(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 477: Mở cái hảo đầu
Đối với người hâm mộ Fiorentina mà nói, trong mấy mùa giải trước đó, họ đã phải chịu rất nhiều thống khổ. Vì vấn đề tài chính, sau khi xuống hạng Serie B, họ lại bị đẩy xuống Serie C2. May mắn thay, vào lúc này, với tư cách một đội bóng có truyền thống lâu đời, họ đã nhận được sự giúp đỡ từ nhiều phía. Della Valle tiếp quản, giúp họ tái thiết đội hình và một năm sau trở lại Serie C1. Vào lúc này, nước Ý, vốn là một quốc gia trọng tình người, khi Serie B được tăng cường quân bị, và một đội bóng lẽ ra phải trở lại Serie B là Cosenza gặp vấn đề tài chính, Liên đoàn bóng đá Ý đã lấy lý do Fiorentina có những đóng góp xuất sắc cho bóng đá Ý để đưa đội bóng này trở lại Serie B. Lúc này, họ cũng đã chuộc lại tên gọi và sân vận động cũ, chính thức bắt đầu chinh chiến Serie B. Sau đó, một năm tranh tài ở Serie B, họ đã đánh bại Perugia trong trận play-off và thành công trở lại Serie A. Mùa giải trước, dưới sự kỳ vọng của tất cả mọi người, Fiorentina khởi đầu rất tốt nhưng lại liên tục thất bại ở giai đoạn cuối, cuối cùng chỉ có thể chật vật trụ hạng thành công. Nhưng mùa giải này, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Prandelli, sau khi chiêu mộ một số cầu thủ xuất sắc, thành tích của họ bắt đầu trở nên rất tốt. Bốn vòng đấu đầu tiên của giải, thành tích của họ ngang bằng với Inter Milan, đ��u là 3 thắng 1 hòa, đứng thứ ba trên bảng xếp hạng, chỉ sau Juventus với 4 trận toàn thắng. Màn trình diễn như vậy đã thắp lại hy vọng cho người hâm mộ Fiorentina. Dù cho việc giành chức vô địch giải đấu tạm thời vẫn chưa thực tế, nhưng việc hướng tới các giải đấu châu Âu, hướng tới Champions League trong mùa giải này vẫn là có hy vọng chứ? Và việc đối đầu với Inter Milan vào lúc này, dường như đã trở thành một phép thử vàng cho họ!
Việc họ có thể thể hiện ra sao trong cuộc đối đầu với Inter Milan, dường như cũng có thể chứng minh thành tích mà họ có thể đạt được ở Serie A mùa giải này.
Bởi vậy, trước khi cuối tuần đến, hơn 1000 người hâm mộ Fiorentina đã đổ về Milan để cổ vũ cho đội bóng của họ. Mặc dù Inter Milan mùa giải này cũng thể hiện rất tốt, nhưng sắp tới họ sẽ phải đối mặt với thử thách từ Chelsea, liệu ai có thể đảm bảo rằng họ nhất định sẽ đánh bại Fiorentina đây? Với thói quen trước đây của Dịch Khắc, khả năng Inter Milan sẽ xoay tua đội hình rất lớn trước trận đấu này, và đây cũng là một cơ h���i cho Fiorentina.
