(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 402: Thành tích của ta
Đây là lần thứ tư TIM Cup được tổ chức. Chức vô địch lần đầu tiên bị AC Milan giành mất, nhưng hai lần tiếp theo đều thuộc về Inter Milan. Lần này, Dick dẫn dắt đội tham gia TIM Cup cũng được coi là khởi điểm cho mùa giải mới của Inter Milan.
Các trận đấu diễn ra vào ngày 27 tháng 8. Những chiến thuật mà Inter Milan tập luyện vẫn còn khá xa lạ đối với truyền thông Ý. Trong các trận đấu tại TIM Cup, Dick cũng không hề bộc lộ ý đồ chiến thuật thực sự của mình.
Trong trận đấu đầu tiên gặp AC Milan, Dick tung ra đội hình 3-5-2. Thủ môn là Toldo, bộ ba trung vệ gồm Cannavaro, Cordoba và Materazzi. Đội trưởng Zanetti đá cánh phải, cánh trái là tuyển thủ quốc gia Ý mới gia nhập Perrotta. Tuyến giữa được bố trí với Zanetti, Farinos và Stankovic. Cặp tiền đạo là Recoba và Adriano. Cuối cùng, trong 45 phút thi đấu, Inter Milan hòa AC Milan với tỷ số 0-0, sau đó đánh bại đối thủ 5-4 trong loạt sút luân lưu, giành chiến thắng đầu tiên.
Tiếp đó, trong trận đấu 45 phút thứ hai, AC Milan đánh bại Juventus 2-0. Sau đó đến lượt Inter Milan đối đầu với Juventus. Lần này, Dick lại thay đổi đội hình: thủ môn Toldo, hậu vệ cánh phải Maggio, Cannavaro và Materazzi đá trung vệ, hậu vệ cánh trái Pasquale được tung vào sân. Tuyến giữa là Zanetti, Farinos, Perrotta và Semioli. Hàng tiền đạo đổi thành Tony và Martins. Cuối cùng, nhờ pha tấn công bất ngờ và ghi bàn của Martins ở phút 37, Inter Milan đánh bại Juventus 1-0, và với thành tích toàn thắng cả hai trận, lần thứ ba giành chức vô địch TIM Cup!
Tuy nhiên, sau khi giải đấu kết thúc, giới truyền thông lại không mấy bận tâm đến chức vô địch này của Inter Milan. Hiện tại đã có câu nói "Được TIM Cup mất Scudetto". Mặc dù Inter Milan đã hoàn thành cú "hat-trick" vô địch ở giải đấu này, nhưng trong các trận đấu, họ không thể hiện ra thực lực đặc biệt xuất chúng nào. Lối đá ba trung vệ cũng là thứ mà Cooper đã dùng. Dick có điều gì mới mẻ sao? Không hề...
Thế nhưng, có một số phương tiện truyền thông chú ý đến một điểm: Farinos là một trong số ít cầu thủ Inter Milan tham gia cả hai trận TIM Cup. Cầu thủ người Tây Ban Nha này, dưới thời Cooper đã dần bị gạt ra rìa, liệu có thể một lần nữa tỏa sáng dưới thời Dick không?
Bất kể là ở Atletico Madrid hay Dortmund, dưới quyền Dick luôn có một tiền vệ trung tâm kỹ thuật làm nhiệm vụ tổ chức lùi sâu. Ở Atletico Madrid là Valerón, ở Dortmund năm đầu là Rosicky, năm thứ hai là Klinger... Dù thế nào đi nữa, luôn có một cầu thủ như vậy tồn tại.
Thế nhưng, trên thị trường chuyển nhượng, Dick lại không chiêu mộ một tiền vệ trung tâm như vậy. Mặc dù anh ấy đã mua không ít tiền vệ trung tâm, nhưng bất kể là Perrotta hay Stankovic đều không thuộc mẫu cầu thủ này. Không phải cứ đơn giản kéo vị trí của một tiền vệ tấn công xuống là có thể trở thành mẫu tiền vệ tổ chức này. Một cầu thủ như vậy nhất định phải phù hợp một số đặc điểm: kiểm soát bóng xuất sắc, tầm nhìn bao quát tốt, có khả năng chuyền dài và chuyền ngắn xuất sắc, và có thể kiểm soát nhịp độ cả trận đấu...
