Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 486: Lưỡng bại câu thương

Trận đấu đã khép lại! Tỷ số 4-0! Inter Milan đại thắng trên sân khách trước Anderlecht. Trong trận đấu này, Inter Milan đã thể hiện trọn vẹn sức tấn công mạnh mẽ của mình, dùng những đợt tấn công không ngừng nghỉ để khiến đội chủ nhà phải chịu thảm bại. Adriano lập cú đúp, nâng tổng số bàn thắng của anh tại Champions League lên con số 5. Cùng với các bàn thắng của Di Natale và Sneijder, Inter Milan đã xuất sắc giành ba chiến thắng liên tiếp tại Champions League! Trong một trận đấu khác, Chelsea, đội bóng đã thua Inter Milan ở vòng trước, cũng không bị ảnh hưởng phong độ. Họ cũng giành chiến thắng 4-0 trên sân nhà trước Real Betis. Sau ba vòng đấu, Inter Milan chễm chệ ngôi đầu bảng với 9 điểm, Chelsea bám sát phía sau với 6 điểm. Real Betis, đội đã đánh bại Anderlecht trên sân khách ở vòng trước, xếp thứ ba với 3 điểm. Tình hình bảng đấu lúc này dường như đã trở nên rõ ràng. Bất kể là Real Betis hay Anderlecht, họ đều khó có khả năng tạo ra bất kỳ uy hiếp đáng kể nào đối với ưu thế của Inter Milan và Chelsea. Hiện tại, điểm đáng chú ý duy nhất có lẽ là đội nào sẽ giành được vị trí nhất bảng, và xét theo tình hình hiện tại, Inter Milan đang chiếm ưu thế nhất định.

Giành thắng lợi tuyệt đối trên sân khách, điều này không khiến Inter Milan hao tốn quá nhiều thể lực, bởi vì trong trận đấu này, Địch Khắc vẫn áp dụng chính sách xoay vòng. Mùa giải này, những màn trình diễn xuất sắc trên thị trường chuyển nhượng đã giúp Inter Milan củng cố sức mạnh tổng thể. Hơn nữa, với tài năng huấn luyện xuất chúng của Địch Khắc, Inter Milan hiện tại tuy chưa đến mức khoa trương khi có thể chia thành hai đội hình vẫn đủ sức cạnh tranh ngôi vô địch Champions League, nhưng trong nhiều trường hợp, việc thay thế bốn năm cầu thủ trong đội hình chính cũng không ảnh hưởng quá nhiều đến sức chiến đấu của họ.

Đây là một hiệu quả rất tốt, song đương nhiên không thể duy trì quá lâu. Ví dụ như hiện tại, một bộ phận cầu thủ xuất sắc của Inter Milan như Mascherano, Yaya Toure, Sneijder... đang nhận mức đãi ngộ thực tế tương đối thấp. Hiện tại, vì có chung một mục tiêu mà chưa phát sinh vấn đề gì, nhưng chỉ sau một hoặc hai mùa giải, chắc chắn sẽ xuất hiện đủ loại rắc rối. Khi đó, câu lạc bộ sẽ cần đưa ra quyết định dứt khoát, bán đi một phần trong số các cầu thủ đó, sau đó tìm những cầu thủ có thực lực tương đương, danh tiếng kém hơn một chút và lương thấp hơn một chút để làm dự bị, từ đó đảm bảo vận hành ổn định của toàn đội.

Hiện tại, Địch Khắc đương nhiên không cần lo lắng những vấn đề này. Inter Milan hiện đang trong giai đoạn thăng hoa, chứ không phải giai đoạn chín muồi.

Đây chính là điểm lợi của việc tái thiết đội bóng. Đương nhiên, nếu tái thiết không tốt, đội sẽ rơi vào vòng luẩn quẩn tiêu cực, mỗi khi thay huấn luyện viên trưởng, lại phải đập bỏ làm lại từ đầu, giống như Inter Milan trước đây.

Sau khi trở lại Ý, Inter Milan lại đón một trận đấu sân khách. Tuần lễ này cũng được đánh giá là khá khó khăn với Inter Milan, khi họ sẽ liên tục trải qua ba vòng đấu Serie A với các đối thủ lần lượt là Udinese, Roma và Sampdoria. Ba đội bóng này tuy không phải là những đội mạnh hàng đầu, nhưng đều đủ sức gây khó dễ cho bất kỳ đối thủ nào.

