(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 441: Nào chi Inter Milan càng cường đại
Với các cổ động viên Inter Milan, họ chỉ cảm thấy thời gian trôi quá chậm. Mặc dù gần đây Inter Milan thi đấu hai trận mỗi tuần, cứ cách ba bốn ngày lại có một trận, nhưng họ vẫn thấy thời gian cứ lê lết...
Lý do rất đơn giản: dù cho ở vòng đấu sắp tới, Juventus và AC Milan sẽ đối đầu kịch liệt, Inter Milan vẫn không thể giành chức vô địch sớm ba vòng. Bởi vì ngay cả khi họ thắng, nhiều nhất cũng chỉ hơn đội nhì bảng 8 điểm, vẫn chưa đủ để đăng quang sớm...
Chờ đợi 16 năm, cổ động viên Inter Milan không muốn chờ thêm dù chỉ một phút!
Thế nhưng, dù họ không thể chờ đợi thêm, họ vẫn phải chờ đến vòng đấu kế tiếp.
Địch Khắc đương nhiên hiểu rõ điều này. Anh cũng hy vọng có thể sớm giành chức vô địch, nhưng hiện tại xem ra việc đăng quang sớm ba vòng là điều không thể. Anh chỉ có thể cố gắng duy trì chuỗi trận thắng, chắc chắn vô địch sớm hai vòng để toàn đội có thể nghỉ ngơi và phục hồi tốt nhất trước trận chung kết UEFA Cup.
Đối thủ ở trận chung kết UEFA Cup là Sporting Lisbon đến từ Bồ Đào Nha. Mặc dù biết đội bóng này không quá xuất sắc, nhưng đây dù sao cũng là một trận chung kết cúp quan trọng. Nếu Inter Milan không thể vô địch sớm hai vòng, họ sẽ phải đá trận chung kết này chỉ ba ngày sau khi làm khách trên sân của Sampdoria ở vòng 37, điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sự nghỉ ngơi và phục hồi của toàn đội.
Tuy nhiên, cơm phải ăn từng miếng, trận chiến phải đánh từng bước.
Việc cổ động viên nóng lòng là điều hết sức bình thường, bởi dù sao họ đã chờ đợi chức vô địch này suốt 16 năm. Nhưng với tư cách huấn luyện viên trưởng, Địch Khắc không thể vội vàng. Ở thời điểm hiện tại, Inter Milan đang có lợi thế rất lớn, với 5 hoặc 6 điểm cách biệt. Trong 4 vòng đấu còn lại, Inter Milan chỉ cần giành 8 điểm (tức 2 thắng, 2 hòa) là có thể đảm bảo chiến thắng. Vì vậy, mọi sự nôn nóng không cần thiết đều không được phép. Ở vòng đấu này, Inter Milan sẽ làm khách trên sân của Brescia, đội đang đứng thứ ba từ dưới lên và có nguy cơ xuống hạng. Dù Inter Milan có lợi thế, nhưng cũng phải cẩn thận đối thủ cắn trả một cách dữ dội.
Nhưng Địch Khắc không hề mất cảnh giác. Giữa tuần trước khi hành quân đến Nga, anh đã để toàn bộ cầu thủ chủ chốt ở lại Ý để nghỉ ngơi và phục hồi. Vì vậy, ngay cả Marina cũng không cùng đội đến Nga. Cách làm này suýt chút nữa khiến Inter Milan đánh mất kỷ lục bất bại trong mùa giải, nhưng s��� mạo hiểm đó đã được đền đáp khi Địch Khắc trở lại Milan và chứng kiến đội hình chính đang trong trạng thái cực kỳ sung mãn, thể lực dồi dào.
Trên sân khách, Địch Khắc không hề chơi phòng thủ. Anh tung ra đội hình chính mạnh nhất, mặc dù tuyến hậu vệ chủ yếu tập trung vào phòng ngự, nhưng trong trận đấu, vị trí của bốn cầu thủ này vẫn dâng lên rất cao.
Bốn hậu vệ này cùng với ba tiền vệ trung tâm đã giúp Inter Milan khóa chặt khu vực giữa sân của đội chủ nhà Brescia bằng khả năng di chuyển không ngừng nghỉ. Mùa giải này, sự suy yếu của Brescia là rất rõ ràng. Thực tế, sự sa sút này đã bắt đầu từ vài năm trước, chỉ là khi đó họ còn có Baggio. Vị thế và uy tín của Baggio đã khiến các đối thủ ít nhiều nể nang khi anh thi đấu cho Brescia, đó mới là yếu tố lớn nhất giúp Brescia trụ hạng thành công liên tiếp. Với thực lực của chính họ, việc trụ lại ở Serie A là rất khó. Giờ đây, Baggio đã giải nghệ, ngay cả khi vẫn còn những lão tướng như Di Biagio, các đối thủ cũng sẽ không còn khách khí với họ nữa.
Vì vậy, trong lịch sử, ngay khi Baggio giải nghệ, Brescia đã xuống hạng. Và bây giờ, Brescia vẫn không thể thoát khỏi số phận xuống hạng.
