"Wesley, ngươi có muốn tiếp tục nâng cao thực lực bản thân không? Có muốn chinh phục thêm nhiều vinh quang nữa không? Ta tuyệt đối tin tưởng trình độ của lò đào tạo trẻ Ajax, ta cũng hoàn toàn tán thành thực lực của ngươi. Xét về khía cạnh kỹ thuật, ngươi đã không còn điều gì cần phải cải thiện. Điều ngươi cần nâng cao lúc này, trái lại là tầm nhìn và khả năng thích nghi. Giải Vô địch Quốc gia Hà Lan cũng như giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, đều là thiên đường của những cầu thủ tấn công. Tại những nơi này, việc thi đấu xuất sắc trong tấn công cũng không thể chứng minh rằng ngươi sẽ có thể hiện tương tự ở 5 giải VĐQG hàng đầu châu Âu. Lúc này, bất kể là về kỹ thuật hay kinh nghiệm, ngươi ở Hà Lan đã không thể tiến bộ thêm nữa. Hãy đến Serie A, tiếp nhận sự rèn luyện từ các trận đấu cấp cao hơn, phát triển bên cạnh những đồng đội xuất sắc, và trong một hệ thống chiến thuật hoàn thiện hơn, ngươi sẽ biết rõ mình cần làm gì, có thể làm gì... Đây mới là điều ngươi cần thực hiện ngay lúc này."

"Inter Milan hiện tại đang cần một hạt nhân tổ chức tuyến giữa. Đúng vậy, một cầu thủ chưa quá nổi tiếng như ngươi, muốn vừa đến Inter Milan đã trở thành hạt nhân tuyến giữa, đó là một việc rất khó khăn. Nhưng Inter Milan còn có ta. Mùa giải trước ta đã đạt được những thành tích đủ tốt, cả đội Inter Milan không ai là không nghe lời ta. Ta cam đoan chỉ cần ta ra mệnh lệnh, họ sẽ thành thật làm theo sự sắp xếp của ta... Mùa giải tới chúng ta muốn chinh phục ba đấu trường, chúng ta cần rất nhiều cầu thủ giỏi, mà ngươi, ngay cả trong số những tân binh của mùa giải này, cũng là một trong hai người quan trọng nhất."

"Đúng vậy, mùa này chúng ta đã mua rất nhiều tiền vệ trung tâm như Figo, Cigarini, Yaya Toure... Nhưng chúng ta cũng đã đẩy đi không ít tiền vệ như Semioli, Karagounis, và Falinuosi cũng có thể sẽ rời đi. Ta sẽ không hứa hẹn ngươi là cầu thủ chủ chốt tuyệt đối, nhưng chỉ cần trong quá trình huấn luyện ngươi thể hiện được điều ta kỳ vọng, ngươi sẽ là hạt nhân tuyến giữa của Inter Milan. Chỉ cần thể lực không có vấn đề, ngươi sẽ có mặt trên sân."

Sau cuộc gặp riêng với Sneijder, Địch Khắc lập tức khí thế chấn động, uy phong lẫm liệt, vận dụng tài hùng biện không ai bì kịp, nói hết mọi vấn đề Sneijder muốn biết. Hiệu quả quả thực rất tốt. Sau khi nghe Địch Khắc thao thao bất tuyệt, Sneijder liền gật đầu: "Chỉ cần câu lạc bộ ch���p thuận mức giá, tôi nguyện ý gia nhập Inter Milan."

Địch Khắc nở nụ cười, rồi vươn tay về phía Sneijder. Phản ứng này rất hợp với phong cách của Sneijder: sau khi phân tích lý tính về lợi và hại, anh ta có thể đưa ra quyết định ngay lập tức, đồng thời cũng không muốn gây khó khăn cho câu lạc bộ.

"Không thành vấn đề, chúng ta sẽ lập tức đưa ra mức giá cho Ajax. Nhưng tôi cũng hy vọng cậu có thể thể hiện một phần thiện chí. Dù sao nếu Ajax nhất quyết không chịu nhả người, chúng ta cũng không có cách nào. Mùa giải này chúng ta không phải là không chi tiền trên thị trường chuyển nhượng, nhưng tuyệt đối sẽ không trả giá cắt cổ... Chúng ta không có những ông chủ Nga vung tiền."

