"Vào rồi! Inter Milan ghi bàn thắng thứ tám trong trận đấu này! Bàn thắng thứ mười một của cả trận đấu! Bàn thắng này đã mang đến hai kỷ lục hoàn toàn mới! Inter Milan trở thành đội bóng ghi nhiều bàn thắng nhất trong một trận chung kết cấp châu Âu! Đồng thời, trận chung kết này cũng là trận chung kết có nhiều bàn thắng nhất trong lịch sử 49 năm của các giải đấu châu Âu, với tổng cộng 11 bàn thắng, vượt qua kỷ lục 10 bàn được thiết lập bởi Real Madrid và Frankfurt trong trận chung kết Champions League mùa giải 59-60, cùng với Atletico Madrid và Liverpool trong trận chung kết UEFA Cup mùa giải 00-01! Thành tích bất bại của Inter Milan ở UEFA Cup mùa giải này cũng là điều hiếm thấy... Đồng thời, bốn lần vô địch UEFA Cup của họ đã trở thành một kỷ lục độc nhất! Màn trình diễn của Inter Milan mùa giải này, không nghi ngờ gì nữa, là đẳng cấp hiện tượng! Địch Khắc đã chứng minh thực lực của mình, sau khi gặt hái thành công ở La Liga và Bundesliga, anh ấy cũng đã thành công ở Serie A! Xin chúc mừng Inter Milan, chúc mừng Địch Khắc!"

Sau khi các cầu thủ Inter Milan điên cuồng ăn mừng xong, Sporting Lisbon vừa ủ rũ bắt đầu lại trận đấu thì trọng tài chính đã thổi còi kết thúc – không có phút bù giờ, điều này khá bất thường, nhưng tất cả mọi người đều cho rằng, việc đó hoàn toàn bình thường...

Các cầu thủ Inter Milan lao ra sân, bắt đầu ăn mừng một cách công khai, trong khi các cầu thủ Sporting Lisbon thì lặng lẽ rời khỏi sân. Mặc dù đây là sân nhà của họ, nhưng họ vẫn chỉ có thể nhìn đối thủ ăn mừng trên chính sân của mình...

Trên khán đài, Charlotte cũng rất phấn khích – lần này nàng đi theo Địch Khắc đến Bồ Đào Nha để xem trận chung kết. Những thông tin dày đặc từ truyền thông trước đó đã cho nàng biết được ít nhiều, rõ ràng là Địch Khắc đã tạo nên những thành tích vô cùng xuất sắc, phá vỡ nhiều kỷ lục. Điều này cũng khiến Charlotte từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho Địch Khắc.

Lúc này, nàng thấy Địch Khắc từ trên sân đi về phía khán đài này, ngẩng đầu nhìn một lúc rồi vẫy tay về phía vị trí của nàng – vé xem bóng của Charlotte do Địch Khắc giúp làm, nên anh ấy tự nhiên biết Charlotte ở vị trí nào.

Hành động của Địch Khắc đã khiến cả khu khán đài này bùng nổ, tất cả các cổ động viên Inter Milan ở khu vực đó đều hưng phấn hò reo. Charlotte khẽ mỉm cười – nhiều người phấn khích như vậy, mà người đàn ông này lại đang chào hỏi mình...

Dù từ nhỏ đã được nuông chiều vì địa vị tôn quý, nhưng lần này, nàng vẫn cảm nhận được niềm vui nhỏ bé từ sự tự hào!

Sau khi vẫy tay với khu khán đài đó, Địch Khắc liền bị một đám phóng viên vây quanh, mọi người bắt đầu đặt ra đủ loại câu hỏi...

"Phá kỷ lục? Thậm chí là ba kỷ lục? Điều đó không quan trọng, quan trọng là cho đến bây giờ chúng tôi vẫn chưa thua, và đã giành được hai chức vô địch... Tiếp theo chúng tôi còn ba trận đấu nữa, còn một chức vô địch thứ ba cần giành lấy, đến lúc đó, mới là khoảnh khắc chúng tôi vui sướng nhất!"