Tính đến thời điểm này, Juventus đã có 6 thắng 1 hòa sau 7 vòng đấu Serie A, trận hòa duy nhất là với Inter Milan. Còn AC Milan, sau khi có 1 thắng, 1 hòa và 1 thua ở ba vòng trước, đã giành chiến thắng tuyệt đối trong 4 vòng đấu kế tiếp. Hiện tại, họ chỉ kém Inter Milan 1 điểm. Ba đội bóng mạnh phía Bắc lại một lần nữa chiếm giữ ba vị trí dẫn đầu và có ưu thế không nhỏ. Trong bối cảnh khó đánh bại đối phương khi đối đầu trực tiếp, khả năng giành điểm khi đối mặt với các đội bóng khác sẽ quyết định thứ hạng của mỗi đội.

Vòng đấu này, AC Milan đối đầu với Palermo, Juventus đối đầu với Lecce. Nếu Inter Milan không thể giành điểm trước Udinese, điều đó cũng sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến đội bóng của họ. Inter Milan đang có phong độ tốt, nhưng các đối thủ cạnh tranh tại Serie A cũng không hề kém cạnh. Muốn đạt được thành tích tốt tại Serie A, Inter Milan cần phải thể hiện tốt hơn nữa.

Là một đội bóng tham dự Champions League mùa này, Udinese cũng có màn trình diễn không tồi. Trước 7 vòng đấu Serie A, họ có 4 thắng và 3 thua, phong độ như vậy không thể coi là tệ. Tại Champions League, dù nằm chung bảng với Barcelona và Bremen, họ đã giành được 4 điểm sau ba vòng đấu, phong độ đó cũng hoàn toàn không hề tầm thường.

Tuy nhiên, đối với Udinese mà nói, chiều sâu đội hình của họ xa không thể sánh bằng Inter Milan. Ví dụ như vừa mới kết thúc một vòng đấu Champions League, các cầu thủ trụ cột của họ vẫn phải ra sân thi đấu trong tình trạng mệt mỏi. Trong khi đó, Inter Milan dễ dàng thay đổi một loạt cầu thủ chính: Tony và Pandev hợp thành cặp tiền đạo, Stankovic, Perrotta, Zanetti cùng Yaya Toure đảm nhiệm vị trí tiền vệ trung tâm, còn ở hàng hậu vệ, Chiellini và Arbeloa cũng có cơ hội ra sân.

Hiện tại, cách sắp xếp đội hình của Địch Khắc đã có quy luật nhất định: tại Serie A, Tony chủ yếu đá chính; còn tại Champions League, Adriano là chủ lực. Nếu hai tiền đạo này cùng ra sân, thì về cơ bản là để đối mặt với những đội mạnh có khả năng tạo ra uy hiếp lớn cho Inter Milan. Cách làm này, ở một mức độ nào đó, tránh được sự tranh giành vị trí giữa hai người, đồng thời cũng giúp nhiều cầu thủ hơn có cơ hội ra sân.

Trong hiệp 1 trận đấu, Tony một lần nữa ghi bàn bằng đầu, duy trì kỷ lục ghi bàn liên tiếp của mình tại Serie A mùa giải này. Tuy nhiên, điều không may là sau đó anh đã bị chấn thương phải rời sân. Cruz vào sân thay thế vị trí của anh ấy.

Cruz, người vào sân từ ghế dự bị, đã ghi một bàn trong hiệp 2, và Stankovic cũng ghi bàn trong hiệp 2. Inter Milan giành chiến thắng 3-0 trên sân khách trước một Udinese có phần mệt mỏi, tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng cùng với Juventus và AC Milan, những đội cũng giành chiến thắng ở vòng này.