"Đội hình quen thuộc của Fiorentina là 4-4-2. Ở tuyến giữa, Jorgensen và Fiore là hạt nhân tổ chức của họ, Montolivo không có nhiều thời gian ra sân. Jorgensen là một cầu thủ có khả năng chơi tốt cả ở biên và trung tâm, còn Fiore thì càng am hiểu tổ chức lối chơi ở trung lộ. Vì vậy, trong hai tiền vệ phòng ngự của họ, Donadel thường xuyên phòng ngự ở trung lộ, còn Brocchi thì hoạt động ở trung lộ và cánh phải để bọc lót cho Fiore. Tuyến tiền đạo của họ là sự kết hợp giữa một tiền đạo tốc độ, kỹ thuật và một tiền đạo cắm. Bojinov mùa giải trước chơi rất tốt ở Lecce, anh ấy có phạm vi hoạt động rộng, khả năng dẫn bóng và sút xa đều ổn. Còn Pazini là một tiền đạo cắm điển hình chuyên săn bàn trong vòng cấm, những khả năng khác của anh ấy khá bình thường, nhưng khả năng kiếm điểm trong vòng cấm thì rất tốt. Cho nên trong trận đấu này, điều đầu tiên chúng ta cần làm là kiểm soát tuyến giữa của họ, khiến cho tuyến giữa của họ khó tạo ra cơ hội cho tuyến tiền đạo. Nếu không có những đường chuyền từ tuyến giữa, mối đe dọa từ Pazini gần như không đáng lo ngại, cho dù trước đó anh ấy đã ghi 4 bàn trong 4 trận đấu."
Tại cuộc họp chiến thuật, Dịch Khắc nói với tất cả các cầu thủ: đối với những cầu thủ của Fiorentina này, dù anh không nghiên cứu quá nhiều, nhưng anh vẫn biết cách đối phó họ. Jorgensen là học trò cũ của anh, anh biết rõ năng lực của cầu thủ này. Còn Pazini... Màn trình diễn như hai con người khác nhau của anh ấy sau này ở Inter Milan cũng giúp anh biết cách đối phó Pazini. Dưới thời Leonardo, người Brazil theo đuổi chiến thuật tấn công điên cuồng, cả đội dồn bóng cho một mình Pazini, và anh ấy đã chơi cực kỳ tốt, ghi mười bàn trong nửa mùa giải. Đến đầu năm thứ hai, sau khi liên tục thay đổi Gasperini, Ranieri và Stramaccioni, đội bóng chuyển sang chú trọng phòng ngự và việc ghi bàn phụ thuộc vào khả năng cá nhân của tiền đạo, Pazini lập tức trở nên không biết ghi bàn nữa. Đây chính là sự khác biệt giữa có và không có sự hỗ trợ từ tuyến giữa. Một sát thủ thuần túy như Pazini, nếu thiếu đi sự hỗ trợ từ tuyến giữa, thì có thể làm được rất ít việc.
Dịch Khắc không nói quá nhiều về mặt tấn công, mà chỉ nói về cách đối phó tuyến tấn công của đối phương. Đó là bởi vì về mặt tấn công, Inter Milan có rất nhiều cách để ghi bàn. Tuyến phòng ngự của Fiorentina không thực sự mạnh mẽ, mặc dù Ujfalusi, Gamberini, Pancaro đều là những hậu vệ khá tốt, và Fred cũng là một thủ môn xuất sắc. Nhưng Inter Milan đã đối mặt với nhiều hàng phòng ngự hàng đầu rồi, với nhiều cầu thủ tấn công xuất sắc và đủ loại chiến thuật tấn công, dù thế nào đi nữa, họ cũng có thể khoét thủng vài lỗ lớn trên hàng phòng ngự đối phương!
Dịch Khắc tự nhiên có sự tự tin như vậy.
Tối ngày 25, sân vận động Meazza chào đón trận đấu này. Giữa tiếng reo hò của toàn bộ người hâm mộ Inter Milan, Inter Milan, với tuyến giữa làm trụ cột, bắt đầu giằng co với đối thủ.
Dịch Khắc cũng đã thực hiện một vài thay đổi trong đội hình ở trận đấu này. Cesar trở lại vị trí thủ môn chính thức, toàn bộ các cầu thủ chính của hàng phòng ngự đều trở lại. Tuyến giữa được bố trí một sự kết hợp bất ngờ: Sneijder và Perrotta được cất giữ (dự bị), Yaya Toure đá chính trận thứ hai liên tiếp cùng Mascherano ở trung lộ. Stankovic chơi ở cánh trái, cánh phải giao cho Figo, còn cặp tiền đạo là sự kết hợp ăn ý nhất: Adriano và Tony.
