(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 408: Ngã xuống Hồng Lang
Tại tuyến giữa, Inter Milan đã cố gắng ngăn chặn thành công những đợt tấn công như vũ bão của Roma. Dù vậy, sức công phá của Roma vẫn cực kỳ mãnh liệt, nhưng vì Delvecchio không có mặt trên sân, còn Cassano và Montella đều không phải những tiền đạo cắm có khả năng chiếm lĩnh khu vực c���m địa, nên khi Inter Milan bắt đầu thu hẹp phòng tuyến, hiệu quả tấn công của Roma liền giảm sút rõ rệt.
Mùa giải này, Inter Milan có một đặc điểm ghi bàn rất rõ rệt: họ thường tập trung ghi bàn vào đầu và cuối mỗi hiệp đấu – trận này cũng không ngoại lệ. Quả thực không thể không nói, Địch Khắc đã luôn nhấn mạnh việc tập trung chú ý mọi lúc, và điều đó đã mang lại hiệu quả rất tốt.
Trước khi hiệp một kết thúc, Adriano đã tạo ra một quả phạt góc nhờ pha đột phá mạnh mẽ. Recoba thực hiện quả phạt góc nhưng bóng bị phá ra, Perrotta đón bóng ở rìa vòng cấm rồi chuyền lại cho Recoba, sau đó tự mình lao vào khu vực cấm địa. Recoba ngẩng đầu quan sát tình hình bên trong, rồi dứt khoát tung chân trái chuyền bóng, trái bóng vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp bay vào vòng cấm…
Tony, Adriano và Materazzi, ba cầu thủ cao lớn này đã tạo ra áp lực cực lớn lên hàng phòng ngự Roma trong vòng cấm, điều này khiến trái bóng thuận lợi bay qua khu vực giữa sân. Perrotta từ phía sau lao tới, tận dụng đà xung lực bật cao, đón bóng bằng đầu trực tiếp đưa vào lưới!
Pha đánh đầu cách khung thành sáu mét này khiến Pelizzoli không thể có bất kỳ động tác cứu thua nào. Anh ta đã giơ tay lên, nhưng trái bóng lại bay qua nách anh ta, sau đó nảy lên rồi trực tiếp bay vào khung thành của Roma…
Trước khi hiệp một kết thúc, Inter Milan đã san bằng tỷ số!
“Hiệp hai, chúng ta tiếp tục đeo bám họ ở tuyến giữa, hiểu không? Các cầu thủ Roma hiện tại đang có khí thế rất mạnh, nhưng có thể là do họ đã thay ba huấn luyện viên trong một tháng, cộng thêm sự phối hợp còn khá hỗn loạn! Chúng ta phải nắm bắt điểm này, hiệp hai trạng thái của họ sẽ không tốt hơn hiệp một, chúng ta phải tận dụng cơ hội để giáng cho họ vài đòn chí mạng!”
Địch Khắc lớn tiếng nói trong phòng thay đồ, dùng cử chỉ và lời nói mạnh mẽ để khích lệ tinh thần các cầu thủ. Bàn thắng gỡ hòa trước khi hiệp một kết thúc đã khiến các cầu thủ có tâm trạng rất tốt, và khi hiệp hai bắt đầu, họ lập tức bộc phát ý chí chiến đấu mãnh liệt, đảo khách thành chủ dồn ép Roma ngay trên phần sân của đối phương.
Quả thực, Roma hiện tại đang gặp vấn đề nhất định trong việc phối hợp. Đây không phải vấn đề của cầu thủ, mà là sự xung đột chiến thuật đến từ ba huấn luyện viên khác nhau, cộng thêm việc Capello đã dẫn dắt đội trong thời gian dài, những gì ông để lại vẫn còn ăn sâu bám rễ. Có thể nói, Roma đang thi đấu một cách bản năng, hơn là dưới sự chỉ đạo của Del Neri.
Các cổ động viên Roma có chút ngạc nhiên khi chứng kiến Inter Milan tấn công điên cuồng – chẳng phải hiệp một lũ khốn này đã bị chúng ta dồn ép sao? Sao hiệp hai lại đột nhiên tinh thần tỉnh táo đến vậy…
Chứng kiến thế công như thủy triều của Inter Milan, Del Neri có chút không yên. Ông dùng trung vệ người Hy Lạp Dellas thay cho lão tướng Panucci, còn Mexes chuyển sang đá hậu vệ phải – nhưng có vẻ như cách này cũng không thể kiềm chế được thế công của Inter Milan.
Phút 47, Recoba sút xa từ khoảng cách 28 mét, bị thủ môn Pelizzoli bắt gọn.
Phút 48, Perrotta đón đường chuyền về của Tony ở khu vực rìa vòng cấm, lập tức tung chân trái sút bóng, nhưng bị Dellas dùng thân mình cản phá ra ngoài đường biên ngang. Recoba thực hiện quả phạt góc, Mexes tranh bóng trước Cordoba đánh đầu phá ra ngoài đường biên ngang, lại là một quả phạt góc.
