Sức Mạnh

Sau khi bán Lehmann và Rosicky cho hai đội bóng khác nhau ở giải Ngoại Hạng Anh, Địch Khắc liền chuẩn bị rời nước Anh đến những nơi khác. Thành thật mà nói, sự ra đi của Lehmann và Rosicky tuy ảnh hưởng không nhỏ đến Dortmund, nhưng vẫn có thể giải quyết thông qua việc khai thác tiềm năng nội bộ. Weidenfeller là một thủ môn có thực lực không hề tệ, chỉ thiếu cơ hội rèn luyện. Mùa giải này, Địch Khắc dự định đưa Weidenfeller lên vị trí chính thức; nếu không phải Dortmund đã đạt thành tích quá tốt ở Champions League, thì Weidenfeller hoàn toàn đủ khả năng bắt chính ở giải quốc nội. Nếu có thể đào tạo ra một thủ môn đáng tin cậy, điều đó sẽ lợi hơn nhiều so với việc mua thủ môn mới.

Còn vị trí của Rosicky, Địch Khắc dự định để Klinger đảm nhiệm. Chàng cầu thủ trẻ người Đức này mùa trước, dù không có nhiều cơ hội ra sân, nhưng đã thể hiện vô cùng xuất sắc. So với Rosicky, kỹ thuật và tầm nhìn chiến thuật của cậu ấy còn kém hơn không ít. Tuy nhiên, cậu ấy vốn là một tiền vệ phòng ngự chuyên nghiệp, và việc tổ chức tấn công từ tuyến sau cũng là sở trường của cậu ấy. Dù việc dùng cậu ấy thay thế Rosicky ở vị trí này sẽ khiến sức mạnh đội bóng giảm đi đôi chút, nhưng xét từ góc độ bồi dưỡng cầu thủ trẻ và tiết kiệm chi phí, đây lại là lựa chọn không gì phù hợp hơn.

Huống hồ còn có Ricken. Mùa trước, Ricken đôi khi cũng được bố trí chơi ở vị trí này. Với tư cách một cầu thủ xoay vòng, cậu ấy hoàn toàn đủ tiêu chuẩn.

Ngược lại, sự ra đi của Rivaldo và Okocha đòi hỏi phải có sự bổ sung nhân sự. Mùa tới, Địch Khắc không có ý định dùng chiến thuật hai tiền vệ tấn công nữa. Hiện tại, hàng tiền đạo của đội đang thiếu hụt. Nếu Cavenaghi cũng rời đi, cho dù có điều Gomes lên đội một để bồi dưỡng tốt, thì đội cũng chỉ còn ba tiền đạo là Olic, Ewerthon và Gomes. Tuyến tiền đạo đang rất cần bổ sung thêm nhân lực.

Về chiến thuật cho mùa giải tới, Địch Khắc đã suy nghĩ kỹ càng. Không có tiền vệ tấn công, dùng tiền vệ cánh cũng ổn, chiến thuật ba tiền đạo vẫn hiệu quả như thường, và còn có thể khai thác tốt tiềm lực trong đội. Tuy nhiên, nếu vậy thì ít nhất vẫn cần một cầu thủ có thực lực xuất sắc ở biên. Hiện tại, tuyến trên của Dortmund đang thiếu người có khả năng đột phá. Tốc độ và kỹ thuật của Ewerthon dù không tệ, nhưng cậu ấy lại cần không gian để phát huy. Việc chiêu mộ một cầu thủ có khả năng dẫn bóng và đột phá là vô cùng cấp bách.

Mà về nhân sự cho vị trí này, Địch Khắc đã có đối tượng trong lòng. Đó chính là Andre Arshavin, người sau này được mệnh danh là Sa Hoàng. Hiện tại, cầu thủ người Nga này vẫn chưa thành danh. Ở tuổi 21, cậu ấy mới chỉ có hai mùa giải đá chính cho Zenit, dù thể hiện không tầm thường nhưng cũng chưa thu hút được quá nhiều sự chú ý từ lục địa châu Âu.

