Trên sân nhà, Inter Milan giành chiến thắng thuyết phục 4-1 trước Parma, qua đó chấm dứt chuỗi ba trận hòa của mình. Sau trận đấu này, huấn luyện viên trưởng Dick sẽ có thể trở lại chỉ đạo bên đường biên, đây không nghi ngờ gì là một tin vui. Song, một tin tức tốt lành khác cũng vừa đến: trong vòng đấu này, AC Milan đã phải chịu thảm bại 1-3 trên sân khách trước Fiorentina. Ba cầu thủ trẻ của Fiorentina là Pazzini, Bojinov và Montolivo đều ghi bàn, trong khi AC Milan chỉ có được một pha lập công nhờ công Gilardino. Điều này đã rút ngắn khoảng cách giữa Inter Milan và đại kình địch xuống còn hai điểm!

Ngược lại, Juventus sau trận thua trước AC Milan dường như lại càng thăng hoa. Trong vòng đấu này, họ bất ngờ giành chiến thắng 4-1 ngay trên sân khách của Roma, bỏ xa AC Milan thêm 3 điểm và tiếp tục dẫn trước Inter Milan hơn 5 điểm trên bảng xếp hạng!

Việc có được phong độ như vậy của Juventus, hiển nhiên có liên quan đến thành tích xuất sắc của họ tại Champions League, khi đã sớm giành vé đi tiếp. Trong khi đó, AC Milan chịu trận thua cũng bởi ảnh hưởng từ vòng đấu Champions League sắp tới. Họ hiện vẫn chưa đủ điểm để vượt qua vòng bảng, trận thua trên sân khách trước PSV Eindhoven ở vòng đấu trước đã khiến họ chỉ có vỏn vẹn 5 điểm. Nếu không thể giành chiến thắng trong hai lượt trận tới, thì e rằng việc vượt qua vòng bảng sẽ vô cùng gian nan. Chính vì vậy, trong trận đấu tại giải quốc nội với Fiorentina, huấn luyện viên Ancelotti đã cất một số trụ cột như Shevchenko, Kaka, v.v., trên hàng công chỉ trông cậy vào mỗi Gilardino, đương nhiên không tránh khỏi ảnh hưởng đến kết quả.

Vì đã sớm giành vé đi tiếp, Inter Milan đương nhiên sẽ không tung toàn bộ đội hình chính trong trận đấu Champions League giữa tuần. Dẫu vậy, vì là trận đấu trên sân nhà, các cầu thủ dự bị của Inter Milan cũng sẽ dốc hết sức mình. Đội hình xuất phát với Toldo, Maggio, Arbeloa, Andre Oliver, Chiellini, Zanetti, Yaya Toure, Cigarini, Stankovic, Pandev, Di Natale trên thực tế không hề yếu kém. Khả năng hỗ trợ tấn công của Maggio và Arbeloa cũng khá tốt, bởi bốn cầu thủ tuyến giữa đều có khả năng phòng ngự nhất định, nên khả năng lên công về thủ của hai cầu thủ trẻ này đã được phát huy ở một mức độ nhất định, đồng thời cung cấp đủ hỏa lực cho các cầu thủ trong vòng cấm.

Yaya Toure dâng cao tấn công từ tuyến sau, mở tỷ số trận đấu cho Inter Milan. Cầu thủ người Bờ Biển Ngà này mùa giải này tuy không phải trụ cột của Inter Milan, song phong độ của anh ấy lại vô cùng ấn tượng. Đặc biệt là những pha dâng cao đầy uy lực từ tuyến sau của anh. Với thể hình và kỹ thuật cá nhân khá tốt, cùng khả năng dứt điểm toàn diện, những pha xâm nhập vòng cấm của anh đã trở thành một phương án tấn công rất quan trọng của Inter Milan.

Trong khi đó, Di Natale nâng cao lợi thế dẫn trước cho Inter Milan ở hiệp hai. Sau khi được bố trí đá chính trở lại, Di Natale cũng đã thể hiện được năng lực của mình. Dù cơ hội ra sân không quá nhiều, nhưng anh luôn biết cách ghi bàn. Sự hiện diện của anh cùng với Cruz, chính là để cung cấp hỏa lực khi Tony và Adriano vắng mặt. Tuy nhiên, Pandev lại có nét đặc trưng khác biệt, khả năng kiến tạo của anh mới chính là điều Inter Milan thật sự coi trọng.

