Sau một hồi thương lượng gay gắt, Florentino cuối cùng đành bó tay trước sự kiên trì của Địch Khắc, và đồng ý để Inter Milan chiêu mộ Figo với giá 2 triệu Euro. Mức giá này chủ yếu mang tính tượng trưng, dù sao Figo hiện đã 32 tuổi. Với một siêu sao ở độ tuổi này, trừ phi một bên không muốn giữ và một b��n tha thiết muốn có, nếu không thì rất khó bán được giá cao.

Địch Khắc thở phào nhẹ nhõm. Dù trong lịch sử, Figo cũng gia nhập Inter Milan với mức giá tương tự vào thời điểm này, nhưng dù sao hiện tại đã khác xưa. Ngày ấy, mối quan hệ giữa Inter Milan và Real Madrid vẫn còn khá tốt. Mặc dù Real Madrid đã nợ tiền chuyển nhượng của Ronaldo khiến Inter Milan suýt phải kiện ra tòa, nhưng để bù đắp cho việc đó, Cambiasso và Solari đều gia nhập Inter Milan miễn phí, Samuel và Figo cũng đến với giá thấp. Còn bây giờ thì sao? Sau khi Địch Khắc tiếp quản, anh không chiêu mộ Cambiasso và Solari. Cambiasso mùa trước đã gia nhập Liverpool và cùng đội bóng nâng cao chiếc cúp Champions League. Solari thì đã về Argentina "dưỡng lão" sớm hơn dự kiến. Samuel hiện vẫn đang ở Real Madrid, Địch Khắc cũng không có ý định chiêu mộ anh. Vào lúc này, Samuel không có tác dụng quá lớn đối với Inter Milan hiện tại. Dù Samuel là một trung vệ đẳng cấp, nhưng đối với Địch Khắc hiện tại, anh không hữu dụng bằng Cannavaro.

Real Madrid đã ngoan ngoãn thanh toán khoản nợ cuối cùng của Ronaldo khi họ chiêu mộ Vieri, nói cách khác, Real Madrid hiện không còn nợ ân tình ai nữa. Họ có thể bán Figo cho Inter Milan, cũng có thể bán cho bất kỳ đội bóng nào khác. Với một siêu sao như vậy, bất kỳ đội bóng nào cũng có thể hứng thú. Đáng lẽ Địch Khắc không phải lo lắng, nhưng hiện tại muốn tiết kiệm tiền, nên đương nhiên là tốt nhất nên có được Figo với giá thấp nhất.

Hiện tại, việc dùng Owen làm "mồi câu" khiến Real Madrid đồng ý bán Figo với giá thấp như vậy cho Inter Milan. Đối với Địch Khắc mà nói, ở một mức độ lớn, đây đã được coi là một chiến thắng.

Đương nhiên, để chiêu mộ Figo, việc thuyết phục Real Madrid là chưa đủ, còn cần ý muốn của chính Figo. Nhưng từ trước đến nay, Địch Khắc dù không có quan hệ hay xung đột gì với Figo, huống hồ với danh tiếng hiện tại của Địch Khắc, sức hấp dẫn đối với Figo e rằng cũng rất lớn. Không giống với trong lịch sử, Figo ở Real Madrid chỉ giành được một chức vô địch quốc gia, chưa từng vô địch Champions League. Đây là một điều tiếc nuối trong sự nghiệp của Figo. Nếu có thể hoàn thành giấc mơ này dưới trướng Địch Khắc, e rằng anh sẽ sẵn lòng đánh đổi rất nhiều thứ.

Sau khi chào hỏi Charlotte, Địch Khắc liền bay đến Lisbon. Hiện tại Figo đang nghỉ phép ở quê nhà của mình, điều này cũng khiến Địch Khắc thở phào, bởi anh không mấy nguyện ý đến Madrid, chủ yếu là vì đến đó sẽ gặp phải rất nhiều phiền phức.