Recoba lần thứ hai thực hiện quả phạt góc, lần này anh ta không lao vào vòng cấm. Sau khi vài cầu thủ cao lớn trong vòng cấm cùng nhau lao lên thu hút sự chú ý của hậu vệ Roma, quả phạt góc của anh ta lại trực tiếp rơi xuống rìa vòng cấm. Stankovic từ phía sau băng lên, đón trái bóng đang rơi xuống, vung chân phải rồi trực tiếp vô lê trên không!
Trái bóng vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, sau đó bay vụt qua những ngón tay của Pelizzoli, rồi trực tiếp bay vào khung thành Roma!
Một bàn thắng tuyệt đẹp! Inter Milan vươn lên dẫn trước!
Stankovic vung tay, rồi dang rộng hai tay ôm lấy các cầu thủ Inter Milan đang lao tới từ trong vòng cấm…
Các cổ động viên Roma bùng lên những tiếng chửi rủa giận dữ. Vốn đang dẫn trước mà giờ lại bị vượt lên, tình huống này thực sự quá phá hỏng mọi thứ rồi…
Nhưng tất cả vẫn chưa dừng lại ở đó.
Sau khi vươn lên dẫn trước, Inter Milan không hề chùng xuống, họ tiếp tục pressing ở tuyến giữa, buộc Roma tấn công có phần chật vật. Chỉ hai phút sau, Inter Milan đã tổ chức một pha phản công đẹp mắt. Toldo phát bóng dài từ sân nhà, Stankovic tranh bóng bằng đầu trước De Rossi, Adriano đỡ bóng rồi chuyền cho Stankovic đang băng lên hỗ trợ. Tony di chuyển ngang trong vòng cấm để thu hút sự chú ý của hậu vệ đối phương, anh ta đã kéo cả Dellas và Mexes. Lúc này, Stankovic lại tung ra một đường chuyền thẳng, Recoba hiểu ý băng lên, và khi Mexes vội vã lao đến phòng thủ, Recoba thuận đà đẩy bóng về phía trước, sau đó vượt qua người Mexes, đột nhập vòng cấm rồi tung cú vô lê bằng chân trái ở góc hẹp, trực tiếp đưa bóng vào góc cao khung thành!
3-1! Chỉ chưa đầy mười phút đầu hiệp hai, Inter Milan đã ghi liền hai bàn, điều này khiến các cổ động viên Roma hoàn toàn không ngờ tới. Hiệp một họ còn đang hò reo đội nhà dẫn trước, kiềm chế Inter Milan, vậy mà chỉ mười phút đầu hiệp hai, Inter Milan đã ghi ba bàn!
Del Neri liền thay người, ông dùng tiền đạo người Ai Cập Mido thay cho Cậu Bé Hư Cassano. Cassano trận này biểu hiện không mấy xuất sắc, chỉ chạy chỗ một cách tầm thường trên sân. Chứng kiến mình bị thay ra, Cassano tỏ vẻ rất bực tức, liền trực tiếp quay về phòng thay đồ. Các cổ động viên Roma, những người vốn rất cưng chiều anh ta, cũng không thể nhịn được nữa, họ bùng lên những tiếng la ó ngập trời, la ó cậu bé vàng từng được họ yêu mến…
Rất rõ ràng, Roma hiện tại đang trong tình thế vô cùng khó khăn, lúc này Cassano còn giận dỗi, nên việc các cổ động viên Roma không thể nhịn được cũng là điều dễ hiểu. Giống như các câu lạc bộ khác, cổ động viên thường ủng hộ đội bóng chứ không phải cá nhân nào. Một cầu thủ dù nổi tiếng đến đâu, nếu đối đầu với câu lạc bộ, cũng sẽ không nhận được sự cảm thông từ các cổ động viên!
Địch Khắc khẽ lắc đầu, đứa trẻ này cũng giống như Recoba, chưa từng đạt đến đỉnh cao của chính mình. Chỉ có điều, thứ kìm hãm Recoba phát huy tốt là thể trạng và lối đá, còn thứ kìm hãm Cassano, lại chính là tính khí quái gở của bản thân anh ta…
Vào lúc này, Totti nhanh chóng thể hiện vì sao anh là đội trưởng của Roma, vì sao anh là người đáng tin cậy nhất của Roma.
Khi Inter Milan dẫn trước hai bàn và đang tràn đầy khí thế, Totti đã dũng cảm đứng lên.
Phút 67, Totti dẫn bóng đột phá ở tuyến giữa thì bị Zanetti phạm lỗi. Roma được hưởng một quả đá phạt trực tiếp cách khung thành 30 mét. Một quả đá phạt ở khoảng cách như vậy vốn không có uy hiếp quá lớn, nhưng Totti lại tung ra một bàn thắng tuyệt đẹp hơn cả bàn của Stankovic vừa rồi…
“Vào! Francesco Totti! Hoàng tử thành Rome đã phá tung mười ngón tay của Toldo bằng một cú sút vòng cung mạnh mẽ từ khoảng cách hơn 30 mét! Vào rồi, 3-2, Roma rút ngắn tỷ số xuống còn một bàn! Trong tình huống này, một bàn thắng như vậy, có lẽ sẽ mang lại tác dụng vô cùng quan trọng!”