Cuối cùng, Inter Milan đã đánh bại đội khách Real Betis với tỷ số 2-0. Real Betis trong trận đấu này cũng không quá liều mạng, bởi họ gần như không còn cơ hội tiến vào vòng kế tiếp, trong khi suất dự UEFA Cup của họ đã khá vững chắc. Thà rằng không cố sống cố chết tranh đ��u với đội hình toàn dự bị của Inter Milan, mà giữ sức để dồn cho giải quốc nội, nơi tình hình hiện tại của họ chưa thực sự tốt đẹp.

Trong một trận đấu khác, Chelsea dễ dàng đánh bại Anderlecht, cũng sớm vượt qua vòng bảng một lượt với số điểm tuyệt đối. Tuy nhiên, điều khiến Mourinho có phần câm nín là hiện tại Inter Milan đã bỏ xa Chelsea năm điểm, ngôi đầu bảng cũng đã sớm được định đoạt. Trận đấu cuối cùng trên sân nhà đã thực sự trở thành một trận cầu vô nghĩa mất rồi...

Điều này cũng khiến các quan chức UEFA từ trên xuống dưới đều cảm thấy vô cùng khó chịu. Vốn dĩ, trận Inter Milan làm khách đến Chelsea ở vòng đấu cuối hoàn toàn có thể trở thành một trận cầu tâm điểm thu hút đông đảo khán giả. Thế nhưng, thật oái oăm thay, Inter Milan với 5 trận thắng liên tiếp, cùng Chelsea với 3 thắng, 1 hòa, 1 thua, đã khiến vị trí nhất nhì bảng được xác định trước cả vòng đấu cuối. Đến trận cuối cùng, còn được bao nhiêu người chú ý đây? Đây há chẳng phải là một tổn thất lớn đối với Champions League?

Tuy nhiên, h��� cũng không thể trách cứ Inter Milan và Chelsea đã thi đấu quá xuất sắc, khiến các trận đấu còn lại của vòng bảng trở thành những màn trình diễn không hơn không kém. Lẽ nào họ phải cố tình chơi không hết sức, mạo hiểm bị loại ở vòng cuối cùng sao? Vậy nên, dù có tức tối đến mấy, họ cũng chỉ có thể tự trách Anderlecht và Betis quá kém cỏi, chẳng tạo được chút khó khăn nào cho Inter Milan và Chelsea.

Đối với điều này, Dick cũng không mấy bận tâm. Trên thực tế, sau khi sớm giành vé vượt qua vòng bảng Champions League, hắn đã gạt chuyện Champions League sang một bên. Từ nay cho đến khi vòng đấu loại trực tiếp Champions League bắt đầu vào cuối tháng 2 năm sau, trong khoảng thời gian này, Inter Milan có thể dồn toàn bộ sự chú ý vào giải quốc nội. Đây cũng là lý do vì sao hắn chọn thời điểm này để "gặp khó" (bị cấm chỉ đạo); kể cả khi bản thân bị cấm chỉ đạo, thì thành tích ở giải quốc nội trong giai đoạn này có bị ảnh hưởng đôi chút cũng sẽ không là vấn đề quá lớn. Từ giờ trở đi, chính là lúc toàn lực dốc sức ở giải quốc nội. Mặc dù Inter Milan sắp sửa tham gia Cúp Quốc gia Italia, song mùa giải này, Dick lại giảm đi rất nhiều hứng thú đối với giải đấu này.

Vả lại, với tư cách là một trong tám đội dẫn đầu Serie A mùa giải trước, Inter Milan chỉ bắt đầu tham gia Cúp Quốc gia Italia từ vòng thứ tư, tức là trực tiếp bắt đầu từ vòng 16 đội mạnh nhất. Thể thức thi đấu Cúp Quốc gia Italia mùa giải này có thể nói là khá "dối trá", khi các đội bóng có sức hút lớn chỉ xuất hiện từ vòng 16 đội. Nước Ý vốn dĩ không mấy coi trọng giải đấu cúp quốc nội, Cúp Quốc gia Italia không những không có lịch sử lâu đời và được người hâm mộ yêu thích như FA Cup, mà ngay cả so với Cúp Nhà vua Tây Ban Nha cũng còn một khoảng cách không nhỏ.

