Sau một lễ Giáng Sinh tràn ngập niềm vui, Charlotte cùng gia đình rời khỏi Milan. Lần này, hoàng gia Monaco đã âm thầm đến Milan nghỉ dưỡng, nên ngay cả báo chí địa phương cũng không hề đưa tin về sự việc. Địch Khắc đương nhiên không hề hay biết rằng gia đình mà mình đã nhiều lần dùng bữa trong suốt thời gian qua chính là toàn thể hoàng gia Monaco. Hắn chỉ ngơ ngác lắng nghe Charlotte giới thiệu về những người thân của mình: ông nội, chú, mẹ, anh trai, em trai, em gái... May mắn thay, người cha dượng không đến cùng, bằng không Địch Khắc hẳn đã càng thêm bối rối.

Sau Giáng Sinh, kỳ nghỉ đông cũng gần như kết thúc. Vào ngày thứ hai của năm mới, Inter Milan bắt đầu tập huấn cho nửa sau mùa giải. Thành tích khả quan trong nửa đầu mùa giải đã tiếp thêm động lực lớn cho tất cả các cầu thủ. Công việc của Địch Khắc trong mấy tháng qua đã dần khiến các cầu thủ nể phục vị huấn luyện viên trẻ tuổi này, mặc dù trong đội có nhiều cầu thủ lớn tuổi hơn cả Địch Khắc.

Đối với nửa sau mùa giải, Địch Khắc đã có sự chuẩn bị đầy đủ. Từ tháng Một đến tháng Năm, trong vòng năm tháng, Inter Milan sẽ phải đối mặt với rất nhiều trận đấu. Nếu mục tiêu của Địch Khắc là tiến xa trên cả ba mặt trận, thì trong năm tháng này, Inter Milan sẽ phải đá 22 trận giải vô địch quốc gia, 7 trận Cúp Quốc gia Italia và 9 trận UEFA Cup, tổng cộng 38 trận đấu. Trung bình mỗi tháng phải đá gần 8 trận, gần như là một trận một cuộc chiến. Lịch thi đấu như vậy, quả thực vô cùng khắc nghiệt.

Thế nhưng, Địch Khắc cũng không bận tâm điều này. Ở tuyến phòng ngự, hắn không có ý định xoay vòng, dù có xoay vòng cũng chỉ là ngẫu nhiên mà thôi. Còn ở tuyến trên, hắn lại có thể tận dụng triệt để đặc điểm của các cầu thủ tấn công đông đảo trong tay mình, không ngừng xoay vòng để tăng cường hỏa lực. Giải vô địch quốc gia là chính, các cúp là phụ. Không phải thi đấu Champions League, xét ở một mức độ nào đó, cũng mang lại sự trợ giúp rất lớn cho Địch Khắc trong mùa giải đầu tiên này.

Inter Milan không thiếu thực lực, nhưng lại thiếu nền tảng cho chức vô địch. Nếu mùa giải này có Champions League, với tính cách của Địch Khắc, hẳn hắn sẽ hướng tới cú ăn ba. Dưới áp lực như vậy, liệu Inter Milan có thể có cơ hội hòa nhập tốt như vậy trong nửa đầu mùa giải hay không? Rất khó có thể. Cần biết rằng trong nửa đầu mùa giải, Địch Khắc toàn tâm chú ý vào giải vô địch quốc gia. Dù là UEFA Cup hay Cúp Quốc gia Italia, tất cả đều là nơi hắn thử nghiệm, mang lại lợi ích to lớn cho sự hòa nhập của toàn đội.

Nửa sau mùa giải đã đến, đây chính là lúc phải bứt phá!

Khi các cầu thủ Inter Milan mang theo niềm vui ngày nghỉ trở lại trụ sở huấn luyện, điều chờ đợi họ lại là một loạt nhân viên y tế...

"Ông Konbi, việc tiếp theo xin nhờ ông," Địch Khắc nói với Konbi, trưởng nhóm y tế bên cạnh mình.

