Inter Milan nhanh chóng hoàn tất thương vụ chuyển nhượng đầu tiên của mùa giải. Sau thương vụ này, dường như họ không còn động thái gì lớn, mà thay vào đó lại hối hả bán đi các cầu thủ...

"Liverpool muốn mua Martins ư? 8 triệu Euro à? Hãy nói với Benitez rằng, thấp hơn 15 triệu Euro chúng tôi sẽ không xem xét. Một tiền đạo trẻ 21 tuổi, đã ghi hơn 40 bàn trong ba mùa giải vừa qua, sẽ không có giá thấp như vậy."

Khác với mùa giải trước, ở mùa giải này, Inter Milan có một sức mạnh đáng kể trong việc bán cầu thủ. Mùa giải trước, họ về cơ bản là bán ngay khi có người ra giá, nhưng ở mùa giải này, khi Địch Khắc bắt đầu can thiệp vào các thương vụ chuyển nhượng, họ đã trở nên tính toán chi li hơn rất nhiều.

Thực tế, không chỉ vì Địch Khắc muốn có phần trăm lợi nhuận từ chuyển nhượng nên mới trở nên nghiêm túc như vậy, mà là vì mùa giải này hoàn toàn khác biệt so với mùa giải năm ngoái. Mùa giải năm ngoái có thể nói là một mùa giải thất bại của Inter Milan, giá trị của các cầu thủ đương nhiên bị giảm sút. Thêm vào đó, việc có một huấn luyện viên trưởng mới tiếp quản, việc bán tháo cầu thủ là một chuyện hết sức bình thường. Nhưng sau khi mùa giải này kết thúc, Inter Milan đã hoàn thành kỳ tích bất bại, gần như không có cầu thủ nào thi đấu tệ. Martins dù là cầu thủ dự bị, cũng nhận được không ít cơ h��i ra sân. Dù số bàn thắng của anh ở giải vô địch quốc gia tương đối ít, nhưng màn trình diễn tại Cúp Quốc gia Ý và UEFA Cup lại khá tốt, với 4 bàn thắng ở UEFA Cup. Màn trình diễn không tồi cùng với lợi thế về tuổi tác của anh, việc bán anh đi với một mức giá không tệ là hoàn toàn khả thi.

Giá trị của các cầu thủ khác của Inter Milan cũng đều tăng lên ở những mức độ khác nhau, bao gồm Pasquale – người bị Inter Milan đẩy lên thị trường chuyển nhượng, cũng như Semioli và Karagounis – những người không có quá nhiều cơ hội ra sân. Đặc biệt là Semioli, mùa giải trước anh có số lần ra sân khá ổn, chủ yếu là vì anh là cầu thủ chuyên trách vị trí biên duy nhất ở hàng tiền vệ của Inter Milan. Nhưng sau khi Figo đến, cơ hội ra sân của anh có lẽ sẽ bị thu hẹp đáng kể. Đối với Semioli, người đã không còn trẻ, anh cần được ra sân thi đấu nhiều hơn.

Karagounis lại có ít cơ hội ra sân hơn ở mùa giải trước. Dù sao thì anh cũng là một tuyển thủ quốc gia Hy Lạp, nên đương nhiên anh cũng mong muốn có nhiều cơ hội hơn.

Thực ra, vài cầu thủ này cũng rất được săn đón, đặc biệt trong mắt các đội bóng tầm trung và yếu hơn, vai trò của họ vẫn rất quan trọng, không lo không có thị trường. Hơn nữa, giá trị của họ cũng không quá cao, nên việc bán đi họ cũng không phải là chuyện quá khó khăn.

Ngay lập tức, Parma đã đưa ra mức giá 2 triệu Euro cho Pasquale. Ban đầu, ý định của câu lạc bộ Inter Milan là cho Pasquale đi mượn, nhưng Địch Khắc lại đưa ra chỉ thị: "Hãy thương lượng thêm một chút, đẩy giá lên rồi mới lựa chọn chuyển nhượng."