Đối với loại giải đấu mà "chỉ cần thi đấu tám trận đã có thể giành chức vô địch" này, Dick cảm thấy mình chẳng có chút hứng thú nào. Hơn nữa, việc chỉ tham gia từ vòng 16 đội, ngay cả cơ hội cho các cầu thủ dự bị ra sân rèn luyện cũng bị giảm đi đáng kể. Điều này thực sự khiến Dick cảm thấy Cúp Quốc gia Italia hiện tại chẳng có tác dụng gì.

Theo Champions League trở về, Inter Milan liền bắt đầu chuyển toàn bộ trọng tâm sang giải quốc nội. Hai vòng đấu kế tiếp lần lượt là trận làm khách đối đầu với Messina, sau đó trở lại sân nhà tiếp đón Ascoli. Cả hai đối thủ này đều không phải là những đội bóng quá mạnh. Sau đó, tại vòng 15, Inter Milan sẽ nghênh đón trận Milan Derby đầu tiên của mùa giải!

Chỉ cần vượt qua được cửa ải AC Milan này, Inter Milan sẽ đến gần kỷ lục 58 trận bất bại hơn bao giờ hết. Trong các trận đấu giải quốc nội sắp tới, đều không có đội bóng nào quá mạnh, Inter Milan có lẽ sẽ nới rộng kỷ lục ấy đến một mức độ mà đối thủ khó lòng đuổi kịp!

Đây là mục tiêu thứ hai của Dick tại giải quốc nội mùa giải này. Mục tiêu thứ nhất đương nhiên là giành chức vô địch, còn mục tiêu thứ hai thì sao... Với Dick, người luôn coi việc phá vỡ kỷ lục là nhiệm vụ của mình, đương nhiên sẽ không bỏ lỡ một cơ hội để tự hào như vậy!

Tuy kỷ lục thuộc về đội bóng, nhưng với tư cách là huấn luyện viên trưởng đã dẫn dắt đội bóng tạo nên kỷ lục ấy, tên tuổi của Dick vẫn sẽ được khắc ghi vào sử sách. Với Dick mà nói, hắn khao khát điều này vô cùng!

"Khoảng cách đến trận Milan Derby, chỉ còn 4 trận đấu!"

Trở lại Milan, Dick ngay lập tức tuyên bố điều này với các cầu thủ. Hai vòng đấu giải quốc nội sắp tới, một trận Cúp Quốc gia Italia vòng 1/16 cùng một trận đấu vòng 6 vòng bảng Champions League, sau đó, Inter Milan sẽ nghênh đón AC Milan!

Và từ giờ trở đi, Dick sẽ tập trung đội hình chủ lực để chuyên tâm cho giải quốc nội. Cơ hội ra sân của các cầu thủ dự bị chỉ còn ở các trận đấu tại Cúp Quốc gia và Champions League.

Ngày 27 tháng 11, trong khuôn khổ vòng 13 Serie A, Inter Milan làm khách đến Messina, Dick đã tung ra toàn bộ đội hình chính thức của mình.

Đội hình bao gồm thủ thành Cesar, các hậu vệ Cordoba, Cannavaro, Materazzi, Zanetti, tuyến giữa có Mascherano, Sneijder, Perrotta, Figo, và cặp tiền đạo Adriano, Tony.

Các cầu thủ Messina đã sắp khóc đến nơi. Khi đối đầu với Lazio và Sampdoria trước đó, Inter Milan đã có những điều chỉnh nhất định về đội hình chính, vậy mà khi đối mặt với chúng tôi, lại tung ra toàn bộ trụ cột? Đại ca, có cần phải như thế không...

Inter Milan không chút nương tay nghiền nát Messina. Tony, người đã chấm dứt chuỗi trận ghi bàn liên tiếp của mình ở vòng đấu trước, đã biểu hiện xuất sắc trong trận này, lập cú đúp với một pha đánh đầu và một cú sút chân, ghi bàn thắng thứ mười bảy và mười tám của mình tại giải quốc nội mùa giải này. Anh hiện đang bỏ xa người đứng thứ hai là Trezeguet tới 8 bàn thắng trên bảng xếp hạng xạ thủ. Trong vòng đấu này, Trezeguet cũng đã ghi bàn thắng thứ 10 của anh mùa giải, hiệu suất 10 bàn sau 13 vòng đấu đã đủ xuất sắc, nhưng phong độ của Tony hiện tại... chỉ có thể khiến người ta phải kinh ngạc thốt lên!

