Lúc Juninho khống chế bóng, trong lòng hắn vô cùng minh bạch. Hắn hiểu rõ Carboni đang ở bên cạnh, chỉ cần một chút chậm trễ, đối phương sẽ lập tức lao đến quấn lấy mình. Hắn cũng biết Djukic và Pellegrino phía trước đã lập tức tạo thành một hàng phòng ngự kiên cố. Dù bản thân có thể tăng tốc thoát khỏi Carboni ngay tức thì, nhưng cũng khó lòng tìm được đường đột phá giữa hai trung vệ lão luyện ấy.

"Vẫn là cần phải chuyền bóng." Lời của Địch Khắc chợt lóe lên trong tâm trí hắn như tia chớp. Vốn dĩ, Juninho đã là một cầu thủ có ý thức chuyền bóng xuất sắc. Để trở thành hạt nhân của đội tuyển quốc gia Brazil trong ba kỳ giải đấu, anh không chỉ dựa vào khả năng đột phá của mình mà thôi!

Gần như chỉ trong thoáng chốc, Juninho đã thấy Hasselbaink đang lặng lẽ chuẩn bị băng lên. Vị trí hiện tại của anh vừa vặn song song với Djukic đang lùi về.

Juninho không chút do dự. Sau khi thực hiện một động tác giả vờ đột phá, thu hút sự chú ý của các hậu vệ đối phương một lần nữa vào mình, Juninho liền dùng chân trái tung ra một đường chuyền nửa bổng. Quả bóng không bay về phía bên trái nơi Hasselbaink hơi nghiêng về, mà trực tiếp hướng tới trung lộ sân nhà của Valencia!

Quả bóng vừa rời chân Juninho, Hasselbaink đồng thời tăng tốc lao về phía trung lộ. Sự phối hợp của hai người thật sự hoàn hảo, một pha chọc khe băng cắt mẫu mực!

Khi nhìn thấy quả bóng bay vút lên trời, lòng Djukic chợt thắt lại. Hắn biết rõ phía sau mình đang có một khoảng trống lớn đến mức nào. Thường ngày, hắn vẫn luôn nhìn Lopez dùng tốc độ như tia chớp tung hoành trên phần sân trống trải của đối phương, nhưng lúc này đây, phía sau lưng hắn lại xuất hiện một khoảng không mênh mông như vậy!

Hắn bật nhảy lên, muốn chặn quả bóng lại giữa chừng. Nhưng đường chuyền này của Juninho vô cùng xảo quyệt. Dù nhìn có vẻ như có thể cản được bóng, nhưng sau khi bật nhảy, Djukic mới nhận ra chiều cao của mình vẫn còn thiếu một chút. Quả bóng gần như lướt qua mái tóc hắn mà bay đi!

Đồng thời, Hasselbaink đã tăng tốc vượt qua bên cạnh anh, lao về phía quả bóng đang rơi xuống!

"Juninho có pha chọc khe trung lộ tuyệt đẹp! Hasselbaink đối mặt thủ môn đây rồi ——"

Bình luận viên Banos của đài truyền hình Madrid kéo dài giọng, lớn tiếng gào thét. Cùng lúc đó, vô số cổ động viên Atletico Madrid trước màn hình tivi đều bật dậy, nín thở chờ đợi câu trả lời tiếp theo!

Hasselbaink bắt kịp quả bóng ở vị trí cách khung thành Valencia khoảng ba mươi mét. Trước đó, vì không cần dẫn bóng, anh đã trực tiếp tăng t���c chạy nước rút. Dù Pellegrino đang không ngừng lùi về để hỗ trợ phòng ngự, nhưng tốc độ của anh ta không có gì đặc biệt, lại chậm hơn cầu thủ người Hà Lan một nhịp khởi động, nên chỉ có thể bất lực nhìn theo từ khoảng cách năm, sáu mét phía sau!

Hasselbaink vung chân khống chế bóng, rồi nhanh chóng dẫn bóng tiến về phía trước. Canizares đã kịp thời lao ra, nhưng với một tiền đạo có khả năng chớp lấy cơ hội cực mạnh như Hasselbaink, anh hoàn toàn tự tin trong tình huống này.