Nghĩ đến điều này, một số cổ động viên Inter Milan không khỏi tiếc nuối: giá như Dick đến Inter Milan sớm hơn hai năm thì tốt rồi. Khi đó Pirlo đã không phải rời Inter để đến AC Milan vì thiếu cơ hội ra sân, để rồi bị Ancelotti kéo lùi vị trí và tạo ra một Albertini mới. Cần biết rằng, khi Pirlo còn chưa đến AC Milan, Dick đã hoàn thành sự tiên phong mang tính lịch sử ở Atletico Madrid, kéo lùi vị trí của Valerón và biến cầu thủ vốn chỉ là một tiền vệ tấn công hạng nhất trở thành bậc thầy điều hành, kiểm soát số một thế giới. Cách làm của Ancelotti cũng chỉ là mô phỏng Dick mà thôi...
Farinos, năm thi đấu tốt nhất của anh ấy ở Valencia, chính là dựa vào khả năng tổ chức lùi sâu và hỗ trợ phòng ngự. Trong tình huống này, việc Dick bắt đầu sử dụng Farinos dường như cũng là một điều rất bình thường. Và ở hai hiệp đấu tại TIM Cup, Farinos trở thành một trong số ít những cầu thủ đá trọn vẹn cả hai trận đấu, điều này đã trở thành một bằng chứng.
Là một đội bóng tham dự UEFA Cup mùa giải này, Dick thấy UEFA Cup một lần nữa thay đổi thể thức sau khi sáp nhập với Winners Cup. Các trận đấu UEFA Cup không còn là vòng đấu loại trực tiếp hai lượt đi-về đến cuối cùng nữa. Là hạt giống số 5, Inter Milan không cần tham gia hai vòng đấu đầu tiên mà trực tiếp tham gia vòng 3. Các trận đấu diễn ra vào hai ngày 16 tháng 9 và 1 tháng 10. Nếu có thể vượt qua vòng đấu này, Inter Milan sẽ tham gia bốc thăm vòng bảng. Vòng bảng có 4 trận đấu phải đá, ba đội đứng đầu bảng sẽ trực tiếp tiến vào vòng 1/32 của năm sau, sau đó lại tiếp tục thi đấu các trận lượt đi, lượt về.
Vì vậy, trên thực tế, số trận đấu tại UEFA Cup cũng không ít hơn so với thi đấu Champions League. Nửa đầu mùa giải, Inter Milan vẫn phải đá 6 trận đấu cúp Châu Âu, nửa sau mùa giải thì phải đá thêm một vòng đấu loại trực tiếp hai lượt.
Mặc dù vinh dự của UEFA Cup hiện tại Dick vẫn chưa đặt nặng, nhưng ban lãnh đạo và cổ động viên Inter Milan càng hy vọng đội bóng có thể giành được chức vô địch quốc gia – họ đã 15 năm rồi chưa giành được danh hiệu này. Thế nhưng, đối với Dick mà nói, anh ấy ngược lại rất có hứng thú trong việc chinh phục chức vô địch UEFA Cup. Inter Milan hiện có kỷ lục ba lần vô địch UEFA Cup, ngang bằng với Juventus và Barcelona, đều là những đội bóng giành chức vô địch UEFA Cup nhiều lần nhất. Nếu Inter Milan một lần nữa giành chức vô địch UEFA Cup dưới tay anh ấy, họ sẽ trở thành đội bóng duy nhất giành chức vô địch UEFA Cup nhiều lần nhất. Một ý nghĩ như vậy cũng khiến Dick cảm thấy rất có động lực.