Adriano đương nhiên cũng không cam chịu yếu thế, anh đã ghi bàn thắng thứ chín của mình tại giải quốc nội mùa giải này. Perrotta cùng Sneijder cũng góp công vào chiến thắng, giúp Inter Milan đánh bại Messina 5-0 ngay trên sân khách.

AC Milan đánh bại Lecce 2-1, Juventus vượt qua Treviso 3-1. Thứ hạng của ba đội dẫn đầu không có bất kỳ thay đổi nào.

Giữa tuần, Inter Milan với đội hình toàn dự bị đã giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trước Parma ngay trên sân khách. Di Natale ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu, giúp Inter Milan giành được lợi thế lớn tại vòng 1/16 Cúp Quốc gia Italia.

Ngày 4 tháng 12, Inter Milan sân nhà tiếp đón câu lạc bộ mới thăng hạng Ascoli, Dick một lần nữa tung ra đội hình chủ lực, và đây lại là một màn tàn sát n���a. Mặc dù Ascoli đã liều mình ghi được hai bàn danh dự vào lưới Inter Milan, song bản thân họ lại bị đánh tơi tả như một cái sàng. Tuy nhiên, Tony trong trận đấu chỉ có một bàn thắng, Adriano lại lập một cú đúp, cộng thêm các pha lập công của Materazzi, Mascherano và Stankovic (vào sân từ ghế dự bị), Inter Milan đã đánh bại Ascoli 6-2 ngay trên sân nhà. Sau ba trận hòa liên tiếp, họ đã giành được ba chiến thắng liên tiếp, trong ba trận đấu điên rồ này, họ đã ghi đến 15 bàn thắng, tuyên bố cho tất cả mọi người rằng, Inter Milan đáng sợ kia, đã trở lại rồi!

Juventus trên sân khách đã vững vàng đánh bại Fiorentina 2-1, tiếp tục dẫn trước Inter Milan 5 điểm. Nhưng đối với các cổ động viên AC Milan mà nói, họ lại vô cùng lo lắng. Ngoài việc Inter Milan đã nới rộng kỷ lục bất bại của họ lên 54 trận, đội bóng của họ đã để thua 1-2 trên sân khách trước Chievo trong vòng đấu này, toàn bộ 5 điểm dẫn trước Inter Milan đã tan biến, ngược lại còn bị Inter Milan vượt lên dẫn trước 1 điểm!

Chuẩn bị bước vào trận Milan Derby lại trong tình trạng tệ hại như vậy, làm sao có thể khiến họ không sốt ruột cho được?

Yếu tố lớn nhất, vẫn là vì Champions League. Dù vòng đấu trước họ đã giành chiến thắng, nhưng vẫn không thể đảm bảo chắc suất đi tiếp khỏi vòng bảng. Ở vòng đấu cuối cùng, họ sẽ tiếp đón Schalke 04 trên sân nhà, đội bóng có cùng số điểm với họ, trong khi PSV Eindhoven, đội chỉ kém họ 1 điểm, sẽ tiếp đón đội bóng đã chắc chắn bị loại là Fenerbahce của Thổ Nhĩ Kỳ trên sân nhà. Nếu như không thể giành chiến thắng hoặc ít nhất là một trận hòa với kết quả thuận lợi, nếu không, họ sẽ bị loại ngay từ vòng bảng!

Chính vì lẽ đó, AC Milan mới phải cất giấu các trụ cột ở giải quốc nội, dẫn đến những trận thua không đáng có. AC Milan, một đội bóng chủ yếu dựa vào các lão tướng, chiều sâu đội hình có vẻ hơi hạn chế...

Giữa tuần, Dick chỉ mang theo 18 cầu thủ bay đến London. Ngoài toàn bộ cầu thủ dự bị, hắn còn mang theo bốn thành viên của đội trẻ – các cầu thủ trẻ dưới 21 tuổi không bị hạn chế bởi quy định đăng ký Champions League. Hắn để toàn bộ đội h��nh chính ở lại Milan nghỉ ngơi, dù sao thì họ cũng đã sớm giành được ngôi đầu bảng rồi...

Tình huống này đã khiến các cổ động viên AC Milan tràn đầy lo lắng.

Bản dịch này được Truyen.free giữ độc quyền, xin quý độc giả vui lòng không phổ biến tại các nền tảng khác.