Người đàn ông trên khán đài có chút kinh ngạc mở to hai mắt, bởi vì sau những pha tấn công có vẻ liều lĩnh, Dortmund thực sự nhanh chóng gỡ hòa 1 điểm. Sau đó trên sân, họ cùng Hamburg so tài bất phân thắng bại, hơn nữa trong những pha tấn công giằng co qua lại, Dortmund bắt đầu tr�� nên ổn định hơn trước. Những sai lầm trong tấn công giảm đi, phòng thủ bắt đầu trở nên tích cực và đúng vị trí hơn.

"Cũng không có điều chỉnh chiến thuật nào đáng kể, chỉ là vì hành động đó của hắn đã khích lệ tinh thần các cầu thủ Dortmund sao?" Người đàn ông trên khán đài rơi vào trầm tư.

Thế nhưng, Dick (Địch Khắc) khi hiệp 1 kết thúc, vẫn có vẻ không hài lòng cho lắm.

Bởi vì trong hơn 20 phút tiếp theo, dù Dortmund chiếm ưu thế nhưng không thể chuyển hóa thành thắng lợi thực sự. Vài đường chuyền đều gặp vấn đề ở thời khắc cuối cùng, và khi hiệp 1 kết thúc, Dortmund vẫn bị dẫn trước 1-2.

"Hiệp 1 nhiều lúc chúng ta đã chơi không tồi, nhưng thực tế, các cậu không cần phải bối rối. Hamburg không có gì ghê gớm, chỉ cần tuân thủ chiến thuật, chúng ta nhất định sẽ giành chiến thắng, hiểu chứ? Mario, khi không thể xuyên phá hàng phòng ngự đối phương bằng việc di chuyển, hãy thử dùng thân thể tranh chấp trong vòng cấm, tin tưởng vào sức mạnh của chính mình, hai trung vệ của họ tuy đối kháng rất mạnh nhưng dù sao cũng đã l��n tuổi rồi. Ivica, khi có bóng ngoài vòng cấm, hãy dũng cảm đột phá, hậu vệ của họ phản ứng chậm một chút... Florian, hiệp 1 cậu chơi không tốt, hiệp 2 cậu cứ ở ghế dự bị mà quan sát, suy nghĩ xem mình nên làm gì. Tim, quên đi những sai lầm phòng ngự ở hiệp 1, nhớ kỹ, nhiệm vụ của cậu là đưa bóng lên phía trước rồi bảo vệ tuyến đầu khu vực cấm địa của mình, hiểu chứ?"

Dick nói một mạch một đoạn dài, hắn biết rằng đối với những cầu thủ trẻ này, việc nói rõ vấn đề là phù hợp nhất. Nếu nói những điều mơ hồ, họ ngược lại sẽ càng không biết phải làm gì.

Rất nhanh, hắn đã thực hiện một sự thay đổi người. Dùng Owomoyela thay cho Klinger, đồng thời cũng thay đổi chiến thuật, để Klinger ở ghế dự bị suy nghĩ. Owomoyela sau khi vào sân thì xuất hiện ở vị trí tiền vệ cánh trái, Arshavin lùi về vị trí tiền vệ cánh phải, Olic cùng Gomes đá cặp tiền đạo.

Hiệp 2 nhanh chóng bắt đầu.

"Dortmund đã thay đổi một cầu thủ... Owomoyela, cầu thủ nội địa gia nhập liên minh mùa này, thay thế Klinger. Hiển nhiên Dick không hài lòng với m��n trình diễn của Klinger, nhưng để Klinger thay thế vị trí của Rosicky vẫn có chút miễn cưỡng. Nếu thực sự không hài lòng, Dortmund nên mạnh tay hơn trên thị trường chuyển nhượng để mang về viện binh, chiêu mộ một cầu thủ có khả năng đảm nhận vai trò nhạc trưởng ở khu vực giữa sân. Còn Borowski và Frings so với trước cũng dường như kém một bậc. Mùa này thực lực của Dortmund quả thực đã giảm sút rất nhiều."

