Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 36: Đi đại làm một trận

Sau khi Ma Lạp Gia gỡ hòa, các cầu thủ của Atletico Madrid quả thực đã rơi vào trạng thái bối rối nhất định — không phải vì họ yếu kém đến vậy, mà là sau chuỗi 10 trận không thắng, dù là cầu thủ có thần kinh thép đến đâu, e rằng cũng sẽ dễ dàng xuất hiện cảm xúc hoang mang. Cảm giác cứ như thể chính mình ghi bàn thì khó khăn khôn xiết, còn thủng lưới lại dễ dàng đến vậy...

Vào lúc này, Va Lạc Dung và Ba Lạp Hà đã đứng lên, khiến các cầu thủ khác bắt đầu vô thức xoay quanh hai người họ để triển khai công thủ. Sự tổ chức của Va Lạc Dung và những pha di chuyển của Ba Lạp Hà cũng đã củng cố rất tốt cục diện hiện tại của Atletico Madrid, khiến họ dần quen với việc lấy hai người này làm hạt nhân để triển khai tấn công và phòng thủ.

Chiến thuật mà Địch Khắc bố trí, đến lúc này mới thực sự thể hiện được uy lực của nó!

Nếu như trước đó Atletico Madrid chỉ tạm thời chiếm thế thượng phong ở tuyến giữa, thì cùng với màn trình diễn xuất sắc của Va Lạc Dung và Ba Lạp Hà, cùng với việc các cầu thủ khác bắt đầu dần xoay quanh hai người họ để triển khai tấn công, ưu thế ở tuyến giữa của Atletico Madrid giờ đây đã từng bước được phát huy!

Ma Lạp Gia gỡ hòa ở phút thứ 35. Theo lý mà nói, họ có khả năng rất lớn sẽ kết thúc hiệp một với tỉ số hòa. Thế nhưng, dưới sự thể hiện xuất sắc của Va Lạc Dung và Ba Lạp Hà, Atletico Madrid lại liên tục tạo ra nhiều cơ hội!

Phút 43, Va Lạc Dung ở khu vực trung tuyến lại một lần nữa tung ra một đường chuyền thẳng vô cùng sắc bén. Hạ Tái Băng Khắc lao lên phía trước nhận bóng, khi đang chuẩn bị sút về phía khung thành thì bị hậu vệ đối phương phạm lỗi ngã xuống sân — trọng tài chính kiên quyết thổi phạt đền!

Trên khán đài bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt liệt — quả phạt đền này không còn nghi ngờ gì nữa. Hạ Tái Băng Khắc đã bị đẩy ngã một cách thô bạo khi đang chuẩn bị dứt điểm, thậm chí việc trọng tài chỉ rút ra một thẻ vàng còn khiến các cổ động viên Atletico Madrid có chút bất mãn...

Địch Khắc mạnh mẽ vung cao nắm đấm. Vừa rồi, những đợt tấn công liên tiếp khá thuận lợi của Atletico Madrid đã khiến hắn có dự cảm về một bàn thắng — quả phạt đền này sẽ là một cơ hội tốt vô cùng!

Hạ Tái Băng Khắc cầm bóng bước vào vòng cấm. Với tư cách là xạ thủ số một của Atletico Madrid, đương nhiên anh sẽ là người thực hiện quả phạt đền này �� vốn dĩ người chuyên đá phạt đền là Kha Kha, chỉ là Kha Kha hiện tại không có mặt trên sân...

Vô số cổ động viên Atletico Madrid đều thầm cầu nguyện trong lòng. Họ đã rất ít khi chứng kiến đội bóng của mình có thể dẫn trước trước khi bước vào giờ nghỉ giải lao. Nếu quả phạt đền này được thực hiện thành công, không nghi ngờ gì nữa, nó sẽ khiến họ yên tâm hơn rất nhiều...

Trọng tài chính thổi còi, Hạ Tái Băng Khắc lấy đà, dứt điểm!

Cầu thủ người Hà Lan sút vào góc thấp bên trái, nhưng Khổng Trát Lạp Tư đã phán đoán kịp thời, dùng một tay đẩy bật quả phạt đền của Hạ Tái Băng Khắc!

