“Thưa Chủ tịch, tôi đang ở trên máy bay... Vâng, tôi cần xin phép ngài nghỉ việc. Ông của một người bạn vô cùng quan trọng của tôi đang nguy kịch. Lúc này, tôi phải về nhà cùng cô ấy. Tôi không chắc có thể tham gia trận đấu cuối cùng của vòng này hay không. Tuy nhiên, về chi tiết trận đấu và sắp xếp chiến thuật, tôi sẽ trình bày rõ ràng với Robert qua điện thoại. Nghi thức chúc mừng ư? Tôi nghĩ, nên tổ chức sau trận chung kết Cúp Quốc gia Ý thì tốt hơn phải không? Vừa hay trận lượt về sẽ diễn ra trên sân nhà của chúng ta. Vâng, được thôi, cảm ơn ngài đã thông cảm.”

Mãi đến khi gọi điện cho Facchetti để xin phép, Địch Khắc mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó tắt điện thoại di động, nhìn Charlotte đang ngồi bên cạnh — họ hiện đang ở trên máy bay. Sau khi gặp Charlotte bên ngoài sân vận động, Địch Khắc đã lập tức cùng cô đến sân bay, mua chuyến bay gần nhất để đến Monte Carlo. Từ Bồ Đào Nha đến Monte Carlo vẫn khá xa. Dù ngồi máy bay phải chờ đợi, nhưng vẫn nhanh hơn nhiều so với đi tàu hỏa để đến Monte Carlo.

“Sao tự dưng lại nguy kịch thế...” Địch Khắc nhìn Charlotte với vẻ mặt thất thần, không kìm được hỏi một câu.

“Đột quỵ... Xuất huyết não, bây giờ có vẻ rất nguy hiểm...” Charlotte cúi đầu nói: “Ông đã có tuổi rồi, sớm biết thế con nên về sớm hơn, ít nhất cũng có thể ở bên ông.”

Địch Khắc không nói gì, an ủi vỗ nhẹ vai Charlotte, kết quả Charlotte liền rúc sát vào, đầu tựa lên vai Địch Khắc, mái tóc dài buông xõa xuống, che đi khuôn mặt cô.

Lúc đó thời tiết rất nóng, Địch Khắc mặc áo phông cộc tay, ngay lập tức cảm nhận được vài giọt nước nóng hổi chảy xuống cánh tay mình.

“Cô bé cứng cỏi này... Ngay cả khi khóc cũng không muốn người khác nhìn thấy sao?” Địch Khắc khẽ lắc đầu.

Khi nói chuyện điện thoại, Charlotte dường như đã sắp khóc òa lên rồi, nhưng khi gặp Địch Khắc, cô vẫn tỏ ra rất kiên cường, cùng anh mua vé máy bay, lên máy bay... Mãi đến tận lúc này, cô dường như mới bắt đầu tuôn trào những giọt lệ.

“Anh là trẻ mồ côi... Anh hiểu cảm xúc của em lúc này.” Địch Khắc khẽ nói với Charlotte một câu, sau đó thả lỏng cơ thể mình, để Charlotte tựa vào thoải mái hơn một chút.

Charlotte nghe Địch Khắc nói, nhưng không đáp lời, chỉ siết chặt lấy cánh tay anh hơn một chút.

Chuyến bay từ Lisbon đến Monte Carlo không quá xa, chỉ mất chưa đến một tiếng đồng hồ, khoảng 40-50 phút là đến nơi. Lúc này Charlotte đã lấy lại bình tĩnh, cô mỉm cười nhìn Địch Khắc, khiến anh thoáng giật mình...

“Em cười gì thế?” Địch Khắc không kìm được hỏi.

“Lát nữa anh sẽ biết thôi.” Charlotte mỉm cười hé miệng, sau đó khóe mắt mới thoáng hiện lên một tia lo lắng — Cô cười là vì những gì sắp xảy ra, chắc chắn sẽ nằm ngoài dự liệu của Địch Khắc...

