(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 403: Tốc độ nhanh tiến công
Đối mặt với lời thuật lại của phóng viên về phát biểu của Đen Neri, Địch Khắc không hề phản bác bằng những lời lẽ chua ngoa như trước. Thân phận hiện tại của hắn đã khác, nếu cứ tùy tiện đáp trả từng lời nói bâng quơ của người khác thì có vẻ hắn qu�� không có địa vị. Giờ đây, hắn chẳng cần phải bận tâm mắng nhiếc ai, chỉ cần hời hợt đưa ra thành tích của mình, người khác tự nhiên sẽ không còn gì để nói.
Đúng vậy, tôi là một huấn luyện viên mới của Serie A, nhưng Ý cũng thuộc phạm vi châu Âu mà? Tôi đã giành được nhiều chức vô địch châu Âu rồi, Serie A có gì đáng để tự hào trước mặt tôi?
Hắn không hề trực tiếp nói trong buổi tập huấn của đội bóng: "Tôi là nhà vô địch châu Âu, các người chẳng là gì cả, vậy nên các người phải nghe lời tôi." Liệu hắn có cần phải nói những lời như vậy không? Những màn trình diễn đỉnh cao trong vài mùa giải qua đã đủ để chứng minh hắn là huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất hiện tại, ít nhất cũng là "một trong những người xuất sắc nhất".
Nói như vậy, tự nhiên có sức thuyết phục hơn bất cứ điều gì.
Hiện tại, ở Serie A có huấn luyện viên nào từng vô địch Champions League trong sự nghiệp? Chỉ duy nhất một người, đó là Capello sau khi Arrigo Sacchi rời đội tuyển quốc gia và giải nghệ đã lâu. Kể cả khi mở rộng ra các giải vô địch quốc gia, cũng chỉ có thêm Ancelotti mà thôi. Các huấn luyện viên khác muốn so thành tích với Địch Khắc thì quả thật là tự chuốc lấy nhục. Hơn nữa, dù có so về chiến thuật, ai lại tranh luận suông với anh? Muốn so năng lực chiến thuật, vậy thì lên sân mà thể hiện một lần. Đương nhiên, nếu có huấn luyện viên nào thiếu não mà nói rằng đội của anh thắng được đội của tôi là vì câu lạc bộ của anh có tiền mua cầu thủ giỏi hơn cầu thủ của tôi, Địch Khắc sẽ chẳng ngại nhổ nước bọt vào mặt hắn.
Tuy nhiên, với danh tiếng lẫy lừng như vậy, khi mới đến một giải bóng đá có lịch sử lâu đời và truyền thống vẻ vang, lại là một quốc gia mà các bậc thầy chiến thuật chiếm đa số, hắn tự nhiên sẽ bị mọi người nhìn với ánh mắt soi mói.
Người Ý thích thảo luận chiến thuật, điều này có thể thấy qua truyền thông và trên TV. Chỉ sau hai trận TIM Cup, hai lần thay đổi trong trận đấu của Địch Khắc đã được lên sóng truyền hình nhiều lần. Tất cả các chuyên gia và bình luận viên đều thảo luận về chiến thuật mà Địch Khắc có thể áp dụng trong mùa giải mới. TIM Cup nghe có vẻ ghê gớm, nhưng thực chất chỉ là một giải đấu giao hữu cấp cao. Địch Khắc chắc chắn sẽ không phô bày tất cả. Thật sự muốn nghiên cứu chiến thuật của Địch Khắc, chỉ có thể đợi khi giải đấu bắt đầu.
Thêm vào đó, trận đấu giữa Inter Milan và Chievo này lại là trận mở màn Serie A mùa giải mới, đương nhiên phải nhận được sự chú ý lớn hơn từ người hâm mộ và truyền thông.
Thế nhưng, khi hầu hết các bình luận viên nhìn thấy danh sách đội hình xuất phát của Inter Milan trong trận đấu này, họ không khỏi "chậc" một tiếng.