May mắn thay, Hạ Tái Băng Khắc phản ứng khá nhanh nhẹn, lập tức lao tới, khống chế được bóng gần khu vực chấm phạt đền. Tuy nhiên, lúc này các cầu thủ hai bên ngoài vòng cấm đã ùa vào. Phía Ma Lạp Gia có một hậu vệ từ phía sau áp sát anh, những người khác thì đang hò hét tìm kiếm đối tượng kèm cặp của mình...

Hạ Tái Băng Khắc bị đối phương ép sát đến mức không thể xoay người. Lúc này, anh thấy Cáp Đứcd Duy Lạp lao lên từ gần đường biên, anh nhanh chóng quyết định và chuyền bóng thẳng ra ngoài vòng cấm. Cáp Đứcd Duy Lạp nhận bóng, rồi ngay lập tức đưa bóng vào vòng cấm!

Đường chuyền của Cáp Đứcd Duy Lạp bay thẳng vào vòng cấm. Va Lạc Dung định bật nhảy tranh chấp trên không, nhưng bị hậu vệ đối phương kèm chặt không thể bật lên. Đúng lúc đó, một thân ảnh cao lớn mạnh mẽ lao đến từ ngoài vòng cấm, rồi bật cao, như một chú chim lớn sải cánh trên không trung hai mét, sau đó mạnh mẽ đánh đầu vào quả bóng!

"Ba Lạp Hà băng lên từ phía sau, dứt điểm bằng đầu ——"

Giữa tiếng hò reo của bình luận viên và tiếng thét lớn của hơn 40 nghìn cổ động viên Atletico Madrid tại hiện trường, quả bóng bị Ba Lạp Hà đánh đầu mạnh mẽ bay vút đi. Khổng Trát Lạp Tư, người vừa cản phá được quả phạt đền của Hạ Tái Băng Khắc, vội vã bay người cứu thua một lần nữa, nhưng lần này —— anh ta không thể làm được!

Quả bóng bay vượt qua tầm tay anh, rồi nặng nề ghim vào lưới sau lưng!

"Vào o o o o o! Ru Bân Ba Lạp Hà! Cú đánh đầu đầy uy lực! Atletico Madrid một lần nữa vươn lên dẫn trước ngay trên sân nhà!"

Mùa giải này, Ba Lạp Hà rất ít khi ghi bàn giúp Atletico Madrid vươn lên dẫn trước lần thứ hai! Tiền vệ 24 tuổi này, từ khi chuyển nhượng từ Va Lạp Đa Lệ Đức đến ba mùa giải trước, đã không có nhiều cơ hội. Hai mùa giải rưỡi đầu, anh đều thi đấu cho đội trẻ Atletico Madrid, mãi đến giữa mùa giải trước mới được đôn lên đội hình chính Atletico Madrid, xuất hiện bốn lần. Còn mùa giải này, dù là thành viên đội hình chính, nhưng tổng cộng anh chỉ ra sân mười lăm lần trong các giải đấu, số lần không nhiều, cũng không được coi là đặc biệt xuất sắc. Thế nhưng, sau khi Địch Khắc tạm thời nắm quyền, ông lập tức đưa anh vào đội hình chính, hơn nữa không ngần ngại tăng số lượng tiền vệ trung tâm từ ba lên năm người, khiến một nhân vật cấp đội trưởng như Kha Kha cũng phải ngồi dự bị... Ai cũng không ngờ, Ba Lạp Hà đã lập tức đền đáp Địch Khắc bằng một bàn thắng tuyệt vời!

Địch Khắc mạnh mẽ vung nắm đấm, một lần nữa xoay người đối mặt khán đài, giơ cao tay phải, tạo ra ký hiệu chữ 'V'!

Một lần nữa, tại thời điểm các cổ động viên Atletico Madrid đang hò reo ăn mừng bàn thắng, hắn lại đến trêu tức họ. Hành vi này quả thực quá đáng — lập tức có không ít cổ động viên Atletico Madrid thậm chí không thèm hò reo nữa, mà trực tiếp quay về phía Địch Khắc hét lên: "Mẹ kiếp! Đợi đến khi thực sự thắng rồi thì ông hãy ăn mừng, chưa muộn!"

"Địch, tại sao ông cứ luôn muốn đối đầu với họ vậy?"

Ma Lệ Na cũng có chút khó hiểu hỏi Địch Khắc. Địch Khắc nhún vai: "Hiện tại chúng ta cần là sĩ khí... 10 vòng đấu không thắng đã khiến toàn bộ Atletico Madrid mất đi niềm tin vào chiến thắng. Động tác của ta khoa trương một chút, các cầu thủ sẽ càng cảm thấy có điều gì đó khác biệt so với trước kia, như vậy phần thắng của chúng ta sẽ cao hơn một chút. Còn về việc các cổ động viên nghĩ thế nào... Ta hiện tại sao phải bận tâm!"

