"Cuộc tranh hùng của thế hệ trẻ, Dortmund tạm thời vươn lên dẫn trước!"

"Trong trận bán kết League Cup diễn ra ngày hôm qua, Dick dẫn dắt Dortmund đã đánh bại Stuttgart của Magath với tỷ số 2-1 sau 90 phút thi đấu... Trong trận này, Dortmund với đội hình mới do Dick xây dựng đã thể hiện không tồi, dù vẫn còn nhiều sai sót, nhưng với năng lực của Dick, tin rằng hắn sẽ sớm đưa đội bóng đạt đến phong độ tốt nhất, năm ngoái hắn đã làm như vậy."

"Sau khi mất đi sáu trụ cột, đặc biệt là toàn bộ tuyến tiền đạo và tiền vệ công đều đã rời đội, chúng ta từng băn khoăn Dick sẽ dùng phương thức nào để giúp đội bóng của mình tiếp tục tiến lên? Giờ đây chúng ta đã tìm thấy câu trả lời, cầu thủ người Nga Arshavin đã thể hiện xuất sắc trong trận đấu này, tốc độ, kỹ thuật và khả năng chuyền bóng của anh ấy đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc! Điều khiến chúng ta càng vui mừng hơn là Mario Gomes, 18 tuổi, đã thể hiện những tố chất nổi bật trong trận đấu, khả năng di chuyển và dứt điểm của anh ấy vô cùng ấn tượng! Chúng ta có lý do để tin rằng, dưới sự dìu dắt của Dick, anh ấy nhất định có thể trở thành một chân sút vĩ đại..."

"Phía Stuttgart cũng mang đến một bất ngờ, chân sút gốc Brazil Kuranyi đã khiến hàng thủ Dortmund phải khốn đốn trong trận đấu... Tôi nghĩ nếu cứ tiếp tục thế này, đội tuyển quốc gia Đức có lẽ sẽ không cần lo lắng về việc khan hiếm tiền đạo chất lượng nữa, một lứa cầu thủ trẻ đang dần tỏa sáng!"

Sau khi trận bán kết này kết thúc, không ít cầu thủ của cả hai bên đều nhận được sự công nhận từ truyền thông. Và vào ngày thi đấu thứ hai sau đó, Hamburg lại tạo ra một bất ngờ lớn, họ đã hòa Bayern 3-3 trong thời gian thi đấu chính thức, sau đó đánh bại Bayern 4-1 trong loạt sút luân lưu để lọt vào trận chung kết League Cup!

Khi hai đội bóng này xuất hiện ở sân đấu chung kết League Cup, điều đó có nghĩa là lịch sử sẽ ghi nhận một nhà vô địch mới thứ ba trong lịch sử giải đấu này. League Cup của bóng đá Đức mới khởi tranh từ năm 1997, Bayern thâu tóm 4 chức vô địch đầu tiên, hai kỳ tiếp theo thuộc về Hertha Berlin. Dortmund và Hamburg đều là lần đầu tiên lọt vào chung kết League Cup, nói cách khác, sau khi trận đấu này kết thúc, bất kể đội nào giành chức vô địch, đó cũng sẽ là lần đầu tiên họ có được danh hiệu League Cup trong lịch sử của mình!

Dù là một danh hiệu không quá quan trọng, nhưng ít nhất, nó cũng có thể lấp đầy khoảng trống trong lịch sử vinh quang của đội.

Địa điểm diễn ra trận chung kết là thành phố Mainz ở phía Tây, trên sân vận động Bruchweg của đội bóng hạng Hai Đức là Mainz.

"Mainz? Nghe có chút quen tai." Dick thầm nhủ trong lòng một câu trước khi đội khởi hành đến sân nhà của Mainz.

Sau đó rất nhanh, hắn liền dồn toàn bộ sự chú ý vào trận đấu sắp tới.

Mặc dù ba ngày sau là vòng 1 Bundesliga, nhưng trong trận đấu này, Dick vẫn tung ra đội hình mạnh nhất. Hắn cũng khá muốn giành chức vô địch này, bởi vì đây là danh hiệu mà hắn chưa từng có...