Họ đã thi đấu hết sức cố gắng trên sân nhà, nhưng bất kể là về thực lực hay vận may, họ đều không chiếm được ưu thế nào...
Họ đã cầm cự được 30 phút trên sân nhà. Adriano với bàn thắng thứ 25 tại giải đấu mùa này đã mở ra cánh cửa chiến thắng cho Inter Milan. Anh đón đường kiến tạo của Pandev, rồi từ khu vực trước vòng cấm tung cú sút đầy uy lực, bóng bay thẳng vào lưới. Inter Milan đã vươn lên dẫn trước trên sân khách.
Sau bàn thắng, Adriano và Pandev vỗ tay chúc mừng. Đường chuyền của Pandev rất thuận lợi, anh không cần điều chỉnh bước chân mà có thể sút bóng một cách thoải mái nhất...
Đến phút 66 của trận đấu, Adriano lập cú đúp. Lần này, anh đón đường chuyền đánh đầu của Tony, sau đó mạnh mẽ đột phá tuyến phòng ngự cuối cùng của đối phương, tiến thẳng vào vòng cấm và dứt điểm tung lưới!
"Bàn thắng thứ 26 của Adriano trong mùa giải này! Một hiệu suất ghi bàn thật sự đáng sợ... Sau 35 vòng đ���u tại giải Vô địch Quốc gia, anh đã ghi 26 bàn, dù đã nghỉ thi đấu 5 trận. Hiệu suất ghi bàn như vậy đã vượt qua cả Ronaldo sau khi anh ấy mới đến Serie A, và tương đương với Shevchenko! Sau hai năm rèn luyện tại Parma, Adriano khi trở lại Inter Milan đã ngay lập tức thể hiện khả năng săn bàn cực kỳ mạnh mẽ của mình. Những bàn thắng của anh trong mùa giải này chính là mạch nguồn đưa Inter Milan tiến lên!"
"Bàn thắng thứ 26... Giải đấu còn ba vòng nữa. Liệu Adriano có thể ghi 30 bàn trong mùa giải này không? Phải biết rằng đã rất lâu rồi Serie A không có cầu thủ nào ghi được 30 bàn trong một mùa giải. Dù nhìn có vẻ còn khá xa, nhưng với phong độ gần đây của Adriano, nếu anh ấy có đủ cơ hội ra sân, rất có thể anh ấy sẽ tạo nên kỳ tích đó!"
Trên sân, Adriano dường như cũng không để ý đến điều này. Anh chỉ phấn khích lao đến băng ghế dự bị ôm lấy Địch Khắc. Nhưng ngay lúc đó, các bình luận viên dường như đã phát hiện ra một điều khác.
"Bàn thắng này là bàn thắng thứ 92 của Inter Milan tại giải đấu mùa này... Nhìn theo đà này, họ dường như có hy vọng ghi hơn một trăm bàn trong mùa giải! Trong lịch sử Serie A, rất ít đội bóng có thể đạt được vinh dự ghi hơn một trăm bàn trong một mùa giải. Torino từng ghi 125 bàn trong 40 trận đấu ở mùa giải 1947-48! Đây là một kỷ lục vô tiền khoáng hậu của Serie A! Ngoài ra, đáng nhắc đến là vào mùa giải 1950-51, ba đội đứng đầu bảng xếp hạng là AC Milan, Inter Milan và Juventus đều ghi hơn một trăm bàn! Trong đó, AC Milan và Inter Milan đều ghi 107 bàn, còn Juventus ghi 103 bàn... Một cảnh tượng hoành tráng như vậy trong lịch sử Serie A cũng chỉ xuất hiện một lần! Mặc dù không thể phá vỡ kỷ lục ghi bàn của Torino trong một mùa giải, nhưng nếu Inter Milan có thể đạt được vinh dự ghi hơn một trăm bàn trước khi mùa giải kết thúc, thì không nghi ngờ gì nữa, điều đó sẽ làm tăng thêm đáng kể giá trị của chức vô địch giải đấu mùa này!"
Trên thực tế, đối với Serie A, vào những năm 40, 50, tình huống ghi nhiều bàn thắng như vậy vẫn thường xuyên xảy ra. Nhưng sau khi bước vào những năm 60, cùng với sự hình thành lối phòng ngự bê tông cốt thép trứ danh c��a Serie A, các đội bóng ngày càng chú trọng phòng thủ và đều sở hữu những kỹ năng phòng ngự riêng biệt, việc chứng kiến nhiều bàn thắng như vậy đã trở nên rất khó khăn. Đặc biệt là trong thời kỳ "Tiểu World Cup" (ám chỉ Serie A là giải đấu mạnh nhất như World Cup), các nhà vô địch giải đấu thường chỉ ghi được hơn 60 bàn, chưa đến 70 bàn. Trung bình ghi 2 bàn mỗi trận đã là đẳng cấp của một nhà vô địch, và một cầu thủ có thể ghi 20 bàn trong một mùa giải đã có cơ hội cạnh tranh danh hiệu Vua phá lưới... Dù mùa giải này có yếu tố tăng cường lực lượng, nhưng khả năng ghi bàn mà Inter Milan thể hiện thật sự khủng khiếp!