Lời nói của Địch Khắc toát lên vẻ bá khí, nhưng rõ ràng là, lúc này anh ấy có lý do để thể hiện sự bá khí đó. Mọi thứ đều dựa vào thành tích để nói chuyện, khi thành tích vững chắc, thì khi nói chuyện, lưng cũng sẽ cứng cỏi hơn!

UEFA Cup này chỉ là một khởi đầu, điều Địch Khắc hiện tại mong đợi là Champions League mùa giải tới! Khi đó, mới là lúc thật sự chứng minh bản thân, cùng các đội bóng hàng đầu châu Âu tranh tài, trong tình huống không còn bị đặt vào thế bất lợi... Rời Dortmund đến Inter Milan, Địch Khắc chính là nghĩ đến điều này, nếu không anh ấy thà ở lại Dortmund để phát triển đội bóng từ từ.

Nhìn thấy bóng dáng Địch Khắc bị bao vây bởi đám phóng viên, Charlotte mỉm cười, rồi chờ đợi lễ trao giải bắt đầu.

Khi Địch Khắc và các cầu thủ của anh ấy giơ cao chiếc cúp, Charlotte cũng hưng phấn reo hò, chúc mừng Inter Milan đã giành được chức vô địch thứ hai trong mùa giải này!

Lúc này, âm thanh trong sân vô cùng ồn ào, Charlotte tự nhiên bỏ qua tiếng điện thoại di động mình đang rung bần bật, nàng cũng không hề nhận ra có người đang gọi cho mình.

Cho đến khi các cầu thủ Inter Milan ăn mừng xong, trở về phòng thay đồ, và các cổ động viên Inter Milan trên khán đài bắt đầu dần tản đi, Charlotte mới vừa ngân nga ca khúc vừa rời khán đài, chuẩn bị đợi Địch Khắc họp báo xong ở bên ngoài sân vận động, sau đó cùng anh về Milan.

Trong khoảng thời gian này, Charlotte thỉnh thoảng đi theo Địch Khắc đến các trận đấu khách, phần lớn thời gian còn lại thì ở Milan xem TV. Tình cảm của hai người có thể nói là ấm lên nhanh chóng, dù chưa nói rõ ràng, nhưng Địch Khắc không phải người ngốc, một cô gái lớn không về nhà mà cả ngày ở cùng anh, nếu không phải có ý với anh thì là gì?

Có lẽ, giữa hai người, chỉ còn thiếu một cơ hội mà thôi...

Khi Charlotte đang đợi ở ngoài sân vận động, vì buồn chán, nàng lấy điện thoại ra xem, rồi thấy trên màn hình có khoảng mười cuộc gọi nhỡ, tất cả đều từ mẹ nàng...

Trong lòng Charlotte dâng lên một linh cảm chẳng lành, mẹ nàng rất ít khi gọi điện cho nàng, lần này lại gọi một hơi nhiều như vậy, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?

Đúng lúc Charlotte trong lòng bất an, gọi lại cuộc gọi nhỡ đó, thì Địch Khắc lại đang hớn hở tham gia buổi họp báo.

"Mùa giải này chúng tôi đã đạt được thành tích như vậy ở UEFA Cup, các cầu thủ đều rất cố gắng. Hơn nữa vận may của chúng tôi cũng không tệ, mùa giải UEFA Cup này gần như không có đội bóng nào có sức cạnh tranh hơn chúng tôi. Chúng tôi đã tiến vào trận chung kết và giành được chức vô địch này, tôi rất vui vì điều đó. Kỷ lục? Có thể phá vỡ kỷ lục thì luôn là điều đáng để vui mừng, tự mình phá vỡ kỷ lục do chính mình tạo ra, điều đó chứng tỏ tôi không ngừng tiến bộ, không dừng lại, khao khát vượt qua chính mình. Chức vô địch này khiến tôi càng mong chờ Champions League mùa giải tới rồi, những người bạn nhiệt tình mong đợi tôi trở lại Champions League, ba tháng nữa, tôi sẽ trở lại!"