Trẻ tuổi, có thực lực, chưa có danh tiếng, đội bóng hiện tại không có quá nhiều tài chính, bản thân cậu ấy cũng chưa có mức lương cao. Tất cả những điều này đều phù hợp với yêu cầu của Địch Khắc.

Hiện tại, Zenit St. Petersburg vẫn chưa có sự hậu thuẫn từ công ty khí đốt thiên nhiên Nga. Dù hiện tại không ít đội bóng Nga khá giả, nhưng về cơ bản đều là các đội bóng ở Moscow có tiền. Là một đội bóng ở St. Petersburg, Zenit hiện chỉ là một đội bóng bình thường của Nga. Dù mùa giải trước đó đã đạt hạng ba, nhưng mùa giải vừa rồi lại tụt xuống vị trí thứ mười. Mùa giải này biểu hiện không tệ, nhưng vẫn còn khoảng cách khá xa so với chức vô địch.

Rõ ràng, việc chiêu mộ cầu thủ từ một đội bóng như vậy sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Địch Khắc lập tức bay thẳng từ London đến St. Petersburg.

Điều khiến hắn không ngờ tới là, ngay khi vừa hạ cánh xuống sân bay St. Petersburg và bật điện thoại di động, Zulk đã gọi đến.

"Dick, tôi đã gọi cho anh cả buổi rồi, sao điện thoại anh không bật?" Zulk ở đầu dây bên kia hơi sốt ruột nói.

"Sao vậy, có chuyện gì gấp à?"

Địch Khắc biết rằng Zulk sẽ không gọi cho mình nếu không có chuyện gì gấp. Vì vậy, hắn không cảm thấy Zulk đang trách móc mình, mà chỉ hỏi ngược lại một câu.

"Chelsea đã ra giá cho Cavenaghi! 20 triệu bảng Anh!" Giọng Zulk ở đầu dây bên kia gần như hét lên: "Thế nên chúng tôi muốn hỏi anh, có bán Cavenaghi không..."

"20 triệu bảng Anh ư? Cũng tức là 30 triệu Euro?" Địch Khắc cũng giật mình trước con số này, nhưng không phải vì cảm thấy nó quá đắt. Trên thực tế, nó đúng là rất đắt, bởi vì trong lịch sử, mùa giải này Chelsea tuy đã chi hơn trăm triệu Euro nhưng họ đã mua khá nhiều cầu thủ. Crespo là bản hợp đồng giá trị nhất của họ mùa này, nhưng cũng chỉ 18 triệu bảng Anh, tương đương 26 triệu Euro. Giờ đây, họ lại thẳng thừng đưa ra mức giá 20 triệu bảng Anh cho Cavenaghi... Điều này chỉ có thể nói rằng, khả năng cao là Abramovich đã tự mình ra tay, nếu là Kenyon thì không thể nào hành động thiếu lý trí như vậy.

"Xem ra Abramovich thật sự bị danh xưng nhà vô địch Champions League mê hoặc rồi..." Địch Khắc suy nghĩ một lát rồi nói: "Misha, đừng vội, chúng ta có thể kéo dài một chút, hãy trả lời họ là 40 triệu Euro, muốn mua thì mang đi."

"... Sẽ không làm họ sợ mà bỏ chạy chứ?" Zulk hơi do dự.

"Không cần lo lắng... Đây chắc chắn không phải hành động của Kenyon, mà là sự bạo tay từ ông chủ người Nga của họ. Dù hiện tại họ đã chi rất nhiều tiền, nhưng trên thực tế họ vẫn rất tỉnh táo. Kenyon là người rất hiểu công việc, ông ta sẽ không tùy tiện chi nhiều tiền đến thế. Nếu không phải Kenyon, vậy chắc chắn là ông chủ người Nga của họ. Đối với vị đại gia này mà nói, nếu ông ta đã sẵn lòng bỏ ra 30 triệu Euro để mua Cavenaghi, thì sẽ chẳng ngại chi thêm một chút nữa. Cứ vậy mà trả lời đi, nhấn mạnh rằng Cavenaghi vĩ đại đến mức nào, mùa giải trước cậu ấy đã ghi gần 30 bàn trên mọi đấu trường, và ở Champions League thì chỉ kém Van Nistelrooy hai bàn... Cứ thế mà làm đi."

Nói đến đây, Địch Khắc khẽ mỉm cười: "Hơn nữa, ta gần như đã đoán được vì sao Abramovich lại không kìm được mà tự mình ra tay mua cầu thủ rồi..."

Zulk nửa tin nửa ngờ cúp điện thoại. Địch Khắc thì khẽ nở nụ cười.

Trên thực tế, Địch Khắc đã đoán không sai.

Sau khi Manchester United công bố tin tức đã chi 25 triệu Euro để ký hợp đồng với Rosicky, tiền vệ trụ cột của Dortmund, Abramovich cũng có chút tức giận.

Bởi vì trước đó, Rosicky cũng là mục tiêu của Chelsea. Huấn luyện viên Chelsea, Ranieri, đã nói: "Nếu cho tôi chọn giữa Rosicky và Veron, tôi sẽ chọn Rosicky, đương nhiên, không có Rosicky thì Veron cũng chấp nhận được."

Sau khi có chỉ thị như vậy, Kenyon liền chuẩn bị đàm phán vụ chuyển nhượng Rosicky một cách cẩn trọng. Nhưng đúng lúc này, lại có tin tức từ Manchester cho hay, câu lạc bộ Dortmund đã đạt được thỏa thuận với Manchester United, Rosicky sẽ chuyển đến Manchester United với giá 25 triệu Euro...

Nếu là không có đủ tiền như đối phương thì còn có thể chấp nhận. Hiện tại Kenyon đã có đủ ngân sách, vậy mà lại bị đối phương ra giá trước.

Kể từ khi trở thành chủ sở hữu Chelsea, Abramovich chỉ quen cướp người từ tay người khác, nên ông ta lập tức nổi giận. Hắn bắt đầu cảm thấy cách làm cực kỳ cẩn thận của Kenyon tuy chưa chắc đã sai, nhưng nếu đã có cách xử lý đơn giản hơn, tại sao không làm?

Sau khi tìm hiểu về những cầu thủ có màn trình diễn tốt của Dortmund mùa trước, ông ta lập tức chú ý đến Cavenaghi. Rất đơn giản, Cavenaghi mùa trước có thể nói là tiền đạo trẻ nổi bật nhất Champions League. Ở Champions League, cậu ấy đã ghi 10 bàn, hơn nữa về cơ bản mỗi bàn đều vô cùng quan trọng, thường xuyên ghi những bàn quyết định. Với độ tuổi như vậy mà có màn trình diễn ấy, thực sự là đáng quý.

Thêm vào đó, Ranieri cũng từng nói rằng ông ấy cần một tiền đạo tốt hơn. Vì vậy, Abramovich liền trực tiếp bỏ qua Kenyon, yêu cầu câu lạc bộ Chelsea gửi một bản đề nghị chuyển nhượng như vậy tới Dortmund.

Với tâm trạng vui vẻ, Địch Khắc lập tức tìm một khách sạn ở St. Petersburg. Những chi tiết tiếp theo không cần hắn tự mình làm, mà sẽ do nhân viên chuyển nhượng của Dortmund gửi thư mời tới Zenit, bày tỏ mong muốn chiêu mộ cầu thủ chủ lực của họ, Andre Arshavin, với giá 3 triệu Euro.

Trước bản đề nghị chuyển nhượng này, Zenit đã từ chối. Dù hiện tại họ không có nhiều tiền, nhưng việc bán một cầu thủ trẻ chủ lực với giá 3 triệu Euro là điều họ không mấy sẵn lòng làm.

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, trên truyền thông đã xuất hiện tin tức về việc Dortmund quan tâm đến Arshavin. Cùng lúc đó, Dortmund cũng nâng giá lên 4 triệu Euro.

Điều này khiến Zenit cũng hơi khó chịu. Mặc dù bản thân Arshavin khi trả lời phỏng vấn đã phủ nhận việc mình tiếp xúc với Dortmund, và bày tỏ rằng mình rất yêu Zenit, không muốn chuyển nhượng một cách dễ dàng. Nhưng đồng thời, cậu ấy cũng bóng gió bày tỏ mình rất hứng thú với việc được chơi bóng ở một trong bốn giải VĐQG lớn, dù sao với một cầu thủ trẻ như cậu ấy, nếu có thể thi đấu dưới trướng Địch Khắc, một người nổi tiếng có khả năng đào tạo cầu thủ trẻ, thì có lẽ sẽ tiến bộ nhanh hơn.

Địch Khắc thực ra đã không hề lén lút tiếp xúc với Arshavin. Dựa trên những thông tin sau này, hắn biết Arshavin là một cầu thủ rất tỉnh táo, và rất chú trọng hình ảnh c��a bản thân. Ngay cả khi cậu ấy muốn chơi bóng dưới trướng mình, cũng không thể công khai nói những lời như "tôi phải rời đi", "Zenit hãy mau thả tôi đi" như vậy. Bởi vậy, thay vì lén lút tiếp cận, chi bằng hành xử một cách công khai, minh bạch hơn.

Sau ba năm với những thành tích đạt được, sau khi đào tạo ra những cầu thủ trẻ xuất sắc như Vicente, Torres, Cavenaghi, v.v., dù là "dưới trướng Địch Khắc có thể giành chức vô địch" hay "Địch Khắc có thể khiến tôi mạnh mẽ hơn", tất cả đều là sức hấp dẫn cực lớn. Địch Khắc có sự tự tin này, chỉ cần tên tuổi của mình được lan truyền, không dám nói mọi cầu thủ đều sẽ khóc lóc đòi gia nhập, nhưng ít nhất đối với đại đa số cầu thủ mà nói, họ đều sẽ động lòng!

Hiện tại, hắn đã có được sức mạnh như vậy.

Quả nhiên, trong tình huống như vậy, Zenit bắt đầu rơi vào thế bị động. Họ chắc chắn không muốn để Arshavin ra đi, nhưng thứ nhất, mức giá Dortmund đưa ra đã đạt đến điểm mấu chốt của họ. Thứ hai, hiện tại họ thực sự không có đủ thực lực để cạnh tranh chức vô địch Nga. Thứ ba là vì sự phát triển của bản thân Arshavin, dường như để cậu ấy ra đi sẽ phù hợp hơn một chút...

Vài ngày sau, Zenit cuối cùng cũng đồng ý với mức giá 5 triệu Euro mà Dortmund đã đưa ra lần thứ ba. Cầu thủ Nga nói chung giá trị chuyển nhượng không cao, 5 triệu Euro đã là một con số khá cao cấp. Dù sao, trong vài giải đấu gần đây, đội tuyển quốc gia Nga đều không có màn trình diễn nào quá tốt, điều này tự nhiên cũng ảnh hưởng đến giá trị của các cầu thủ Nga.

Cuộc đàm phán về đãi ngộ với Arshavin sau đó cũng diễn ra khá thuận lợi. Cần biết rằng, hiện tại Arshavin ở Zenit chỉ có mức lương 350 nghìn Euro một năm. Ở Dortmund, cậu ấy sẽ nhận được 800 nghìn Euro một năm. Đồng thời, Địch Khắc cũng nói cho cậu ấy biết rằng mình rất coi trọng màn trình diễn của Arshavin trong chiến thuật mới của Dortmund ở mùa giải tới.

"Tôi rất quen thuộc cậu, biết rõ những đặc điểm kỹ thuật của cậu, vì vậy cậu không cần lo lắng rằng sẽ không có chỗ cho cậu dưới trướng tôi... Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa là cậu chắc chắn sẽ là cầu thủ chính thức, chỉ khi nào cậu đạt trạng thái tốt, tôi mới cho cậu ra sân, hiểu chứ?" Địch Khắc nói với Arshavin.

"Thưa ngài, điểm này tôi rất rõ ràng! Tôi sẽ dùng màn trình diễn của mình để chứng minh rằng tầm nhìn của ngài không hề sai lầm!" Arshavin vô cùng kiên định nói với Địch Khắc.

Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free.