Thủ thành Toldo, vì Cordoba bị treo giò, Zanetti vẫn xuất hiện ở vị trí hậu vệ phải, hậu vệ trái là Pasquale trẻ tuổi, cặp trung vệ là Cannavaro và Materazzi, hàng tiền vệ gồm Zanetti, Perrotta, Stankovic, tiền đạo là Recoba, Adriano và Luca Toni!
"Không phải hắn lại dùng đội hình 4-3-3 sao? Lối đá ba tiền đạo này có thể thành công ở La Liga và Bundesliga, nhưng ở Serie A thì chưa chắc! Tôi muốn xem, vị huấn luyện viên vàng này đến Serie A sẽ gặp phải trở ngại gì!"
H���u hết các bình luận viên đều có chung suy nghĩ đó. Cảm giác ưu việt của họ không phải không có lý do. Từ trước đến nay, Serie A có lẽ không phải là giải đấu có trình độ cao nhất, nhưng chắc chắn là giải đấu khó khăn nhất. Bất kỳ huấn luyện viên trưởng nào muốn chơi bóng đá tấn công ở Serie A cũng sẽ không thể làm tốt. Ngay cả lối tấn công điên cuồng nhất cũng không thể hơn Zeman, nhưng Zeman lại có thành tựu gì? Nhiều nhất là dẫn dắt Lecce trở thành đội bóng "hạt tiêu" khiến mọi đội ở Serie A đều đau đầu, tuy nhiên ông cũng không thể giành được chức vô địch nào.
Trong 10 năm qua, những huấn luyện viên trưởng giành chức vô địch Serie A, ngoại trừ Zaccheroni với một mùa giải đầy bất ngờ khi sử dụng chiến thuật 3-4-3 để giành chức vô địch, thì các huấn luyện viên trưởng khác giành chức vô địch, dù là Capello, Lippi, Ancelotti hay Eriksson, đều là những người chú trọng sự cân bằng và vững chắc. Chưa từng có một huấn luyện viên trưởng cấp tiến nào đạt được thành tích quá tốt. Trên thực tế, Zaccheroni năm đó, dù được gọi là sử dụng chiến thuật 3-4-3, nhưng trong phần lớn các trận đấu ông vẫn phải dựa vào phòng ngự, đến nỗi nhiều cổ động viên Milan cho rằng chức vô địch giành được trong năm đó là một trong những chức vô địch "tệ hại" nhất lịch sử câu lạc bộ.
Giờ đây, Địch Khắc muốn chơi bóng đá tấn công, muốn chơi với ba tiền đạo, về cơ bản không một bình luận viên nào có thể lạc quan về hắn!
Đối với Đen Neri, việc giành chiến thắng áp đảo trước Inter Milan ngay trên sân nhà là điều ông rất muốn làm. Lúc này, ông đại diện cho các huấn luyện viên Ý, cảnh giác đối mặt với "kẻ xâm nhập" Địch Khắc. Họ không muốn vị huấn luyện viên người Trung Quốc từng chinh phục La Liga và Bundesliga này tiếp tục chinh phục Serie A. Nếu vậy, thể diện của họ đặt ở đâu?
Các huấn luyện viên Ý chúng tôi không vô dụng như các huấn luyện viên Tây Ban Nha và Đức!
Đây là suy nghĩ của một phần lớn các huấn luyện viên Ý. Họ không quan tâm Địch Khắc có giành chức vô địch hay không, chỉ cần bản thân không thua đội bóng do Địch Khắc dẫn dắt là được!
"Ồ, nhưng có một điều thú vị là, đội hình xuất phát của Địch Khắc lại có tới bảy cầu thủ Ý. Hai năm qua rất hiếm khi thấy cảnh tượng này. Sau khi Cuper nhậm chức đã đưa về không ít cầu thủ Argentina, lần này ngược lại đã bị Địch Khắc "thanh trừng" gần hết, ví dụ như Keely, Gully, Almeida, và đưa về các cầu thủ Ý như Maggio, Perrotta và Toni. Phải chăng đây là một sự thay đổi trong con đường xây dựng đội bóng của Inter Milan? Họ muốn trở lại tình hình năm 2002, khi có sáu cầu thủ Ý trong đội hình Inter Milan? Hãy cùng chờ xem!"