Địch Khắc rất hài lòng với phát biểu của mình tại buổi họp báo. Trên thực tế, một trận chung kết như vậy, buổi họp báo sau trận đấu cũng không có nhiều nội dung thực chất. Địch Khắc tận hưởng sự tung hô và kinh ngạc của các phóng viên, sau đó thể hiện chút tham vọng của mình – đối với anh ấy mà nói, sân khấu như UEFA Cup đã không còn đủ để khiến anh thỏa mãn, chỉ có Champions League mới là nơi khơi gợi cảm xúc mãnh liệt và sự đối đầu đỉnh cao nhất!

Real Madrid đang trỗi dậy, Barcelona bắt đầu vươn lên, quân đoàn thép Chelsea dưới sự dẫn dắt của Mourinho, Manchester United của Ferguson, Liverpool của Benitez, Bayern... Ở Champions League, có những đội bóng mạnh như vậy để đối đầu, sự đối đầu như vậy mới có thể thể hiện rõ nhất giá trị của một huấn luyện viên trưởng hàng đầu, mới có thể khiến Địch Khắc lúc này cảm thấy nhiệt huyết sôi trào!

Muốn thiết lập vị thế độc nhất vô nhị của mình trong lịch sử bóng đá, đương nhiên không phải dựa vào việc chiến thắng ở một giải đấu như UEFA Cup là có thể trở nên xuất sắc hơn, điều mấu chốt nhất vẫn là phải dựa vào màn trình diễn ở Champions League để chứng minh vị thế của mình!

Mourinho có thể có địa vị cao như vậy về sau không chỉ nhờ miệng lưỡi sắc bén và vẻ ngoài điển trai, mà là danh tiếng thật sự được tạo dựng khi ông giành Champions League với Porto, và việc ông giành Champions League cùng Inter Milan đã đẩy danh tiếng của ông lên đỉnh cao. Địch Khắc hiện tại đã có hai Champions League trong tay, chỉ có điều một cái có vẻ như tình cờ, một cái dựa vào phòng ngự chắc chắn có yếu tố may mắn. Tiếp theo, Địch Khắc muốn dẫn dắt Inter Milan giành chiếc cúp vô địch theo cách mà không ai có thể nói gì được, để chứng minh thực lực của mình!

Giống như mùa giải này ở UEFA Cup.

Kết thúc buổi họp báo, Địch Khắc hài lòng và đắc ý đi về phía phòng thay đồ. Đội bóng của anh ấy sẽ nghỉ ngơi một ngày ở Lisbon, sau đó trở về Milan, chuẩn bị cho vòng đấu cuối cùng, và tiếp theo, sau một ngày FIFA, vào tháng Sáu, họ sẽ đón chào hai trận chung kết Cúp Quốc gia Italia.

Mùa giải Serie A này lần đầu tiên được mở rộng, khó tránh khỏi sự chuẩn bị chưa đủ, cộng thêm sự hỗn loạn khiến giải đấu bị trì hoãn trước mùa giải, đã trực tiếp dẫn đến việc Cúp Quốc gia Italia cũng bị hoãn. Nhưng Địch Khắc không bận tâm, ngay cả nghỉ ngơi hơn mười ngày cũng sẽ không khiến các cầu thủ của anh ấy mất đi phong độ.

Đúng lúc Địch Khắc đang đi về phía phòng thay đồ, điện thoại di động của anh đột nhiên reo.

Lấy điện thoại ra xem, Địch Khắc liền thấy số của Charlotte, anh không khỏi mỉm cười – cô bé này, giờ này lại gọi điện, chẳng lẽ còn có chuyện gì khác sao?

