Để hỏi ai là người khó chịu nhất ở Ý lúc này, chắc chắn không thể bỏ qua cộng đồng cổ động viên AC Milan. Khi chứng kiến kỷ lục bất bại đầy kiêu hãnh của đội bóng mình từng bước bị đối thủ cùng thành không đội trời chung đuổi kịp, nay đã san bằng và dường như sắp bị phá vỡ, làm sao họ có thể vui mừng cho được!

Cổ động viên AC Milan càng thêm buồn bực bao nhiêu, thì cổ động viên Inter Milan lại càng hân hoan bấy nhiêu. Vòng đấu tiếp theo, Inter Milan sẽ đón tiếp Cagliari ngay tại sân nhà của mình, và họ vô cùng phấn khởi khi có thể chứng kiến đội bóng con cưng lập nên kỷ lục bất bại hoàn toàn mới ngay trên chính thánh địa của mình!

Tuy nhiên, trước mắt họ vẫn còn một trận đấu khác phải theo dõi. Giữa tuần này, Inter Milan sẽ tiếp đón Parma trên sân nhà trong khuôn khổ lượt về vòng 1/16 Cúp Quốc gia Ý. Do đã giành chiến thắng 1-0 trên sân khách ở lượt đi, Địch Khắc đã tung ra đội hình dự bị hoàn toàn. Thực tế, ngay cả khi thua trận này, ông cũng sẽ không quá bận tâm, bởi mục tiêu hiện tại là giải vô địch quốc gia và Champions League. Cúp Quốc gia có thua cũng không sao, huống hồ chưa chắc đã thua.

Các cầu thủ dự bị của Inter Milan đã thi đấu hết sức nỗ lực. Mặc dù trong vài trận gần đây, Địch Khắc luôn sử dụng đội hình chính, nhưng họ đều hiểu rõ rằng khi vòng loại trực tiếp Champions League khởi tranh, Inter Milan sẽ phải xoay vòng cầu thủ. Do đó, việc thể hiện tốt ở thời điểm hiện tại sẽ giúp họ có thêm cơ hội ra sân khi đội hình được luân chuyển.

Trên sân nhà, đội hình dự bị của Inter Milan đã kiên cường chống đỡ những đợt phản công điên cuồng từ Parma. Dù Corradi từng ghi bàn gỡ hòa tổng tỉ số trong trận đấu, nhưng sang hiệp hai, Inter Milan đã vươn lên dẫn trước 2-1 nhờ hai bàn thắng của Cruise và Di Natale, qua đó giành chiến thắng chung cuộc 3-1.

Đánh bại Parma với tỉ số 3-1, Inter Milan đã tiến vào tứ kết Cúp Quốc gia Ý. Tuy nhiên, đối với chiến thắng này, các cổ động viên Inter Milan chỉ ăn mừng thoáng qua rồi thôi, bởi trận đấu này chỉ là một món khai vị, bữa tiệc lớn thực sự vẫn còn ở phía trước!

Vào ngày 15 tháng 1, tại sân vận động Meazza, Inter Milan sẽ tiếp đón Cagliari. Chỉ cần không để thua trong trận đấu này, Inter Milan sẽ chính thức thiết lập kỷ lục bất bại mới với 59 trận!

Đương nhiên, đối với Địch Khắc và các cầu thủ Inter Milan, một trận hòa cũng được xem là thất bại. Chỉ có chiến thắng mới có thể khiến kỷ lục này trở nên ý nghĩa hơn bao giờ hết!

Bởi lẽ, trong một vòng đấu sớm hơn của giải vô địch quốc gia, Juventus đã giành chiến thắng trước đối thủ, tạm thời nới rộng khoảng cách dẫn đầu lên 6 điểm. Nếu Inter Milan chỉ có thể giành được một trận hòa trong trận đấu này, việc lại bị bỏ xa 5 điểm sẽ khiến kỷ lục kia trở nên có phần ảm đạm và thiếu đi ý nghĩa.