Rõ ràng là, Dịch Khắc cũng rất coi trọng trận đấu này. Và khi liên tục phải đối đầu với các đội mạnh, ngoài việc xoay tua, thì việc giữ vững đội hình chính cũng là điều cần thiết. Trận đấu trước đã tung ra một lượng lớn cầu thủ dự bị, chính là để chuẩn bị cho chuỗi ba trận đấu liên tiếp này.
Inter Milan ngay từ khi khai cuộc đã triển khai tấn công mãnh liệt. Phút thứ 4, họ đã tạo ra một cơ hội khá tốt. Figo chuyền dài từ cánh phải sang cánh trái, Stankovic thoát khỏi sự kèm cặp của Ujfalusi rồi tung chân chuyền bóng. Dưới sự yểm hộ của Tony, Adriano đã đánh đầu ghi bàn, nhưng Fred đã có một pha cứu thua đặc sắc, một tay cản phá cú đánh đầu của Adriano.
Tuy nhiên, thoát được lần thứ nhất thì khó thoát lần thứ hai. Chỉ 3 phút sau, sau một pha tấn công thất bại của Fiorentina, Inter Milan đã tổ chức một pha phản công đẹp mắt. Yaya Toure chuyền thẳng từ trung lộ cho Adriano, Adriano bắt đầu dẫn bóng đột phá, thu hút sự chú ý của các hậu vệ đối phương rồi chuyền bóng cho Tony. Tony đối mặt với hai hậu vệ đang áp sát, khéo léo đưa bóng lọt qua khe giữa hai hậu vệ ra cánh. Figo từ cánh phải lao vào tốc độ cao, nhận bóng rồi tung chân thực hiện một đường chuyền sệt đẹp mắt vào vòng cấm. Adriano lao vào đón bóng và sút thẳng trong vòng cấm, Fred dù xuất sắc đến mấy cũng không thể cứu thua được nữa, bóng đã vào lưới!
Trong pha ghi bàn này, sự phối hợp chuyền bóng của các cầu thủ tuyến trên có thể nói là mãn nhãn. Tony chuyền bóng đúng lúc, còn Figo cũng thể hiện tài năng chuyền bóng của mình. Cú sút của Adriano gần như được thực hiện trong vòng cấm địa nhỏ, ở khoảng cách gần như vậy Fred không thể nào cản phá được, có thể thấy đường chuyền đó tinh tế đến mức nào!
"Inter Milan có quá nhiều cầu thủ tấn công xuất sắc... Không trách họ có thể ghi được nhiều bàn thắng đến vậy! Adriano, Tony, đây đều là những tiền đạo hàng đầu có thể ghi đến 20 bàn trong một mùa giải. Thêm vào sự hỗ trợ của Figo, cùng với các cầu thủ tuyến giữa phía sau đều có khả năng ghi bàn không tầm thường. Một Inter Milan như vậy, quả thực đã có đủ tư bản để hướng tới vinh quang của kỷ nguyên Đại Inter Milan!"
Trong phần còn lại của trận đấu, Fred đã trở thành cầu thủ bận rộn nhất trên sân. Những đợt tấn công của Inter Milan dâng cao liên tục như sóng, và Fred, người từng thi đấu cho Inter Milan một mùa giải, cũng đã thể hiện phong độ xuất sắc của mình, liên tục cản phá những cú sút của Inter Milan, dù là bóng bổng hay bóng sệt.
Ujfalusi, dù một lần bị Stankovic thoát qua, nhưng màn trình diễn của anh ấy cũng khá tốt. Hậu vệ người Séc này tuy là hậu vệ phải, nhưng dưới sức ép tấn công của Inter Milan, anh ấy liên tục phá vỡ các pha tấn công của Inter Milan trong vòng cấm. Những đường chuyền của Figo, những cú sút trong vòng cấm của Adriano đều bị anh ấy phá hỏng ngay từ trong trứng nước.
