Atletico Madrid chỉ còn nhớ đến Địch Khắc, mà gần như đều lãng quên gia tộc Hill...

Ông ta thật không ngờ rằng, vốn dĩ, lão Hill đã chuẩn bị để Địch Khắc và gia tộc Hill trở thành một thể. Chính ông ta đã phá hủy hành động đó, khiến mình rơi vào hoàn cảnh xấu hổ như vậy. Đương nhiên, cho dù ông ta biết điểm này, ông ta cũng sẽ không thừa nhận.

Khi Địch Khắc bước ra khỏi đường hầm dành cho cầu thủ, ông ấy đã nở một nụ cười.

Ông ấy đã không đi thẳng đến vị trí của mình, mà lại đi về phía khán đài nơi cổ động viên Inter Milan và cổ động viên Atletico Madrid đang chiếm giữ, giang rộng hai tay ra hiệu với khán đài – đương nhiên chủ yếu là với cổ động viên Atletico Madrid. Đã xa cách gần 4 năm rồi, mà người hâm mộ Atletico Madrid vẫn còn nhớ đến ông ấy!

Chỉ đến khi hoàn thành tất cả những điều này, ông ấy mới đi về phía Carlo và bắt tay với ông ta.

"Làm huấn luyện viên trưởng cho các đội bóng giàu có, quả là không dễ chút nào." Khi bắt tay, ông ấy mỉm cười nói với Carlo. Nói thật, ông ấy có chút đồng tình với Carlo. Vốn dĩ, ông ấy nên thoải mái làm huấn luyện viên đội trẻ. Ở một đội bóng giàu có như Real Madrid, việc làm huấn luyện viên đội trẻ là một lựa chọn rất không t���i. Nhưng Real Madrid bây giờ lại đã đẩy ông ấy lên vị trí cao, hy vọng ông ấy có thể trở thành một Bosque thứ hai, một Địch Khắc thứ hai. Dưới áp lực và kỳ vọng như vậy, việc Carlo không sụp đổ mà còn từng bước đưa Real Madrid đi đúng quỹ đạo, đó đã là một hành động rất đáng nể rồi.

Nhưng Địch Khắc lại biết, Carlo nhất định chỉ là một người chữa cháy. Trong tình huống hỗn loạn như vậy ra mặt, nếu như bên ngoài không có những đối thủ quá mạnh mẽ, có lẽ ông ấy còn có thể giống như Bosque, bình định và lập lại trật tự. Nhưng bây giờ thì sao? Ở giải quốc nội có Barcelona đang đạt đến đỉnh cao, ở đấu trường châu Âu có Inter Milan của chính ông ấy. Việc ông ấy muốn tạo ra kỳ tích như Bosque, dường như là rất nhỏ...

Nghe Địch Khắc nói vậy, Carlo không khỏi cười khổ một tiếng. Địch Khắc không phải đang châm chọc ông ấy, điều này ông ấy có thể nghe ra được. Mà những lời Địch Khắc vừa nói, trong mấy tháng nay ông ấy có thể nói là cảm nhận vô cùng sâu sắc...

Ở đội chuyên nghiệp và dẫn dắt đội trẻ, đây là hai loại khái niệm hoàn toàn khác biệt. Ông ấy chỉ cần lo lắng chuyện trên sân cỏ là đủ rồi, còn cái trước thì lại không hề đơn giản như vậy. Phải lo lắng sự cân bằng trong phòng thay đồ, thắng thua trên sân cỏ cũng phải lo lắng như nhau. Ở một mức độ rất lớn, cách kiểm soát phòng thay đồ còn quan trọng hơn cả cách dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng. Chỉ riêng điểm này trong mấy tháng qua đã tiêu tốn của ông ấy rất nhiều tinh lực.

Carlo với tính tình điềm đạm cũng không phù hợp với vai trò như vậy. Giống như Marina vậy, dù có khả năng huấn luyện xuất sắc, nhưng nếu để anh ta tự mình dẫn đội, anh ta sẽ lạc lối trong mọi tình huống. Có người là một người thực hiện rất tốt, nhưng không thể kiểm soát tốt về tổng thể. Carlo nhiều nhất cũng chỉ là một Marina mà thôi. Nhưng Real Madrid bây giờ lại đẩy ông ấy vào một vai trò như Địch Khắc. Điều này làm sao ông ấy có thể chịu đựng được?

"Dù không dễ, cũng phải làm." Carlo đơn giản trả lời một câu: "Giờ đã để tôi làm rồi, tôi phải tìm cách làm tốt nhất có thể."

Địch Khắc cười ha ha: "Không sai, Carlo tiên sinh, tôi bắt đầu tôn kính ngài... Nhưng trận đấu này, tôi sẽ cố gắng hết sức để giành chức vô địch. Một năm rồi chưa được đá vòng loại Champions League, tôi hiện tại rất khao khát!"

"Tại Bernabeu, chúng tôi sẽ không dễ dàng buông tha đâu, Địch Khắc tiên sinh." Carlo nghiêm túc nói với Địch Khắc, sau đó trở về vị trí của mình.

Địch Khắc nhún vai.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free