Tuy nhiên, đây không hoàn toàn là công lao của riêng Địch Khắc. Tony đang trên đà đỉnh cao phong độ, Adriano sau khi đạt trạng thái tốt nhất lại càng hòa nhập vào lối chơi tấn công của toàn đội, Pandev với những đường chuyền sắc bén, Stankovic với phong độ xuất sắc và liên tục ghi bàn ở giai đoạn đầu mùa giải, Cruise mỗi khi vào sân từ ghế dự bị là có thể ghi bàn. Ngay cả các cầu thủ dự bị cũng không hề kém cạnh, gần như mỗi cầu thủ tấn công trong đội đều đã lập công. Sự bùng nổ của nhiều cá nhân như vậy mới là lý do Inter Milan ghi được nhiều bàn thắng đến thế trong mùa giải này!
Sau bàn thắng này, Adriano vẫn không bỏ cuộc. Anh tiếp tục tìm kiếm thêm bàn thắng. Địch Khắc cũng rất rõ điều này, nên anh không thay Adriano ra. Mặc dù Adriano đã ghi rất nhiều bàn trong mùa giải này, nhưng anh vẫn chưa có một cú hat-trick nào, và Địch Khắc muốn tạo điều kiện cho Adriano hoàn thành điều đó.
Thế nhưng, vận may của Adriano sau đó dường như không mấy tốt. Trong những phút tiếp theo, anh liên tục tìm kiếm bàn thắng nhưng không thể ghi thêm. Ngược lại, cầu thủ dự bị Cruise đã vào sân và ở phút 90, sau khi đón đường chuyền của Stankovic, anh đã vượt qua một hậu vệ trong vòng cấm và sút tung lưới, ấn định tỉ số 3-0!
Sau khi thắng trận này, Địch Khắc bắt đầu theo dõi trận đấu khác: AC Milan đối đầu với Juventus trên sân nhà. Mặc dù bất kể ai thắng ai thua, Inter Milan đều khó có thể giành chức vô địch sớm ba vòng, nhưng Địch Khắc vẫn cần phải chú ý. Anh hy vọng trận đấu này hòa hoặc Juventus thắng, bởi vì nếu có kết quả như vậy, Inter Milan chỉ cần thắng ở vòng tiếp theo là sẽ chắc chắn giành chức vô địch. Ngược lại, họ sẽ phải giành ít nhất 1 điểm ở vòng 37...
Trong trận đấu này, thực tế cả hai đội đều có phong độ khá tương đồng. Tuy nhiên, Juventus không có vướng bận trong tâm trí vì họ chỉ còn giải Vô địch Quốc gia để thi đấu. Trong khi đó, AC Milan phải phân tâm chuẩn bị cho trận bán kết lượt về Champions League sắp tới. Cuối cùng, trong trận đấu này, Juventus đã giành chiến thắng 1-0 trên sân khách trước AC Milan nhờ bàn thắng của Trezeguet ngay trong hiệp một sau khi bình phục chấn thương.
Sau khi thua trận này, AC Milan có phần uể oải, nhưng cũng coi như trút được gánh nặng. Họ hiện đã kém Inter Milan 8 điểm, có thể toàn tâm toàn ý hướng đến trận đấu Champions League sắp tới...
Juventus hiện kém Inter Milan 6 điểm, nhưng hiệu số bàn thắng bại của họ lại kém Inter Milan tới 24 bàn (Juventus hiện có 36, Inter Milan có tròn 60). Khoảng cách lớn như vậy không thể bị san bằng chỉ trong ba trận đấu. Điều này có nghĩa là Inter Milan chỉ cần giành 3 điểm trong ba vòng đấu còn lại là có thể giành chức vô địch Serie A mùa giải này!
Ở vòng đấu tiếp theo, Inter Milan sẽ tiếp đón Livorno đã trụ hạng thành công trên sân nhà, còn Juventus sẽ đối mặt Parma cũng trên sân nhà. Bất kể kết quả của đối thủ ra sao, Inter Milan chỉ cần thắng trận này là sẽ nâng cao chiếc cúp vô địch giải đấu mà họ khao khát sau 16 năm chờ đợi!
"Tôi đã thấy chức vô địch giải đấu đang vẫy gọi chúng ta... Inter Milan hiện tại và Inter Milan của chúng tôi ngày trước, đội nào mạnh hơn? Tôi khó lòng đánh giá, bởi hoàn cảnh của chúng tôi hoàn toàn khác biệt... Nhưng rõ ràng Inter Milan này có khả năng tấn công xuất sắc hơn. Tuy nhiên, nếu so với chúng tôi ngày đó, họ còn phải giành thêm nhiều chức vô địch nữa! Tôi rất hy vọng chứng kiến Địch Khắc dẫn dắt Inter Milan này, về mặt thành tích sẽ vượt qua Inter Milan thời đại Grande Inter!"
Chủ tịch Inter Milan, Facchetti, mỉm cười nói trong một cuộc phỏng vấn.
Nơi bạn đang thưởng thức những câu chuyện này, bản quyền dịch thuật hoàn toàn thuộc về truyen.free.