Inter Milan đã tấn công mạnh mẽ trong 10 phút đầu rồi mới giảm bớt nhịp độ tấn công. Fiorentina đã phát động phản công, Bojinov thực hiện quả phạt, Ujfalusi chuyền bóng từ biên. Pazini đã vượt lên trước Cannavaro đánh đầu ghi bàn, nhưng Cesar đã cản phá bằng một tay, và Materazzi ngay lập tức phá bóng mạnh giải nguy.
"Cesar cũng thể hiện rất tốt... Trong những pha tấn công qua lại như vậy, phản xạ của anh ấy đã được phát huy tối đa. Dịch Khắc nhìn người vẫn cực kỳ chuẩn xác!"
Nhìn cục diện trên sân, huấn luyện viên Prandelli của Fiorentina cau mày. Bị Inter Milan áp đảo đến mức này là điều ông hoàn toàn không ngờ tới. Các cầu thủ Fiorentina trên sân không phải là không nỗ lực, họ vẫn chạy và giữ phong độ tương tự như các trận trước. Chỉ là vẫn bị Inter Milan áp đảo chặt chẽ. Điều này chỉ có thể nói rõ một vấn đề, đó là Inter Milan về tổng thể lẫn khả năng cá nhân thực sự vượt trội hơn Fiorentina rất nhiều. Nếu không nhờ sự thể hiện xuất sắc của Fred và hàng hậu vệ, e rằng Inter Milan đã dẫn trước 2 bàn từ lâu rồi!
Quả nhiên, trước khi hiệp 1 kết thúc, Inter Milan đã nắm bắt cơ hội và ghi thêm một bàn thắng. Materazzi trực tiếp chuyền dài từ sân nhà, Tony ở tuyến đầu vòng cấm đã tì đè Gamberini để đánh đầu làm tường. Adriano lao vào làm động tác như muốn vô lê trực tiếp, khi Ujfalusi đang cố gắng lao lên cản phá, Adriano lại bất ngờ tung ra một đường chuyền thẳng. Tony nhanh chóng xoay người sau khi bóng chạm đất, vượt qua Gamberini còn đang lúng túng, rồi trong vòng cấm đuổi theo đường chuyền của Adriano, đối mặt với Fred đang lao ra, anh tung ra cú chích mũi giày. Fred dù có đổ người nhanh đến mấy cũng không thể làm gì được nữa, bóng đã bay qua tay anh và bay vào lưới của Fiorentina!
Sau khi hiệp 2 bắt đầu, Prandelli đã liên tục thay hai cầu thủ. Pasqual với khả năng hỗ trợ tấn công tốt hơn đã vào thay Pancaro, còn Fiore, người bị Inter Milan kèm chặt hoàn toàn, cũng rời sân, người thay thế anh là cầu thủ trẻ Montolivo. Hai sự thay đổi người này quả nhiên đã giúp hàng công của Fiorentina khởi sắc đôi chút. Phút 60, sau khi cản phá được những đợt tấn công liên tiếp của Inter Milan, Fiorentina đã tổ chức một pha phản công. Từ đường chuyền thẳng của Montolivo, Pazini đã vượt lên trước Materazzi, tung chân ngả người chích mũi giày, cuối cùng cũng phá vỡ "mười ngón quan" của Cesar.
Tuy nhiên, trong phần còn lại của trận đấu, Inter Milan lại một lần nữa kiểm soát được thế trận trên sân. Mặc dù Fred liên tục cản phá những cú sút của Tony, Figo, Stankovic, Yaya Toure, nhưng Inter Milan vẫn ấn định chiến thắng ở phút 87. Figo liên tục đột phá rồi chuyền bóng, cầu th��� dự bị Cruise đã đánh đầu chuyền bóng cho Tony. Tony trên không đã đánh đầu nối và lập cú đúp, hoàn toàn ấn định chiến thắng cho Inter Milan!
3-1, Inter Milan trên sân nhà đã đánh bại Fiorentina, đội bóng trước đó có cùng điểm với họ, mở màn thuận lợi cho chuỗi ba trận đấu liên tiếp đối đầu với các đối thủ mạnh này!
Sự tinh hoa của từng câu chữ trong bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Truyện.free.