Chỉ có giành chiến thắng và tạo nên kỷ lục, các cổ động viên Inter Milan mới có thể hoàn toàn vô tư ăn mừng, hò reo khi chứng kiến một kỷ lục mới ra đời!

Thế nhưng, rõ ràng là Cagliari cũng không hề muốn trở thành "bàn đạp" để Inter Milan thiết lập kỷ lục mới. Mặc dù trong tương lai, khi người ta nhắc đến kỷ lục bất bại của Inter Milan, họ sẽ không nói "Inter Milan đã lập nên kỷ lục bất bại dài nhất Serie A sau khi đánh bại Cagliari", mà chỉ đơn thuần là "Trong mùa giải 2005-2006, Inter Milan đã tạo nên kỷ lục bất bại hoàn toàn mới tại Serie A". Dù thế nào đi nữa, họ vẫn không muốn biến mình thành một phần của bối cảnh cho một kỷ lục vĩ đại, cho dù đó có là kỷ lục vĩ đại đến đâu.

Đối với Cagliari, họ hoàn toàn có đủ lý do để thi đấu hết sức mình trong trận này. Không chỉ vì muốn ngăn cản Inter Milan, mà còn bởi lẽ, dù ở vòng đấu trước họ đã đánh bại Udinese 2-1 trên sân nhà để thoát khỏi khu vực xuống hạng, nhưng họ cũng chỉ hơn nhóm này vỏn vẹn 1 điểm mà thôi. Nếu thua trận đấu này, rất có thể họ sẽ lại rơi vào nhóm đèn đỏ. Họ không muốn lặp lại số phận của Brescia – mùa giải này Zola đã giải nghệ tại Cagliari, trong khi Brescia từng bị xuống hạng sau khi Baggio giải nghệ và không bao giờ trở lại được. Tình cảnh của Cagliari hiện tại rất giống với Brescia, và họ đương nhiên không muốn giẫm vào vết xe đổ đó.

Thành tích không mấy khả quan trong nửa đầu mùa giải đã khiến viễn cảnh này trở nên hiện hữu, buộc Cagliari phải dốc hết toàn lực trong mọi trận đấu.

Trong tiếng hò reo vang dội của các cổ động viên Inter Milan, cầu thủ hai đội đã bước ra sân. Các fan Inter Milan hô vang khẩu hiệu, tràn đầy tin tưởng vào việc đội nhà sẽ tạo nên kỷ lục mới. Bởi lẽ, trong trận đấu giữa tuần, các trụ cột của Inter Milan đã được nghỉ ngơi đầy đủ, và với trạng thái sung mãn như vậy, họ tin rằng đội bóng sẽ dễ dàng giành chiến thắng.

Còn với Tony, trận đấu này anh cũng vô cùng khao khát ghi bàn. Trong 5 vòng đấu gần đây, Tony chỉ có vỏn vẹn 2 bàn thắng. Dù vị trí dẫn đầu danh sách Vua phá lưới vẫn vô cùng vững chắc, nhưng đối với một sát thủ ghi bàn "như ma làm" như Tony trước đây, việc chỉ ghi 2 bàn trong 5 vòng đấu đã là một sự sỉ nhục...

Vì thế, ngay từ đầu trận đấu, Tony đã không ngừng tìm kiếm cơ hội ghi bàn. Việc anh tịt ngòi ba trận liên tiếp cũng khiến các đồng đội ở Inter Milan chuyền bóng cho anh nhiều hơn. Họ đều biết thành tựu hiện tại của Tony không hề dễ dàng. Là một tiền đạo "tầm thường", anh đã mất nhiều năm lãng phí ở các giải đấu cấp thấp, chỉ đến mùa giải trước mới đạt được thành công đáng kể nhờ sự ưu ái của Địch Khắc. Mùa giải này, anh càng bùng nổ mạnh mẽ. Nếu chỉ bùng nổ vỏn vẹn nửa mùa giải, thì quả là đáng tiếc.