Cuối cùng, Parma đã chi 3 triệu Euro để đưa Pasquale về. Semioli thì muốn trở lại Chievo. Sau một mùa giải thi đấu cho Inter Milan, giá trị của Semioli không những không giảm mà còn tăng lên, điều này khiến phía Chievo khá đau đầu. Họ đưa ra 3 triệu Euro nhưng Inter Milan vẫn không chịu nhả người, dù sao nửa giá trị của Semioli năm trước chỉ là 1.5 triệu Euro. Cuối cùng, khi con số lên tới 4 triệu Euro, Inter Milan mới nới lỏng, và Semioli trở về Chievo, nơi đã làm nên tên tuổi của anh.

Karagounis lại không nhận được sự quan tâm nào từ các đội bóng ở Serie A. Ngược l��i, không ít đội bóng ở các giải đấu khác lại rất hứng thú với anh, trong đó có cả Panathinaikos – đội bóng anh từng khởi nghiệp, và Benfica của Bồ Đào Nha. Cả hai bên đều ra giá 2 triệu Euro. Cuối cùng, Inter Milan đã đồng ý với hai mức giá này. Sau khi cân nhắc, Karagounis đã không trở về quê nhà mà lựa chọn gia nhập Benfica.

Ba cầu thủ dự bị này tổng cộng được bán với giá 9 triệu Euro. Ngược lại, việc tìm bến đỗ cho Recoba và Martins lại khó khăn hơn. Recoba không muốn đến các đội yếu hơn, còn các đội mạnh hơn thì không yên tâm về thể trạng yếu ớt của anh, nên bây giờ vẫn đang giằng co. Còn Martins thì do Inter Milan đưa ra mức giá khá cao, các đội bóng có thể chi trả được mức giá này vẫn đang trong giai đoạn thăm dò.

Hai cầu thủ này quả thực đều rất trung thành và tận tâm với Inter Milan. Tuy nhiên, nói về phương diện đội bóng, chỉ có lòng trung thành thì không đủ. Ngoài trung thành còn phải có thực lực mới có thể giữ vững lòng trung thành đó. Baresi và Maldini nếu không đủ thực lực, cũng không thể trở thành biểu tượng của AC Milan. Tương tự, nếu Zanetti không duy trì được phong độ đỉnh cao suốt hàng chục năm như một, anh cũng không thể trở thành đội trưởng ngoại quốc vĩ đại nhất trong lịch sử Inter Milan, sánh ngang với Facchetti và Beiergemi.

Lòng trung thành của Recoba và Martins đối với Inter Milan là điều không thể nghi ngờ. Thế nhưng, thể trạng yếu ớt và phong độ không ổn định của Recoba, cùng với đặc điểm kỹ thuật đơn điệu của Martins, đều khiến họ không thể trở thành một phần của Inter Milan ở đẳng cấp cao nhất. Ngay cả với vai trò dự bị, Địch Khắc cũng có những lựa chọn rất tốt khác. Anh ấy có Cruise, Pandev, Di Natale, nên lúc này, Recoba và Martins dường như trở thành thừa thãi.

Khi Địch Khắc thông báo rằng hai cầu thủ này không còn nằm trong kế hoạch cho mùa giải tới, Recoba đã rất bình tĩnh chấp nhận sự thật này. Thực tế, trong quá trình của mùa giải trước, Recoba đã bắt đầu cảm nhận được rằng Inter Milan hiện tại thực sự không còn cần đến anh nữa. Ở vị trí tiền vệ, màn trình diễn của anh còn không bằng Pandev, còn ở vị trí tiền đạo, với một quái vật như Adriano, một tiền đạo cắm mạnh mẽ như Tony và một dự bị đẳng cấp hàng đầu như Cruise, anh còn có thể có được bao nhiêu cơ hội? Mùa giải trước, anh vẫn có không ít cơ hội ra sân ở Cúp Quốc gia Ý và UEFA Cup, nhưng mùa giải tới sẽ là Champions League, liệu anh chỉ còn được ra sân ở Cúp Quốc gia Ý thôi sao?

Dù là vì bản thân anh ấy hay vì Inter Milan, việc anh rời khỏi Inter Milan đều là một lựa chọn tốt nhất.

Còn Martins thì lại có chút không thể chấp nhận được. Anh có thể làm cầu thủ dự bị, và cũng sẵn lòng dự bị cho Inter Milan. Nhưng tình hình hiện tại là, ngay cả vị trí dự bị, e rằng anh cũng khó có thể đạt được...

