(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 38: Quen thuộc
Cập nhật lúc: 2013-03-13
Việc này có phải ngẫu nhiên hay không, còn cần thời gian để kiểm chứng. Thế nhưng trong trận đấu này, suốt khoảng thời gian kế tiếp, các cầu thủ của Atletico Madrid vẫn kiên cường kiểm soát khu trung tuyến, không cho Malaga thêm cơ hội nào đáng kể. Họ không ngừng tổ chức tấn công, hy vọng có thể ghi thêm bàn thắng.
Một màn trình diễn đầy tích cực như vậy đã lâu lắm rồi các cổ động viên Atletico Madrid chưa từng được chứng kiến.
Phút thứ 80 của trận đấu, Valerón đột phá và kiếm về một quả đá phạt. Hasselbaink thực hiện cú sút, bóng đập vào hàng rào bật ra, bay vào vòng cấm. Solari chớp lấy cơ hội đầu tiên, dứt điểm thành công. Tỷ số là 4-2, Atletico Madrid đã hoàn toàn định đoạt chiến thắng trong trận đấu này.
Khi trọng tài chính thổi còi mãn cuộc, cả sân vận động Calderon biến thành một biển trời hân hoan. Sau bao vòng đấu thất vọng, cuối cùng các cổ động viên Atletico Madrid cũng được chứng kiến một chiến thắng, hơn nữa lại là một trận đấu có nhiều bàn thắng và đầy bất ngờ!
Địch Khắc thở phào nhẹ nhõm – chết tiệt, một chiến thắng thật sự không hề dễ dàng, phải dùng đến hai thẻ ghi bàn mới giành được. Nhưng may mắn là cuối cùng đội vẫn thắng. Bằng không, nếu dùng thẻ ghi bàn mà vẫn thua trận thì đúng là tổn thất quá lớn!
Tuy nhiên, hắn hiểu rằng chiến thắng này chỉ mới là khởi đầu. Chỉ một trận thắng không thể thay đổi hoàn toàn hiện trạng của Atletico Madrid. Chỉ khi tiếp tục giành chiến thắng, tình hình của đội bóng mới có thể chuyển biến tốt đẹp, và danh tiếng của hắn sẽ ngày càng vang dội!
Và ngay cả khi trận đấu này kết thúc, điều đó cũng không có nghĩa là hắn có thể thực sự nghỉ ngơi một chút...
Khi các cầu thủ Atletico Madrid bắt đầu ăn mừng, các phóng viên đều ùa ra sân ghi hình, bắt đầu phỏng vấn Địch Khắc. Phỏng vấn người khác lúc này chẳng có tác dụng gì, bởi tất cả mọi người đều biết, Địch Khắc mới chính là nhân vật chính.
Nhậm chức chưa đầy một tuần, với tư cách là một huấn luyện viên trưởng không có bất kỳ kinh nghiệm hay thành tích nào, Địch Khắc đã sắp xếp lại toàn bộ đội bóng và nhanh chóng giành được một chiến thắng. Nói cho cùng, đây không phải là một thành tích quá xuất sắc, nhưng chỉ những ai hiểu rõ tình hình hiện tại của Atletico Madrid mới biết được những gì Địch Khắc đã làm được phi thường đến mức nào!
"Thưa ông Địch Khắc, xin chúc mừng ngài đã dẫn dắt đội bóng giành được chiến thắng đầu tiên!"
Người đầu tiên xông đến là Musampa. Địch Khắc đương nhiên muốn dành cho vị phóng viên đã giúp đỡ mình đôi chút này vài phần kính trọng. Nghe Musampa nói vậy, Địch Khắc cười ha hả: "Đa tạ lời chúc mừng của anh... Tôi cũng rất vui khi các cầu thủ vẫn giữ vững ý chí chiến đấu đầy mạnh mẽ. Bằng không, tôi cũng chẳng có cách nào giành được chiến thắng trận đấu này."
"Khi Valerón được kéo về vị trí thấp hơn, ngài có cảm thấy cậu ấy có khả năng tổ chức lối chơi từ tuyến dưới không?" Musampa ngay sau đó hỏi câu thứ hai.
Câu hỏi này quả đúng là gãi đúng chỗ ngứa của Địch Khắc. Một huấn luyện viên trưởng có khả năng khơi dậy tiềm năng của cầu thủ và mang về chiến thắng cho đội bóng, đó là gì? Đó chính là thành tích!
Được hỏi về điều mình đắc ý, Địch Khắc đương nhiên nhìn Musampa càng thêm vừa mắt: "Không sai, đúng là như vậy... Valerón là một thiên tài tổ chức lối chơi. Tầm nhìn chiến thuật và khả năng chuyền bóng mang tính uy hiếp của cậu ấy thuộc hàng số một, số hai trong số các cầu thủ Tây Ban Nha. Khi chơi ở vị trí thấp hơn, cậu ấy có thể phát huy triệt để năng lực của mình. Nếu cậu ấy tiếp tục thể hiện như vậy, có lẽ sẽ vượt qua cả Guardiola. Cậu ấy có tiềm năng đó, và tôi cũng sẽ cho cậu ấy cơ hội như vậy."
Nói về Valerón, lại liên hệ đến đội trưởng Guardiola của Barcelona, quả thật oán niệm của Địch Khắc dành cho Barcelona không hề nhỏ chút nào...
Đối với câu nói đó của Địch Khắc, các phóng viên chỉ coi như hắn đang khoác lác. Dù sao, Valerón trong trận này quả thực đã thể hiện không tệ, hắn muốn nói gì thì cứ để hắn nói.
Musampa còn muốn hỏi câu thứ ba, nhưng các phóng viên khác đương nhiên sẽ không để một mình anh ta chiếm hết sự chú ý. Ngay lập tức, một phóng viên khác hỏi: "Trận đấu này ngài không thay đổi một cầu thủ nào, điều này là xuất phát từ lo lắng gì?"
"Atletico Madrid cần một lối chơi tập thể. 11 cầu thủ trên sân trận này đã dần hình thành một chỉnh thể vững chắc, tôi đương nhiên sẽ không dễ dàng phá vỡ nó. Hơn nữa, mỗi tuần chỉ có một trận đấu, thể lực của họ cũng không thành vấn đề, phải không?"
"Vậy còn Kiko đã ngồi dự bị suốt 90 phút thì sao..."
"Đó là nguyên nhân thuộc về khía cạnh chiến thuật."
Nói đến vấn đề này, Địch Khắc lập tức nghiêm mặt. Vì Kiko, hắn đã bị các cổ động viên Atletico Madrid chỉ trích thậm tệ, thậm chí bị coi là một kẻ ngu ngốc đáng sợ. Đối mặt câu hỏi như vậy, hắn đương nhiên chẳng còn kiên nhẫn.
Thấy các phóng viên đã bắt đầu xoáy sâu vào chuyện của Kiko, Địch Khắc lập tức giơ hai tay lên: "Thôi được rồi, quý vị. Bây giờ tôi phải đi cùng các cầu thủ ăn mừng chiến thắng. Có vấn đề gì, chúng ta sẽ nói chuyện trong buổi họp báo sau!"
Nói xong những lời đó, Địch Khắc liền chen qua đám đông mà rời đi, cuối cùng chẳng muốn nói thêm điều gì nữa.
Các phóng viên thì cười hì hì thu lại bút ghi âm. "Chạy trời không khỏi nắng," các anh ta nghĩ, "dù sao ngươi cũng sẽ phải tham dự buổi họp báo mà? Đến lúc đó chúng tôi sẽ hỏi tiếp! Mặc dù thắng trận, nhưng anh đã loại bỏ ba cầu thủ chủ chốt, trong đó có một nhân vật như Kiko. Muốn trốn tránh ư? Đừng hòng!"
Sau khi cố gắng thoát khỏi đám phóng viên, Địch Khắc lập tức vẫy gọi các cầu thủ: "Các chàng trai, hãy vẫy chào khán đài đi! Muốn trụ hạng, chúng ta không thể thiếu sự ủng hộ của cổ động viên!"
Đối với đề nghị này của hắn, các cầu thủ tỏ ra rất hưởng ứng. Hiện tại đã thắng trận, mọi người đều đang vui vẻ, Địch Khắc nói gì thì họ nghe nấy...
Chứng kiến Địch Khắc dẫn các cầu thủ đến dưới khán đài chào hỏi người hâm mộ, đa số cổ động viên đều tỏ vẻ rất vui mừng. Ồ, vị huấn luyện viên trẻ tuổi này lại rất gần gũi với người dân sao...
Đương nhiên vẫn còn nhiều người không ưa Địch Khắc, nhưng hắn chẳng bận tâm. Đa số cổ động viên đã bày tỏ thiện cảm với hắn, thế là đủ rồi. Chỉ cần liên tục giành chiến thắng, những người ủng hộ hắn sẽ ngày càng đông!
"Hôm nay khi tổ chức lối chơi ở tuyến dưới, cậu cảm thấy thế nào?" Vừa ăn mừng, Địch Khắc vừa quay đầu hỏi Valerón bên cạnh.
"Cảm giác rất tuyệt, thủ lĩnh. Ngài nói rất đúng." Valerón đáp lời một cách đơn giản.
Sau khi kết thúc màn ăn mừng, việc tiếp theo đương nhiên là tham dự buổi họp báo. Địch Khắc chỉnh trang lại quần áo một chút, sau đó gọi Valerón đi cùng mình đến buổi họp báo.
Đây cũng là một cách hay để biến Valerón thành người thân tín của mình, Địch Khắc đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Thực ra Địch Khắc không mấy ưa thích những thủ đoạn này. Thế nhưng hiện tại hắn không có kinh nghiệm, cũng không có thế lực, không lôi kéo một vài cầu thủ thì biết làm sao? May mắn là phòng thay đồ của Atletico Madrid cũng không quá phức tạp, dù sao có một chủ tịch mạnh mẽ, cứng rắn như Hill kìm kẹp, tình hình bên trong vẫn tương đối ổn định. Địch Khắc vừa lên nhậm đã chèn ép một cựu binh như Kiko, đương nhiên cần phải bồi dưỡng thế lực của mình trong phái trẻ. Valerón và Baraja đều thuộc phái trẻ như vậy, và đã trở thành đối tượng lôi kéo của Địch Khắc.
Khi bước vào phòng họp báo, Địch Khắc đầu tiên bắt tay với huấn luyện viên trưởng đối phương là Pedro, rồi sau đó mới ngồi xuống.
Pedro lại tỏ ra rất bình tĩnh. Hắn và Địch Khắc không hề có thù hằn, Malaga và Atletico Madrid cũng không có ân oán gì. Tuy hắn muốn giành chiến thắng để kiếm thêm vốn liếng cho mình, nhưng thua cũng chẳng sao, dù sao Malaga cũng không mất mát gì.
Thế nên, đối với bản thân trận đấu này, các phóng viên lại chẳng mấy chú ý. Atletico Madrid thắng trận, điểm số cũng chỉ đạt 35 điểm, vẫn xếp thứ hai từ dưới lên, kém đội xếp thứ mười bảy là Numancia 5 điểm (ở vòng đấu này, Numancia đã hòa Celta). Còn việc Malaga thua trận này cũng chẳng ảnh hưởng gì đến vị trí của họ, dù sao họ không có nguy cơ xuống hạng mà cũng khó lòng lọt vào UEFA Cup mùa giải sau.
Điều đáng để khai thác, chính là sự thay đổi nhân sự của Atletico Madrid...
"Thưa ông Địch Khắc, sáu tháng trước ngài là huấn luyện viên trưởng đội hai của Atletico Madrid, sáu tháng sau ngài lại trở thành huấn luyện viên trưởng đội một. Điều này có nguyên nhân gì đặc biệt không?"
Câu hỏi đầu tiên của phóng viên này khá hiểm độc – móc máy ám chỉ rằng Địch Khắc có thể thăng tiến nhanh như tên lửa, chắc chắn là đã cố tình lấy lòng ông chủ Hill mới được ông ta trọng dụng một cách không khách quan như vậy. Thực tế, việc Địch Khắc trở thành huấn luyện viên trưởng đội hai quả thật là hợp ý lão Hill. Còn việc trở thành huấn luyện viên trưởng đội một thì là do Atletico Madrid không còn lựa chọn nào khác. Nhưng bị phóng viên hỏi như vậy, người ta không thể không nghĩ xa hơn một chút...
"S��u tháng trước, khi tôi là huấn luyện viên trưởng đội hai của Atletico Madrid, đội hai xếp áp chót giải hạng Hai Tây Ban Nha. Sáu tháng sau, khi tôi rời nhiệm, đội hai đứng đầu giải hạng Hai Tây Ban Nha." Địch Khắc khịt mũi khinh thường: "Trước khi tôi làm huấn luyện viên tạm quyền cho Atletico Madrid, đội bóng đã không thắng 10 vòng đấu liên tiếp. Hôm nay tôi chỉ đạo trận đầu tiên, Atletico Madrid liền giành chiến thắng. Nguyên nhân ư? Đây chính là nguyên nhân!"