"Trên thị trường chuyển nhượng thu về hơn 80 triệu euro, việc thực lực giảm sút khẳng định là chuyện bình thường... Nhưng có Dick ở đó, Dortmund có lẽ sẽ nhanh chóng hình thành được năng lực chiến đấu xuất sắc. Những điều khác không nói, Gomes và Arshavin trong hai trận đấu này đã thể hiện thực sự khiến người ta phải sáng mắt. Có lẽ đá Champions League vẫn chưa đủ tư cách, nhưng đá giải vô địch quốc gia thì các đội bóng khác cũng rất khó đối kháng."

Giữa những lời bình luận của các bình luận viên, hiệp 2 nhanh chóng bắt đầu.

Sau khi thực hiện sự thay người này, lối chơi của Dortmund so với hiệp 1 đã có thay đổi rất lớn. Hiệp 1, họ chủ yếu tấn công nhanh qua khu vực giữa sân, còn bây giờ, lối tấn công của họ bắt đầu trở nên có chiều sâu hơn.

Hai tiền vệ cánh sau khi có bóng liền di chuyển vào trung lộ dưới sự yểm hộ của đồng đội, tiếp đó hai hậu vệ cánh liền bắt đầu quyết đoán dâng cao. Các cầu thủ tuyến trên bắt đầu di chuyển nhiều hơn, chạy chỗ để xé toang hàng phòng ngự đối phương.

Dù sự phối hợp vẫn chưa đủ ăn ý, nhưng lối chơi như vậy lại đơn giản hơn một chút, và có vẻ có chiều sâu hơn.

Vốn dĩ Hamburg đang cùng Dortmund chơi đôi công hỗn loạn, nhưng về mặt kinh nghiệm, các cầu thủ Dortmund còn thiếu sót một chút, nên dưới sự đối kháng như vậy, Dortmund cũng không chiếm được lợi thế gì. Nhưng khi họ bắt đầu đẩy mạnh tấn công một cách vững vàng, sử dụng những đường chuyền ngắn để tìm kiếm cơ hội, Hamburg bắt đầu bộc lộ ra những vấn đề, và chúng ngày càng nhiều.

Sau 10 phút giằng co giữa hai bên, Borowski chuyền bóng cho Olic đang di chuyển ra khỏi vòng cấm. Sau khi Olic giả vờ chuyền bóng cho Owomoyela ở cánh trái, anh ấy nhanh chóng kéo bóng trở lại, trước mặt hậu vệ Hamburg đang luống cuống, anh xoay người dẫn bóng đột phá vào vòng cấm!

Gomes ở phía sau đã thu hút sự chú ý của một hậu vệ Hamburg khác, Olic thoải mái dẫn bóng xông vào vòng cấm, sau đó đối mặt với thủ môn lao ra, anh tung cú sút vào góc thấp bên trái khung thành!

"Dortmund đã san bằng tỉ số! Một bàn thắng đẹp mắt! Olic cũng bắt đầu thể hiện sự xuất sắc của mình! Việc Dick thay người ở khu vực giữa sân đã làm lối tấn công của Dortmund trở nên có chiều sâu hơn. Hamburg ở hiệp 1 vẫn có thể chiếm một chút ưu thế, nhưng sang hiệp 2 thì đã rơi vào thế bất lợi hoàn toàn! Dortmund sẽ tạo nên một màn lội ngược dòng vĩ đại sao? Hãy cùng chúng ta mỏi mắt mong chờ!"

Giữa tiếng reo hò của bình luận viên, các cầu thủ Hamburg có chút ủ rũ, đặc biệt là Mahdavikia và Naohiro Takahara. Ở hiệp 1 màn trình diễn của họ rất xuất sắc, nhưng sau đó họ trở thành đối tượng mà các cầu thủ Dortmund tập trung đối phó. Alves và Arshavin ở cánh phải đã dùng lối tấn công để phong tỏa chặt Mahdavikia, còn Naohiro Takahara thì trong vòng cấm bị Woerns kèm chặt đến mức hầu như không có cơ hội. Trước sức mạnh của Woerns, Naohiro Takahara bắt đầu rất khó tìm được cơ hội.

Đối với các cổ động viên Dortmund mà nói, họ cảm thấy có thể chờ đợi một trận siêu lội ngược dòng. Chỉ có điều lúc này, sự kiên cường của Hamburg lại bắt đầu thể hiện ra. Ở vòng bán kết, họ từng bị dẫn 1-3, nhưng lại san bằng tỉ số rồi giành chiến thắng trong loạt đá luân lưu. Hamburg có truyền thống như vậy.

Khi Dortmund tính toán tiếp tục vây hãm khung thành đối phương, Hamburg lại dựa vào một sai lầm của Weidenfeller để lần nữa ghi bàn. Phút 68, Beinlich đá phạt từ cánh phải, Weidenfeller lao ra sai lầm, không thể chạm được bóng, quả bóng trực tiếp bay vào góc cao bên phải khung thành...

"A a a! Một bàn thắng lãng xẹt! Nhưng Weidenfeller có lẽ không thể cười nổi! Chính vì một sai lầm tệ hại của anh ta mà Dortmund lại bị dẫn trước! Một sai lầm như vậy là tương đối chí mạng, nếu Dortmund không thể giành được chức vô địch này thì..."

Khi các cầu thủ Hamburg đang cười lớn chúc mừng, Dick ở khu vực kỹ thuật đã đứng dậy. Đầu tiên hắn thổi một tiếng còi, khiến Weidenfeller nhìn về phía mình, sau đó làm một động tác cổ vũ Weidenfeller.

Điều này khiến tinh thần của Weidenfeller hồi phục một chút. Ít nhất, huấn luyện viên lúc này không trách mình. Hơn nữa anh ấy cũng đã lấy lại tinh thần. Sau khi Lehmann rời đi, người có khả năng bắt chính chỉ có anh ấy, hai thủ môn đội trẻ đều có thực lực bình thường. Nếu bản thân không đủ tự tin thì... như vậy sẽ rất nguy hiểm.

Một ý thức trách nhiệm đã giúp Weidenfeller khôi phục một chút tự tin. Dù anh ấy không phải cầu thủ trẻ do Dortmund đào tạo, nhưng kể từ khi gia nhập từ Kaiserslautern, anh ấy đã coi Dortmund là đội bóng của mình. Lúc này, khung thành của Dortmund chỉ có thể do anh ấy trấn giữ!

Sau khi trận đấu bắt đầu lại, các cầu thủ Dortmund tiếp tục tấn công.

Gomes không ngừng di chuyển trong vòng cấm, hy vọng đồng đội có thể chuyền bóng cho mình, còn Olic thì liên tục kéo ra khỏi vòng cấm để Gomes có thêm không gian. Các pha tấn công biên của Dortmund bắt đầu trở nên dày đ��c hơn, không chỉ Arshavin và Alves ở cánh phải, mà Dede và Owomoyela ở cánh trái cũng đồng dạng không ngừng dâng cao để tạo cơ hội trong vòng cấm.

Trong những pha tấn công dồn dập như vậy, Dortmund cuối cùng cũng tìm được một cơ hội. Arshavin có bóng rồi chuyền dài sang cánh trái, Owomoyela đánh đầu đưa bóng ra cánh, Dede dâng cao nhận bóng rồi tạt vào vòng cấm, Gomes lao vào, đón bóng bật cao đánh đầu tung lưới!

"Vào rồi! Tỉ số là 3-3! Dortmund kiên cường lại một lần nữa san bằng tỉ số! Trận đấu này thực sự đầy bất ngờ! Bây giờ là phút 80, trận đấu lại rơi vào thế hòa, chiến thắng cuối cùng sẽ thuộc về ai đây?"