Konbi đã đảm nhiệm chức vụ trưởng nhóm y tế của Inter Milan từ rất lâu. Bởi vì có rất nhiều thời điểm các cầu thủ Inter Milan thường xuyên gặp phải lượng lớn chấn thương, điều này cũng khiến ông mang biệt danh "bác sĩ thú y". Rất nhiều cổ động viên đều cho rằng chính vì những phương pháp điều trị không hiệu quả của ông mà các cầu thủ Inter Milan mới chấn thương nhiều đến vậy. Mãi cho đến mùa giải 2009-10, năm mà đội giành cú ăn ba, người ta mới phát hiện ra sự thật — mùa giải đó, các cầu thủ dưới trướng Mourinho gần như đều hoạt động trong tình trạng quá tải. Mourinho không cần xoay vòng cầu thủ quá nhiều; 11 cầu thủ đá chính, hai ba cầu thủ xoay vòng phù hợp, một hoặc hai siêu dự bị có khả năng tạo ra sự thay đổi chiến thuật là đủ. Đối với ông, một đội bóng có 15, 16 cầu thủ phù hợp ý mình là đủ rồi. Thế nhưng, mùa giải đó các cầu thủ lại rất ít khi bị thương. Điều này là nhờ sự giúp đỡ của ông ấy đã khiến câu lạc bộ lắp đặt hệ thống sưởi dưới sân tập, giúp các cầu thủ không bị chấn thương do mặt sân cứng vào mùa đông. Chính điều này đã khiến mọi người chợt tỉnh ngộ — hóa ra trước đây các cầu thủ thường xuyên bị căng cơ nhiều cũng là do nguyên nhân mặt sân...

Chỉ có điều, sau khi Mourinho rời đi, cái gọi là "thành sự do người, bại sự cũng do người", các ca chấn thương căng cơ của Inter Milan lại bắt đầu tăng lên đáng kể. Điều này có lẽ không chỉ vì nguyên nhân huấn luyện.

Vì vậy, việc đầu tiên Địch Khắc làm sau khi nhậm chức là cải thiện thiết bị huấn luyện, đồng thời đốc thúc các cầu thủ khởi động kỹ càng hết mức có thể trước khi tập luyện, giảm bớt khả năng chấn thương. Mùa giải này đến nay, ngay cả những lão tướng thường xuyên dính chấn thương cũ như Zanetti và Recoba cũng rất ít khi gặp phải tình huống chấn thương. Có thể nói là "dựng sào thấy bóng" (hiệu quả tức thì).

Nghe Địch Khắc nói vậy, Konbi khẽ gật đầu. Hôm nay không có nội dung huấn luyện. Việc các cầu thủ cần làm chính là tiến hành kiểm tra thể chất, xem họ có bị béo phì trong kỳ nghỉ này hay không...

Nhóm y tế của Inter Milan vốn dĩ không có nhiều người như vậy. Đây là do Địch Khắc tự mình đề xuất, và câu lạc bộ đã tạm thời mời các bác sĩ chuyên khoa thể thao từ Milan đến kiểm tra thể chất cho các cầu thủ. Hiện tại, trong đội hình Inter Milan có không ít cầu thủ Nam Mỹ. So với các cầu thủ châu Âu, họ thường có vẻ không quá tự giác. Địch Khắc không muốn những lớp mỡ thừa khiến trạng thái của họ đi xuống.

Sau khi nhận được kết quả kiểm tra, Địch Khắc liền cau mày.

Những người khác thì ổn, chỉ có tiền đạo chủ lực Adriano... Trước kỳ nghỉ đông, cân nặng của anh là 93 kg. Với chiều cao 1m88 của anh mà nói, đó là một thể hình rất cường tráng. Nhưng bây giờ thì sao? 95 kg...

Đây không phải là cơ bắp, mà phần tăng thêm đều là mỡ thừa.

Adriano đứng không yên trước mặt Địch Khắc. Anh cũng đã nhận được kết quả kiểm tra sức khỏe của mình. Kỳ nghỉ đông này anh đã tận hưởng rất vui vẻ ở Brazil, nên cũng không huấn luyện gì nhiều. Trong vỏn vẹn chưa đầy mười ngày, anh đã tăng hai kilogam, đó chính là bốn cân thịt!

"Leite... Khốn kiếp, cậu thực sự khiến tôi quá khó chịu rồi..."