Dick không có thói quen "sưu tầm" danh hiệu, nhưng với những chức vô địch chưa từng giành được, hắn vẫn rất hứng thú. Hơn nữa cũng chỉ là một trận đấu, giành được càng nhiều danh hiệu càng tốt, sao có thể không tích cực được.

Dick tung ra đội hình ra sân y hệt trận trước, còn Hamburg cũng có đầy đủ các cầu thủ chủ lực xuất hiện. Hàng tiền đạo là Naohiro Takahara và tiền đạo người Argentina Roméo đá cặp, tuyến giữa có Cardozo, Mahdavikia và các cầu thủ kh��c. Điều này cũng khiến trận chung kết này thu hút sự chú ý của nhiều quốc gia châu Á. Hamburg có hai cầu thủ châu Á, còn huấn luyện viên trưởng của Dortmund là Dick lại là người Trung Quốc. Xét trên một khía cạnh khác, đây cũng có thể coi là một trận "nội chiến châu Á".

Dick chẳng hề ưa thích cách nói này. Khi được phỏng vấn trước trận đấu và nghe thấy cách nói đó, hắn liền chẳng nể mặt các phóng viên Nhật Bản và Iran có mặt ở đó...

"Trận Derby châu Á? Tôi không hiểu tại sao các anh lại nói như vậy. Tôi là nhà vô địch châu Âu, vô địch Bundesliga và La Liga. Naohiro Takahara và Mahdavikia có thành tích gì chứ? Hơn nữa, tôi đâu có ra sân thi đấu, tôi là huấn luyện viên trưởng, có gì mà 'Derby' với hai cầu thủ đó chứ. Các anh thật sự thích đùa giỡn."

Những lời của Dick khiến các phóng viên Nhật Bản và Iran có mặt ở đó mặt lúc đỏ lúc trắng. Họ không ngờ Dick lại có thể không nể nang gì như vậy, dù sao cũng là người châu Á với nhau, khách khí một chút không được sao?

Dick không cảm thấy mình cần phải khách khí. Hắn không phải là thanh ni��n hăng hái, nhưng cũng không phải có chuyện nhờ vả ai, tại sao phải ban cho người Nhật Bản bộ mặt tốt? Còn về người Iran... Dick vẫn còn nhớ năm đó những cổ động viên Iran đã giơ bốn ngón tay về phía đội tuyển Trung Quốc, ám chỉ tỷ số 4-0. Khi các anh đang ở thế thượng phong thì không cho chúng tôi chút thể diện nào, bây giờ lại muốn tôi cho các anh thể diện ư? Thật sự nghĩ mặt mũi của các anh còn lớn hơn cả mông sao!

Nhưng những lời của Dick lọt vào tai Mahdavikia và Naohiro Takahara, khiến họ vô cùng khó chịu...

"Phải cho gã người Trung Quốc ngạo mạn này một bài học đẹp mắt." Đó là suy nghĩ chung của cả hai người.

Dù họ biết rằng, xét về thành tích, họ bị Dick bỏ xa cả mười con phố, nhưng dù sao, một huấn luyện viên trưởng hàng đầu cũng cần có những cầu thủ giỏi dưới trướng. Nếu Mourinho dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc, e rằng cuối cùng ông ấy cũng sẽ cầm vài chục triệu Nhân dân tệ tiền đền bù hợp đồng mà về nước thôi. Mùa giải trước Dortmund quả thực rất đỉnh cao, nhưng mùa giải này thay đổi nhiều cầu thủ mới như v��y, đánh bại Dortmund sẽ không phải là chuyện quá khó khăn.

Ngay từ đầu trận đấu, Hamburg liền triển khai những đợt tấn công mãnh liệt. Mahdavikia và Naohiro Takahara càng thi đấu vô cùng tích cực. Naohiro Takahara không ngừng tìm kiếm cơ hội trong vòng cấm, còn Mahdavikia thì liên tục chạy nước rút dọc cánh phải, muốn tạo cơ hội cho các tiền đạo trong vòng cấm.

Dortmund cũng không chơi phòng ngự chắc chắn, mà vừa ngăn cản đối phương tấn công, vừa không ngừng tìm kiếm cơ hội.

