Pháo hoa, đồng ca, tiếng reo hò, tiếng vỗ tay... Muôn vàn âm thanh ấy ngập tràn sân vận động Meazza. Các cổ động viên Inter Milan đang reo hò, thỏa sức bắn pháo hoa, dùng tất cả âm thanh có thể tạo ra để thể hiện sự phấn khích tột độ trong lòng. Dù hôm nay không có nghi thức trao giải, nhưng họ biết rằng, ăn mừng vào khoảnh khắc hiện tại này mãnh liệt hơn nhiều so với bất kỳ lễ chúc mừng nào trong tương lai! Mười sáu năm kìm nén, mười sáu năm chờ đợi, tất cả đã được giải tỏa hoàn toàn vào thời khắc này!

Trên khán đài, Moratti và Facchetti đang ôm chầm lấy nhau. Ông ấy không phải kiểu chủ tịch thích xem bóng đá trong phòng VIP, mà thích ngồi trên khán đài bình thường theo dõi trận đấu. Giờ đây, trên sóng truyền hình trực tiếp, là một lão nhân đang ngấn lệ vì xúc động! Facchetti bên cạnh thì có vẻ bình tĩnh hơn nhiều. Đầu tiên, ông vỗ vai Moratti, an ủi vị chủ tịch đang quá đỗi vui mừng này, rồi sau đó vỗ tay tán thưởng. Không ít cổ động viên xung quanh đều reo hò cổ vũ hai vị lãnh đạo này. Dù trước đây Moratti từng bị không ít cổ động viên Inter Milan la ó, nhưng vào khoảnh khắc này, họ đã không còn oán giận ông ấy nữa. Bởi sau bao nhiêu năm đổ tiền đầu tư khổng lồ, Inter Milan cuối cùng đã tìm thấy người thích hợp nhất để dẫn dắt đội bóng!

Người ấy hiện đang ở trên sân, đón nhận tiếng reo hò của các c�� động viên. Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Livorno đã nhanh chóng rời sân. Họ hiểu rằng, hôm nay họ chỉ là vai phụ.

Địch Khắc được các cầu thủ vây quanh, tiến vào sân. Giữa lúc ăn mừng cuồng nhiệt, một vòng phóng viên đã sớm vây quanh ông ấy...

"Ngay trong mùa giải đầu tiên dẫn dắt Inter Milan, ngài đã phá vỡ lời nguyền mười sáu năm không vô địch của đội bóng... Ngài có bình luận gì về điều này không?" Một phóng viên dẫn đầu đặt câu hỏi.

"Tôi có thể có ý kiến gì sao? Inter Milan là một đội bóng rất mạnh, trước đây họ không thể vô địch chỉ vì gặp phải một vài vấn đề. Tôi đến đây chính là để giải quyết những vấn đề đó, chức vô địch này chứng minh, tôi đã giải quyết khá ổn thỏa." Địch Khắc trả lời đầy phong cách "Địch Khắc".

"Inter Milan đã chính thức giành chức vô địch. Trong hai vòng đấu tới, ngài có giữ sức cho Cúp UEFA và Cúp Quốc gia Ý không?"

"Chúng tôi cần điều chỉnh trạng thái cho các cầu thủ trước những trận đấu quan trọng như vậy. Tuy nhiên, kỷ lục bất bại cả mùa giải, tôi sẽ không dễ dàng từ bỏ."

"Adriano có ra sân trong hai trận đấu giải vô địch tiếp theo không?"

"Đương nhiên, tại sao không chứ? Cậu ấy hiện có 26 bàn thắng, tôi nghĩ nếu cậu ấy cố gắng, có thể nhắm tới kỷ lục 30 bàn thắng trong một mùa giải... Về mặt này, chúng tôi sẽ hỗ trợ cậu ấy hết mình."

"Adriano trước đó đã nghỉ sáu trận đấu giải vô địch... Nếu cậu ấy không vắng mặt..."