Với những pha chạm bóng liên tục, Hasselbaink không để quả bóng rời khỏi tầm kiểm soát. Thấy tình thế bất ổn, Canizares đã ngã người xuống đất, định bịt kín đường đột phá của Hasselbaink, nhưng thủ lĩnh người Hà Lan với kỹ năng khống chế bóng nhanh nhẹn dưới chân đã lướt qua, khiến thủ môn mất thăng bằng. Khi Canizares ngã xuống, Hasselbaink đã thoải mái vung chân lốp bóng. Quả bóng bay qua người Canizares, sau đó vẽ một đường cong trên không trung, trực tiếp bay vào khung thành Valencia!

Khi quả bóng, với tốc độ không quá nhanh, bay vào khung thành Valencia, các cổ động viên đội chủ nhà lại một lần nữa lặng thinh. Lại là một pha phản công tốc độ cao! Dù Atletico Madrid trên sân không có một cầu thủ nào sở hữu tốc độ "bay nhanh" nhưng họ vẫn dựa vào hàng loạt đường chuyền nhanh và trực diện để hoàn thành đợt phản công này!

Hasselbaink! Bàn thắng thứ 20 của cầu thủ người Hà Lan ở mùa giải này! Atletico Madrid đã vươn lên dẫn trước Valencia ngay trên sân khách! Đây thực sự là một tin tức tồi tệ cho Valencia, nhưng lại là một tin tức vô cùng tốt cho Atletico Madrid! Dù ba điểm này không thể giúp họ thoát khỏi vị trí áp chót, nhưng sau mười vòng không thắng, việc giành được hai chiến thắng liên tiếp đã cho chúng ta lý do để thắp lên ngọn lửa hy vọng trụ hạng cho Atletico Madrid!

"Hãy xem bàn thắng này, hãy xem bàn thắng này! Đường phản công rõ ràng đến mức nào! Gamarra cắt bóng rồi chuyền cho Valerón, Valerón nhanh chóng phất bóng dài lên phía trước cho Juninho, Juninho chọc khe vào phần sân Valencia, và Hasselbaink đã hoàn thành việc ghi bàn – Toàn bộ quá trình phản công chỉ diễn ra chưa đầy mười giây! Từ đó, chúng ta có thể thấy Atletico Madrid hiện đã hình thành một trục dọc mạnh mẽ: trung vệ Gamarra – tiền vệ kiến thiết Valerón – tiền vệ tấn công Juninho và sát thủ Hasselbaink! Đây là một trục dọc cực kỳ hiệu quả. Địch Khắc chỉ đơn giản là kéo Valerón về đá thấp hơn, giúp các cầu thủ Atletico Madrid khác có thể xoay quanh trục này để hoàn thành trận đấu... Giờ đây, liệu còn ai dám nói Địch Khắc là một huấn luyện viên trưởng chẳng hiểu gì sao? Dù cho anh ta chưa đủ xuất sắc, nhưng việc anh ta có thể mang lại hy vọng cho Atletico Madrid lúc này, vậy là quá đủ rồi!" Banos lớn tiếng nói.

Bên đường biên, Địch Khắc giơ cao hai tay, lắng nghe tiếng reo hò và cổ vũ của hàng trăm cổ động viên Atletico Madrid đến từ phương xa. Ngay khoảnh khắc ấy, những cổ động viên này đã trở thành những người ủng hộ trung thành nhất của Địch Khắc. Từ cảm động đến chửi rủa, rồi từ chửi rủa đến kinh ngạc vui mừng, sau khi trải qua một hành trình đầy sóng gió như vậy, họ bất tri bất giác đã bắt đầu có thiện cảm hơn với Địch Khắc. Cũng như tình cảm vậy, khi trải qua những thử thách phù hợp, nó thường trở nên kiên định, thuần túy và không còn lẫn tạp chất!

Cùng lúc đó, tại một căn hộ xa xôi ở Barcelona, Cruyff hơi ngỡ ngàng nhìn Địch Khắc đang ăn mừng bàn thắng trên tivi. Vị siêu sao người Hà Lan một thời, với khuôn mặt đầy nếp nhăn, thoáng hiện lên một tia thất vọng.

"Jose, có lẽ lúc đó ta đã quá vội vàng rồi... Người này, quả thực là một huấn luyện viên trưởng chỉ huy đội bóng xuất sắc." Cruyff khẽ thở dài.