Quả nhiên, khi máy bay hạ cánh và họ bước ra khỏi sảnh sân bay, Địch Khắc thấy một chiếc xe sang trọng dài dừng ngay lối ra, hai hàng vệ binh trang bị đầy đủ đứng nghiêm chỉnh bên cạnh chiếc xe sang trọng đó...

“Ồ, có chính khách nào sắp đến sao?” Địch Khắc lẩm bẩm một tiếng, sau đó kéo Charlotte định đi sang một bên, kết quả Charlotte lại quay người kéo chặt anh, kéo anh về phía hai hàng vệ binh kia.

“Này, Charlotte, em làm gì vậy?” Địch Khắc đang định nói những lời đó, thì thấy hai hàng vệ binh đồng loạt giơ súng lên, hướng về Charlotte thực hiện nghi lễ chào bằng súng: “Công chúa bệ hạ, kính chào ngài!”

“Cô cô cô cô... Công chúa?” Địch Khắc lúc này thực sự trợn tròn mắt. Anh kinh ngạc nhìn Charlotte, hoàn toàn không nhận ra vẻ nào giống công chúa ở cô cả...

Thế nhưng, khi nhìn kỹ hơn, có lẽ vì yếu tố tâm lý, Địch Khắc cảm thấy, Charlotte trông thật sự có chút uy nghi của một công chúa...

“Cực khổ cho mọi người.” Charlotte khẽ gật đầu sang hai bên, sau đó trực tiếp bước lên xe. Địch Khắc ngẩn người đứng trước cửa xe, đang cảm thấy có chút lúng túng, Charlotte liền đưa tay ra, một mạch kéo anh vào trong chiếc xe có rèm che!

“Công chúa bệ hạ, cuối cùng ngài cũng đã về.”

Một ông lão ở ghế phụ quay đầu nói với Charlotte một câu, đôi mắt sắc như chim ưng lướt qua Địch Khắc, rồi không nói thêm gì nữa.

“Chú Nice, quản gia của nhà tôi.” Charlotte đầu tiên quay đầu giới thiệu với Địch Khắc một câu, sau đó mới nói với Nice: “Vâng, cháu đã về... Ông đang ở đâu ạ?”

“Chúng ta đang trên đường đến đó... Công chúa.” Nice đáp lời, sau đó liền quay đầu lại, rất tinh tế, một tấm vách gỗ cách âm từ từ trồi lên giữa khoang lái và ghế sau.

“Ồ, không tệ chút nào.” Địch Khắc huýt sáo một tiếng. Trước đó anh có chút giật mình, nhưng giờ thì đã bình tĩnh lại. Sau khi huýt sáo xong, anh hỏi: “Chiếc xe này bao nhiêu tiền? Có lẽ tôi cũng nên sắm một chiếc.”

Charlotte mỉm cười. Trong thời gian sống chung, cô đã bắt đầu hiểu rõ một số thói quen của Địch Khắc. Hành động thản nhiên như vậy của anh lúc này, ngược lại chứng tỏ anh vẫn còn khá căng thẳng...

Địch Khắc quả thực có chút căng thẳng. Anh đã đoán ra thân phận của Charlotte — công chúa, đương nhiên là công chúa hoàng gia Monaco. Anh không quen thuộc với hoàng gia này, chỉ là kiếp trước khi xem trận đấu, anh từng thấy Hoàng tử Albert của Monaco đích thân đến xem trận chung kết Champions League năm ngoái, sau đó rời đi sớm khi tỷ số là 0-3 — anh có ấn tượng với tin tức này. Vậy thì người đang nguy kịch bây giờ, hẳn là Quốc vương Monaco hiện tại...

Dù sao thì cũng là một vị Quốc vương, mặc dù hiện tại các hoàng gia ở châu Âu cơ bản đều mang ý nghĩa biểu tượng nhiều hơn là quyền lực thực tế. Anh cũng từng gặp Quốc vương Carlos I của Tây Ban Nha rồi, nhưng nghĩ đến việc mình có thể sẽ tham gia tang lễ của một vị quốc vương, Địch Khắc vẫn không khỏi có chút căng thẳng.