Rất thuận lợi, Địch Khắc đã gặp được Figo. Lúc này Figo đã biết câu lạc bộ Real Madrid đồng ý mức giá mà Inter Milan đưa ra. Trong 5 năm ở Real Madrid, anh cũng không mấy vui vẻ, mối quan hệ của anh với Florentino từ trước đến nay chưa từng tốt đẹp. Thêm vào việc bị Atletico Madrid áp chế, Figo hiện tại, so với Figo mà Địch Khắc biết, còn có phần khổ sở hơn một chút...

"Louis, có thể ngồi đối mặt nói chuyện với anh thế này, là điều mà trước đây khi tôi còn ở Atletico Madrid chưa từng nghĩ tới." Địch Khắc khẽ mỉm cười.

Figo ngồi trước mặt Địch Khắc, cũng thở dài một tiếng.

Năm anh đến Real Madrid cũng chính là năm Địch Khắc chính thức bắt đầu sự nghiệp huấn luyện viên tại Atletico Madrid. Một năm trước đó, Địch Khắc đã dẫn dắt đội bóng liên tục đánh bại Barcelona của anh hai lần, phá vỡ giấc mộng Tam Quan Vương của Barcelona. Và trong hai năm tiếp theo, Atletico Madrid đã lớn mạnh và kìm kẹp chặt Real Madrid, khiến anh không thể giành được bất kỳ vinh dự nào. Mãi cho đến khi Địch Khắc rời La Liga, anh mới giành được một chức vô địch quốc gia cùng Real Madrid.

Nhưng Figo vẫn chưa từng ghét Địch Khắc, dù Địch Khắc từ trước đến nay luôn cực kỳ coi thường Barcelona và Real Madrid – hai đội bóng đã để lại dấu ấn sâu sắc trong sự nghiệp bóng đá của anh.

"Đúng vậy, tôi cũng không ngờ." Figo cũng khẽ gật đầu.

Nếu Địch Khắc còn làm huấn luyện viên Atletico Madrid, thì e rằng Real Madrid dù có để Figo đi bất cứ đâu, cũng sẽ không để Figo chuyển đến Atletico Madrid. Còn nếu Địch Khắc làm huấn luyện viên Dortmund, Figo e rằng cũng sẽ không đến Dortmund.

Nhưng bây giờ Địch Khắc đang là huấn luyện viên của Inter Milan, tạo điều kiện tiên quyết để hai người đối mặt nói chuyện.

"Louis, mùa giải sau Inter Milan muốn tăng tốc ở Champions League... Tôi cần kinh nghiệm và sức sáng tạo của anh, để tuyến giữa Inter Milan trở nên mạnh mẽ hơn. Thật lòng mà nói, Inter Milan là đội bóng có tuyến giữa tệ nhất mà tôi từng huấn luyện. Khi ở Atletico Madrid, tôi có Valerón, Baraja, Makelele; khi ở Dortmund, ngay từ đầu cũng có những cầu thủ tuyến giữa mà tôi yêu thích như Frings, Kehl và Rosicky. Còn khi tôi đến Inter Milan, tuyến tiền vệ này... Thật sự tôi thấy không vừa mắt. Vì vậy mùa trước tôi đã bán đi mười một cầu thủ tuyến giữa, và chiêu mộ năm cầu thủ mới, nhờ đó mới có được thành tích mùa trước. Nhưng điểm yếu thiếu sức sáng tạo của tuyến giữa Inter Milan vẫn chưa được cải thiện. Thế nên tôi cần anh gia nhập đội."

Nghe Địch Khắc nói thẳng vấn đề, Figo trầm tư suy nghĩ, rồi sau đó nói với Địch Khắc: "Thưa ngài Địch Khắc, những trận đấu của Inter Milan mùa trước, tôi đã xem rồi. Mùa trước, Inter Milan nổi bật với lối tấn công nhanh, tuyến giữa không mấy khi tổ chức, mà các cầu thủ tuyến giữa của Inter Milan đều là những người có thể chạy và chiến đấu hết mình. Về phương diện này, tôi dù rất tự tin, nhưng dù sao tuổi tác đã không còn trẻ, với mật độ trận đấu cao như vậy, tôi có thể sẽ hơi không chịu nổi. Thế nên tôi muốn biết, ở Inter Milan, tôi sẽ có vị trí như thế nào? Tôi cảm thấy mình chưa đến mức phải đi "cọ" một chức vô địch."

