Thời gian cập nhật: 2013-03-14

Cooper đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi: "Tên khốn kiếp này!"

Vô số cổ động viên Atletico Madrid trước màn hình tivi đều tức tối đập vỡ những gì đang cầm trên tay: "Thằng lừa đảo này!"

Chỉ mới năm phút sau khi trận đấu bắt đầu, phàm là người không mù lòa đều có thể nhận ra, Atletico Madrid chẳng những không hề thể hiện cái khí thế liều chết như đập nồi dìm thuyền, mà ngược lại, ngay từ đầu đã bày ra thế trận phòng thủ co cụm: hai trung vệ trấn giữ khu cấm địa, hai hậu vệ cánh hơi lùi sâu vào trong, hai tiền vệ cánh trở về biên hỗ trợ phòng ngự, ba tiền vệ phòng ngự dàn hàng ngang trước vòng cấm địa – chỉ duy nhất Hasselbaink một mình tuần tra trên sân trước, trông thật cô đơn, thật thê lương…

Trước trận, những khẩu hiệu đã được hô vang trời đất, vậy mà kết quả ngay khi trận đấu bắt đầu, ồ, thì ra lại là Kế cuối cùng trong Ba mươi sáu Kế – chuồn!

"Tên khốn kiếp này! Nếu trận đấu này vẫn thua, chúng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi!"

Vô số cổ động viên Atletico Madrid đều gào thét giận dữ như thế.

Còn Cooper thì vô cùng căm tức – trước đó hắn quả thực không để tâm Địch Khắc là loại huấn luyện viên trưởng ra sao, chỉ vừa xem hắn chỉ huy một trận đấu đã vội vàng đưa ra quyết định, kết cục là bị gã trai trẻ 21 tuổi này cho trêu ngươi một phen…

"Hãy tấn công! Xé toang hàng phòng ngự của bọn chúng!" Cooper hướng về phía sân đấu mà hô to. Hắn nào phải không biết khả năng tấn công mạnh mẽ của đội mình chỉ có thể coi là bình thường, thế nhưng lối phòng thủ tử thủ của Atletico Madrid thế này thì cơ bản chẳng có chút uy hiếp nào trong phản công – Hasselbaink dẫu là một tay săn bàn đỉnh cao, nhưng khả năng đột phá cá nhân cùng tốc độ của anh ấy đều không quá mạnh. Một xạ thủ như anh ấy cần có sự hỗ trợ từ phía sau, không có hỗ trợ thì anh ấy cũng chẳng có tác dụng gì.

Đối phó một đội bóng như vậy, cứ dồn lên tấn công xé toang hàng phòng ngự của chúng là ổn!

Chỉ cần ghi được một bàn, rồi sau đó cứ việc dây dưa không ngừng với chúng, vậy là đủ!

Nhãn lực của Cooper quả thật vẫn rất xuất sắc. Địch Khắc hiệp một không hề có ý định ghi bàn, chỉ cần có thể bảo toàn chiến thắng là được. Đương nhiên, nếu bắt được một hai cơ hội bóng chết để phá lưới thì lại càng tốt…

Valencia phát động tấn công mạnh mẽ, đối với hàng phòng ngự Atletico Madrid mà nói cũng là một phép thử khá tốt. Dù sao, khả năng tấn công mạnh của Valencia cũng chỉ thuộc loại bình thường. Nếu ngay cả đợt tấn công của họ còn không cản nổi, e rằng Địch Khắc phải nghĩ cách khác để đối phó Barcelona – đối thủ vòng đấu tiếp theo rồi. Cản không nổi Valencia tấn công mạnh, thì tuyệt đối không cản nổi Barcelona tấn công mạnh!

Trên thực tế, Barcelona hiện tại cực kỳ mạnh mẽ, điều này có thể thấy rõ qua vòng tứ kết Champions League – khi đối đầu Chelsea, họ đã thua 1-3 trên sân khách, rồi trên sân nhà lại bị thủng lưới một bàn ngay khi vừa nhập cuộc. Tình thế lúc đó vô cùng nguy hiểm. Chelsea hiện tại đi theo lối chơi kiểu Ý, với rất nhiều cầu thủ Ý trong đội hình, hàng phòng ngự có thể nói là vững chắc, vậy mà vẫn bị Barcelona tử chiến đến cùng, ghi liền ba bàn trong khoảng thời gian kế tiếp. Trước khi kết thúc, Rivaldo còn sút hỏng một quả phạt đền, lúc này mới kéo trận đấu vào hiệp phụ. Thế nhưng, trong hiệp phụ, Barcelona vẫn dựa vào tấn công mà ghi thêm hai bàn vào lưới Chelsea, cuối cùng đại thắng đối thủ 5-1 để tiến vào bán kết. Đối mặt trình độ tấn công như vậy, nếu không có hàng phòng ngự tốt, thì ngay cả có muốn tử thủ cũng không lớn hiện thực.