Trong một pha tranh chấp quyết liệt, Tony nhanh chóng đạt được điều mình mong muốn. Chỉ sau khoảng 10 phút khai màn, trong một loạt những đợt tấn công dồn dập, Figo ở biên phải nhận đường chuyền từ Adriano rồi tung cú tạt bóng quyết đoán. Ở khu vực trung lộ, Tony đã vượt qua trung vệ đối phương, bật cao đánh đầu theo kiểu mẫu mực, xuyên thủng mành lưới của đối phương!

1-0!

"Tony đã ghi bàn! Đây là bàn thắng thứ 21 của anh ấy tại giải vô địch quốc gia mùa này! Một bàn thắng tuyệt đẹp, một Tony mạnh mẽ! Hiện tại anh ấy đã bỏ xa người xếp thứ hai tới 7 bàn! Trong vài mùa giải trước đây, 21 bàn đã đủ để đảm bảo vị trí trong Top 5 danh sách Vua phá lưới, thậm chí có những năm Vua phá lưới còn không đạt được con số này! Và anh ấy chỉ cần 19 vòng đấu để làm được điều đó! Hiện tại anh ấy vẫn duy trì hiệu suất ghi bàn hơn một bàn mỗi trận! Tony đang ở đỉnh cao phong độ, có lẽ Vieri nên lo lắng, bởi sau khi thay thế anh ấy ở Inter Milan, Tony dường như còn có thể thay thế vị trí tiền đạo cắm của Vieri tại đội tuyển quốc gia Ý..."

"Mùa giải này Vieri thi đấu không tốt tại Real Madrid. Nửa đầu mùa giải, anh ấy chỉ ghi được 2 bàn và dần mất vị trí chính thức trong đội hình Real Madrid. Để đảm bảo có thể tham dự Champions League, anh ấy đã chuyển sang Monaco theo dạng cho mượn. Không biết liệu anh ấy có thể thể hiện được gì trong nửa mùa giải còn lại hay không... Đáng tiếc là chúng ta không được chứng kiến Vieri đối đầu với Địch Khắc trên sân, dù sao thì khi đó Địch Khắc vừa nắm quyền đã loại bỏ Vieri, để rồi mang về cho Inter Milan biết bao danh hiệu vô địch..."

Trong khi các bình luận viên vẫn đang mải miết lái câu chuyện sang một hướng khác, các cầu thủ Inter Milan đã kết thúc màn ăn mừng và triển khai những đợt tấn công càng thêm dồn dập.

Chỉ khoảng 5 phút sau bàn thắng của Tony, Zanetti, người đang có phong độ rất cao gần đây, nhận bóng từ Sneijder bên cánh trái rồi dẫn bóng thần tốc lao lên. Rõ ràng là Cagliari đã không có sự chuẩn bị tốt cho những pha đột phá của Zanetti. Anh đã trực tiếp xuyên phá từ biên vào vòng cấm. Sau khi xâm nhập thêm hai bước, Zanetti tung cú căng ngang trước khung thành. Tony ở điểm gần đã khéo léo giả vờ dứt điểm để bóng lọt qua, để Adriano từ phía sau thoải mái dứt điểm vào khung thành bỏ trống...

"2-0! Lợi thế của Inter Milan thực sự quá rõ ràng! Các cầu thủ Cagliari không phải là không nỗ lực, nhưng hàng phòng ngự của họ hoàn toàn không thể ngăn cản được sức tấn công vũ bão của Inter Milan! Một Inter Milan như vậy thực sự quá đáng sợ. Có lẽ việc đặt hy vọng vào Cagliari, đội bóng vẫn còn đang lảng vảng gần khu vực xuống hạng, là một việc không mấy sáng suốt..."

"Chết tiệt!" Berlusconi tức tối tắt tivi. Ông đương nhiên rất quan tâm đến kỷ lục bất bại của Inter Milan, bởi lẽ kỷ lục bất bại của AC Milan chính là niềm kiêu hãnh của ông. Thế nhưng, vào lúc này, niềm kiêu hãnh ấy dường như sắp sửa bị phá vỡ...