Bắt máy, Địch Khắc đang chuẩn bị trêu chọc Charlotte vài câu thì giọng nói nghẹn ngào của Charlotte vang lên: "Địch Khắc... Ông nội của em bệnh tình nguy kịch rồi! Em phải về Monte Carlo ngay lập tức!"

Địch Khắc như bị sét đánh ngang tai – anh từng gặp ông nội của Charlotte, một ông lão trông rất uy nghiêm và đầy tinh thần... Mới chỉ mấy tháng trôi qua mà? Sao lại bệnh tình nguy kịch rồi?

Sau đó, trong đầu Địch Khắc lập tức lướt qua những cảnh phim Hồng Kông – gia chủ đại gia tộc qua đời, những người còn lại bắt đầu tranh giành tài sản... Charlotte tuy trông không giống người sẽ bị chèn ép, nhưng nàng là một cô gái nhỏ, anh chị em lại có vẻ tính cách quá hiền lành, và lại không có cha... Nếu như ông chú kia mưu đồ chiếm đoạt toàn bộ gia sản thì phải làm sao bây giờ?

Trong đầu Địch Khắc nhanh chóng suy tính vài vòng, nghĩ đến vô số khả năng, rồi anh đưa ra quyết định – cùng Charlotte trở về Monte Carlo – dù có thể mình không giúp được gì nhiều, nhưng trong tình huống này, có một người đàn ông bên cạnh, tình hình vẫn sẽ tốt hơn nhiều chứ?

"Đừng khóc nữa, Charlotte, đợi anh 20 phút... Em đang ở ngoài sân vận động đúng không? Đợi anh, anh sẽ cùng em về Monaco!"

"A? Anh sẽ cùng em về sao? Đợi một chút..." Charlotte dường như muốn nói gì đó, nhưng lúc này Địch Khắc đã cúp điện thoại – anh còn rất nhiều việc phải sắp xếp.

Vừa thay xong quần áo, đang cười nói trong phòng thay đồ, thay phiên nhau nâng cúp, uống Champagne ăn mừng, các cầu thủ Inter Milan bị giật mình bởi một tiếng động lớn đột ngột từ cửa ra vào...

Sau đó họ thấy huấn luyện viên trưởng của mình trực tiếp xông vào.

"Ông chủ ơi, tôi cứ tưởng là cổ động viên điên cuồng nào đó chứ..." Adriano ha ha cười lớn.

Địch Khắc không để ý đến anh ta, mà nhìn quanh tất cả mọi người một lượt, rồi ra dấu im lặng.

"Tôi hiện tại có chút việc gấp, cần phải rời đi trước... Robert, đến lúc đó cậu cứ dẫn đội về Milan là được, hơn nữa, vòng đấu cuối cùng tôi có thể sẽ không xuất hiện, lát nữa tôi sẽ gọi điện xin phép chủ tịch. Mọi người cứ ăn mừng thật vui, sau này trở về nghỉ ngơi thật tốt, cố gắng trong ba ngày tới, dùng những bàn thắng và chiến thắng để hoàn thành kỷ lục bất bại và kỷ lục trăm bàn thắng của chúng ta mùa giải này!"

Địch Khắc nói một mạch không ngừng, sau đó mọi người đều ngây người ra...

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy, Địch Khắc?" Marina đứng dậy hỏi.

"Tôi... một người thân thiết đang nguy kịch... Tôi cần đi cùng cô ấy một chuyến, có lẽ sẽ mất một hai ngày. Nếu có thể tôi sẽ cố gắng trở về sớm nhất, nếu không kịp, Robert, trận cuối cùng sẽ nhờ cả vào cậu!"

Marina do dự rồi khẽ gật đầu, Địch Khắc vỗ vai anh ấy, sau đó vẫy tay với tất cả các cầu thủ, rồi lập tức nhanh chóng xoay người chạy ra khỏi phòng thay đồ...

Bản chuyển ngữ này, được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.