Valencia chính là một hòn đá thử vàng. Nếu có thể kiên cường vượt qua, thì sẽ có nắm chắc lớn hơn khi đối đầu Barcelona!

Dù cho hiện tại nguy cơ trụ hạng vẫn còn khá lớn, thế nhưng lần này Địch Khắc lo lắng không chỉ riêng về trụ hạng – hiện tại đã có ba điểm, còn năm điểm chênh lệch, đối thủ cạnh tranh trụ hạng cũng không thể nào cứ thắng mãi được. Đối mặt Valencia và Barcelona, hai đội bóng tranh chức vô địch này, Địch Khắc vốn đã không tính toán giành quá nhiều điểm từ họ. Hắn đặt toàn bộ trọng tâm vào vài đối thủ tiếp theo – Real Oviedo, Sevilla và Mallorca. Giành điểm từ những đội này mới là then chốt. Vì mục tiêu này, dẫu hy sinh một vài trận đấu phía trước cũng là đáng giá.

Đương nhiên, nếu có thể thắng, thì vẫn cứ phải tranh thủ thắng. Dẫu không thắng được, cũng phải tranh thủ giành được ít nhất một trận hòa. Giành được một điểm là một điểm!

Địch Khắc còn một mục tiêu cao hơn – đó chính là Cúp Nhà Vua. Nếu có thể giành được Cúp Nhà Vua, thì dù có xuống hạng, e rằng vị trí của anh ấy vẫn sẽ rất vững chắc. Kế đến, dẫu có phải từ Giải Hạng 2 Tây Ban Nha mà đá lên… Với trình độ của bản thân cùng nội lực của Atletico Madrid, việc một lần nữa quay trở lại cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Đương nhiên, đây đã là giải pháp bất đắc dĩ cuối cùng rồi.

Song song chiến tuyến, cả hai đều muốn cứng cỏi. Chỉ cần đến vài vòng cuối cùng mà thể hiện đủ tốt, đám cổ động viên sẽ cảm thấy "Nếu hắn mà có khởi đầu thuận lợi hơn, có lẽ chúng ta đã thể hiện tốt hơn rồi". Đến lúc đó, có sự hô hào từ cổ động viên, khả năng mình được giữ lại sẽ càng lớn hơn.

Trên sân, Valencia bắt đầu tấn công với khí thế hừng hực. Mặc cho khả năng tấn công mạnh mẽ của họ không quá xuất sắc là thế, nhưng lứa cầu thủ này của Valencia lại đang ở vào thời kỳ đỉnh cao nhất của mình. Bốn tiền vệ trung tâm phối hợp ăn ý, tổ chức tấn công mạnh mẽ; Lopez không ngừng dẫn bóng đột kích bất ngờ; còn Angulo thì dùng những pha chạy chỗ liên tục để tấn công sân trước. Tuyến phòng ngự của Atletico Madrid, dù đã được củng cố trong mấy ngày qua, nhưng vẫn có chút lung lay.

Mendieta tung ra một đường chuyền thẳng vô cùng uy hiếp. Lopez vượt qua Serena rồi nhận được bóng, sau đó nhân đà băng vào khu cấm địa. Đối mặt Chamot đang lao lên cản phá, Lopez trực tiếp cưỡng chế đột phá, lướt qua bên cạnh anh ấy!

"Lopez đột nhập khu cấm địa! Đối mặt thủ môn!"

