(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 372: Sẽ không để cho người thất vọng
Trước khi đón tiếp AC Milan trên sân nhà, Dortmund đã duy trì chuỗi 6 trận thắng liên tiếp trên mọi đấu trường, bao gồm 4 trận ở giải vô địch quốc gia, 1 trận Cúp Quốc gia Đức và 1 trận Champions League. Thất bại đầu tiên của họ trước đó là trận thua Ajax trên sân khách ở Champions League. Trạng thái thăng hoa như vậy khó lòng duy trì được quá lâu, và đến khi đón tiếp AC Milan trên sân nhà, thực tế là phong độ của họ đã bắt đầu sa sút.
Còn AC Milan thì ôm theo tâm lý vừa báo thù vừa vì hiện thực mà tới khiêu chiến. Họ đã từng thua Dortmund, thậm chí đã chịu hai trận thua liên tiếp trên sân nhà trước đội bóng này. Hiện tại, sau ba vòng đấu ở vòng bảng, họ chỉ giành được 4 điểm, kém cả Dortmund và Ajax hai điểm. Bởi vậy, trận đấu này đối với AC Milan mà nói, cũng là một trận đấu mang tính chất sống còn!
Bởi vậy, trong trận đấu này, các cầu thủ AC Milan có thể nói là đã gạt bỏ hoàn toàn cái giá của một ông lớn, buông bỏ tư thái, để cùng Dortmund tạo nên một trận chiến đấu vô cùng gian khổ và quyết liệt!
Trên thực tế, trận đấu này AC Milan gặp rất nhiều bất lợi. Phút 35, đội trưởng Maldini của họ phải rời sân vì chấn thương, được Costacurta thay thế. Không lâu sau khi hiệp 2 vừa bắt đầu, Nesta đã nhận thẻ vàng thứ hai và bị truất quyền thi đấu. Dortmund bắt đầu áp đảo hàng công của AC Milan. Phút 70, Gomes đã suýt ghi bàn khi anh bật cao hơn Costacurta đánh đầu vào lưới, nhưng bóng lại dội xà bật ra ngoài. Arshavin lao vào đá bồi nhưng bóng cũng bay vọt xà ngang...
Đúng vào lúc mọi người đều nghĩ rằng AC Milan nhiều nhất cũng chỉ có thể dựa vào phòng ngự để giành 1 điểm, thì vào phút 86, Kaká, người đã không có màn trình diễn nào nổi bật trong suốt trận đấu, đã dùng một cú sút vô lê nghiêng người tuyệt đẹp ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu! Tầm ảnh hưởng của một siêu sao bóng đá đã được thể hiện rõ rệt vào thời khắc này. Cú sút của anh đã giúp AC Milan giành được 3 điểm vô cùng quan trọng trên sân khách trong một tình huống cực kỳ khó khăn!
Khi tiếng còi mãn cuộc của trọng tài chính vang lên, các cầu thủ AC Milan đã ăn mừng như thể vừa giành chức vô địch Champions League. Trên thực tế, hai trận đấu này họ đã đối đầu với Dortmund một cách ngang tài ngang sức, và với đội hình hiện tại của Dortmund, họ thực sự không có gì đáng để vui mừng đến thế...
"Trận đấu này chúng tôi đã thiếu may mắn." Tại buổi họp báo, đây là câu nói đầu tiên của Địch Khắc. Nếu là bình thường, các phóng viên chắc chắn sẽ chế nhạo Địch Khắc, cho rằng ông ta thua trận rồi lại mạnh miệng như vịt chết. Nhưng hôm nay, sau khi Địch Khắc nói vậy, các phóng viên lại bắt đầu có chút đồng tình với Dortmund.
Trận đấu này Dortmund chơi không hề tồi, thậm chí có thể nói là rất tốt. Chiến thuật pressing và di chuyển không ngừng của Địch Khắc đã kiềm chế rất tốt sự phát huy của AC Milan, trong khi những pha phản công tốc độ cao của họ cũng khiến hàng thủ AC Milan khổ sở không tả xiết. Việc Maldini phải rời sân vì chấn thương và Nesta bị truất quyền thi đấu vì hai thẻ vàng đã chứng minh chiến thuật của Địch Khắc vẫn vô cùng thành công. Nhưng dẫu có chuẩn bị kỹ lưỡng đến mấy cũng không thể chống lại vận mệnh. Dortmund trên sân nhà đã bỏ lỡ hai đến ba cơ hội có thể định đoạt trận đấu, còn AC Milan lại nắm bắt được một cơ hội không phải là cơ hội để giành chiến thắng...