Địch Khắc đưa ra thành tích của mình, mọi người đều không còn lời nào để nói. Phải biết rằng, mặc dù ông chủ Hill bổ nhiệm Địch Khắc làm huấn luyện viên trưởng với ý định biến hắn thành bia đỡ đạn, nhưng nếu không phải nhờ thành tích xuất sắc của Địch Khắc ở đội hai, liệu ông ta có nghĩ đến Địch Khắc không? Đừng hòng!
"Chúng tôi nhận thấy, đội hình của Atletico Madrid trong trận này có sự khác biệt rất lớn so với trước đây... Đây có phải là nguyên nhân của chiến thắng không?" Phóng viên thứ hai ngay sau đó lại hỏi một câu. Lời này chẳng hề có ý tốt, rõ ràng là muốn khơi mào mâu thuẫn giữa Địch Khắc và các cầu thủ – mặc dù hiện tại mối quan hệ đó cũng không quá tốt.
"Nguyên nhân chiến thắng là bởi vì tôi đã chỉ đạo trận đấu. Thực tế chứng minh, khả năng thắng trận khi tôi chỉ đạo là lớn hơn." Địch Khắc lập tức dùng một chiêu Thái Cực Quyền, gạt phắt chủ đề sang một bên.
"Kiko không ra sân, rốt cuộc là vì lý do gì? Nghe nói, ngay ngày thứ hai sau khi ngài nhậm chức đã loại Kiko khỏi đội hình chính, chuyện này có thật không?" Phóng viên thứ ba dứt khoát làm rõ chủ đề.
"Bởi vì tôi cần tăng cường tuyến giữa, trên sân chỉ có một tiền đạo. Hasselbaink đang là tiền đạo có phong độ tốt nhất, nên tôi dùng cậu ấy, không có nguyên nhân nào khác. Trong mắt tôi, mọi cầu thủ đều như nhau. Ai có phong độ tốt, phù hợp với chiến thuật của tôi thì tôi dùng; ai không có phong độ tốt, không phù hợp thì tôi không dùng, đơn giản là vậy."
"Vậy còn việc Molina thay thế Tony, Thandie thay thế Gamarra..." Phóng viên thứ tư hỏi.
"Đó là quyền hạn điều binh khiển tướng của tôi. Thế nào, anh còn muốn dạy tôi cách dẫn dắt đội bóng sao?"
"Vòng đấu tiếp theo là trận làm khách gặp Valencia. Kiko có ra sân không?" Phóng viên thứ năm hỏi.
"Đội hình của Valencia ở vòng đấu tiếp theo là gì, anh có thể cho tôi biết không?" Địch Khắc nhếch mắt hỏi, ý tứ chỉ có một – việc tôi sắp xếp ai ra sân, ai không, đó là bí mật, không thể nói cho anh biết.
Dù sao thì, Địch Khắc có một lập trường rõ ràng: chuyện Kiko có ra sân hay không, đó là việc của tôi, không liên quan đến người khác... Ai muốn khoa tay múa chân ư? Cứ được ông chủ Hill cho phép rồi hãy nói! Dù sao tôi đã dẫn dắt đội giành chiến thắng rồi, mọi chuyện của đội bóng đều do tôi định đoạt!
Đợi đến khi buổi họp báo kết thúc, các phóng viên đã có một ấn tượng sơ bộ về Địch Khắc – đây là một gã "chó điên", bởi vì mối hận cũ với Barcelona, ngay cả khi đang trả lời phỏng vấn về các vấn đề khác, hắn vẫn không ngừng châm chọc Barcelona đôi lời. Đây là một kẻ bạo quân, bởi vì hắn tôn thờ việc trong đội bóng chỉ có thể nghe lời một mình hắn. Đây là một gã "cản trở tự do báo chí", bởi vì phàm là hỏi những điều gì đó hơi đi sâu vào một chút, hắn đều sẽ nói đó là bí mật, không thể trả lời...
Những phóng viên chưa thực sự quen thuộc Địch Khắc, giờ đây đã phần nào có chút hiểu hơn về hắn...
Dòng chảy câu chữ này, chỉ thuộc về truyen.free.