Sneijder cũng nở nụ cười. Hai năm gần đây, ông chủ người Nga Abu rất nổi tiếng trong giới bóng đá châu Âu. Chelsea thường tự động đẩy giá mua cầu thủ lên 50%. Tuy nhiên, rõ ràng là Địch Khắc sẽ không làm những chuyện như vậy.

Việc tiếp xúc với phía Ajax không mấy thuận lợi.

Trong số các cầu thủ Ajax, đội trưởng Chivu là người ra đi sớm nhất, sau đó là Ibra. C��n mùa này, Van Der Vaart gần như đã chắc chắn sẽ ra đi. Phía Ajax đã chuẩn bị bồi dưỡng Sneijder trở thành cầu thủ chủ chốt kế tiếp, nhưng đúng lúc này, Inter Milan lại đưa ra mức giá cho họ!

Mức giá đầu tiên 8 triệu Euro của Inter Milan gần như lập tức bị phía Ajax từ chối. Hai năm trước, Van Der Vaart đã có tin đồn muốn ra đi, nhưng vì thành tích của Ajax, anh ấy đã ở lại, và phía Ajax cũng không có ý định gây khó dễ cho anh. Tuy nhiên, Sneijder lại nhỏ hơn Van Der Vaart một tuổi. Việc Inter Milan muốn chiêu mộ anh lúc này cũng là một đòn giáng khá lớn đối với Ajax.

"Thưa ông Endert, với một cầu thủ như Sneijder, chúng tôi thực sự rất thành tâm muốn chiêu mộ. Ngài xem, số tiền chúng tôi chuẩn bị tuyệt đối không ít. 10 triệu Euro ngài thấy sao? Có số tiền đó, có lẽ có thể giữ chân Van Der Vaart... Cần biết rằng ở Ajax, Van Der Vaart quan trọng hơn Sneijder. Tôi nghĩ Ajax hiện tại có thể nhượng lại Van Der Vaart cũng là vì Sneijder có thể gánh vác vị trí đó phải không? Nhưng nếu có thể giữ chân Van Der Vaart, liệu ngài có còn cần Sneijder không?"

Lời nói của Địch Khắc khiến Giám đốc kỹ thuật Endert của Ajax sửng sốt một chút, rồi ông ta bắt đầu tính toán. Trong lòng các cổ động viên Ajax, vị thế của Van Der Vaart tự nhiên là quan trọng hơn. Mùa trước, để giữ chân Van Der Vaart, họ thậm chí đã bán Ibra, người không hòa thuận với Van Der Vaart. Là đội trưởng hiện tại của Ajax, Van Der Vaart, cả về danh tiếng lẫn tầm quan trọng, đều vượt trội hơn Sneijder.

Nhưng ông ta nhanh chóng phản ứng lại. Việc giữ chân Van Der Vaart hai mùa giải trước là vì câu lạc bộ đã hứa sẽ không gây khó dễ cho việc chuyển nhượng của anh sau này. Hiện tại, Van Der Vaart có lẽ đã chuẩn bị ra đi rồi. Hơn nữa, muốn giữ anh ấy lại, liệu Van Der Vaart có đồng ý không? Đây căn bản là hai chuyện khác nhau mà!

"Không thể được, thưa ông Địch Khắc. Chúng tôi đã hứa với Van Der Vaart về việc anh ấy chuyển nhượng rời đi... Chúng tôi không thể làm những chuyện thất hứa như vậy." Endert lắc đầu, từ chối lời đề nghị rất hấp dẫn này.

"Van Der Vaart có thể bán được bao nhiêu tiền? 5 triệu? 8 triệu? 12 triệu Euro, thưa ông Endert. Ch�� cần đồng ý chuyển nhượng Sneijder, 12 triệu Euro sẽ thuộc về Ajax." Địch Khắc từ tốn nói.

Endert đau khổ lắc đầu: "Đây không phải vấn đề tiền bạc..."