“Những đội này quả nhiên đều rất xuất sắc,” Địch Khắc không khỏi thở dài một tiếng. Trong lịch sử, mùa giải này Juventus thực sự đã bị xuống hạng vì scandal Calciopoli, nhưng thành tích họ đạt được tại Serie A không chỉ vì các trọng tài luôn ưu ái họ. Dù sao đi nữa, việc họ giành được 91 điểm, số điểm cao nhất lịch sử của giải đấu, trong mùa giải đó là một sự thật không thể chối cãi. Hơn nữa, tại kỳ World Cup tiếp theo, có tới bảy cầu thủ của Juventus góp mặt trong trận chung kết, điều này đủ để chứng minh sức mạnh của Juventus thời điểm đó. AC Milan cũng không hề kém cạnh. Đối mặt với hai đối thủ này, việc giành chiến thắng tại Serie A quả thực là một điều rất khó khăn.

Chính vì những thử thách khó khăn như vậy mà cảm xúc của Địch Khắc lại càng dâng trào. Đối mặt với những đối thủ mạnh mẽ nhường kia, dùng phong độ tốt nhất của mình để đánh bại họ, đó mới là điều khiến người ta cảm thấy vui sướng hơn cả! Huống hồ, nếu vụ Calciopoli diễn ra đúng như lịch sử, thì việc muốn đụng độ những đối thủ ở phong độ đỉnh cao như vậy tại Serie A sẽ là điều rất khó khăn. Địch Khắc rất quý trọng mùa giải này và những cuộc giao tranh với hai đối thủ này. Anh không muốn đến để 'hái quả đào' dễ dàng; trong vài năm Serie A kế tiếp, dù giành chức vô địch cũng là vinh quang, nhưng đối với Địch Khắc mà nói, lại có phần không thỏa mãn.

Sau khi trở lại Milan, Địch Khắc liền bắt đầu chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo. Trong vòng đấu này, Inter Milan sẽ đối đầu với Roma trên sân nhà. Hiện tại, phong độ của Roma vẫn chưa thực sự tốt, với 2 thắng, 3 hòa và 3 thua sau 8 vòng đấu Serie A. Spalletti vẫn đang từng bước giúp đội bóng thích nghi với chiến thuật c���a ông. Tuy nhiên, trước trận đấu này, Roma đã dần tìm lại được phong độ của mình, khi đè bẹp Parma với tỷ số 4-1 và cầm hòa Lazio 1-1. Mặc dù phong độ còn lên xuống thất thường, nhưng họ đã dần thích nghi với chiến thuật mới của Spalletti. Sau quá trình thích nghi này, Roma sẽ trở thành đội bóng đã tạo ra kỷ lục 11 trận thắng liên tiếp...

Mặc dù từ năm 1994 trở đi, Roma chưa từng đánh bại Inter Milan tại sân vận động Meazza, nhưng sau khi trận đấu này bắt đầu, đối mặt với Inter Milan đang có chuỗi 5 chiến thắng liên tiếp trước đó, toàn đội Roma đã thể hiện một ý chí chiến đấu mạnh mẽ đến mức khiến tất cả mọi người phải bất ngờ!

3-0! Khi hiệp 1 kết thúc, các cổ động viên Inter Milan tròn mắt kinh ngạc nhìn vào tỷ số này, hoàn toàn không thể tin được.

Phút thứ 12, Montella nhận đường chuyền về từ Taddei, cướp bóng trước Cannavaro và Cesar rồi sút tung lưới. Phút 30, Hoàng tử thành Rome Totti dùng một cú sút xoáy tuyệt đẹp nâng tỷ số lên 2-0. Trước khi hiệp 1 kết thúc, Materazzi xoạc ngã Montella trong vòng cấm, Totti thực hi���n thành công quả phạt đền, giúp họ dẫn trước Inter Milan tới 3-0!

Mặc dù trong hiệp 1, Inter Milan có hai bàn thắng bị trọng tài từ chối công nhận. Trong đó, pha đánh đầu ghi bàn của Sneijder sau đường chuyền của Figo đúng là đã việt vị một chút, nhưng pha sút bồi cận thành của Tony bị thổi việt vị thì lại là một phán quyết sai lầm rõ ràng. Tuy nhiên, Roma trong hiệp 1 đã thể hiện phong độ đỉnh cao, hoàn toàn kìm hãm Inter Milan và dẫn trước với ưu thế ba bàn. Chuỗi trận bất bại của Inter Milan đã đến thời khắc nguy hiểm nhất!