Bình luận viên nói không sai, cái gọi là hạt nhân và lãnh tụ, trong tình huống như vậy, một bàn thắng hoàn toàn có khả năng mang đến cục diện khác biệt hoàn toàn!
Roma hiện tại chính là như vậy, sau khi rút ngắn tỷ số còn một bàn, tinh thần của họ lại lần nữa dâng cao. Sau khi Adriano có một pha đột phá mạnh mẽ vào vòng cấm và sút bóng bị Pelizzoli cản phá, Roma nhanh chóng tổ chức phản công. Tiểu Mancini đột phá tạo ra một quả phạt biên, Totti đá phạt vào vòng cấm, tiểu Mancini lao lên đánh đầu chạm bóng, tuy chỉ là một pha chạm nhẹ nhưng lại khiến trái bóng bay về phía sau. De Rossi từ phía sau băng lên, bất chấp bị Cannavaro kéo, vẫn tranh được điểm rơi đầu tiên, đánh đầu từ cự ly 4 mét trước khung thành, đưa bóng vào lưới!
Inter Milan ghi hai bàn trong 10 phút, Roma cũng ghi hai bàn trong 20 phút, san bằng tỷ số!
Một trận đấu đầy kịch tính như vậy khiến tất cả bình luận viên đều vô cùng mãn nguyện, nhưng kết quả hòa như vậy lại là điều không thể chấp nhận đối với cả hai huấn luyện viên trưởng. Rất nhanh, Địch Khắc đã thực hiện một sự thay người, ông dùng Pandev thay cho Tony, người vốn có màn trình diễn không tốt và kém cỏi trong trận này, đồng thời đẩy Recoba lên tuyến tiền đạo – hiện tại ba cầu thủ tuyến trên của Inter Milan đều là những cầu thủ có kỹ thuật.
Sự thay đổi này đã nhanh chóng mang lại hiệu quả. Khi Inter Milan dựa vào phòng ngự, các pha phản công hoàn toàn được thực hiện bởi ba cầu thủ có kỹ thuật và ý thức chiến thuật xuất sắc. Có Pandev hỗ trợ và được chơi gần vòng cấm hơn, Recoba bắt đầu thể hiện xuất sắc hơn. Anh có thể phát huy trọn vẹn ưu thế kiểm soát bóng của mình, đồng thời khi ở gần vòng cấm, đối phương cũng không dám pressing quá mạnh.
Lần thay người của Địch Khắc có thể nói là vô cùng kịp thời. Trong lúc hai bên đang giằng co ở tuyến giữa, ba tiền đạo của Inter Milan không ngừng dùng kỹ thuật và tốc độ quấy phá hàng phòng ngự Roma, điều này giúp Inter Milan dần dần nắm giữ thế chủ động trên sân.
Phút 85, khi Del Neri bắt đầu cảm thấy không ổn, Inter Milan đã phát động một pha phản công tốc độ cao đẹp mắt.
Cannavaro xoạc bóng cho Materazzi, Materazzi nhận bóng rồi quan sát cục diện trên sân, sau đó tung chân chuyền dài – trong mùa giải đầu tiên Cooper nắm quyền, những pha chuyền dài của Materazzi, Vieri nhận bóng và sút ghi bàn gần như đã trở thành một công thức lặp đi lặp lại. Vào lúc này, đặc điểm này của Materazzi bắt đầu được thể hiện.
Trái bóng bay chuẩn xác về phía sân đối phương, Adriano vừa chạy vừa quan sát điểm rơi của bóng, sau đó tranh bóng trước sự can thiệp của Dellas để đánh đầu hạ xuống. Pandev hỗ trợ cầm bóng, anh ta đầu tiên giả vờ muốn chuyền cho Adriano đang lao lên từ phía sau, sau khi thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương, anh ta lại trực tiếp tung chân chuyền bóng cho Recoba đang băng l��n từ một phía khác!
Recoba băng lên, nhận bóng, tạo thành pha đối mặt thủ môn!
Ferrari và Mexes đồng thời liều mạng đuổi theo Recoba, nhưng khi đột nhập vòng cấm, Recoba lại không chọn sút bóng, mà tung chân chuyền sang phía bên kia vòng cấm…
Adriano chỉ cần nâng chân trái của mình, và khi trái bóng lăn đến, anh ta tung một cú sút, đưa bóng vào lưới Roma!
4-3! Inter Milan lần thứ hai vươn lên dẫn trước trong trận đấu, và lần dẫn trước này đã giúp họ hoàn toàn nắm chắc chiến thắng!
Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, Địch Khắc mỉm cười đứng dậy, ông lại thắng thêm một trận đấu, và nạn nhân của trận đấu này, chính là Hồng Lang Roma!
Bản dịch được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.