"Vậy được rồi, không nói đến Van Der Vaart. Ngay cả khi chúng ta trực tiếp muốn mua Sneijder, 12 triệu Euro đã là một con số rất lớn rồi. Ibra năm trước sang Juventus mới bán được bao nhiêu? 16 triệu! Anh ta là tiền đạo, hơn nữa ngay cả với mức giá đó, thương vụ cũng kéo dài đến tận ngày cuối cùng của kỳ chuyển nhượng mới chốt, gây ra bao nhiêu ảnh hưởng đến công tác chuẩn bị của Ajax? Nửa đầu mùa giải Ajax thi đấu tệ hại ở giải VĐQG, và điều đó có liên quan đến việc không có một tiền đạo đáng tin cậy. Nếu đã quyết định bán Ibra sớm hơn, Ajax có bị động đến vậy không? E rằng cũng đã không đánh mất chức vô địch giải đấu mùa trước rồi... Ngài xem, chúng tôi không hề có ý định chiếm tiện nghi của Ajax. 12 triệu Euro, ngay cả khi các vị giữ Sneijder thêm một hai năm, liệu anh ấy có thể bán được giá cao hơn không? Mấy năm nay, rất ít cầu thủ Hà Lan có thể bán được giá cao như vậy... Hãy nhìn đội trưởng của đối thủ truyền kiếp của các vị, Van Bommel, anh ta vừa gia nhập Barcelona theo dạng chuyển nhượng tự do... Hiện tại các câu lạc bộ khác đều rất tinh quái, họ không muốn chi quá nhiều tiền cho cầu thủ Hà Lan. Sneijder còn bao nhiêu năm hợp đồng? Hai năm, hay ba năm? Đến lúc đó, khi đã hoàn toàn trưởng thành, anh ấy hoàn toàn có thể giống như Van Bommel, gia nhập một đội bóng lớn hàng đầu theo dạng tự do, số tiền tiết kiệm được từ phí chuyển nhượng còn có thể làm tăng thêm thu nhập từ lương bổng của chính họ..."

Lời của Địch Khắc khiến Endert không nói nên lời. Đây quả thực là hiện trạng của bóng đá Hà Lan. Việc chuyển nhượng tự do đã khiến Ajax hùng mạnh sụp đổ ngay lập tức. Sau đó, họ sống khá tốt nhờ bán cầu thủ, nhưng khi bong bóng chuyển nhượng trên thị trường châu Âu biến mất, các đội bóng lớn ở các giải đấu khác cũng bắt đầu tính toán kỹ lưỡng hơn. Cầu thủ cũng tình nguyện chuyển nhượng tự do để nhận được nhiều lương hơn. Litmanen khi đó đợi hợp đồng hết hạn để chuyển nhượng tự do đến Barcelona đã nhận được mức lương cao nhất thời bấy giờ là 5 triệu đô la một năm, không thể không nói đó cũng là một sự khích lệ lớn.

Trong tình hình này, những đội bóng như Ajax, vốn dựa vào lò đào tạo trẻ để tồn tại, càng trở nên khó khăn. Các cầu thủ được đào tạo ra luôn không thể hình thành một hệ thống, cũng khó đạt được vinh quang lớn, đương nhiên cũng không bán được giá cao. Đồng thời, việc không bán được giá cao cũng ảnh hưởng đến đầu tư vào lò đào tạo trẻ, ảnh hưởng đến việc đào tạo thêm cầu thủ trẻ. Cứ duy trì như vậy, họ quả thực đang gặp rất nhiều khó khăn.

"12 triệu Euro, ngài hãy nghĩ xem, số tiền đó đến tay Ajax có thể dùng để giữ chân Van Der Vaart, có thể dùng để đầu tư nhiều hơn vào lò đào tạo trẻ, đào tạo ra nhiều cầu thủ trẻ hơn, đồng thời có thể cung cấp cho họ những hợp đồng dài hạn hơn, tránh tổn thất kinh tế. Đồng thời, bây giờ vẫn còn rất sớm, thị trường chuyển nhượng mới mở cửa, bán Sneijder đi vẫn còn đủ thời gian để tìm người thay thế anh ấy... Tôi có thể nói là khoan dung hơn Moggi nhiều. Tôi sẽ không để mình bị làm thịt, nhưng cũng sẽ không để đối phương chịu quá nhiều thiệt thòi." Địch Khắc xòe tay cười nói.