"Nếu như chỉ là nếu như, sẽ không thể trở thành hiện thực. Những trận đấu giải vô địch vắng mặt đó là để chuẩn bị cho các trận đấu tiếp theo. Tôi không muốn thấy cầu thủ phải miễn cưỡng ra sân, thi đấu với trạng thái tốt nhất mới là biểu hiện có trách nhiệm với bản thân, tôi sẽ không vô trách nhiệm với cầu thủ của mình."

"Cúp UEFA và Cúp Quốc gia Ý, ngài có nắm chắc giành chiến thắng không?"

"Không ai có thể nắm chắc tuyệt đối trước trận đấu. Là một huấn luyện viên trưởng, điều cần làm là chuẩn bị mọi thứ thật tốt trước trận đấu, và tập trung tinh thần trong suốt trận đấu. Thế nhưng, tôi sẽ không dễ dàng từ bỏ bất cứ chức vô địch nào."

"Ngài nghĩ đội bóng nào sẽ gặp phải trong trận chung kết Cúp Quốc gia Ý?"

"Điều này tôi khó nói. Thế nhưng tôi hy vọng là Roma, mùa giải này hai lần đối đầu họ đều không ở trạng thái tốt nhất, tôi muốn so tài với một Roma mạnh nhất."

Sau khi trả lời vô số câu hỏi, Địch Khắc cuối cùng thoát khỏi vòng vây của phóng viên. Ngay sau đó, ông thấy Moratti và Facchetti bước vào sân vận động.

"Thưa ông chủ, thưa ngài chủ tịch." Địch Khắc lần lượt chào Moratti và Facchetti: "Tôi nghĩ, tối nay sẽ có một bữa tiệc ăn mừng chức vô địch chứ?"

"Đương nhiên rồi, hôm nay chúng ta phải chuẩn bị thật chu đáo!" Moratti bật cười lớn nói, ông ấy giờ đây cảm thấy việc mời Địch Khắc về là một quyết định vô cùng sáng suốt. Và việc trao cho Địch Khắc toàn bộ quyền hạn... đã thực sự mang lại một mùa bội thu!

"Đã giành được chức vô địch quốc gia, giờ tôi còn hy vọng có thể với thành tích bất bại mà giành lấy cú ăn ba mùa giải này... Địch à, cậu không nghĩ tôi quá tham lam chứ? Phải biết rằng, đây là ��iều mà ngay cả chúng tôi hồi đó cũng chưa từng làm được đấy!" Facchetti cười nói với Địch Khắc.

"Đương nhiên là không rồi, vì tôi cũng có suy nghĩ tương tự... Mùa giải này chúng ta đã thi đấu xuất sắc đến vậy, có lý do để tiến tới một kỷ lục chưa từng có trong lịch sử! Tôi nghĩ, đây cũng là tâm nguyện của tất cả mọi người." Địch Khắc đáp lời, sau đó ba người liếc nhìn nhau, cùng lúc bật cười lớn.

Leo lên xe buýt diễu hành ăn mừng. Dọc đường đi, tất cả đều là các cổ động viên Inter Milan. Họ không ngừng reo hò, không ngừng vẫy tay chào các cầu thủ Inter Milan trên xe buýt. Các cầu thủ Inter Milan cũng vô cùng phấn khích, dù chưa có chiếc cúp nào trong tay để vẫy, nhưng cúp chỉ là một biểu tượng, họ đã thực sự giành được chức vô địch mùa giải này!

Khi Địch Khắc cười tươi giơ cao một chiếc cúp vô địch Serie A mô phỏng, chứng kiến cảnh tượng này, các cổ động viên Inter Milan đều bật cười vang, theo sau là một tràng vỗ tay nồng nhiệt. Địch Khắc lần lượt trao chiếc cúp mô phỏng cho các cầu thủ, ai nấy cũng hào hứng, từng người một giơ cao cúp, khiến tiếng reo hò lại vang lên không ngớt.

Đối với các cổ động viên AC Milan, buổi tối này quả thực đáng ghét vô cùng. Họ chỉ có thể trốn trong nhà, thầm nghĩ: "Có gì đâu chứ, chẳng qua là một chức vô địch quốc gia... Chúng ta bây giờ đang tranh đoạt, chính là chức vô địch Champions League cơ mà!"