"Một câu hỏi rất hay." Địch Khắc khẽ mỉm cười.

"Thật vậy, với chiến thuật mùa trước của chúng ta, vai trò của anh trên sân có lẽ sẽ không lớn đến thế, nhưng đừng quên rằng, trong nhiều trận đấu mùa trước, tiền vệ công của chúng ta là Pandev... Anh ấy chạy nhiều hơn anh, nhưng khả năng tổ chức lại kém anh một bậc. Louis, một cầu thủ như anh sẽ biết cách phân phối thể lực hợp lý, hơn nữa, nói thật, giờ anh còn muốn tham gia hơn 40 trận đấu mỗi mùa sao? Hãy biết rằng, một cầu thủ như anh, dù ở đội chúng tôi một mùa chỉ có thể tham gia hơn 20 trận đấu, cũng đã có thể đóng góp đủ nhiều rồi! Tôi không ngại nói với anh, anh sẽ không phải là chủ lực tuyệt đối, nhưng tôi có thể đảm bảo rằng anh sẽ ra sân khi ở trạng thái tốt nhất, và phát huy toàn bộ năng lực của mình."

"Nói như vậy không sai." Figo khẽ gật đầu: "Nhưng nếu tuyến giữa Inter Milan muốn tăng cường sức sáng tạo... mà tôi chỉ có thể ra sân một nửa thời gian, thì điều này có chút bất lợi cho kế hoạch của cả đội."

"Đúng vậy, nên anh chỉ là một sự bổ sung cho chúng tôi trong mùa giải này mà thôi. Về tuyến giữa, tôi còn sẽ chiêu mộ những cầu thủ khác, nhưng vị trí của người đó sẽ không xung đột với anh, chỉ là khi anh có mặt trên sân và khi anh không có mặt trên sân, trọng tâm của chúng ta sẽ khác nhau... Chỉ có vậy thôi." Địch Khắc gật đầu nói: "Louis, mùa giải này chúng ta sẽ tăng tốc hướng tới Champions League. Tôi ở bất kỳ câu lạc bộ nào làm huấn luyện viên cũng đều ít nhất có một chức vô địch Champions League, tôi không cho rằng mình sẽ phá vỡ tiền lệ này ở Inter Milan. Tôi nghĩ, anh cũng không hy vọng sự nghiệp của mình không có một chức vô địch Champions League nào chứ? Năm đó Rivaldo đã chấp nhận giảm lương để gia nhập Dortmund vì Champions League, và anh ấy đã đạt được ước nguyện, còn anh thì sao? Nếu đến Inter Milan, sự nghiệp của anh sẽ không còn tiếc nuối... Ừ, phải nói là ở cấp độ câu lạc bộ, còn đội tuyển quốc gia thì tôi không cách nào đảm bảo được rồi."

"Thưa ngài Địch Khắc, ngài thật đúng là tự tin." Figo nở nụ cười.

"Tôi vẫn luôn rất tự tin, tôi cho rằng anh đã hiểu rõ điều này..." Địch Khắc nhún vai.

"Vậy ngài lấy Rivaldo làm ví dụ, có phải đang bày tỏ hy vọng tôi có thể giảm lương không?" Figo lại hỏi một câu như vậy.

"4 triệu Euro, hợp đồng 3 năm, đây là mức lương mà tôi có thể đưa ra... Inter Milan hiện đang từng bước giảm lương, điều này không phải vì đội bóng không có tiền, mà là vì Inter Milan hiện muốn phát triển theo cách lành mạnh hơn... Cannavaro và Toldo là hai người có lương cao nhất Inter Milan hiện tại, họ đang bắt đầu đàm phán hợp đồng mới với câu lạc bộ. Đến lúc đó 4 triệu Euro của anh sẽ là mức lương cao nhất câu lạc bộ." Địch Khắc khẽ gật đầu đáp lời.