Charlotte đứng dậy, lấy từ tủ lạnh nhỏ trong xe ra một chai rượu: “Anh muốn uống một chút không?”

“��, không hay lắm đâu?” Địch Khắc hơi do dự.

“Không sao đâu.” Charlotte mỉm cười: “Em nghĩ, bây giờ anh cần một chút đấy.”

“Đúng là rất cần thật.” Địch Khắc cũng không khách sáo, cầm chiếc ly lên, sau đó uống cạn một hơi chỗ rượu Charlotte đã rót vào ly.

Sau khi uống xong, Địch Khắc đặt ly xuống, nhìn quanh một lượt, rồi nở nụ cười khổ: “Xem ra tôi thật sự là một kẻ ngớ ngẩn về chính trị... Nếu như tên em không phải là giả.”

“Đương nhiên không phải tên giả.” Charlotte cẩn thận cất lại chai rượu và chiếc ly, cũng mỉm cười: “Em cũng rất lạ, sao anh lại có thể mãi không biết thân phận của em... Thật ra chỉ cần tra cứu một chút, sẽ dễ dàng biết thôi.”

“Tôi bận tối mắt tối mũi, lấy đâu ra thời gian mà tra! Tôi biết tên bất kỳ cầu thủ Serie A nào dù là không nổi tiếng, nhưng lại chẳng rõ gì về bất kỳ hoàng gia nào ở châu Âu cả... Thế nhưng nói thật, hôm nay tôi rất bất ngờ.”

Charlotte ngẩng cằm lên, trong mắt đột nhiên xuất hiện một tia đau thương.

Địch Khắc càng giật mình hơn: “Không phải vậy chứ? Em đừng nghĩ tôi là loại người phàm tục đó chứ? Kể cả em có là công chúa, tôi cũng sẽ không vì vậy mà có những suy nghĩ khác đâu! Dù thân phận của em là gì đi chăng nữa, người tôi quen biết chỉ là Charlotte Casiraghi, cô bé đã cùng tôi cờ bạc, cùng tôi đi dạo khắp nơi, hiểu chưa?”

Charlotte mỉm cười, cô đương nhiên hiểu rằng Địch Khắc nói bâng quơ như vậy chỉ là để cô bớt nghĩ ngợi hơn một chút: “Yên tâm đi, em không sao, em chỉ hơi lo cho ông nội thôi.”

Địch Khắc cũng im lặng. Anh mơ hồ nhớ rằng tiếp theo sẽ là Albert Đệ nhị kế vị, và sau khi kế vị, ông ấy còn thay đổi thói quen không kết hôn của mình, chính thức cưới Vương Phi và sinh một hoàng tử, đảm bảo dòng máu hoàng gia Monaco không bị đứt đoạn. Mặc dù Charlotte có một người anh và một người em trai, nhưng dù sao họ cũng thuộc nhánh cháu ngoại...

Nói cách khác, ông lão uy nghiêm mà anh từng gặp hôm đó, thật sự sẽ sớm rời xa thế giới này rồi.

Khi chiếc xe chạy đến bệnh viện, xung quanh bệnh viện đã chật ních phóng viên. Thân vương Rainier đột ngột xuất huyết não phải nhập viện, tin tức này đã lan truyền đi rồi, và lúc này, các phóng viên đương nhiên đã đổ xô ra bên ngoài bệnh viện, ít nhất cũng để xem ai đã đến.

Hoàng tử Albert đã sớm vào bệnh viện, Công chúa Caroline cũng vội vàng đến từ Hanover, Tiểu Công chúa Stephenie cùng chồng thì luôn túc trực trong bệnh viện. Trong thế hệ thứ ba, Andre và Pierre cũng đã đến bệnh viện. Giờ đây, điều các phóng viên quan tâm chỉ là khi nào cháu gái được Thân vương Rainier yêu thương nhất, Charlotte, sẽ đến.