Vì Cordoba bị treo giò, trong đội hình xuất phát của Inter Milan trận này, chỉ có bốn cầu thủ không phải người Ý là đội trưởng Zanetti, tiền vệ Stankovic cùng hai tiền đạo Recoba và Adriano. Tình huống này thực sự rất hiếm thấy với Inter Milan trong hơn một năm qua. Các bình luận viên đã nói ra điều này như một chi tiết nhỏ, sau đó nhanh chóng tập trung vào trận đấu sắp bắt đầu.
Chiến thuật của Chievo không có gì thay đổi. Mặc dù đã mất Perrotta và Semioli, nhưng với sự trở lại của Luciano và việc thuê tiền vệ Baronio từ Lazio, khung sườn đội hình chính của Chievo vẫn còn đó. Chiến thuật quen thuộc của họ là chạy chỗ liên tục và tấn công hai cánh, thông qua các pha tấn công biên để tạo cơ hội, giúp các tiền đạo ở trung lộ có thể dứt điểm. Cossato và Pellissier đều là những tiền đạo không tồi, trên ghế dự bị còn có một Amauri trẻ tuổi.
Việc có thể trụ vững ở vị trí trung bình của Serie A bằng một chiến thuật có vẻ đơn giản như vậy, đương nhiên không hề đơn giản chút nào. Khả năng chạy chỗ và di chuyển liên tục với cường độ cao của hàng tiền vệ chính là bí quyết giúp Chievo sống sót ở Serie A. Mà trùng hợp thay, chiến thuật mà Địch Khắc đang sắp xếp cũng là duy trì phòng ngự vững chắc ở tuyến dưới, sau đó thực hiện các pha di chuyển và chuyền bóng liên tục ở tuyến trên để tạo ra cơ hội.
Bây giờ, chỉ còn xem hai bên ai chạy nhiều hơn, ai có thể chiếm ưu thế hơn trong các pha tranh chấp liên tục, và... ai có thể tận dụng cơ hội tốt hơn.
Về mặt danh nghĩa, Inter Milan tự nhiên sẽ có ưu thế, họ không thiếu những siêu sao ở tuyến trên. Nhưng thắng bại trên sân cỏ không thể đơn giản phân tích từ trên giấy. Sự chênh lệch giữa các cầu thủ chuyên nghiệp không quá rõ ràng. Siêu sao có thể tận dụng cơ hội, nhưng phần lớn các cầu thủ khác sau này cũng đều có thể làm được.
Chievo triển khai tấn công điên cuồng ngay từ những phút đầu tiên. Trên sân nhà của mình, họ đương nhiên không thể để mất khí thế. Và thứ giúp họ trụ vững ở Serie A chính là khả năng chạy chỗ và tấn công. Mỗi mùa giải, họ ghi bàn không ít, thủng lưới cũng không ít, nhưng nhờ khả năng chạy chỗ và tấn công, họ đã chật vật giành giật từng điểm số, giúp họ sống khá thoải mái ở Serie A.
Dù Marazzina đi rồi, Corradi đi rồi, hay Perrotta đi rồi, cũng sẽ không làm thay đổi lối tấn công của họ.
Mới chỉ hai phút sau tiếng còi khai cuộc, Luciano, cầu thủ bị Inter Milan bán đi, đã triển khai một pha đột phá sắc bén từ biên phải. Hậu vệ trẻ Pasquale nhanh chóng lùi về phòng ngự, xoạc bóng ra đường biên ngang, một quả phạt góc cho đối phương.
"Pasquale không hề lúng túng... Hậu vệ trẻ này trong hai mùa giải trước ở Serie A cũng đã có một số cơ hội ra sân, nhưng anh ấy am hiểu tấn công hơn là phòng ngự. Chievo chắc chắn sẽ khai thác điểm yếu này để tấn công quy mô." Bình luận viên nhận định.