Bên cạnh ông, Mourinho với bộ râu quai nón rậm rạp khẽ mỉm cười: "Điều đó thì có liên quan gì? Một huấn luyện viên trưởng như vậy, phải được trao vị trí, trọng trách và quyền lực thì mới có thể thể hiện năng lực của mình. Tôi tin rằng ông Hill đã trao cho anh ta quyền kiểm soát hoàn toàn đội bóng sau khi nhậm chức, và anh ta có thể chỉ huy tốt những cầu thủ này... Barcelona không thể nào mang lại môi trường đó cho anh ta, và anh ta cũng chẳng thể giúp ích gì cho Barcelona trong quá trình huấn luyện."

Người Bồ Đào Nha nói những lời này với một chút tự giễu, bởi vì khi đặt mình vào vị trí của Địch Khắc, anh ta tin rằng mình vĩ đại hơn Địch Khắc. Nhưng ở Barcelona, anh ta chẳng phải cũng chỉ có thể làm một trợ lý huấn luyện viên sao? Trớ trêu thay, khi Robson làm huấn luyện viên, vị trí công việc của anh ta là phiên dịch, nhưng thực chất lại làm công việc của một trợ lý huấn luyện viên. Còn bây giờ, khi Van Gaal làm huấn luyện viên, vị trí công việc của anh ta là trợ lý huấn luyện viên, nhưng thực chất lại chỉ làm công việc của một phiên dịch. Van Gaal cũng thích thảo luận với anh ta, nhưng chưa bao giờ làm theo những gì anh ta sắp đặt. Cruyff cũng rất quý anh ta, thường xuyên cùng anh ta thảo luận sâu sắc về một số khía cạnh chiến thuật, nhưng triết lý bóng đá của hai bên lại hoàn toàn khác biệt.

"Đúng vậy, có lẽ anh nói đúng." Cruyff lắc đầu: "Ta chỉ cảm thấy hơi tiếc mà thôi... Nhưng loại chiến thuật này của cậu ta, dù là dùng để đối phó Valencia, e rằng các cầu thủ Barcelona cũng sẽ không thích. Thật đáng tiếc..."

Địch Khắc đương nhiên không biết rằng ở Barcelona, Cruyff và Mourinho đã có một cuộc thảo luận về anh ta. Lúc này, điều anh ta nghĩ đến chỉ là làm sao để bảo vệ lợi thế ba điểm hiện tại.

Hẳn nhiên anh ta muốn kiêu ngạo nói với các cầu thủ rằng "Dù đối mặt bất kỳ đối thủ nào, chúng ta cũng sẽ dùng tấn công để đánh bại họ", nhưng hiện tại anh ta không có quyền kiểm soát đó, và Atletico Madrid cũng không có thực lực ấy. Trước khi có thể ngẩng cao đầu kiêu hãnh, việc tạm thời làm một chú rùa rụt cổ cũng là điều cần thiết.

Vì vậy, sau màn ăn mừng điên cuồng, dưới sự chỉ huy của Địch Khắc, Atletico Madrid lại bắt đầu với lối chơi phòng ngự chặt chẽ và phá hoại. Lúc này, ba điểm quan trọng hơn bất cứ điều gì.

Cooper liên tục thay nhiều người để tăng cường hàng công, nhưng Valencia cũng không phải một đội bóng nhà giàu hàng đầu, có thể để bốn năm cầu thủ tấn công xuất sắc ngồi dự bị. Valencia mạnh nhất vẫn là bộ khung đội hình chính này mà thôi. Dù đã thay hai ba người, mức độ đe dọa trong tấn công của họ thậm chí còn không bằng trước đó.

Lúc này Cooper mới nhận ra sai lầm của mình, nhưng đã không còn kịp nữa rồi.

Lúc này, tinh thần của toàn đội Atletico Madrid đang dâng cao. Ngay cả một tiền vệ tấn công nhỏ con như Juninho cũng không ngừng lùi về hỗ trợ phòng ngự, chặn đứng các đợt tấn công của Valencia. Valencia đã dùng mọi biện pháp nhưng vẫn không thể tìm được quá nhiều khoảng trống từ hàng phòng ngự của Atletico Madrid. Địch Khắc càng xem càng thấy yên lòng, anh không còn quá căng thẳng, chỉ cảm thấy trận đấu này Atletico Madrid hẳn là sẽ giành chiến thắng mà không có vấn đề gì.