Bình luận viên tại Mestalla cao giọng hô vang, còn đám cổ động viên Valencia cũng bắt đầu hò reo chuẩn bị ăn mừng bàn thắng này, nhưng mà…

"Thật đáng tiếc! Những pha đột phá trước đó của Lopez đều rất tốt, nhưng đáng tiếc cú sút cuối cùng của anh ấy lại đi chệch! Anh ấy cau mày nhìn xuống mặt cỏ, tựa hồ có một mảng cỏ nhô lên đã ảnh hưởng đến cú sút cuối cùng của mình. Xem ra sau trận đấu, ông Cooper sẽ phải đi tìm quản lý sân vận động để gây phiền phức rồi…"

Bình luận viên trêu chọc lỗi lầm lần này của Lopez, Cooper khẽ ngẩng đầu, vẻ mặt thất vọng, còn Địch Khắc thì thét lên một tiếng sợ hãi – nếu trận đấu chưa đầy mười phút đã để mất bóng, thì kế tiếp còn làm ăn cái quái gì nữa!

"Carlos! Mẹ kiếp, anh còn nhớ lời tôi nói trước đó không hả? Tập trung tinh thần vào, rõ ràng là chưa!"

Bên ngoài đường biên, Địch Khắc mắng mỏ thậm tệ. Nếu đổi là một cầu thủ tính khí nóng nảy, e rằng đã lập tức bất mãn với Địch Khắc. Nhưng may thay – cầu thủ của Atletico Madrid chẳng có ai là hạng kiệt ngạo bất tuân. Gamarra cũng không phải người như vậy, anh ấy chỉ xin lỗi khoát tay về phía ban huấn luyện, bày tỏ rằng mình sẽ làm tốt hơn ở những pha bóng kế tiếp…

Thấy Gamarra đã bày tỏ sự xin lỗi, Địch Khắc liền lùi lại. Anh ấy cũng chẳng phải loại người mù quáng, vô lý. Mắng thì mắng rồi thôi…

"Vị huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi này tính khí vẫn còn khá lớn, nhưng có lẽ Atletico Madrid cần một huấn luyện viên trưởng mạnh mẽ, cứng rắn như thế… Hiện tại, họ trên sân đã tích cực hơn rất nhiều rồi." Bình luận viên nhận xét.

Sau đợt tấn công này, hàng phòng ngự Atletico Madrid quả nhiên trở nên chắc chắn hơn một chút so với trước. Ba tiền vệ phòng ngự không ngừng di chuyển chạy chỗ. Baraja không tiếc thể lực mà phủ kín khắp nơi, còn Serena thì đứng vững vị trí của mình, ngăn chặn những đường chuyền cuối cùng tiềm năng của đối phương. Valerón cũng đang di chuyển, đồng thời vẫn tìm kiếm sơ hở của đối phương.

Nhiệm vụ Địch Khắc giao cho anh ấy không ch�� riêng việc phòng ngự, mà bước đầu tiên trong phản công cũng thuộc về anh ấy. Khi anh ấy cầm bóng ở khu vực sân nhà, cần phải lập tức chuyền bóng lên tuyến trên. Không chỉ là muốn ghi bàn, mà còn muốn quấy rối phần nào đợt tấn công của đối phương.

Anh ấy hiện tại vẫn đang tìm kiếm cơ hội.

Còn Gamarra thì thể hiện sự tích cực hơn. Anh ấy vững vàng trấn giữ trong khu cấm địa, không ngừng lớn tiếng chỉ huy các đồng đội lên phủ kín. Một khi đối phương đột phá tuyến phòng ngự phía trước, anh ấy sẽ lập tức tiến lên bọc lót.

Dưới nỗ lực của toàn bộ cầu thủ Atletico Madrid, họ không ngừng ngăn chặn những đợt tấn công của Valencia. Có một lần, Lopez suýt chút nữa lại tạo ra pha bóng đối mặt thủ môn, nhưng đã bị Gamarra chính xác lao ra, ngã người xoạc bóng phá ra đường biên, khiến trên khán đài vang lên một tràng tiếng thở dài.

"Đúng vậy, cứ thế mà đá tiếp!" Địch Khắc lớn tiếng hô vang từ đường biên.

"Chỉ muốn một điểm thôi sao? Hay là ký thác việc ghi bàn vào những tình huống bất ngờ nào đó?" Cooper cắn môi, tự nhủ trong lòng.

Hắn quả thật đã đoán đúng ý đồ: Địch Khắc có chủ ý là nếu giành được một điểm thì cứ giành, trước tiên phòng thủ tốt rồi thì sẽ phản công. Khả năng tấn công mạnh mẽ của Valencia là bình thường, họ tuyệt đối không thể nào không để lại bất kỳ cơ hội nào cho Atletico Madrid, bởi vì họ căn bản không am hiểu điều đó!