Đối thủ của Inter Milan ở vòng 3 UEFA Cup là Maribor của Slovenia. Đó không phải là một đội mạnh, vì vậy Dick cũng không mấy bận tâm.
Ngày tháng trôi qua. Trước khi mùa giải chính thức bắt đầu, Inter Milan gặp phải đợt Ngày FIFA. Các tuyển thủ quốc gia trong đội đều trở về đội tuyển để tham gia các trận đấu. Dick cũng không quan tâm điều này, dẫn theo một nhóm cầu thủ trẻ và dự bị, anh ấy vẫn huấn luyện rất hăng say.
Sau khi các tuyển thủ quốc gia trở về câu lạc bộ, Dick lúc này mới chính thức tuyên bố: "Một mùa giải mới sắp bắt đầu!"
Trong khoảng thời gian này, bất kể là Moratti hay Facchetti, đều không can thiệp vào chuyện của đội bóng. Họ chỉ là đáp ứng mọi yêu cầu của Dick, bao gồm cả kinh phí chuyển nhượng anh ấy muốn, việc anh ấy muốn bán ai, mua ai, việc anh ấy muốn lắp đặt hệ thống sưởi dưới sân tập, muốn ký túc xá cầu thủ được trang bị tốt nhất, muốn mua dụng cụ tập luyện... Mọi thứ, chỉ cần là yêu cầu của Dick, họ đều đáp ứng. Còn về mặt chuyên môn của đội bóng, Dick một mình quán xuyến mọi việc.
Tình hình như vậy đúng là điều Dick mong muốn. Mặc dù một mình gánh vác mọi việc của cả đội bóng có lẽ sẽ rất mệt mỏi, nhưng để đạt được thành tích tốt, Dick nhất định phải kiểm soát mọi thứ của đội hình chính. Hiện tại xem ra, Moratti cũng đã thực hiện lời hứa của mình, không hề can thiệp. Bất kể là Dick bán Vieri hay nói với Recoba rằng anh ta không phải là trụ cột, ông ấy đều không có bất kỳ can thiệp nào.
Đương nhiên Dick biết rằng, sự kiên nhẫn của Moratti sẽ không kéo dài quá lâu. Nếu không thể nhanh chóng đưa ra thành tích tốt, anh ấy cũng sẽ giống như rất nhiều huấn luyện viên trưởng trước đây dưới thời Moratti, dần dần mất đi sự tín nhiệm của ông ấy.
Tồn tại ở Serie A đã rất khó khăn, tồn tại dưới quyền Moratti... lại càng khó hơn.
Serie A mùa giải mới là Serie A sau cải cách, sẽ có 20 đội bóng tham gia giải đấu. Điều này có nghĩa là cả mùa giải sẽ có thêm 4 vòng đấu so với trước, đối với những đội bóng còn phải thi đấu trên nhiều mặt trận, sẽ khiến gánh nặng của họ trở nên nặng nề hơn. Còn việc mùa giải bị trì hoãn thì lại khiến lịch thi đấu của mùa giải này trở nên dày đặc hơn.
Đối thủ của Inter Milan ở vòng 1 là Chievo.
Đội bóng có biệt danh "những ch�� lừa bay" này, sau khi lên hạng Serie A, vẫn luôn là khắc tinh của Inter Milan. Mùa giải 01-02, Inter Milan cuối cùng đau đớn mất chức vô địch. Mặc dù có liên quan trực tiếp đến việc thua Lazio ở vòng đấu cuối cùng, nhưng nếu không phải trong 5 vòng đấu cuối cùng liên tục thua Atlanta và Lazio, rồi bị Chievo cầm hòa, thì với lợi thế mà họ đã tạo dựng trước đó, họ đã có thể sớm giành chức vô địch rồi! Trận hòa 2-2 với Chievo cũng đầy cay đắng. Nếu không đánh rơi hai điểm trước Chievo, thì vòng cuối cùng Inter Milan chỉ cần hòa là có thể vô địch, và họ cũng không cần phải thi đấu vội vã và căng thẳng đến mức thua trận ở vòng cuối cùng...
