(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 49: Căm tức Van Gaal
Ồ, là 'Kỳ Tích Địch Khắc' nghe hay hơn, hay là 'Pháp Sư Địch Khắc' hay hơn đây (nguồn gốc của biệt danh này thì khỏi phải nói, hẳn ai cũng rõ)...
Địch Khắc vừa thầm tự mãn trong lòng, vừa ngồi xuống vị trí của mình, chứng kiến hắn được chào đón đến vậy, ánh mắt của huấn luy���n viên đội khách Mourinho trên khán đài lại lạnh thêm mấy phần.
"Quả nhiên chẳng hề đơn giản như vậy... Đáng tiếc thay, Van Gaal đã không nghe lời ta..." Mourinho thầm nghĩ.
Kỳ thực, cũng chẳng thể trách Van Gaal khinh địch. Những phán đoán của ông ta đều dựa trên suy luận tâm lý của một huấn luyện viên trưởng thông thường, thế nhưng Địch Khắc lại chẳng phải một huấn luyện viên trưởng thông thường. Có lẽ chỉ có Mourinho, người đã từng tiếp xúc với hắn, mới mơ hồ hiểu rõ đôi chút về con người này. Việc phải chịu một thiệt thòi như vậy cũng là điều bình thường, hệt như trường hợp của Cooper.
Giờ đây, Van Gaal lập tức sa sầm nét mặt. Ông ta đã cất giấu hai cầu thủ chủ lực tuyệt đối, thay vào đó là Litmanen và Ronald de Boer, những người có phong độ không mấy ổn định trong mùa giải này. Trong khi đó, Atletico Madrid lại tung toàn bộ đội hình chính ra sân. Ông ta cũng đã xem băng ghi hình trận đấu vòng trước của Atletico Madrid, trục dọc Gamarra, Valerón, Juninho và Hasselbaink đã bước đầu hình thành, đây chính là chìa khóa giúp sức chiến ��ấu của Atletico Madrid thăng hoa. Hiện tại cả bốn cầu thủ này đều có mặt trên sân, hơn nữa đội hình của Atletico Madrid chính là đội hình hiệp 2 của trận đấu vòng trước, một lối đá phòng ngự phản công kinh điển!
Nhưng Van Gaal cũng không muốn chấp nhận thua cuộc dễ dàng như vậy.
Chẳng phải chỉ là hai cầu thủ chủ lực không ra sân thôi sao? Ta không tin Atletico Madrid chỉ vì vậy mà đã trở thành một đội mạnh đẳng cấp hàng đầu. Ta lại càng không tin rằng Barcelona, khi thiếu vắng hai cầu thủ chủ lực, sẽ không có cách nào xuyên thủng hàng phòng ngự tử thủ kiên cố của Atletico Madrid. Chúng ta đâu phải Valencia! Valencia không giỏi tấn công áp đảo là vì họ thiếu một tiền đạo cắm đẳng cấp, còn chúng ta thì sao? Trên sân có đến hai tiền đạo xuất sắc như vậy! Kluivert là tiền đạo cắm tốt nhất trong chiến thuật 4-3-3, Dani thì gần đây đang có phong độ rực lửa, một tiền đạo mẫu mực chuyên ghi bàn. Có hai người đó trên sân, cộng thêm sức sáng tạo ở tuyến giữa của chúng ta, còn sợ không chọc thủng lưới Atletico Madrid của các ngươi sao?
Van Gaal không tin điều xui rủi, nhưng khi trận đấu bắt đầu, lòng tin của ông ta liền bắt đầu có chút lung lay...
"A, các vị, đừng không tin điều xui rủi. Ta quả thực không cho họ tiêm thuốc hay uống loại linh đan diệu dược nào cả, chỉ là ý chí chiến đấu của họ, lúc này đây lại dâng trào hơn bao giờ hết!" Địch Khắc bắt chéo chân, thong dong tự tại trên ghế huấn luyện viên mà thầm nghĩ.
Điều khiến mọi cổ động viên Atletico Madrid vô cùng hưng phấn chính là, các cầu thủ Atletico Madrid, sau hai trận thắng liên tiếp, chẳng những không hề suy giảm nhuệ khí, mà ngược lại dường như càng được kích thích, bùng nổ ý chí chiến đấu mãnh liệt hơn. Họ bắt đầu không ngừng di chuyển, chạy lên chạy xuống ở khu vực giữa sân, chặn đứng những pha tấn công của Barcelona.