Khí thế của Hamburg ngay từ đầu quả thực có phần đáng kinh ngạc.

Ngay khi trận đấu bắt đầu, họ đã triển khai những đợt tấn công điên cuồng. Tiền vệ trung tâm người Argentina Cardozo liên tục phát động tấn công ở khu vực giữa sân, còn Mahdavikia thì liên tục khoét sâu vào hành lang cánh trái, và đối đầu với Alves.

Nếu xét về tốc độ, sức càn lướt và khả năng tranh chấp, Alves căn bản không hề kém cạnh Mahdavikia, nhưng khả năng phòng ngự của anh vốn dĩ không ra sao. Với đối phương, đó chẳng qua cũng chỉ là một nhịp độ tấn công ăn miếng trả miếng. Hơn nữa, hiện tại Mahdavikia đang ở đỉnh cao phong độ, còn Alves thì đang ở giai đoạn phát triển. Khi Hamburg chiếm thế chủ động tấn công, Alves cũng chỉ có thể bị động đón đỡ những pha đột phá của Mahdavikia.

Ngay phút thứ 3, Mahdavikia đã có một đường chuyền vô cùng đẹp mắt, nhưng Barbarez đánh đầu khi Ishmael gây áp lực đã đưa bóng vọt xà ngang. Tuy Dortmund thoát được đợt tấn công này, nhưng lại không thể ngăn chặn đợt tấn công thứ hai. Phút 12, Naohiro Takahara nhận bóng ở tuyến đầu vòng cấm và bị Borowski đẩy ngã. Cardozo tung một cú sút vòng cung tuyệt đẹp, bóng đi thẳng vào góc chết, Weidenfeller không kịp phản ứng, 1-0!

Việc có bàn thắng sớm khiến cổ động viên Hamburg không khỏi phấn khích. Điều họ không ngờ là, 5 phút sau, họ lại một lần nữa bùng nổ những tiếng hò reo khổng lồ!

Dortmund mắc sai lầm khi tấn công, Hamburg triển khai phản công nhanh. Mahdavikia dẫn bóng nhanh tiến ở biên. Alves liên tục lùi về phòng ngự, còn Borowski tiến lên hỗ trợ phòng ngự có phần chậm hơn, bị Mahdavikia dùng tốc độ mạnh mẽ vượt qua, rồi nhấc chân đưa bóng vào vòng cấm Dortmund.

Đường chuyền này vô cùng đẹp mắt, quả bóng vừa vặn rơi vào giữa hai trung vệ. Naohiro Takahara ập vào từ trung lộ đánh đầu trực tiếp tung lưới, bóng lần thứ hai xuyên thủng khung thành!

Sau khi ghi bàn, Naohiro Takahara vô cùng phấn khích. Anh ta và Mahdavikia cùng lao ra sát đường biên, giơ nắm đấm gầm lên về phía khán đài. Dù vô tình hay hữu ý, hướng ăn mừng của họ lại vừa vặn quay về phía khu vực ban huấn luyện của Dortmund...

"Naohiro Takahara và Mahdavikia đang ăn mừng điên cuồng! Đây có phải là sự đáp trả cho những lời nói trước đó của Dick không? Dù thế nào đi nữa, việc Hamburg đang dẫn trước 2 bàn thực sự khiến người ta bất ngờ! Chỉ trong vỏn vẹn 17 phút, họ đã có được lợi thế dẫn trước 2 bàn! Dick bây giờ sẽ có biểu cảm gì đây..."

Khi ống kính truyền hình chuyển sang Dick, tất cả các bình luận viên đều giật mình, bởi vì họ thấy Dick đã đứng dậy, rồi đồng thời dùng cả hai tay làm động tác giơ ngón cái úp xuống!

"Dám hoành hành trước mặt ta, ta sẽ khiến các ngươi không còn một mống!"

Sự đáp trả này của Dick đã khơi dậy ý chí chiến đấu của các cầu thủ Dortmund. Khi Naohiro Takahara và Mahdavikia ăn mừng, họ đã cảm thấy rất khó chịu, nhưng việc Dick dùng hành động đó để đáp trả lại càng khiến họ cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Các cầu thủ mới chính là những người nên phản công vào lúc này, vậy mà họ lại cần huấn luyện viên trưởng phải dùng hành động đó để đáp trả. Mặc dù hành động này của Dick không bị trọng tài chính phạt, nhưng họ vẫn cảm thấy vô cùng xấu hổ!

Phản công! Dùng những pha tấn công để ghi bàn gỡ hòa, để Hamburg biết rằng, chúng ta mới là nhà đương kim vô địch, cho dù đã mất đi hơn nửa đội hình chính, thì Dortmund vẫn mãi là Dortmund!

Nuốt giận vào trong, Dortmund nhanh chóng triển khai những đợt phản công điên cuồng.

Họ tiếp tục dùng những đường chuyền nhanh, luân chuyển để tạo cơ hội. Một khi mắc sai lầm hoặc ở tuyến trên triển khai gây sức ép điên cuồng, đồng thời dựa vào các cầu thủ phía sau nhanh chóng lùi về phòng ngự, không cho Hamburg cơ hội phản công, thông qua đó để tìm kiếm sơ hở.

Trên khán đài, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai khẽ lắc đầu, rồi khẽ lẩm bẩm bằng tiếng Đức: "Dick sao lại xúc động như vậy? Lúc này mà để thủng lưới thêm một bàn nữa, cả đội sẽ dễ dàng sụp đổ mất..."

Nói xong câu đó, người đàn ông cảm thấy có chút thất vọng. Vốn dĩ ông ta muốn đến tận nơi để quan sát cách làm huấn luyện viên của Dick, nhưng bây giờ xem ra, ông ta rất thất vọng, b��i vì ông ta không thấy được điều gì thực sự đặc biệt...

Đúng lúc người đàn ông đang thở dài, Arshavin nhận bóng ở cánh phải.

Mahdavikia đang lùi về phòng ngự đã áp sát anh. Trận đấu này Mahdavikia có thể nói là công thủ toàn diện, ở cánh trái không tiếc thể lực xông lên rồi lùi về, sự năng nổ của anh cũng khiến cánh phải của Dortmund gặp rất nhiều khó khăn khi tấn công.

Arshavin lại như thể không nhìn thấy. Mãi đến khi Mahdavikia sắp áp sát, anh mới đột ngột cầm bóng nhẹ nhàng lướt ngang một bước, khiến Mahdavikia lao vào khoảng không!

Sau khi lướt ngang, Arshavin lại đẩy bóng về phía trước, tiếp tục tiến vào vòng cấm. Mahdavikia ổn định lại bước chân rồi từ phía sau lao đến một lần nữa. Arshavin khi đối mặt với hậu vệ Hamburg lại một lần nữa thực hiện một pha dẫn bóng lướt ngang đẹp mắt, Mahdavikia đang đà không kịp dừng cùng hậu vệ lao vào nhau. Tận dụng cơ hội này, Arshavin dẫn bóng đột nhập vào vòng cấm!

Một hậu vệ khác vội vã lùi về phòng ngự đã phạm lỗi đẩy ngã Arshavin trước khi anh kịp dứt điểm, tiếng còi của trọng tài chính vang lên — phạt đền!

"Để Andre thực hiện cú sút!"

Khi các cầu thủ Hamburg phản đối trọng tài chính, Dick thì lớn tiếng hô lên trên sân.

Sau khi một vài cầu thủ chuyên sút penalty rời đi, Dortmund vẫn chưa chọn ra người sút penalty mới. Dick liền trực tiếp gọi tên Arshavin, Arshavin gật nhẹ đầu về phía băng ghế dự bị, rồi cầm lấy quả bóng.

Tiếp đó, anh bình tĩnh sút bóng vào góc chết khung thành, 1-2, Dortmund ở phút 24 đã rút ngắn tỉ số xuống còn 1 bàn!

Dick vung nắm đấm một cái, sau đó hướng về phía sân đấu hô lớn: "Tiếp tục! Cho lũ khốn này biết tay chúng ta!"

Nội dung này được truyen.free độc quyền biên dịch, gửi gắm tâm huyết đến từng độc giả.