"Oba, tôi rất hiểu tâm trạng của cậu, nhưng đừng quên rằng cậu còn trẻ. Nếu cậu ra ngoài rèn luyện vài năm, tương lai trở lại Inter Milan cũng không phải là không thể. Hiện tại Inter Milan thực sự không có vị trí cho cậu, điều cậu cần bây giờ là được ra sân thi đấu để rèn luyện, hiểu không? Câu lạc bộ sẽ tìm cho cậu một câu lạc bộ phù hợp hơn để gia nhập. Ít nhất, dù thế nào đi nữa, vì tương lai cá nhân và cơ hội rèn luyện của cậu, Inter Milan sẽ xem xét cẩn thận, chứ không phải tùy tiện đẩy cậu đến bất kỳ đội bóng nào."

Nghe tiếng Martins nghẹn ngào từ đầu dây bên kia điện thoại, Địch Khắc cũng có chút bất đắc dĩ. Sự trung thành của cậu bé này với Inter Milan thực sự rất đáng cảm động, nhưng nếu ở lại, ngược lại sẽ làm hại cậu ấy.

Tuy nhiên, sau một ngày suy nghĩ, Martins cũng chấp nhận thực tế này. Câu lạc bộ Inter Milan bắt đầu tìm bến đỗ mới cho anh. Về phương diện này, Địch Khắc không muốn kiếm quá nhiều tiền từ anh. Ngoài việc mức giá của Liverpool không cao, yếu tố lớn nhất là dưới quyền Benitez, Martins chưa chắc có thể nhận được cơ hội nào. Việc mua Martins có lẽ là để thay thế Owen sau khi anh rời đi, nhưng dù cả hai đều là mẫu cầu thủ tốc độ, đặc điểm của họ lại không giống nhau. Hàng tiền đạo của Liverpool cũng đang cạnh tranh rất khốc liệt, nên sau khi Martins đến, e rằng cơ hội của anh cũng sẽ không nhiều.

Thực ra, với đặc điểm và thực lực của Martins, việc anh đến một đội bóng mạnh nhưng kém hơn một chút so với các đội bóng hàng đầu sẽ rất phù hợp, đặc biệt là đến những đội bóng lấy phòng ngự phản công làm chủ. Trong lịch sử, anh cũng đã chơi không tồi ở Newcastle. Dù Newcastle có vẻ rất hỗn loạn, nhưng họ cũng đã cung cấp cho anh đủ cơ hội ra sân và rèn luyện. Năng lực cá nhân của Martins không tệ, nhưng về khả năng phối hợp và ý thức chiến thuật thì kém hơn khá nhiều, đây cũng là yếu tố khiến anh không thể tiến xa hơn, không chỉ vì kỹ năng dứt điểm của anh không tốt. Vì vậy, anh không thích hợp với La Liga. Chơi bóng tốc độ và dùng sức ở Ngoại Hạng Anh mới là môi trường phát triển của anh. Đương nhiên, Bundesliga cũng phù hợp, tốc độ của anh rất hữu dụng khi đối phó với những hậu vệ "chậm chạp" ở Bundesliga. Chỉ có điều, hiện tại Bundesliga không có nhiều đội bóng đủ tiền để mua anh. Bayern thì không mấy để mắt đến anh, còn Dortmund hiện tại đang thắt chặt ngân sách. Mặc dù sau hai năm Địch Khắc gắn bó, tình hình của Dortmund đã khá hơn nhiều so với trong lịch sử, nhưng họ cũng không thể chi ra hơn chục triệu để mua người...

Hướng đi duy nhất của anh, dường như chỉ có Premier League.

Sau khi mức giá của Liverpool bị Inter Milan từ chối, họ tạm thời không còn động thái nào khác. Trong khi đó, các đội bóng khác lại bắt đầu bày tỏ sự quan tâm đến Martins, chẳng hạn như Hotspur, Manchester City và Newcastle đều thể hiện mức độ quan tâm nhất định. Hotspur hiện tại không có tiền đạo giỏi, Manchester City sau khi Anelka rời đi cũng thiếu một tiền đạo đáng tin cậy. Newcastle đã chấm dứt hợp đồng với Kluivert, còn Shearer thì đã già, nên họ cũng cần có một tiền đạo tốt gia nhập đội.