Một ngày trước khi Inter Milan tiến vào trận chung kết Cúp UEFA, AC Milan cũng đã lọt vào trận chung kết Champions League. Mùa giải này, hai đội bóng thành Milan có thể coi là những "thí sinh xuất sắc" tại đấu trường châu Âu. Hơn nữa, đối thủ trong trận chung kết dường như cũng không quá mạnh. Đối thủ của AC Milan trong trận chung kết là Liverpool, còn đối thủ của Inter Milan trong trận chung kết là Sporting Lisbon.

Buổi ăn mừng hôm nay không kéo dài quá lâu. Dù sao thì ba ngày sau, Inter Milan sẽ đón tiếp trận lượt về Cúp Quốc gia Ý. Ăn mừng quá đà vào lúc này rõ ràng là không thể chấp nhận. Vì vậy, Địch Khắc chỉ cho các cầu thủ nghỉ một ngày, để họ thư giãn một chút, rồi tiếp tục chuẩn bị cho những trận đấu còn lại!

Về mục tiêu hoàn thành mùa giải với thành tích bất bại, các cầu thủ Inter Milan cũng vô cùng hứng thú. Dù sao thì một thành tích như vậy đủ để ghi vào sử sách bóng đá châu Âu, chắc chắn nhiều năm sau vẫn sẽ được người ta nhắc đến và bàn luận. Có thể trở thành một phần của kỷ lục ấy, mỗi cầu thủ đều cảm thấy động lòng!

Ở trận lượt đi trên sân khách, họ đã giành chiến thắng 2:1. Điều này cho phép Địch Khắc không cần để các cầu thủ chủ chốt lãng phí quá nhiều thể lực. Huống hồ, giữa tuần sau sẽ là trận chung kết Cúp UEFA. Vì vậy, trong trận đấu này, Địch Khắc một lần nữa xoay tua một phần các cầu thủ: hai hậu vệ biên, thủ môn Toldo, Zanetti và Pandev ở tuyến giữa, cùng tiền đạo Adriano đều được nghỉ ngơi. Thay thế họ là Arbeloa, Maggio, Mascherano, Di Natale và Cruz.

Thế nhưng, ngay cả với đội hình như vậy, Cagliari cũng không thể nào ngăn cản được. Trận lượt đi thua 1-2 trên sân nhà đã ảnh hưởng lớn đến tinh thần của họ. Huống hồ, Inter Milan vừa mới vô địch, đang lúc hừng hực khí thế, không còn vướng bận gì và khao khát tạo nên một kỷ lục tầm cỡ. Trong tình cảnh đó, một Cagliari đã không còn mục tiêu gì càng khó có thể ngăn chặn những đợt tấn công của Inter Milan.

Dù họ một lần nữa ghi được một bàn thắng vào lưới Inter Milan ngay trên sân khách, nhưng hàng phòng ngự của họ lại bị Inter Milan xuyên thủng tan nát. Tony hai lần đánh đầu tung lưới, Cruz ghi một bàn, Maggio sút xa ngoài vòng cấm dệt hoa trên gấm. Inter Milan lại thắng Cagliari 4-1, hiên ngang tiến vào trận chung kết Cúp Quốc gia Ý!

Trong trận chung kết, đối thủ của họ là Roma, đội đã vượt qua Udinese với tổng tỷ số 3-2 sau hai lượt trận. Trận chung kết sẽ diễn ra vào tháng 6, bị hoãn lại một chút. Nhưng điều đó là bất khả kháng. Dù sao thì khi Inter Milan đá xong trận chung kết quốc gia và Cúp UEFA thì cũng đã đến tháng 6, sau đó lại có một ngày thi đấu của FIFA. Không thể để hai đội bóng này thi đấu trận chung kết Cúp Quốc gia Ý trong tình trạng thiếu vắng các tuyển thủ quốc gia được. Ngay cả khi Ý luôn không quá coi trọng giải Cúp Quốc gia Ý, Inter Milan từ đầu đến cuối chỉ đá 6 trận đã lọt v��o trận chung kết Cúp Quốc gia Ý. Thế nhưng, dù sao đây cũng là một trận chung kết giải đấu toàn quốc, nếu cả hai bên đều cử đội hình phụ ra thi đấu, thì Hiệp hội Bóng đá Ý chẳng phải sẽ mất mặt lắm sao.