"Vấn đề này, chúng tôi còn cần thảo luận thêm một chút." Endert cuối cùng đưa ra câu trả lời như vậy.

Câu trả lời này trên thực tế đã là một sự nhượng bộ, Địch Khắc tự nhiên đã nắm chắc trong lòng. Dù sao vẫn còn rất nhiều thời gian, hiện tại cũng không cần quá sốt ruột. Trong suy nghĩ của hắn, mọi mức phí chuyển nhượng dưới 15 triệu đều nằm trong phạm vi chấp nhận được. Cần biết rằng hai năm sau, khi Sneijder chuyển đến Real Madrid, giá trị của anh ấy là 27 triệu Euro. Đương nhiên, hiện tại Sneijder chưa nổi tiếng bằng hai năm sau, việc giá trị giảm xuống cũng là chuyện bình thường.

Sau khi phía Ajax thảo luận, họ vẫn còn chút do dự. Inter Milan đưa ra mức giá rất tốt, nhưng nếu trong một mùa giải mà để cả Van Der Vaart và Sneijder ra đi, thì bất kể là về mặt chuyên môn hay các khía cạnh khác, họ đều sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn.

Trong tình hình này, họ bắt đầu thăm dò ý kiến của Sneijder. Nếu Sneijder tự mình không muốn đi, thì sẽ kiên quyết từ chối. Inter Milan cũng không giống phong cách của một đội bóng sẽ liều mạng vung tiền để mua người, đặc biệt là huấn luyện viên trưởng Địch Khắc chưa bao giờ mua người một cách mù quáng, trả giá cắt cổ. Nếu cầu thủ cũng không muốn đi, thì cũng không cần thiết phải đồng ý.

Khi huấn luyện viên trưởng Coleman hỏi ý kiến Sneijder, Sneijder bày tỏ rằng mình vẫn rất cảm kích Ajax, nhưng nếu có cơ hội tốt, anh vẫn hy vọng được thi đấu ở một giải đấu cấp cao hơn. Đương nhiên, anh tuyệt đối sẽ không làm những điều có hại cho câu lạc bộ, chỉ khi câu lạc bộ chấp thuận mức giá của đội bóng lớn khác, anh mới đồng ý rời đi.

Câu trả lời này lọt vào tai ban lãnh đạo Ajax, họ cũng đã hiểu rõ trong lòng. Sneijder rất có thể đã đạt được thỏa thuận ngầm với Inter Milan, chỉ là không lợi dụng thân phận cầu thủ để gây áp lực lên câu lạc bộ. Cả Inter Milan lẫn Sneijder đều đã làm rất phải đạo, không giống như Juventus năm trước đã dùng mọi biện pháp. Ibra liên tục bày tỏ mình "luôn yêu Juventus, nguyện ý gãy chân vì Juventus" dùng các phương pháp để ép giá. Dù Ajax đã kiên trì đến phút cuối cùng, vẫn nhận được mức giá mình muốn, nhưng toàn bộ công tác chuẩn bị chuyển nhượng mùa hè lại trở nên hỗn loạn, ảnh hưởng trực tiếp đến các trận đấu...

"Mức giá 12 triệu như vậy, chưa đủ để chúng tôi hài lòng."

Cuối cùng Ajax đưa ra phản hồi như vậy, Địch Khắc biết rằng việc chiêu mộ Sneijder gần như đã là chuyện đã an bài. Bây giờ chỉ là xem sẽ phải chi thêm bao nhiêu tiền...

Sau một hồi đàm phán cân não, Inter Milan cuối cùng đã tăng thêm 2 triệu Euro phí chuyển nhượng, dùng 14 triệu Euro để chiêu mộ thành công tuyển thủ quốc gia Hà Lan 21 tuổi Wesley Sneijder. Đến đây, tất cả các tân binh của Inter Milan mùa này đã hoàn tất!

"Chào mừng cậu đến với Inter Milan." Khi thấy Sneijder ký hợp đồng, Địch Khắc mỉm cười vươn tay về phía Sneijder.

Từng lời lẽ trong bản dịch này đều được trao gửi độc quyền tại truyen.free.