Hotspur và Newcastle đều không thiếu tiền, còn Manchester City thì tương đối nghèo. Sau khi biết được mức giá của Inter Milan, họ đã nhanh chóng rút lui. Hiện tại, Manchester City vẫn chưa phải là đội bóng "tiêu tiền như nước" như sau này. Dù đã bán Wright-Phillips cho Chelsea để đổi lấy 21 triệu bảng Anh, họ cũng không dám chi quá nhiều tiền cho Martins. Vì vậy, họ đã lùi lại một bước, nhanh chóng ký hợp đồng với cựu tuyển thủ quốc gia Anh Vasell từ Aston Villa, và rút khỏi cuộc đua giành Martins.

So với Hotspur, Newcastle dường như có thiện chí hơn một chút. Cần biết rằng mùa giải này là thời điểm hàng tiền đạo của họ thay đổi thế hệ. Kluivert thi đấu ngày càng tệ và đã chấm dứt hợp đồng với câu lạc bộ, Shearer cũng đã đến tuổi giải nghệ. Vì vậy, trong lịch sử, vào thời điểm này, họ đã đưa Owen từ Real Madrid về để bù đắp khoảng trống đó. Nhưng hiện tại, Owen đã đến Real Madrid muộn hơn 1 năm, nên việc họ muốn mua một tiền đạo xuất sắc không còn dễ dàng như vậy nữa...

Do đó, so với Hotspur, họ dường như có phần buộc phải hành động hơn.

Trong phiên đấu giá, cuối cùng họ đã đưa ra mức giá 13 triệu Euro. Inter Milan về cơ bản đã chấp nhận mức giá này, và Hotspur cũng từ bỏ cuộc đấu giá. Ngay lúc đó, đột nhiên từ bên cạnh xuất hiện Celtic, đội bóng này sau khi mất đi chân sút số một Larsson, muốn chiêu mộ Martins để lấp đầy khoảng trống, họ đã hô thẳng một hơi mức phí chuyển nhượng 15 triệu Euro!

"Oba, về việc cậu sẽ đi đâu, chúng tôi tính toán để chính cậu tự quyết định."

Khi nhận được báo giá này, Địch Khắc đã lập tức gọi điện cho Martins một cách dứt khoát: "Chúng tôi sẽ chấp nhận báo giá của cả hai đội bóng này. Còn về việc cậu sẽ đi đâu, hãy tự mình lựa chọn."

"Thủ lĩnh... Ngài nghĩ tôi nên đến đội bóng nào thì tốt hơn ạ?" Martins hỏi lại Địch Khắc.

"Nhìn từ góc độ phí chuyển nhượng, đương nhiên tôi hy vọng cậu đến Celtic. Nhưng xét về góc độ chuyên môn, cậu đến Newcastle sẽ phù hợp hơn. Premier League hiện tại có trình độ rất cao, ít nhất là cao hơn nhiều so với giải Vô địch Quốc gia Scotland. Dù Celtic có thể thi đấu ở Champions League, còn Newcastle chỉ có thể dự UEFA Cup, nhưng một mùa giải liên tục duy trì ở đẳng cấp cao, so với việc chỉ có thể thể hiện đẳng cấp cao trong các trận đấu ở châu Âu, sự khác biệt giữa chúng, cậu phải hiểu rõ."

"Tôi hiểu rồi. Tôi nghĩ, tôi vẫn nên đồng ý với mức giá của Newcastle thì hơn." Martins khẽ gật đầu: "Thủ lĩnh, rất cảm ơn câu lạc bộ đã vì tôi mà chấp nhận chịu thiệt về phí chuyển nhượng."

"Mức giá của Newcastle đã đạt đến yêu cầu của chúng ta, nên câu lạc bộ không có tổn thất gì đâu... Cậu hãy cố gắng thích nghi với môi trường mới nhé, nâng cao ý thức thi đấu của bản thân, chú ý hơn đến vị trí di chuyển của đồng đội, để bản thân trở thành một phần của tập thể, chứ không phải chỉ dựa vào tốc độ để thể hiện cá nhân. Hơn nữa, Shearer là một chân sút vĩ đại, cậu có thể học hỏi thêm kỹ thuật sút bóng của anh ấy. K��� thuật dứt điểm của cậu vẫn luôn là điểm yếu, nếu không thể khắc phục được điều này, cậu sẽ không bao giờ có thể trở thành một chân sút hàng đầu."

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền.