Công việc tiếp theo của Dick chính là gọi điện thoại.

Perrotta đang cùng đội tuyển quốc gia Ý chuẩn bị cho Euro, rất nhanh nhận được điện thoại của Dick.

Khi thấy một dãy số lạ, Perrotta còn tưởng là phóng viên gọi tới, nhưng dù hiện tại anh là cầu thủ chủ chốt của đội tuyển quốc gia Ý, anh cũng không phải ngôi sao lớn nên không quá bận tâm, vì vậy anh vẫn bắt máy.

Sau đó, anh nghe thấy một giọng nói tiếng Anh từ đầu dây bên kia: "Simeone, xin chào, tôi là Dick."

Perrotta cũng hiểu tiếng Anh, rồi anh ngẩn người ra — Dick? Huấn luyện viên trưởng mới nhậm chức của Inter Milan?

Tuy đang tập huấn cùng đội tuyển quốc gia Ý, nhưng anh cũng biết tin Dick tiếp quản Inter Milan. Trước khi biết tin này, người đại diện của anh đã nói rằng Inter Milan muốn chiêu mộ anh, nhưng đồng thời Roma cũng muốn có anh. Về mặt tình cảm, đương nhiên anh muốn đến Inter Milan, nhưng chuyện năm ngoái quả thật khiến anh rất do dự, nếu đến đó mà không được trọng dụng thì sao? Roma dù không có danh tiếng lớn như Inter Milan, nhưng có lẽ sẽ dễ dàng có được vị trí hơn...

Ngay khi anh đã tính toán đồng ý lời mời từ phía Roma, tình thế bất ngờ thay đổi.

Sau khi mùa giải kết thúc, huấn luyện viên trưởng của Roma, Capello, đã từ chức, còn Inter Milan thì tuyên bố bổ nhiệm huấn luyện viên trưởng mới là Dick — người có thể nói là huấn luyện viên hàng đầu châu Âu trong vài mùa giải vừa qua!

Như vậy, tình hình lại khác — Capello phải rời đi, Roma chắc chắn sẽ có một trận hỗn loạn, giờ mà đến Roma thì e rằng sẽ không tốt lắm. Trên thực tế đúng là như vậy, trong lịch sử, ở mùa giải tiếp theo, Roma đã thể hiện vô cùng hỗn loạn, khiến anh mất vị trí ở đội tuyển quốc gia. Nếu không phải Spalletti nhậm chức làm anh một lần nữa thể hiện xuất sắc, Perrotta đã không có cơ hội tham gia World Cup 2006, càng không thể trở thành thành viên của đội vô địch thế giới!

Vấn đề cốt yếu là, Dick gọi điện thoại cho mình lúc này, mục đích là gì đây? Là mời mình gia nhập, hay là muốn nói với anh rằng anh không phù hợp với yêu cầu của mình, nên muốn hủy bỏ lời đề nghị trước đó?

Perrotta nghĩ trong đầu, nhưng miệng không ngừng lại: "Thưa ông Dick, xin chào, tôi là Simeone Perrotta."

"Đột nhiên gọi điện thoại tới, mạo muội rồi. Nhưng Perrotta, tôi muốn nói với anh rằng, Inter Milan muốn mời anh gia nhập không phải do yêu cầu của người khác, mà là yêu cầu của tôi. Lý do rất đơn giản, tôi đánh giá cao anh, tôi biết năng lực của anh, vì vậy anh sẽ là một nhân tố vô cùng quan trọng ở tuyến giữa của Inter Milan vào mùa giải tới. Tôi không thích nói dối, cũng không muốn lừa gạt cầu thủ gia nhập đội bóng của mình. Chỉ cần anh có thể duy trì phong độ hiện tại hoặc thậm chí tốt hơn, anh chắc chắn sẽ là một nhân tố quan trọng và chủ lực ở tuyến giữa của Inter Milan. Tôi đến Inter Milan là để giành được những danh hiệu, và hiện tại tôi hy vọng anh có thể gia nhập đội bóng của chúng tôi, chúng ta cùng nhau giành lấy những vinh quang đó."

Nghe Dick nói thẳng thắn như vậy, sự hoài nghi của Perrotta hoàn toàn tan biến.

Không phải vì sức hút của Dick lớn đến thế, mà là Perrotta trên thực tế vốn đã rất muốn gia nhập Inter Milan. Chỉ là lý trí mách bảo anh rằng, nếu đến Inter Milan mà không được trọng dụng, thì thà đến Roma còn hơn. Nhưng giờ đây, Dick đã xóa bỏ những lo lắng đó của anh, bất kể từ phương diện nào, đương nhiên anh càng muốn gia nhập Inter Milan!

"Thưa ông Dick, cảm ơn ông đã gọi điện cho tôi... Tôi đồng ý gia nhập Inter Milan." Perrotta không chút do dự, nhanh chóng trả lời.

"Rất tốt, những chuyện cụ thể, hãy để bộ phận chuyển nhượng lo liệu... Chúc anh có màn trình diễn xuất sắc tại Euro!"