Theo lý mà nói, trong trận đấu này Atletico Madrid đáng lẽ phải đối mặt nhiều khó khăn hơn trong khâu phòng ngự. Dù không có Rivaldo và Figo, khả năng tấn công của Barcelona vẫn vô cùng xuất sắc. Thế nhưng ngay từ đầu trận đấu, các cầu thủ Atletico Madrid đã thể hiện ý chí chiến đấu cực k��� mạnh mẽ, ngăn chặn Barcelona tấn công ngay từ khu vực giữa sân – thậm chí Juninho cũng không hoàn toàn ở tuyến trên mà liên tục gây áp lực cướp bóng từ Guardiola, khiến anh ta không thể thoải mái tổ chức tấn công...
Đối mặt với lối đá gây áp lực tranh cướp bóng ngay từ khu vực giữa sân như vậy, các cầu thủ Barcelona dường như có chút không thích ứng. Nếu Rivaldo và Figo có mặt, họ hoàn toàn có thể chuyền bóng trực tiếp đến chân hai người đó để phát động tấn công, nhưng giờ đây họ lại vắng mặt...
Ngay sau khi trận đấu bắt đầu, Guardiola đã có một đường chuyền dài vô cùng tinh tế. Nhưng khi Cocu đột nhập vòng cấm và dứt điểm vào lưới, anh ta đã nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính – bởi Gamarra đã kịp thời dâng lên, khiến anh ta rơi vào thế việt vị, bàn thắng của Cocu bị từ chối.
Ngay sau đó, cú đá phạt của Ronald de Boer bị Molina dũng mãnh cản phá. Hai pha đột phá ở cánh phải của Litmanen cũng đều bị Capdevila chặn đứng. Sau khi chặn đứng những pha tấn công đầu trận của Barcelona, Atletico Madrid bắt đầu nhân cơ hội phản công!
Không giống như trận đấu trước, khi về cơ bản họ chỉ co cụm phòng ngự, trận đấu này Atletico Madrid lại chọn lối đá tương đối tích cực hơn. Mặc dù họ vẫn dồn không ít sức lực vào khâu phòng ngự, nhưng trong tấn công, họ cũng không còn chỉ dựa vào một hai đường chuyền dài để đột phá nữa!
Phút 15, Valerón cầm bóng ở khu vực sân nhà, nhanh chóng chuyền cho Juninho ở tuyến trên rồi băng lên phía trước. Juninho đẩy bóng sang cánh trái cho Solari đang dũng mãnh băng lên. Solari dẫn bóng được hai bước rồi chuyền cho Hasselbaink. Hasselbaink nhận bóng rồi trả ngược về, Valerón đang băng lên nhanh chóng tung cú sút xa, bóng bị Hesp cản phá.
"Phải, chính là lối tấn công này." Địch Khắc khẽ gật đầu trong lòng. Atletico Madrid thực sự không thiếu những cầu thủ có kỹ thuật tốt ở tuyến trên, nhưng lại không có nhiều cầu thủ tốc độ. Chiến thuật phản công mà hắn đề ra chính là kiểu phối hợp nhóm nhỏ ba bốn người, nhanh chóng luân chuyển bóng để hoàn thành pha phản công. Có lẽ tốc độ sẽ chậm hơn một chút, nhưng khả năng tấn công thành công lại cao hơn nhiều. Huống hồ, trong trận đấu này Barcelona đã chuyển từ sơ đồ 4-3-3 quen thuộc sang 4-4-2, trên thực tế khả năng kiểm soát khu vực giữa sân đã suy yếu đi không ít, Atletico Madrid cũng có khả năng lớn hơn để hoàn thành những pha tấn công như vậy.
"Nếu chỉ dựa vào phản công ghi bàn dựa vào vận may thông thường này, thì dù thắng được trận đấu, đả kích vào sự tự tin của Barcelona cũng không lớn đến vậy." Địch Khắc thầm tính toán trong lòng.
Trận đấu trên sân vẫn tiếp tục. Pha phản công vừa rồi của Atletico Madrid xem như đã gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh cho Barcelona. Họ dường như chậm lại một chút trong tấn công, hai bên bắt đầu giằng co quyết liệt ở khu vực giữa sân.