Địch Khắc mắng một câu tục tĩu: "Nhóc con, trong mấy ngày tới, khối lượng huấn luyện của cậu phải tăng lên. Chưa khôi phục được cân nặng ban đầu thì đừng hòng ra sân cho tôi, hiểu chưa? Cậu biết đặc điểm của mình là gì không? Là sự kết hợp hoàn hảo giữa sức mạnh, tốc độ và kỹ thuật! Tăng thêm hai kilogam mỡ thừa, tốc độ của cậu sẽ bị ảnh hưởng, sức mạnh của cậu cũng sẽ tiêu hao nhanh hơn! Nhớ kỹ, hãy làm theo sự sắp xếp của Robert. Trước khi khôi phục về 93 kg, tôi sẽ không cho cậu ra sân đâu, hiểu chưa?"

Adriano ngoan ngoãn khẽ gật đầu, sau đó vội vàng chạy đi tìm Marina để tiến hành huấn luyện giảm cân. Địch Khắc lúc này mới thở phào nhẹ nhõm — may mắn thay, tiểu tử này hiện tại mình vẫn còn áp chế được. Cũng phải nói là Inter Milan hiện tại có quá nhiều hảo thủ ở tuyến trên. Nếu Adriano dám cãi cọ với mình vào lúc này, hắn thực sự sẽ đưa anh ta xuống đội dự bị để tĩnh tâm một chút — cho dù là quốc vương, cũng phải nghe lời của tên bạo quân này!

Adriano bắt đầu quá trình huấn luyện giảm cân của mình. Thế nhưng, tăng cân thì dễ dàng, còn giảm xuống lại vô cùng khó khăn, huống chi Adriano lại thuộc tạng người dễ béo phì. Lớn lên ở khu ổ chuột, không hề được ăn uống những thứ tốt nhưng vẫn có thể lớn mạnh như vậy, có thể thấy khả năng hấp thụ của anh mạnh đến mức nào. Nếu thực sự cứ ăn uống vô độ như vậy... Trước mắt Địch Khắc hiện ra hình ảnh Adriano tương lai với cân nặng lên đến 140 kg...

Việc giảm cân tiến hành không quá thuận lợi, thế nhưng việc tiêu hao thể lực lớn thực sự khiến anh bắt đầu cảm thấy cơ thể linh hoạt hơn một chút. Mặc dù anh dường như không thể kịp tham gia vòng đấu tiếp theo của giải vô địch quốc gia, nhưng Địch Khắc đã hạ quyết tâm, dù có ảnh hưởng đến trận đấu sắp tới, cũng phải đặt ra quy tắc này: cân nặng không đạt tiêu chuẩn thì không được phép ra sân. Điều này không chỉ để lập uy, mà đồng thời cũng là một lời cảnh báo cho Adriano: chỉ cần anh còn muốn thi đấu cho Inter Milan, anh phải thành thật tập luyện, duy trì trạng thái thể chất, đừng tưởng rằng thực lực của mình rất mạnh thì có thể muốn làm gì thì làm!

Hình phạt như vậy đương nhiên được thực hiện nội bộ trong đội, không hề tiết lộ ra bên ngoài. Thế nhưng, cho đến trước ngày 6 tháng Một, Adriano dù đã tập luyện vô cùng khắc khổ, nhưng vẫn không thể giảm được cân nặng của mình...

"Giảm được một kilogam, tình hình rất tốt, tiếp tục cố gắng nhé, Leite." Địch Khắc nói với Adriano như vậy, sau đó liền đọc lên đội hình ra sân của trận đấu này.

Thủ thành Toldo; hậu vệ Cordoba, Zanetti, Materazzi, Cannavaro; tiền vệ Zanetti, Perrotta, Stankovic, Pandev; tiền đạo Tony, Recoba.

Dự bị là Cesar, Arbeloa, Maggio, Mascherano, Di Natale, Cruz và Martins.

Adriano nhìn Địch Khắc với vẻ mặt vô tội. Địch Khắc đặt danh sách trong tay xuống, sau đó nhún vai với Adriano: "Tôi xin lỗi, Leite, trước khi cậu khôi phục được cân nặng ban đầu, tôi sẽ không cho cậu ra sân đâu... Quy tắc là quy tắc. Nếu cậu muốn ra sân sớm, hãy tiếp tục cố gắng. Cậu đã giảm một kilogam trong ba ngày, chẳng bao lâu nữa là có thể khôi phục lại dáng vẻ tinh anh trước kia rồi."