Đúng lúc đó, một chiếc xe limousine dài hơn bình thường dừng lại trước cửa bệnh viện. Rất nhanh sau đó, tất cả phóng viên đều thấy Công chúa Charlotte xuất hiện trong tầm mắt của họ.

“A, Công chúa Charlotte đến rồi!” Một phóng viên reo lên.

Ngay lập tức vô số ống kính chĩa thẳng vào Công chúa Charlotte, sau đó mọi người đều thấy, phía sau Công chúa Charlotte, còn có một người đàn ông phương Đông mặc áo cộc tay, quần đùi, trông có vẻ không được trang trọng cho lắm, cũng bước ra khỏi xe theo cô.

“Chỗ nào cũng lắm phóng viên thế này.” Địch Khắc lẩm bẩm một tiếng. Anh vừa từ Lisbon đến, ở đó cũng có rất nhiều phóng viên. Bây giờ đến Monte Carlo, �� đây cũng không kém. Chỉ có điều ở Lisbon thì chủ yếu là phóng viên thể thao, còn ở đây, e rằng phóng viên gi���i trí, tin đồn và báo chí nghiêm túc sẽ chiếm ưu thế tuyệt đối...

“Công chúa Charlotte, xin hỏi ngài từ đâu đến vậy?”

“Hôm nay ngài không ở Monaco sao? Bởi vì lúc này đã...”

Bây giờ đã là buổi tối rồi. Trận chung kết UEFA Cup này diễn ra lúc bảy giờ tối, và lúc này đã hơn mười giờ đêm. Trong màn đêm, các phóng viên đều không nhìn rõ được diện mạo Địch Khắc, và trực tiếp bỏ qua anh.

Charlotte không trả lời các phóng viên, mà trực tiếp kéo Địch Khắc lên, rồi kéo anh lao thẳng vào cổng chính bệnh viện.

“Ủa? Người đàn ông kia là ai vậy?” Một phóng viên thắc mắc. Ban đầu họ còn tưởng người đàn ông này là vệ sĩ của Charlotte hay gì đó. Nhưng hôm nay, các thành viên hoàng gia Monaco đi cùng, ai mà chẳng có vệ sĩ bên cạnh? Tất cả vệ sĩ đều không vào cổng chính bệnh viện, mà đang đứng canh gác bên ngoài. Những người đàn ông mặc vest tây này, chính là cận vệ của các thành viên hoàng gia. Thế người đàn ông có khuôn mặt phương Đông này, tại sao lại có thể cùng Công chúa Charlotte đi vào cổng chính bệnh viện?

“Ừm, tôi bỗng dưng thấy người này hơi quen mắt.” Một phóng viên lẩm bẩm tự nói.

“Tôi cũng thấy hơi quen mắt.” Một phóng viên bên cạnh lắc đầu: “Không nghĩ ra là ai. Khuôn mặt phương Đông à? Không lẽ là đại sứ của một quốc gia châu Á nào đó?”

“Không đúng, hẳn là người đó... Nhưng mà không thể nào, anh ta bây giờ đáng lẽ phải ở Lisbon chứ...” Một phóng viên lẩm bẩm nói.

“Ai cơ?” Mấy người bên cạnh lập tức hỏi.

“Huấn luyện viên của Inter Milan, Địch Khắc người Trung Quốc...”

Vị phóng viên chưa kịp nói hết tên đã bị người khác cười nhạo: “Anh nói đùa sao, Inter Milan hôm nay vừa mới đấu xong trận chung kết UEFA Cup, làm sao Địch Khắc có thể xuất hiện ở đây được?”

“Đúng vậy, có lẽ là tôi nhìn nhầm rồi...” Vị phóng viên kia thì thào nói một câu.

Phải đợi đến khi đám đông dần tản đi, các phóng viên trở về tòa soạn rửa ảnh ra, mới phát hiện người đàn ông phương Đông đi cùng Charlotte kia, thật sự chính là huấn luyện viên của Inter Milan, Địch Khắc!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về Truyen.Free.