Mùa giải đó là lần đầu tiên Chievo thi đấu tại Serie A. Họ đã đánh bại Inter Milan ngay trên sân khách và cầm hòa Inter Milan trên sân nhà. Trong hai mùa giải tiếp theo, họ bốn lần đối đầu với Inter Milan, với thành tích 1 thắng, 1 hòa, 2 thua, mỗi lần đều khiến Inter Milan phải nếm trải nhiều cay đắng. Có thể nói, trong vài năm trước, Chievo luôn là khắc tinh của Inter Milan.
Hiện tại, Inter Milan ở vòng đấu đầu tiên sẽ phải đối mặt với Chievo trên sân khách.
Đối với trận đấu này, truyền thông Ý không mấy đánh giá cao Inter Milan. Dù sao thì Chievo trong vài mùa giải gần đây đều như vậy: khi mùa giải mới bắt đầu, phong độ cực kỳ mạnh mẽ, gần như không ai có thể cản nổi, đến nửa sau mùa giải thì phong độ bắt đầu giảm sút dần. Ngay từ đầu mùa giải mà đụng phải một đội bóng như vậy, không ai muốn đối đầu trực diện với họ.
Chievo có thể trong tình cảnh là một câu lạc bộ mới lên hạng, liên tục vài năm vẫn đứng vững ở Serie A không ngã, là dựa vào chiến thuật của họ: có thể tấn công, có thể chạy chỗ, có thể chiến đấu, lấy hai cánh làm hạt nhân tấn công, không ngừng chạy lên chạy xuống khiến đối phương mệt mỏi. Trước kia Inter Milan khá e ngại lối chơi như vậy. Khác biệt là một đội bóng như Juventus thì không sợ hãi cách tấn công này. Vì vậy, dù Chievo có mối quan hệ tốt với Inter Milan, nhưng trong vô hình họ nhiều lần trở thành đồng phạm khiến Inter Milan không thể vô địch, bởi vì mỗi mùa giải họ đều khiến Inter Milan ít nhất mất hai điểm, nhưng lại thường xuyên "tặng" cho Juventus 6 điểm...
Hai câu lạc bộ có không ít sự trao đổi nhân sự. Ví dụ như mùa giải này Inter Milan có hai cầu thủ đến từ Chievo là Perrotta và Semioli, còn Chievo cũng có một cầu thủ đến từ Inter Milan, đó chính là thủ môn kỳ cựu Fontana.
Các cầu thủ hai bên khá quen thuộc với nhau, thế nhưng trước khi trận đấu bắt đầu, hai bên vẫn nổ ra một cuộc "khẩu chiến" không lớn không nhỏ.
"Tôi không biết trình độ chiến thuật của Dick rốt cuộc như thế nào, chỉ là muốn đạt được thành tích ở Ý, vẫn phải thể hiện chút bản lĩnh thật sự ra." Huấn luyện viên của Chievo, Del Neri, đã nói như vậy khi trả lời phỏng vấn trước trận đấu.
Lời nói của Del Neri đại diện cho thái độ của rất nhiều huấn luyện viên Ý. Theo họ, Dick, người xuất thân từ con đường "ngoại đạo", có thể giành được nhiều vinh dự như vậy chỉ có thể nói là do anh ta gặp may. Nếu nói về chiến thuật thực sự, Ý tùy tiện lôi một huấn luyện viên ra cũng có thể vượt trội hơn hẳn anh ta!
"Tôi ở Ý qu��� thực chưa từng đạt được thành tích nào." Dick trả lời khi đang tiếp nhận phỏng vấn. Khi tất cả phóng viên đều sững sờ, anh ấy tiếp tục nói: "Thành tích của tôi là ở Tây Ban Nha, Đức và các giải đấu Châu Âu mà có được."
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều thuộc về Truyen.free.