Ma Lệ Na lúc này mới phần nào hiểu ra. Phải biết rằng, tâm trạng nhiệt liệt ăn mừng sau bàn thắng này cũng là điều anh ta đã lâu không thấy. Atletico Madrid trong 10 vòng đấu đầu tiên của giải vô địch quốc gia tổng cộng chỉ ghi được 7 bàn, chỉ có một trận đấu ghi được 2 bàn. Hầu hết các bàn thắng sau đó cũng chỉ là gỡ hòa hoặc ghi bàn để vãn hồi danh dự — họ đã rất lâu rồi không dẫn trước trong một trận đấu!

Màn ăn mừng điên cuồng kéo dài suốt hai phút, mãi cho đến khi trọng tài chính can thiệp, các cầu thủ của Atletico Madrid mới giải tán, trở về vị trí của mình.

Khi Atletico Madrid ghi được bàn thắng thứ hai, thời gian đã là khoảng phút 44 của hiệp một. Sau màn ăn mừng này, Ma Lạp Gia hoàn thành một đợt tấn công, rồi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một — Atletico Madrid bước vào giờ nghỉ giải lao với lợi thế dẫn trước một bàn!

"Màn trình diễn của các bạn trong hiệp một khiến tôi rất hài lòng!"

Địch Khắc không hề tiếc lời khen ngợi. Hắn biết lúc này không phải thời điểm dội gáo nước lạnh. Thành tích của Atletico Madrid kể từ đầu mùa giải đến nay luôn không tốt, toàn bộ đội bóng đã ở bờ vực nguy hiểm về sự tự tin. Khi mới nhậm chức, hắn phải cứng rắn lẫn mềm mỏng một cách bất đắc dĩ, bằng không sẽ không có ai nghe lời hắn. Giờ đây, hắn đã dùng uy tín của lão Hiêu để chế ngự những cầu thủ này, và đương nhiên lúc này cần phải cho họ thêm chút "đường" để ăn mừng.

"Thấy không? Chỉ cần làm theo sự bố trí của tôi, chúng ta có thể dẫn trước! Có thể giành chiến thắng! Chỉ còn 7 điểm thôi, vẫn còn 6 vòng đấu. Chỉ cần chúng ta cố gắng thắng thêm vài trận, thì việc trụ hạng không phải là không có hy vọng! Tôi không muốn nói với các bạn về lịch sử lâu đời và truyền thống vẻ vang của Atletico Madrid gì cả... Tất cả những điều đó đều đã là quá khứ. Quá khứ là quá khứ, hiện tại là hiện tại! Điều tôi muốn nói với các bạn là, hiện tại Atletico Madrid vẫn là một đội bóng mạnh, chỉ có điều trước đây thiếu một huấn luyện viên trưởng xuất sắc để chỉ huy. Bây giờ tôi đã đến, tôi chính là huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất đó! Tôi sẽ dẫn dắt các bạn đạt được mục tiêu của mùa giải, tôi đã nói thì nhất định sẽ làm được!"

Các cầu thủ Atletico Madrid đã bao lâu không được nghe những lời hùng hồn như vậy rồi? Có lẽ là từ trước khi mùa giải trước bắt đầu, khi Lạp Ni Ái Lý, người từng làm rất tốt ở Va Luân Tây Á, đến với Atletico Madrid. Hắn đã hùng tâm bừng bừng tin rằng mình có thể một lần nữa dẫn dắt Atletico Madrid tạo nên kỳ tích vô địch mùa giải 95-96. Thế nhưng, hiện thực tàn khốc đã lập tức dội gáo nước lạnh vào hắn, chuỗi ba trận thua liên tiếp đã đập tan mọi kiêu hãnh của Lạp Ni Ái Lý và Atletico Madrid.

Còn An Đề Khắc, sau khi nhậm chức, ông ấy cũng luôn trong bộ dạng than thở. Ngay cả cảm xúc của huấn luyện viên cũng không cao, làm sao có thể trông đợi cảm xúc của các cầu thủ sẽ trở nên tốt đẹp hơn?