Lời anh ta nói quả thật có lý. Ai cũng biết cánh trái của Inter Milan có vấn đề. Trước đây, Coco được đưa về chính là để bù đắp thiếu sót này, ai ngờ cầu thủ này lại sa sút phong độ. Hai mùa giải qua, nhiều lúc phải dựa vào Pasquale. Đặc biệt là sau khi Gresko trở thành "tội đồ"...
Mặc dù Pasquale có nhiều cơ hội rèn luyện, nhưng đặc điểm của anh lại không phải là một hậu vệ biên giỏi phòng ngự. Khả năng tấn công và đa năng ở biên khiến anh luôn có sơ hở trong phòng thủ. Còn với tư cách một cầu thủ trẻ, việc tấn công thường khiến anh không thể thực hiện một cách đơn giản, miễn cưỡng chơi phòng ngự thì càng chơi càng ức chế.
Quả phạt góc của Chievo được Tony lùi về phá bóng ra ngay trước vòng cấm. Inter Milan nhanh chóng triển khai phản công. Zanetti nhận bóng từ cú đánh đầu của Tony ở tuyến trên vòng cấm, và Zanetti ở biên phải đã bắt đầu dâng lên. Zanetti không chút do dự, lập tức chuyền bóng đi.
Zanetti không dẫn bóng mà hãm bóng lại một chút rồi chuyền cho Stankovic đang di chuyển lên hỗ trợ. Stankovic xoay người cầm bóng, ngẩng đầu quan sát tình hình tuyến trên, sau đó chọc khe thẳng vào khu vực Recoba đang đứng ở trung lộ. Recoba nhận bóng không dẫn, mà dùng chân trái gạt nhẹ, trực tiếp chuyền bóng vào khu vực giữa sân của Chievo!
Adriano lao về phía sân của Chievo như một chiếc xe tăng. Mặc dù thân hình cao lớn, nhưng tốc độ di chuyển dưới chân của anh lại không hề chậm. Vài bước chạy dài đã đuổi kịp quả bóng. Sau đó, dưới sự bao vây của ba hậu vệ Chievo, anh vẫn liên tục dùng kỹ thuật cá nhân để đột phá tiến lên.
"Adriano, con giữ bóng quá lâu rồi!"
Tiếng Địch Khắc vang lên. Adriano giật mình, sau đó nhanh chóng hãm bóng lại một chút, cố gắng dừng gấp, muốn đợi các đồng đội lên hỗ trợ.
Đúng lúc này, một bóng áo xanh đen lao lên từ bên trái anh. Adriano không do dự, mà dùng chân trái gạt nhẹ, chuyền bóng chéo ra ngoài!
Đó là Perrotta đang dâng cao! Sau khi đuổi kịp quả bóng, anh nhanh chóng vung chân trái, sút xa ngay trong lúc đang di chuyển, trước khi hậu vệ đối phương kịp lùi về!
Bóng đi sệt, về phía góc gần khung thành. Fontana phản ứng nhanh nhẹn, dùng một tay cản phá, sau đó ngã người ôm gọn bóng vào lòng.
"Perrotta dâng lên tấn công vô cùng kịp thời! Pha phản công này của Inter Milan có chất lượng rất cao... Địch Khắc cũng là một huấn luyện viên trưởng rất giỏi trong việc dạy đội bóng phản công tốc độ cao, đặc biệt là các pha phản công chuyền bóng sệt. Pha tấn công này tuy nhìn không đặc sắc lắm, nhưng một pha phản công tấn công sệt nhanh như vậy, dưới thời Cuper rất hiếm khi thấy... So với Cuper, Địch Khắc giống một huấn luyện viên La Liga tiêu chuẩn hơn."
Cuper đáng thương, lập tức bị truyền thông Ý đưa ra làm ví dụ phản diện rồi.
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, kính mời quý độc giả tiếp tục đón đọc.