"Chẳng được tích sự gì! Còn đặt hy vọng vào các ngươi, ta đúng là mắt bị mù rồi!" Berlusconi tức giận mắng vài câu, rồi bực bội bỏ đi làm việc khác. Song, khi hiệp một kết thúc, ông vẫn không thể nhịn được mà bật tivi lên, để xem liệu mình có hoàn toàn hết hy vọng hay không...

Và giờ đây, tỉ số lại khiến ông bất ngờ một chút. Tỉ số hiện lên là 2-1. Rõ ràng là trong nửa giờ tiếp theo, Inter Milan đã không thể ghi thêm bàn thắng, mà ngược lại còn bị Cagliari gỡ lại 1 bàn. Tình huống này không nghi ngờ gì đã nhen nhóm lại hy vọng trong lòng Berlusconi...

Điều này khiến vị thủ tướng Ý bắt đầu tràn đầy hy vọng khi theo dõi hiệp hai. Th��� nhưng, chỉ 10 phút sau trận đấu, ông lại tức tối tắt tivi – trên sân, Adriano đang ăn mừng sau khi sút mạnh quả phạt đền vào lưới Cagliari. Chính anh là người đã đột phá tạo ra quả penalty đó, rồi tự mình thực hiện thành công để lập cú đúp, giúp Inter Milan một lần nữa dẫn trước hai bàn.

Berlusconi lại một lần nữa tức tối tắt tivi. Nhưng 10 phút sau, khi ông không nhịn được mà bật lại, tỉ số trên màn hình đã là 3-2. Cagliari kiên cường đã gỡ lại thêm 1 bàn nữa!

Vô cùng bất ngờ, Berlusconi lại tắt tivi – mỗi lần ông tắt tivi là Cagliari lại có thể ghi bàn. Lần này ông sẽ thử tắt vài lần nữa, biết đâu Cagliari có thể san bằng tỉ số, thậm chí vượt lên dẫn trước...

Tràn đầy hy vọng, 10 phút sau Berlusconi lại bật tivi. Và rồi ông chứng kiến Figo dang rộng hai tay ôm chầm lấy các đồng đội. Trên màn hình, tỉ số tức thời đã là 4-2. Inter Milan lại ghi bàn!

Berlusconi suýt nữa đập nát chiếc tivi – lúc thì có cơ hội, lúc lại không, đây là đang đùa giỡn chúng ta sao? Quá là không có chút tiết tháo nào!

Trong khi đó, Địch Khắc vung nhẹ nắm đấm về phía sân. Ngay sau khi Cagliari một lần nữa gỡ lại 1 bàn, ông đã quyết đoán thay người: Stankovic vào sân thay Perrotta, Yaya Toure vào sân thay Sneijder, nhằm tạo thêm không gian hoạt động và "sân khấu" lớn hơn cho Figo. Quả nhiên, 10 phút sau, Yaya Toure dâng cao thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương. Figo đã có pha giả sút rồi đột phá thật, dẫn bóng xộc vào vòng cấm rồi khéo léo dứt điểm vào góc xa, ghi bàn thắng ấn định chiến thắng cho Inter Milan!

"Chúng ta là những người nắm giữ kỷ lục mới!" Trên khán đài, các cổ động viên Inter Milan vang lên những tiếng hò reo không ngớt. Trận đấu đầy bất ngờ này quả thực đã khiến họ trải qua không ít phen thót tim, nhưng giờ đây, họ có thể yên tâm và thoải mái ăn mừng chiến thắng này rồi...

Bị dẫn trước hai bàn một lần nữa, Cagliari không còn chút sức lực nào để xoay chuyển tình thế. Dù sao thì hiện tại chỉ còn 10 phút nữa là trận đấu kết thúc. Dù trên thế giới không phải không có đội bóng có khả năng ghi 2 bàn vào lưới Inter Milan trong 10 phút, nhưng rõ ràng Cagliari không có khả năng đó.

Khi trọng tài chính cuối cùng thổi còi kết thúc trận đấu, các cổ động viên Inter Milan đã biến sân vận động Meazza thành một biển trời hân hoan. Họ hò reo vang dội, ăn mừng một kỷ lục hoàn toàn mới, thuộc về riêng Inter Milan, đã chính thức ra đời!

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.