Sau khi Dick cúp điện thoại, Perrotta trầm tư một chút, lập tức liên hệ với người đại diện của mình: "Tôi đồng ý gia nhập Inter Milan... Giúp tôi từ chối lời mời từ phía Roma đi."

Người đại diện của Perrotta cũng là người đại diện của Cassano, ông ta đương nhiên hy vọng Perrotta có thể đến Roma — càng nhiều cầu thủ dưới trướng mình trong một đội bóng, tiếng nói của người đại diện trong đội đó càng lớn. Nhưng giờ đây Perrotta lại dứt khoát nói như vậy...

Ngay khi ông ta chuẩn bị khuyên Perrotta một chút, Perrotta lại bình thản nói: "Dick vừa gọi điện cho tôi, anh ấy nói tôi sẽ là cầu thủ chủ chốt ở tuyến giữa của Inter Milan... Tôi tin anh ấy."

Người đại diện này không còn gì để nói nữa, sức hút của Inter Milan lớn hơn Roma một chút, đồng thời Inter Milan cũng có vẻ có khả năng cạnh tranh danh hiệu hơn, tài chính cũng dồi dào hơn Roma, và còn có sức hút của Dick. Danh hiệu, huấn luyện viên nổi tiếng, tiền bạc, Inter Milan đều chiếm ưu thế, ông ta còn có gì để phản bác?

Cúp điện thoại xong, tâm trạng của Perrotta đột nhiên trở nên rất tốt, mùa giải tới, anh sẽ được thi đấu cùng với người bạn thân thiết ở đội tuyển quốc gia, Zanetti, trong cùng một đội bóng phải không? Hơn nữa đội bóng đó lại là đội mình yêu thích nhất... Còn có chuyện gì vui hơn thế nữa không?

Sau khi gọi điện cho Perrotta, Dick tiếp tục gọi cho Adriano. Về cách huấn luyện Adriano, Dick đã có sẵn một loạt ý tưởng. Cậu thích ăn chơi thác loạn ở quán bar sao? Vậy ta sẽ dẫn cậu đi ăn chơi ở quán bar, nói cho cậu biết ăn chơi ở quán bar không phải là vấn đề, điều cốt yếu là khi làm việc phải làm thật tốt, bằng không thì đừng nói đến mức lương cao, ngay cả mức lương cơ bản cũng sẽ không có ai muốn trả cho cậu!

"Adriano, tôi là Dick."

Khi gọi cho Adriano, Dick dùng tiếng Tây Ban Nha — tiếng Tây Ban Nha rất giống tiếng Bồ Đào Nha, Adriano nghe đương nhiên không có vấn đề gì.

Tương tự Perrotta, Adriano sau khi nhận được điện thoại của Dick, phản ứng cũng có chút kích động. Adriano lúc này vẫn là một chàng trai trẻ được Inter Milan đưa sang châu Âu và nhờ đó thay đổi vận mệnh. Anh cũng hy vọng có thể trở lại Inter Milan để thể hiện năng lực của mình. Giờ đây Dick gọi điện cho anh, Adriano vừa kích động đến phát run, vừa hy vọng có thể trở lại Inter Milan, vừa sợ Dick nói với anh rằng anh không nằm trong kế hoạch của Dick...

"Thưa ông Dick, tôi là Adriano." Adriano nhanh chóng trả lời.

"Rất vui được liên hệ với cậu, Adriano... Mùa giải tới về Inter Milan, cậu không có ý kiến gì chứ? Cậu sẽ là một nhân tố rất quan trọng trên hàng công của tôi ở Inter Milan mùa giải tới. Nếu cậu không có ý kiến gì, chúng tôi sẽ lập tức đàm phán với phía Parma."

Nghe Dick nói, Adriano coi như trút được gánh nặng: "Không có ý kiến gì đâu, thưa ông Dick, rất vui được trở lại Inter Milan, rất vui được chơi bóng dưới sự chỉ đạo của ông!"

"Thời gian tập huấn trước mùa giải sẽ có thông báo khác... Hãy giữ gìn sức khỏe thật tốt, tôi rất coi trọng điều này." Dick khẽ mỉm cười, sau đó cúp điện thoại.

Khi gọi điện cho hai người đó, Dick tỏ ra vô cùng hòa nhã, nhưng khi gọi cho những người khác, anh lại đổi sang một thái độ khác.

Kể cả Ventola, người đã hết hợp đồng cho mượn và trở lại Inter Milan, hiện tại vẫn có khoảng tám cầu thủ đội một của Inter Milan không nằm trong kế hoạch của Dick. Thêm vào đó là Frannie, Fissore, Fayisika và Igliacu, những cầu thủ chắc chắn bị thanh lý, thì không cần phải gọi điện thoại, chỉ cần gửi thư thông báo là được.

"Thưa ông Kallon, tôi là Dick. Rất tiếc phải thông báo với ông rằng, ở mùa giải mới, ông không nằm trong kế hoạch của tôi. Tôi nghĩ người đại diện của ông cần tìm cho ông một bến đỗ mới tốt hơn."