Một chức vô địch, hai trận chung kết – đối với Inter Milan mà nói, mùa giải này họ còn 4 trận đấu phải đá. Chỉ cần giữ vững thành tích bất bại trong cả 4 trận đ��u này, họ sẽ có thể tạo nên một kỷ lục như vậy!

Đồng thời, số bàn thắng của họ ở giải vô địch quốc gia hiện đã đạt 96 bàn. Nếu trong hai vòng đấu giải vô địch tiếp theo, họ có thể ghi thêm 4 bàn nữa... Đối với Inter Milan mùa giải này, việc ghi thêm 4 bàn trong hai vòng đấu dường như không phải vấn đề quá lớn.

Một trăm bàn thắng trong một mùa giải, đây là chuyện chưa từng xảy ra ở Serie A trong gần 50 năm qua, và cũng là điều chưa từng xuất hiện kể từ khi bóng đá Ý nổi tiếng với lối chơi phòng ngự "đổ bê tông". Thực tế, từ giữa thập niên 50 của thế kỷ trước, đã có những dấu hiệu như vậy. Mặc dù trước mùa giải 1951-52, ba đội mạnh phía Bắc Serie A đều đã ghi hơn 100 bàn thắng trong một mùa giải, nhưng chỉ hai năm sau đó, Inter Milan đã giành chức vô địch quốc gia với lối phòng ngự đáng kinh ngạc. Mùa giải đó, trong 34 trận đấu, họ chỉ ghi 46 bàn nhưng chỉ để thủng lưới 24 bàn, cuối cùng giành được chức vô địch quốc gia. Lối phòng ngự liên tục, phòng ngự cắt ngang (kiểu catenaccio) đã thực sự thể hiện uy lực trong mùa giải đó. Thực tế, nếu Inter Milan không vô địch sớm, và ở ba vòng đấu cuối cùng không thua toàn bộ cùng với để thủng lưới 5 bàn, thì họ rất có thể đã giữ số bàn thua mùa đó dưới 20 bàn. Sau đó, việc ghi bàn ở Serie A đã bắt đầu trở nên ngày càng khó khăn!

Cũng từ thập niên 60 trở đi, số bàn thắng của các chân sút hàng đầu Serie A ngày càng giảm. Kể từ khi Angiolino của Inter Milan ghi 33 bàn ở mùa giải 1958-59, không còn cầu thủ nào có thể đạt mốc 30 bàn thắng trong một mùa giải. Đã có hai trường hợp Vua phá lưới Serie A chỉ ghi được 15 bàn. Trong cả thập niên 80, chỉ có duy nhất một Vua phá lưới ghi hơn 20 bàn trong một mùa giải, đó là Serena của Inter Milan ở mùa giải 1988-89!

Chỉ cần nhìn qua đoạn lịch sử này, nhìn những kỷ lục này, sẽ hiểu: nếu Inter Milan có thể đạt được những mục tiêu này, đó sẽ là một thành tựu vĩ đại đến nhường nào!

Tính đến thời điểm hiện tại, họ đã ghi được 96 bàn thắng ở giải vô địch quốc gia. Đây đã là số bàn thắng nhiều nhất của một đội bóng trong một mùa giải Serie A kể từ sau khi Juventus ghi 98 bàn ở mùa giải 1951-52. Nếu họ có thể đạt mốc một trăm bàn thắng, thì sẽ trở thành đội bóng thứ năm trong lịch sử Serie A vô địch với thành tích ghi trên trăm bàn. Trước đó, đã có bốn lần kỷ lục này được thiết lập: Juventus một lần, AC Milan một lần, và Torino hai lần.

Đối với Inter Milan mà nói, họ cũng cần một kỷ lục như vậy, để củng cố vững chắc vị thế của mình!

Chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo bản chuyển ngữ độc quyền này.