Phút thứ 21, Atletico Madrid, sau hai mươi phút bị động chịu trận, rốt cục đã tổ chức được một pha phản công coi như thành công!

Gerard, tiền vệ trung tâm dâng cao, ra sức tung cú sút xa, nhưng đã bị Gamarra dùng thân mình cản phá. Chamot mạo hiểm ngã người xoạc bóng trước khi Lopez kịp nhận bóng, phá bóng ra khỏi khu cấm địa – vì sao nói là mạo hiểm? Bởi vì lúc đó Gamarra vẫn còn nằm trên sân, nếu anh ấy xoạc bóng đến chân cầu thủ đối phương, trong khi cả hai trung vệ đều đang nằm sân, thì ai sẽ phòng ngự đây?

May mắn là, lần xoạc bóng này, anh ấy đã phá bóng đến chân đồng đội!

Baraja, người lùi về, nhận được bóng ngoài khu cấm địa, sau đó lập tức chuyền ngay đến chân Valerón!

Valerón cầm bóng xoay người, trước khi Falinuosi kịp áp sát, anh ấy đã lập tức chuyền dài thẳng ra ngoài – đối tượng của đường chuyền, chính là Hasselbaink, người đã gần như bị lãng quên ở phía trên sân!

Hasselbaink nhận được bóng ở khu vực đỉnh vòng cung giữa sân nhà. Đường chuyền này của Valerón dù vội vàng, nhưng đã thể hiện bản lĩnh của anh ấy. Hasselbaink thuận lợi nhận được bóng, rồi sau đó xoay người định đột phá!

Tuyến phòng ngự Valencia tức thì co cụm lại để phòng thủ. Djukic ở phía trước, Pellegrino ở bên cạnh, nhanh chóng tạo thành một thế trận phòng ngự – họ vốn xuất thân từ lối chơi phòng ngự phản công, nên tự nhiên cũng rất có kinh nghiệm đối phó với những pha phòng ngự phản công của đối phương.

Hasselbaink ngẩng đầu nhìn, cũng có chút luống cuống. Anh ấy không phải một tiền đạo giỏi dẫn bóng đột phá, đối mặt với một tuyến phòng ngự vững chắc như bức tường thép như vậy, làm sao anh ấy có thể tự tin đột phá được!

May mắn thay, đúng lúc này, Solari từ cánh trái đã dâng lên. Liếc thấy bóng dáng anh ấy, Hasselbaink lập tức chuyền bóng ra ngoài.

Quả bóng rơi xuống trước mặt Solari, anh ấy bắt đầu tăng tốc lao tới. Còn hậu vệ phải của đối phương, Angus Sonoma, cũng bám theo đuổi kịp.

Trước đó đã nói Solari tốc độ không quá nhanh, thế nhưng Angus Sonoma cũng không phải một hậu vệ có tốc độ. Hai người liền bắt đầu rượt đuổi nhau, cho đến khi tiếp cận đường biên ngang, Angus Sonoma mới dựa vào lợi thế thể hình để chặn Solari. Solari thấy không còn cách nào khác để đột phá, dứt khoát sút bóng trúng người Angus Sonoma, kiếm được một quả phạt góc.

"Dâng lên tấn công!" Ánh mắt Địch Khắc lóe lên tinh quang, anh ấy đợi chính là cơ hội này!

Chamot đã dâng lên, Baraja đã dâng lên, Hasselbaink ở trong khu cấm địa, Solari chuẩn bị thực hiện quả phạt góc, Valerón chạy chỗ ngoài khu cấm địa – cầu thủ Atletico Madrid đã dâng lên đến năm người. Đương nhiên, những cầu thủ khác vẫn ở phía sau phòng thủ – anh ấy cũng lo lắng Valencia sẽ lợi dụng cơ hội này để phản công lại!

Hàng phòng ngự Valencia đương nhiên cũng đã nhanh chóng lùi về phòng th��. Chỉ có điều Địch Khắc biết rằng, tuyến hậu vệ này của Valencia, khả năng phòng ngự bóng bổng vẫn còn hơi kém một chút. Anh ấy cho rằng Djukic, người Nam Tư, chính là một đối tượng có thể tận dụng!

Atletico Madrid, sau một khoảng thời gian bị động chịu trận, rốt cục đã thấy một tia bình minh.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền, xin được đăng tải duy nhất tại Tàng Thư Viện.