"Thưa ông Recoba, tôi là Dick. Ở mùa giải mới, Inter Milan sẽ chiêu mộ một số cầu thủ mới, rất tiếc là, ông có lẽ sẽ không có một vị trí đá chính trong đội hình của tôi... Tôi không ngại nếu ông ở lại, nhưng nếu ở lại, ông phần lớn sẽ phải bắt đầu từ ghế dự bị. Tôi hy vọng ông có thể cân nhắc kỹ lưỡng."

"Thưa ông Emre, tôi là Dick, tuyến giữa của Inter Milan mùa giải mới cần một làn gió mới. Ông không phù hợp với kế hoạch của tôi, có lẽ tìm một ông chủ mới là điều ông nhất định phải làm."

"Thưa ông Van Der Meyde, tôi là Dick, trong kế hoạch của tôi cho mùa giải mới, không có chỗ cho các tiền vệ cánh... Xin lỗi, tôi nghĩ ông cần tìm một câu lạc bộ mới tốt hơn, vì sự nghiệp của ông."

"Thưa ông Fadiga, tôi là Dick, rất tiếc phải thông báo với ông..."

"Carlos? Tôi là Dick, lâu rồi không gặp... Xin lỗi, Carlos, Inter Milan hiện tại có quá nhiều trung vệ, bản thân tôi rất muốn giữ anh lại, nhưng nếu ở lại, anh sẽ không có vị trí nào ở Inter Milan, chúng tôi bây giờ có quá nhiều trung vệ, anh thấy sao? À, đã có đội bóng Brazil liên hệ với anh rồi sao? Chúc mừng... Inter Milan sẽ không đặt ra bất kỳ trở ngại nào về phí chuyển nhượng của anh, anh có thể thoải mái liên hệ với họ... Ừm, rảnh thì ra uống một chén, nhé."

"Thưa ông Coco, tôi là Dick. Đúng vậy, mùa giải mới Inter Milan không có chỗ cho ông, có lẽ ông có thể tìm một bến đỗ mới tốt hơn... Cái gì, muốn chứng tỏ bản thân ở Inter Milan ư? Thưa ông Coco, thứ lỗi cho tôi nói thẳng, phong độ của ông hiện tại đã sụt giảm rất nhiều, trước khi từ bỏ những thói quen xấu như tiệc tùng và thiếu tích cực trong tập luyện, tôi sẽ không có chỗ cho ông trong đội hình... Đúng vậy, đây là quyết định của tôi, và cũng là quyết định của Inter Milan."

Liên tiếp gọi bảy cuộc điện thoại, Dick rót một chén nước làm dịu cổ h���ng. Theo ph���n ứng từ các cầu thủ, Gamarra hiểu rằng mình không nằm trong kế hoạch của Inter Milan, Dick cũng không hề nghĩ tới việc giữ anh lại. Mặc dù anh và Gamarra là bạn cũ, nhưng Gamarra đã quá lớn tuổi, không còn phù hợp để ở lại Inter Milan, thà về Nam Mỹ dưỡng già còn hơn. Anh vẫn có nhiều đội bóng ở Brazil muốn có, bởi vì anh từng nhiều lần giành danh hiệu Hậu vệ xuất sắc nhất năm của Brazil.

Coco thì có vẻ muốn ở lại mà không muốn rời đi — trên thực tế, trong lịch sử anh ta cũng đã làm như vậy. Thái độ của Fadiga thì mập mờ, còn Emre, Van Der Meyde và Kallon thì đều bày tỏ sự bất mãn của mình...

Thái độ của Recoba thì lại thú vị hơn, anh ấy có vẻ rất trầm mặc, không nói quá nhiều, chỉ đáp lại hai tiếng rồi cúp điện thoại. Dick đương nhiên biết tâm trạng của Recoba sẽ không được tốt lắm, dù sao tình yêu của anh ấy dành cho Inter Milan là không thể nghi ngờ. Chỉ có điều thiên tài này, giống như Dick đã nói, chưa bao giờ phát huy hết toàn bộ tiềm năng của mình.

Dick không biết Recoba sẽ nghĩ như thế nào, nếu Recoba không muốn đi, anh cũng không ngại để lại cho anh ấy một vị trí dự bị, chỉ có điều mùa giải tới sự cạnh tranh trên hàng công của Inter Milan cũng sẽ rất khốc liệt, Recoba thực sự không có quá nhiều cơ hội.

Nếu Recoba tình nguyện ngồi dự bị cũng muốn ở lại, giống như trong lịch sử, anh ấy thật sự không ngại Recoba ở lại. Sau nhiều lần giảm lương, mức lương của Recoba đã từ mức cao ngất ngưởng 7 triệu Euro từng là cao nhất thế giới giảm xuống còn 2.9 triệu hiện tại, với tài chính của Inter Milan mà nói, vẫn có thể nuôi anh ấy.

Hợp đồng của Ventola không còn bao lâu nữa, Dick cũng không vội gọi điện cho anh ấy. Người tiếp theo anh muốn gọi, lại là một nhân vật tầm cỡ khác...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.