Giữa tiếng reo hò điên cuồng của bình luận viên, Gomes không ăn mừng, mà trực tiếp lao vào khung thành nhặt bóng, sau đó chạy về. Dortmund muốn là nhà vô địch! Dick vẫn chưa giành được chức vô địch này, vậy thì các cầu thủ Dortmund phải giúp ông ấy giành chức vô địch này, để chứng minh tầm nhìn của Dick là không sai!

Nắm trong tay khoản tiền chuyển nhượng lớn cùng với quỹ lương 3 triệu Euro, Dick hoàn toàn có thể mua một đến hai cầu thủ có thực lực để bổ sung sức mạnh cho đội bóng trên thị trường chuyển nhượng, nhưng hắn lại không làm vậy. Mà trong buổi tập huấn trước mùa giải, hắn đã nói với tất cả các cầu thủ rằng chúng ta muốn dựa vào đội hình này để cạnh tranh chức vô địch, bởi vì ta biết các cậu đều là những cầu thủ rất xuất sắc, đã không còn cần những cầu thủ khác gia nhập nữa rồi...

Chính vì thái độ tin tưởng này của Dick dành cho họ, họ cũng hiểu rằng nên thể hiện tốt hơn một chút. Phải biết rằng trước đây những cầu thủ được Dick tin tưởng hầu như không có ai đáng bị nghi ngờ, đã vậy bây giờ Dick lại lựa chọn tin tưởng họ, thì họ cũng sẽ tự tin vào bản thân mình!

Sau hai lần bị Dortmund san bằng, dù Hamburg có kiên cường đến mấy, về mặt tâm lý cũng không thể tránh khỏi bị ảnh hưởng.

Mặc kệ huấn luyện viên trưởng của họ đã liên tục thay ba người để tăng cường phòng ngự và đảm bảo thể lực trên sân, nhưng vẫn bị Dortmund dồn ép và tấn công dữ dội ở nửa sân. Dick cũng đã dùng hết hai lượt thay người còn lại. Ewerthon vào sân thay cho Arshavin đã có dấu hiệu đuối sức, còn Donovan thì thay cho Olic, tiếp tục duy trì khả năng đột phá ở tuyến trên.

Dưới sức ép như vậy, dù Hamburg khổ sở chống đỡ, hy vọng có thể kéo trận đấu vào hiệp phụ, nhưng Dortmund với ưu thế về thể lực vẫn chiếm thế thượng phong. Sau những pha tấn công mãnh liệt, cuối cùng vào phút 88, Donovan sau khi đột phá đã không chuyền bóng cho Gomes đang bị nhiều hậu vệ theo kèm, mà lại tung chân chuyền ngược về...

Borowski dâng cao, từ khoảng cách 25 mét trước khung thành tung cú sút xa như búa bổ! Quả bóng bay lượn trên không tạo thành một đường cong khó lường, sau đó ghim thẳng vào góc chết khung thành!

Giữa tiếng reo hò cuồng nhiệt của hàng ngàn cổ động viên Dortmund, Borowski giơ cao hai tay chạy về phía đường biên, sau đó một tay nhấc bổng Dick lên. Tiếp đó tất cả các cầu thủ Dortmund đều lao tới, họ đã chứng minh rằng sự tin tưởng của Dick dành cho họ là đúng đắn, họ kiên quyết tin rằng dưới sự dẫn dắt của Dick, họ sẽ giành được những vinh quang đáng nhớ!

"Không thể không nói, tài sản lớn nhất của Dortmund hiện tại chính là Dick! Ngay cả khi thực lực của đội bóng Dortmund này đã giảm sút rất nhiều, thì chỉ cần Dick vẫn còn là huấn luyện viên của đội bóng này, họ vẫn sẽ là đội bóng khó bị đánh bại nhất!"

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.