Đối với tình hình này, Địch Khắc cũng rất thích thú. Vòng trước, việc phòng ngự rất sâu trước Valencia là vì e ngại tốc độ và kỹ thuật của Lopez. Nhưng Barcelona liệu có tiền đạo như vậy? Không. Kluivert là tiền đạo cắm, Dani là một sát thủ thuần túy. Dù cho khoảng trống ở hàng phòng ngự có lớn hơn một chút cũng chẳng thành vấn đề. Ngược lại, việc tăng cường phòng ngự nhiều hơn ở khu vực giữa sân lại có thể phát huy tác dụng rất tốt.
Không thể dùng một phương pháp để đối phó mọi thứ. Nếu Van Gaal cho rằng Atletico Madrid vẫn sẽ co cụm phòng ngự như trận trước, vậy ông ta đã lầm to rồi!
Chứng kiến hai bên không ngừng giằng co ở khu vực giữa sân, khu vực giữa sân của Barcelona vẫn chưa chiếm được thế thượng phong nào, Van Gaal càng nhíu chặt mày hơn. Tuyến giữa của Atletico Madrid vẫn đang chơi khá tốt. Tuyến giữa của Barcelona đã yếu hơn bình thường, cứ tiếp tục giằng co như vậy, Barcelona muốn ghi bàn có lẽ sẽ không dễ dàng chút nào...
"Họ đang tăng cường tuyến giữa." Mourinho khẽ nói với Van Gaal.
"Xem ra ta đã thực sự xem thường tên này rồi. Hắn ta đúng là muốn đối đầu sống chết với chúng ta ở Cúp Nhà Vua! Tên khốn kiếp này, lẽ nào hắn lại tự tin đến vậy về việc trụ hạng?" Van Gaal nghiến răng nghiến lợi thì thầm với Mourinho.
"Có lẽ hắn chính là một gã xem trọng ân oán cá nhân hơn cả lợi ích của đội bóng." Mourinho cười khổ đáp.
Van Gaal ngẩn người, rồi sau đó m��i chợt nhận ra. Đúng vậy, biết đâu Địch Khắc chính là một người như thế. Dù sao hắn mới 21 tuổi, vẫn đang ở độ tuổi dễ hành động theo cảm tính. Biết đâu hắn căn bản chẳng nghĩ đến việc dốc toàn lực trong trận đấu này sẽ gây ảnh hưởng gì đến đại nghiệp trụ hạng, đơn thuần chỉ là muốn ngăn cản Barcelona giành lấy cơ hội vô địch, và giảm bớt khả năng mình phải chạy trần truồng!
Hơn nữa, Van Gaal biết Địch Khắc từng bị Cruyff đuổi khỏi đội. Van Gaal, người vốn đang lửa giận ngút trời, cũng không nhịn được nở một nụ cười khổ – chẳng lẽ mình thực sự muốn hờn dỗi với một kẻ lỗ mãng như vậy sao?
Thật ra, dù Van Gaal hô hào khẩu hiệu muốn giành vinh dự Tam Quan Vương như Manchester United mùa giải trước, nhưng bản thân ông ta vô cùng rõ ràng rằng để đạt được Tam Quan Vương, không chỉ dựa vào thực lực mà còn cần cả vận may. Trên thực tế, Manchester United mùa giải trước không hề có ưu thế áp đảo ở mọi đấu trường, nhưng rốt cuộc họ lại có vận may cực tốt, nhờ đó đã tạo nên kỳ tích. Barcelona thi đấu đến bây giờ, dù vẫn còn cơ hội vô địch ở cả ba đấu trường, nhưng đã gần như bị vắt kiệt sức. Đây mới là lý do thực sự khiến ông ta cất Figo và Rivaldo trong trận bán kết Cúp Nhà Vua. Tam Quan Vương chỉ là một chiêu trò mà thôi, điều ông ta thực sự muốn đạt được, là tạo nên đột phá ở Champions League. Ông ta đã giành được hai danh hiệu Song Quan Vương quốc nội, thứ còn thiếu chỉ là một chức vô địch Champions League. Nếu có thể giành được Champions League, ông ta sẽ có thể sánh ngang với Cruyff trong lịch sử Barcelona. Cần biết rằng, "Đội bóng trong mơ" của Cruyff cũng chỉ có một chức vô địch Champions League mà thôi!
Việc dẫn dắt Barcelona lọt vào bán kết Champions League lần này đã là thành tích tốt nhất của Barcelona kể từ lần vô địch duy nhất trong lịch sử. Giờ đây, đối với Van Gaal mà nói, điều ông ta cần làm là một mạch tiến lên và nâng cao chiếc cúp Champions League. Khi đó, địa vị của ông ta sẽ vô cùng vững chắc!