Các cầu thủ bật cười vang. Trước cách làm thẳng thắn như vậy, Adriano cũng không thể nói thêm lời nào. Anh chỉ có thể với vẻ mặt cầu xin đi về phía Marina, sau đó dưới sự chỉ đạo của Marina, một lần nữa bắt đầu chạy vòng...

Thế nhưng, điều rất rõ ràng là, Adriano, người đã thể hiện vô cùng xuất sắc trong nửa đầu mùa giải, ghi 15 bàn sau 16 vòng giải vô địch quốc gia, và 10 bàn trong 9 vòng liên tiếp, lại không xuất hiện trong đội hình xuất phát, thậm chí ngay cả danh sách dự bị cũng không có bóng dáng của anh. Điều này đã gây ra rất nhiều sự ngạc nhiên.

Đối với những nghi vấn như vậy, Địch Khắc chỉ thản nhiên đáp lời: "Tình trạng thể lực của Adriano không được tốt lắm, nên cậu ấy sẽ nghỉ ngơi một thời gian ngắn. Chúng ta có rất nhiều tiền đạo giỏi, như thường lệ có thể giành đủ nhiều chiến thắng."

Đối với lời nói của Địch Khắc, nhiều người tỏ ra hoài nghi. Dù sao, 15 bàn thắng của Adriano trong nửa đầu mùa giải chiếm đúng một phần ba tổng số bàn thắng của toàn đội, cùng với năm pha kiến tạo. Inter Milan đã ghi 45 bàn sau 16 vòng giải vô địch quốc gia. Tỷ lệ ghi bàn khủng khiếp như vậy không thể tách rời khỏi sự thể hiện xuất sắc của Adriano. Vai trò anh ấy thể hiện trên sân thậm chí còn vượt xa những bàn thắng và kiến tạo này; mỗi khi anh ấy cầm bóng, đều có thể thu hút sự chú ý của hai đến ba cầu thủ đối phương, tạo đủ khoảng trống cho các cầu thủ khác. Inter Milan thiếu Adriano, liệu có thực sự còn có thể ghi nhiều bàn thắng đến vậy không?

Mang theo những nghi vấn như vậy, Inter Milan hành quân đến sân khách, thách thức "Trung Quân" Livorno.

Sau 90 phút tranh tài, kết quả đã được công bố — Inter Milan không ghi được nhiều bàn thắng đến vậy, thế nhưng hàng phòng ngự của họ dường như đã vững chắc hơn không ít. Toàn bộ trận đấu cũng không để Livorno có nhiều cơ hội. Materazzi đã thể hiện xuất sắc, không chỉ kèm chết tiền đạo cắm Lucarelli của đối phương, mà đồng thời còn tận dụng một quả phạt góc trước khi hiệp một kết thúc để đánh đầu phá lưới, mở tỷ số cho Inter Milan. Không lâu sau khi hiệp hai bắt đầu, Tony nhận đường chuyền từ cánh của Recoba và đánh đầu ghi bàn thắng thứ 11 của mình ở giải vô địch quốc gia mùa này, ấn định chiến thắng cho Inter Milan!

"Chúng ta không chỉ có một siêu tiền đạo, mà là hai. Vì vậy, tuyệt đối đừng nghĩ rằng chúng ta sẽ gặp vấn đề gì khi thiếu một cầu thủ nào đó... Theo tình hình hiện tại mà nói, người duy nhất chúng ta không thể thiếu chính là Zanetti. Bởi vì ngoài anh ấy ra, tôi thực sự không thể tìm được một hậu vệ trái nào khác mà tôi hoàn toàn yên tâm. Nếu mùa giải này Zanetti có thể ra sân trọn vẹn, thì chức vô địch nhất định sẽ thuộc về chúng ta."

Zanetti, cùng Địch Khắc tham gia buổi họp báo, mỉm cười. Nói thật, anh không hề thích thú lắm với việc đá hậu vệ trái, mặc dù anh có thể thể hiện rất tốt ở vị trí này. Thế nhưng, nếu thực sự có thể đạt được chức vô địch giải vô địch quốc gia mà anh hằng mơ ước... thì anh sẽ không ngại tiếp tục ở lại vị trí này. Hơn nữa, nếu mình có thể lấp đầy "hố đen" cánh trái của Inter Milan suốt gần mười năm qua, đó cũng là một lựa chọn t���t vậy...

Bản dịch này chỉ được đăng tải hợp pháp và độc quyền tại truyen.free.