Còn Địch Khắc, từ trước đến nay hắn là một kẻ không chịu cô đơn. Dù kiếp trước cuối cùng hắn vẫn quay về quê nhà làm một viên công chức "ngồi mát ăn bát vàng", nhưng khi ra ngoài tìm kiếm việc làm, hắn vẫn là một kẻ đầy tham vọng, luôn muốn vươn lên, chưa bao giờ e dè che giấu cảm xúc của mình!

"Chúng ta có thể thắng! Chúng ta nhất định có thể thắng!"

Lời nói dối lặp lại ngàn lần sẽ thành chân lý! Hiện tại Địch Khắc dù không nói quá đáng đến mức 1000 lần, nhưng hắn vẫn luôn truyền đạt cho các cầu thủ một quan điểm: đó là hãy nghe lời tôi, vậy nhất định có thể giành được chiến thắng, nhất định có thể trụ hạng thành công!

Dù chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, tuyệt nhiên không thể giống như bán hàng đa cấp mà thông qua hào khí chung để lay động lòng người, hình thành hiệu quả tẩy não bình thường. Thế nhưng, dưới sự lây nhiễm của hắn, những cầu thủ vốn đã gần như khô cạn nội tâm này, lại bắt đầu có thêm một tia khí thế.

"Hiệp hai chúng ta sẽ tiếp tục tấn công! Tôi phái ra 5 tiền vệ không chỉ để tăng cường kiểm soát tuyến giữa, mà còn muốn ghi thêm thật nhiều bàn thắng! Ma Lạp Gia mùa giải này dựa vào sức mạnh tấn công chứ không phải phòng thủ. Trước 32 vòng đấu, họ đã ghi 47 bàn, chỉ có 5 đội xếp trên họ là Lạp Kha Lộ Na, Ba Tây Luân, Va Luân Tây Á, Tát Lạp Qua Tát và Hoàng Gia Ma Đức Lý là ghi được nhiều bàn hơn! Còn về số bàn thua của họ thì sao? 42 bàn! Xếp trên họ chỉ có Áo Lợi Đạt Thể Khắc Ba Nhĩ Bao và Lôi Áo Va Lặc Kha Nô là thủng lưới nhiều hơn. Cả hai đội này đều là những đội bóng điên cuồng tấn công mà bỏ mặc phòng ngự phía sau... Vì vậy, chỉ cần chúng ta chuyên tâm tấn công, nhất định có thể ghi được vô số bàn thắng, điều này là chắc chắn! Về mặt phòng ngự... Chỉ cần tăng cường một chút là đủ. Trận đấu này chúng ta dựa vào, phần lớn vẫn là tấn công, chứ không phải phòng ngự."

"Hiệp hai, cho dù họ có gỡ hòa trước cũng đừng nôn nóng. Bởi vì hàng phòng ngự của họ rất bình thường, với khả năng tấn công của chúng ta, nhất định có thể ghi bàn. Hãy kiên nhẫn kiểm soát tuyến giữa, phát động tấn công từ hai cánh vào trung lộ. Hàng phòng ngự biên của họ có vấn đề không nhỏ, và sự phối hợp từ biên vào trung lộ cũng có vấn đề, đây là những điểm chúng ta có thể tận dụng. Hạ Tái Băng Khắc, hiệp hai cậu cứ di chuyển quanh quẩn trong và ngoài vòng cấm. Tô Lạp Lý, Lê Áo, hãy mạnh dạn dâng cao tấn công, Va Lạc Dung sẽ chuyền bóng đến chân các cậu... Ba Lạp Hà, bàn thắng ở hiệp một rất tốt, hãy mạnh dạn dâng cao, cậu có khả năng tấn công, hoàn toàn có thể phát huy! Còn về những pha phản công của họ, tuyến phòng ngự đầu tiên chính là cậu, Tái Lệ Na, hãy cản phá đường chuyền của họ, làm chậm đợt tấn công của họ, giành thời gian cho đồng đội lùi về phòng ngự, hiểu chứ?"

Các cầu thủ bị Địch Khắc điểm tên đều khẽ gật đầu. Việc dẫn trước trong hiệp một là chuyện đã rất lâu rồi không xảy ra. Hiệp một này đã chứng minh huấn luyện viên trưởng này thực sự có tài. Nếu đã như vậy, cứ làm theo những gì hắn dặn dò, hãy cứ dốc sức làm một trận ra trò!

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free dày công thực hiện, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free