Cần phải biết rằng, hiện tại Barcelona đã có dấu hiệu nội bộ bất ổn. Cả trong đội lẫn bên ngoài đều có mâu thuẫn. Các cổ động viên Barcelona bất mãn việc Van Gaal trọng dụng nhóm cầu thủ Hà Lan và nói tiếng Bồ Đào Nha, đồng thời coi thường cầu thủ bản địa. Còn trong đội, Rivaldo và Figo lại bất mãn việc Van Gaal quá coi trọng những cựu binh Ajax của mình. Cả hai người họ đều chỉ nhận 3 triệu đô la lương mỗi năm, thế nhưng Litmanen, một cầu thủ gia nhập tự do mùa này, thậm chí còn không phải một cầu thủ đá chính, lại nhận đến 5 triệu đô la lương mỗi năm!
Hiện tại, khi đang hướng tới mục tiêu lớn là Champions League, tình hình trong đội coi như là tương đối ổn định. Van Gaal giờ đây chỉ muốn giành được Champions League, rồi sau đó mới bình ổn và lập lại trật tự!
"Cứ tiếp tục đá như vậy đi, dù sao chúng ta còn một trận sân nhà, không cần quá sốt ruột." Van Gaal ổn định tâm thần đôi chút, nói với Mourinho.
Mourinho khẽ gật đầu. Tình hình hiện tại chẳng qua chỉ là giằng co, không cần phải quá sốt ruột. Ngay cả khi thua nhẹ trên sân khách thì sao? Trở về sân nhà, cộng thêm một trận đấu nữa gặp Atletico Madrid ở giải vô địch quốc gia, sau ba trận liên tiếp như vậy, một Atletico Madrid đã nỏ mạnh hết đà còn có thể duy trì được bao nhiêu thể lực và phong độ?
Dù sao thì hai cầu thủ chủ lực của Barcelona đã được cất giữ trong trận đấu này rồi...
Đúng lúc Van Gaal đang chuẩn bị bình tâm tĩnh khí tiếp tục theo dõi trận đấu, thì một tình huống bất ngờ trên sân lại một lần nữa khiến ông ta nổi trận lôi đình...
Trận ��ấu đến phút 30, Barcelona có một pha tấn công thất bại, Atletico Madrid liền triển khai phản công.
Juninho cầm bóng, thấy không có cơ hội rõ rệt, anh ta xoay người chuyền bóng về phía sau cho Valerón đang di chuyển tới. Valerón nhận bóng, xoay người, rồi bất ngờ nhấc chân chuyền bóng sang cánh phải. Aguilera từ phía đó đột ngột bứt tốc xông lên.
Khi đối mặt với sự phòng thủ của Sergio, Aguilera đầu tiên làm động tác giả chuyền bóng vào trung lộ, sau đó bất ngờ đẩy bóng về phía biên, thực hiện một pha đột phá mạnh mẽ!
Aguilera, người đã 30 tuổi, lần này đột phá nhanh nhẹn như một chàng trai trẻ tuổi!
Đối mặt với đồng đội cũ ở đội tuyển quốc gia này, Sergio hiển nhiên không ngờ Aguilera lại đột nhiên lấy lại phong độ đỉnh cao như vậy. Chỉ một chút lơ là, anh ta liền bị Aguilera vượt qua bên cánh.
Sau khi vượt qua Sergio, Aguilera không còn đối thủ nào cản đường phía trước, anh ta một mạch đột phá xuống gần đường biên ngang, rồi mới nhìn thấy Hasselbaink đang di chuyển vào trung lộ, liền tung đường chuyền ra ngoài.
Vốn dĩ Abelardo ��ang kèm sát Hasselbaink, nhưng khi Hasselbaink bứt tốc lên phía trước chuẩn bị đón đường chuyền của Aguilera, Abelardo chạy được hai bước, thì bất ngờ trượt chân, ngã nhào xuống đất!
"Ôi trời đất ơi, hình như ta không dùng "thẻ bài té ngã" nào mà, tên này vậy mà lại tự ngã ra như vậy..." Địch Khắc trợn mắt há hốc mồm thầm nghĩ.
Hậu vệ của chính mình không hiểu sao lại ngã ra, Hasselbaink đương nhiên sẽ không khách khí. Anh ta bước thêm một bước, nhận đường chuyền của Aguilera rồi đối mặt với đồng hương Hesp, anh ta liền tung cú sút, bóng vút vào lưới!
Chỉ tại Truyen.Free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn câu chuyện kỳ ảo này.