Bởi vậy, sau khi Địch Khắc nói vậy, ngay cả Ancelotti cũng không hề phản bác. Ông chỉ mỉm cười nói một câu: "Đây là bóng đá... Hai tuần trước, chúng tôi ở San Siro cũng đã thiếu may mắn."
"Đúng là như vậy." Địch Khắc nhẹ gật đầu, sau đó ông bắt tay Ancelotti và nói: "Điều may mắn duy nhất là Ajax cũng đã thua... Nhưng tình hình bảng đấu này sắp tới có thể sẽ còn phức tạp hơn nữa!"
Điểm này cũng nhận được sự đồng tình của các phóng viên, quả thực là như vậy. Trong một trận đấu khác diễn ra cùng lúc, Celta cuối cùng cũng đã giành được một chiến thắng, khi họ đánh bại Ajax với tỷ số 3-2 trên sân nhà. Như vậy, sau 4 vòng đấu ở bảng này, AC Milan đứng đầu bảng với 7 điểm (2 thắng, 1 hòa, 1 thua), Ajax đứng thứ hai với 2 thắng, 2 thua. Dortmund cũng có 2 thắng, 2 thua, nhưng vì đã thua Ajax nên xếp thứ ba. Celta đứng cuối bảng với 4 điểm (1 thắng, 1 hòa, 2 thua). Nhưng ngay cả khi đứng cuối bảng, khoảng cách giữa họ và AC Milan cũng chỉ là 3 điểm mà thôi...
Với tình hình bảng đấu hiện tại, e rằng phải đến vòng đấu cuối cùng mới thực sự biết ai sẽ đi tiếp, ai bị loại, và ai phải xuống chơi UEFA Cup...
"Bảng tử thần quả nhiên là bảng tử thần, tình thế phức tạp như vậy, bảng đấu này thực sự rất đặc sắc..." Không ít phóng viên đều xúm xít thì thầm như vậy.
Nhưng còn có một bảng đấu khác, thậm chí còn đặc sắc hơn cả bảng đấu của Dortmund, đó chính là bảng B của Inter Milan. Sau khi thảm bại 0-3 trên sân khách trước Lokomotiv Moscow ở vòng trước, thì ở vòng này, Inter Milan lại bị Lokomotiv Moscow cầm hòa 1-1 ngay trên sân nhà. Mặc dù hiện tại họ vẫn đang đứng đầu bảng với 7 điểm, nhưng Dynamo Kyiv đang đứng thứ hai với 6 điểm, Lokomotiv Moscow thứ ba với 5 điểm, và Arsenal đứng cuối bảng với 4 điểm. Nếu ở vòng đấu tiếp theo họ lại thua Arsenal ngay trên sân nhà, thì khả năng đi tiếp của họ cơ bản sẽ không còn nữa...
Moratti tức giận lại gọi điện thoại cho Địch Khắc. Trong cuộc điện thoại, Moratti đã đồng ý toàn bộ điều kiện của Địch Khắc, và còn bày tỏ sẽ cùng Địch Khắc xác định toàn bộ chi tiết hợp đồng vào kỳ nghỉ đông của Bundesliga. Đồng thời, sau khi Adriano bị chấn thương trong trận đấu ở UEFA Cup, Moratti cũng đã từ bỏ ý định đưa Adriano trở về vào mùa đông. "Hãy để cậu ấy ở Parma tĩnh dưỡng thật tốt đi..."
"Sau kỳ nghỉ đông, tôi sẽ xác nhận hợp đồng." Địch Khắc đã nói một câu vô cùng khéo léo và thấu hiểu lòng người.
Nhưng sau trận thua AC Milan không hề tồi, phong độ của Dortmund dường như đã bắt đầu sa sút. Việc không giành được điểm trong trận khổ chiến này cũng là một đòn giáng lớn đối với một Dortmund trẻ tuổi. Điều này khiến họ phải chịu thất bại trong một trận đấu quan trọng ở giải vô địch quốc gia vào giữa tuần. Sau khi Ballack mở tỷ số, dù Gomes đã giúp Dortmund san bằng tỷ số chỉ 3 phút sau khi hiệp 2 bắt đầu, nhưng bàn thắng của Pizarro trước khi trận đấu kết thúc đã giúp Bayern đánh bại Dortmund 2-1 trên sân nhà. Sau chuỗi 6 trận thắng liên tiếp trên mọi đấu trường, Dortmund đã bắt đầu phải chịu 2 trận thua liên tiếp...
Sau khi thua ở vòng đấu này của giải vô địch quốc gia, Dortmund đã rơi xuống vị trí thứ tư. Năm đội dẫn đầu đều giành chiến thắng, điều này khiến khoảng cách giữa Dortmund và đội đầu bảng Stuttgart nới rộng lên 5 điểm. Trong khi đó, Bremen cũng nhờ trận thắng này mà vượt qua Dortmund 3 điểm, trở lại vị trí thứ ba. Bayern dù vẫn ở vị trí thứ năm, nhưng khoảng cách giữa họ và Dortmund chỉ còn 1 điểm.
Liên tiếp thất bại khi đối mặt với hai đối thủ tầm cỡ, theo lẽ thường thì sẽ làm tổn hại rất lớn đến sĩ khí. Nhưng Dortmund trong hai trận đấu này lại chơi không hề tồi, điều này khiến Địch Khắc có dịp trổ tài. Ông bắt đầu xoa dịu cảm xúc của các cầu thủ, đổ lỗi thất bại là do vận may. Cách làm này tuy không thể khiến các cầu thủ lập tức trở lại trạng thái đỉnh cao "mãn huyết mãn lam" ngay lập tức, nhưng ít nhất cũng sẽ không khiến sĩ khí của các cầu thủ xấu đi hơn nữa.
Muốn vãn hồi những ảnh hưởng tiêu cực do thất bại mang lại, biện pháp hiệu quả nhất, đương nhiên là nhanh chóng giành được một chiến thắng.
Đúng vào lúc này, lại vừa vặn có một ngày FIFA match, mang đến cơ hội thở dốc cho Dortmund.
Dortmund đã thua hai trận đấu quan trọng vừa qua dù đã chơi không hề tồi, và chuỗi 6 trận thắng liên tiếp trước đó cũng đã gây ra sự tiêu hao lớn về thể lực cho các cầu thủ. Sau khi trận đấu với Bayern kết thúc, Dortmund đã được hưởng một ngày FIFA match. Mãi cho đến ngày 22 tháng 11, tức là gần hai tuần sau, Dortmund mới sẽ đón tiếp vòng đấu thứ 13 của giải vô địch quốc gia. Nếu tận dụng cơ hội này để các cầu thủ nghỉ ngơi và hồi phục thật tốt, dùng trạng thái tốt nhất để đón tiếp trận đấu trên sân nhà gặp Leverkusen ở vòng 13 và trận đấu trên sân khách gặp Celta ở Champions League vào giữa tuần tiếp theo, như vậy mới có thể giúp sĩ khí và phong độ của đội bóng được phục hồi hoàn toàn!
Trong khi bốn tuyển thủ quốc gia là Arshavin, Olic, Wörns và Kehl đi tham gia các trận đấu của đội tuyển quốc gia, các cầu thủ khác của Dortmund thì đã bắt đầu nghiêm túc điều chỉnh.
Đối với ngày FIFA match, không ít cầu thủ đều tỏ ra hoan nghênh. Mặc dù số lượng cầu thủ chính thức đi không nhiều, nhưng điều đó lại đồng nghĩa với việc sẽ có ít nhất bốn vị trí trong đội hình chính ở các trận đấu sắp tới còn trống. Đây chính là cơ hội tốt để họ vươn lên. Đương nhiên, nếu họ thể hiện không tốt, cũng sẽ nhanh chóng bị loại bỏ sau các cuộc tranh tài. Chỉ riêng điểm này, họ đều sẽ nghiêm túc tập luyện, để bản thân thể hiện xuất sắc hơn nữa trong đội bóng!