Sở dĩ không dám khẳng định là nhất định sẽ thắng, đó là bởi vì trên sân bóng thường xuyên xuất hiện những tình huống bất ngờ. Song hiện tại xem ra, loại bất ngờ ấy đại khái sẽ không xảy ra nữa...

Sau khi để lọt bàn thứ hai trong hiệp hai, pha sút bóng nguy hiểm nhất của Valencia đến từ Angulo. Tiền đạo người Tây Ban Nha, sau khi nhận đường chuyền của Keely, đã thoát xuống vòng cấm địa, vượt qua Serena, rồi tung cú sút đầy lực. Pha dứt điểm này cực kỳ nguy hiểm, nhưng Molina đã thực hiện một pha cứu thua xuất thần, phi thân dùng một tay cản phá quả bóng suýt bay vào lưới!

Địch Khắc lại một lần nữa vung nắm đấm. Những cầu thủ này đã không làm anh thất vọng – bất kể là Gamarra, người đã tổ chức hàng phòng ngự vững chắc; Valerón, người đã lột xác ngoạn mục thành một số 4 đích thực; Juninho, người vào sân từ ghế dự bị đã tung ra đường chuyền quyết định; hay Hasselbaink, người đã ghi bàn trong hai trận liên tiếp... Thêm vào đó là Baraja, người đã thể hiện không tồi trong hai trận gần đây, và Solari, người đã ghi bàn ở vòng trước. Các cầu thủ Atletico Madrid cuối cùng cũng đã thể hiện được bộ mặt của một đội bóng!

"Đây là công lao của lão tử, không ai có thể cướp đi! Đưa Valerón về đúng vị trí, sử dụng Molina và Baraja, kích hoạt Gamarra... Đây có phải là những việc mà hai đời huấn luyện viên tiền nhiệm làm được không? Không hề! Đây là những gì ta đã làm được!"

Địch Khắc vừa vỗ tay cổ vũ các cầu thủ trên sân, vừa đắc ý nghĩ thầm trong lòng.

Lúc này, các cổ động viên Valencia đã vô cùng thất vọng. Dù đội bóng vẫn đang dồn ép tấn công, nhưng lại bị dẫn trước một bàn. Cơ hội để giành chiến thắng về cơ bản đã không còn, thậm chí việc có thể giành được một trận hòa hay không cũng còn phải nhìn vào thái độ của đội bạn...

Đối với các cổ động viên Valencia, những người đã quen với việc đội nhà phong quang vô hạn tại Champions League mùa này, thất bại như vậy thực sự là điều khó chấp nhận.

Nhưng đối với các cổ động viên Atletico Madrid, chiến thắng trước một đội mạnh như Valencia hiện tại đã đủ để họ một lần nữa tích lũy đủ niềm tin vào đội bóng!

Cuối cùng!

Sau ba phút bù giờ, trọng tài chính đang điều khiển trận đấu nhìn đồng hồ, rồi giơ hai tay lên, thổi tiếng còi kết thúc trận đấu!

2-1! Atletico Madrid trên sân khách đã đánh bại Valencia, đội bóng nằm trong top 4, bằng ý chí chiến đấu kiên cường và những pha phản công hiệu quả. Họ đã giành hai chiến thắng liên tiếp, rửa sạch xu hướng sa sút trước đó!

Ở vòng đấu này, Numancia và Real Betis, những đội đang xếp trên Atletico Madrid, đều thất bại. Atletico Madrid đã san bằng điểm số với Real Betis, chỉ vì hiệu số bàn thắng bại kém hơn mà vẫn xếp thứ mười chín. Còn khoảng cách với Numancia, đội đang xếp thứ mười bảy, chỉ còn vỏn vẹn hai điểm!

Hai vòng đấu liên tiếp, Atletico Madrid đã bứt phá 5 điểm! Khoảng cách 7 điểm giữa Atletico Madrid và Numancia giờ đây thoắt cái chỉ còn lại hai điểm!

Từng con chữ trong bản dịch này đều được biên soạn riêng cho độc giả tại truyen.free.