Ngay lúc đó, Địch Khắc đã quyết đoán ổn định tinh thần các cầu thủ trong giờ nghỉ giải lao, đồng thời ông đặt ra chiến thuật tấn công mạnh vào trung lộ. Mặc dù trong hiệp 1, hai tiền vệ phòng ngự của Roma là De Rossi và Dacourt, cùng với hai trung vệ Chivu và Kuffour đều đã thi đấu rất xuất sắc, nhưng Địch Khắc đã để ý thấy một chi tiết: trong khi phòng ngự, De Rossi và Dacourt mỗi người đã phải nhận một thẻ vàng. Nếu tiếp tục dồn dập tấn công, nhất định sẽ có kết quả!

Quả nhiên, ngay từ những phút đầu hiệp 2, dù Figo đột nhập vòng cấm và bị Cufre xoạc ngã nhưng trọng tài chính không đưa ra phán quyết nào. Tuy nhiên, 10 phút sau, Figo lại thành công đột phá, rồi kịp chuyền bóng bổng ra phía sau trước khi đối phương phạm lỗi. Tony từ phía sau băng lên, vượt qua Cufre rồi đánh đầu tung lưới, khơi dậy tinh thần phản công cho Inter Milan!

Phút 67, Tony quay lưng về phía khung thành để giữ bóng, Chivu phạm lỗi từ phía sau. Trọng tài chính thổi phạt đá phạt. Sau pha chạy giả để đánh lạc hướng của Figo, Adriano tung cú sút mạnh bằng chân trái qua hàng rào chắn, bóng đập vào cột dọc xa rồi bật vào lưới! Tỷ số được rút ngắn xuống còn 2-3. Inter Milan đã rút ngắn cách biệt xuống 2 bàn dù bị dẫn trước tới 3 bàn!

Kết quả này khiến các cổ động viên Inter Milan phấn khích đến tột độ. Họ không ngừng reo hò, chờ đợi được chứng kiến Inter Milan phản công thành công!

Quả nhiên, 10 phút sau, Di Natale vào sân từ ghế dự bị, nhận bóng ở biên rồi chuyền vào. Thủ môn Doni tuy đã ôm được bóng, nhưng khi ngã xuống lại va trúng đồng đội Chivu. Bóng theo đó tuột ra khỏi tay anh ta, Adriano nhanh mắt nhanh chân ập vào, lập tức sút bồi vào lưới. Tỷ số được san bằng 3-3!

“Inter Milan thật kiên cường! Họ đã san bằng tỷ số! Thực tế, trong các trận đấu trước đó của họ, đã có nhiều lần đội bóng bị dẫn trước 2 bàn rồi san bằng, thậm chí vượt lên dẫn trước! Sự kiên cường như vậy hiếm khi thấy ở Inter Milan trước đây, Địch Khắc đã mang đến cho họ những thay đổi phi thường!”

Trong khi bình luận viên hò hét vang dội, Địch Khắc cũng không ngừng la lớn trên sân. Anh vẫy tay thúc giục các các cầu thủ tiếp tục tấn công, bởi 1 điểm không đủ làm anh hài lòng, anh muốn là chiến thắng!

Tuy nhiên, trong khoảng thời gian còn lại, Inter Milan dù điên cuồng tấn công không ngừng nghỉ, vẫn không thể hoàn tất bước cuối cùng. Pha sút xa ngoài vòng cấm của Sneijder chệch cột dọc; Adriano vượt qua Chivu đánh đầu vào khung thành nhưng bóng đập xà ngang; cú sút từ rìa vòng cấm của Di Natale cũng bị hậu vệ đối phương cản phá ra ngoài đường biên ngang. Roma đã lùi toàn bộ đội hình về để bảo vệ tỷ số hòa. Trong giai đoạn bù giờ của trận đấu, Sneijder và Totti xảy ra xung đột, cả hai va chạm với nhau và đều bị trọng tài truất quyền thi đấu. Cuối cùng, trận đấu đầy kịch tính này kết thúc với tỷ số hòa, cả hai bên cũng có thể coi là đều chịu tổn thất.

Độc bản chuyển ngữ này, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free