Thành phần ban huấn luyện của Dortmund hiện tại khá tốt, họ đã giúp các cầu thủ hồi phục thể lực rất tốt, duy trì được trạng thái tương đối ổn định. Địch Khắc không phải là người hẹp hòi, ngoài việc trả lương hậu hĩnh cho Marina, ông còn tự mình bỏ tiền túi ra để phát tiền thưởng cho các thành viên khác trong ban huấn luyện. Dù sao các trợ lý huấn luyện viên cũng không kiếm được nhiều tiền, chỉ cần ông ấy "lộ" ra một chút là đủ khiến họ vui mừng rồi...
Chính vì những nỗ lực như vậy, khi giải vô địch quốc gia lại bùng cháy ngọn lửa chiến đấu, tất cả mọi người đều nhìn thấy, đó là một Dortmund đã hoàn toàn phục hồi thể lực và phong độ, với ý chí chiến đấu sục sôi!
Lần nữa, gần 80 nghìn người đã tràn vào sân vận động Westfalen. Mặc dù trước đó đã liên tục thua hai trận đấu quan trọng, nhưng chính vì Dortmund đã thua một cách không hề tồi, nên họ vẫn giữ đủ niềm tin và nhiệt huyết. Sau gần hai tuần chờ đợi, họ đã không thể chờ đợi hơn nữa để được chứng kiến màn trình diễn của các cầu thủ Dortmund!
Các cầu thủ Dortmund đã không làm họ thất vọng, hay nói cách khác, Địch Khắc cũng đã không làm họ thất vọng.
Trong trận đấu hôm nay, Địch Khắc đã tung ra đội hình 4-4-2, với thủ môn Weidenfeller. Hai hậu vệ cánh là Dede và Alves, cặp trung vệ là Madoni và Metzelder. Cặp tiền vệ trụ là Klinger và Borowski, hai tiền vệ cánh là Owomoyela và Ewerthon. Cặp tiền đạo là Donovan và Gomes.
Bốn tuyển thủ quốc gia đều được xoay vòng.
Còn Leverkusen, đội bóng trước đó chỉ kém đội đứng thứ hai giải vô địch quốc gia một điểm và hơn Dortmund 4 điểm, đương nhiên không phải là một đối thủ dễ chơi. Mùa giải trước họ suýt nữa xuống hạng, nhưng mùa giải này họ cuối cùng đã khôi phục lại phong độ, thi đấu khá tốt.
Trận đấu này lại trở thành một cuộc rượt đuổi tỷ số, những pha tấn công ăn miếng trả miếng của cả hai bên đã khiến nhiệt độ trên khán đài luôn được duy trì ở mức rất cao...
Phút 29, Donovan đã chích bóng vào khung thành từ rìa vòng cấm. Chỉ 6 phút sau, Neuville đã san bằng tỷ số bằng một cú vô lê nghiêng người đầy kỹ thuật trong vòng cấm. Đến phút 51 của trận đấu, bàn thắng đầu tiên của Owomoyela cho Dortmund đã giúp đội bóng này một lần nữa vượt lên dẫn trước. Phút 77, Babic lại giúp Leverkusen một lần nữa san bằng tỷ số...
Đến phút 85, bàn thắng thứ sáu của Gomes trong 5 vòng đấu gần nhất ở giải vô địch quốc gia đã làm cả Westfalen vỡ òa! Sau giai đoạn khởi đầu không được tốt, Gomes đã nhanh chóng thể hiện khả năng ghi bàn mạnh mẽ của mình!
3-2, một chiến thắng đầy kịch tính đến nghẹt thở. Trận thắng này không giúp Dortmund vươn lên trên bảng xếp hạng, nhưng khoảng cách giữa họ và đội xếp thứ ba là Leverkusen chỉ còn lại 1 điểm. Đồng thời, sĩ khí của các cầu thủ Dortmund cũng bắt đầu tăng vọt hơn nữa!
Mọi tình tiết ly kỳ trong thiên truyện này đều được truyen.free chuyển ngữ một cách trọn vẹn và độc quyền.