Figo rơi vào trầm tư. Hiện tại anh đang nhận 5 triệu Euro mỗi năm ở Real Madrid, nhưng đối với tuổi của anh mà nói, nếu hợp đồng có thời hạn 3 năm thì đây đã gần như là một hợp đồng "dưỡng lão" rồi. Hợp đồng của anh ở Real Madrid cũng chỉ còn lại 1 năm mà thôi, xét theo góc độ kinh tế, trên thực tế anh cũng không hề chịu thiệt thòi gì.

"Ngài đã thuyết phục tôi... Tôi rất sẵn lòng gia nhập Inter Milan, và cũng rất mong chờ cuộc sống thi đấu dưới trướng ngài. Tôi đã trải qua rất nhiều huấn luyện viên trưởng, nhưng hiện tại tôi càng mong chờ được chứng kiến phương thức huấn luyện của ngài." Figo vươn tay ra với Địch Khắc.

"Tôi tin anh sẽ thấy thôi... Đến lúc đó đừng quá bất ngờ nhé." Địch Khắc cười nắm lấy tay Figo.

"Bởi vì ngài không đích thân chỉ đạo huấn luyện sao?" Figo đương nhiên cũng biết đặc điểm của Địch Khắc.

"Coi như vậy đi, nhưng tôi không phải là một huấn luyện viên trưởng câu nệ đâu. Một cầu thủ 32 tuổi và một cầu thủ 22 tuổi, kế hoạch huấn luyện tự nhiên phải có điểm khác biệt." Địch Khắc khẽ gật đầu.

Hai ngày sau, câu lạc bộ Inter Milan và câu lạc bộ Real Madrid đồng thời thông báo một tin tức.

Siêu sao 32 tuổi của đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, Louis Figo, đã chuyển đến Inter Milan với mức phí 2 triệu Euro. So với năm năm trước, giá trị chuyển nhượng của Figo đã giảm đi đáng kể, nhưng đối với một cầu thủ ở độ tuổi này mà nói, phí chuyển nhượng đã không còn là điều quan trọng. Mức lương 4 triệu Euro mỗi năm mà anh nhận được tại Inter Milan, so với trước đây, không tính là giảm quá nhiều.

"Inter Milan đã thực hiện bước đi đầu tiên trên thị trường chuyển nhượng mùa giải này... Louis Figo chuyển đến Inter Milan, giúp Inter Milan, sau Djorkaeff, lại một lần nữa sở hữu một siêu sao tuyến giữa thực thụ... Nhìn từ khía cạnh này, ý tưởng chuyển nhượng của Địch Khắc luôn được duy trì, anh từ trước đến nay không thiếu những tiền vệ đẳng cấp. Việc Figo gia nhập cũng giúp Inter Milan tăng cường thêm một bước ở khu vực tuyến giữa vốn còn yếu kém. Tiền đạo đẳng cấp, hậu vệ đẳng cấp, giờ họ lại có thêm tiền vệ đẳng cấp, chúng ta có lý do để mong chờ màn trình diễn của Inter Milan ở Champions League mùa sau. Còn Real Madrid mất Figo sẽ rất thuận lợi theo đuổi Owen trên thị trường chuyển nhượng, bởi vì sau khi có được Figo, Inter Milan đã tuyên bố rút khỏi cuộc cạnh tranh Owen, Real Madrid trở thành bến đỗ có khả năng lớn nhất cho tiền đạo người Anh."

Địch Khắc gập tờ báo lại. Hiện tại thị trường chuyển nhượng còn chưa chính thức mở cửa, chỉ có điều những công việc tiếp theo cũng cần phải được đẩy nhanh.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất tại truyen.free.