(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 35: Từng bước chuyển biến tốt đẹp
Khi Valerón chuyền bóng đi, hầu hết cổ động viên Atlético Madrid trên khán đài đều đứng bật dậy — bất kể là những người trước đó đã cố gắng cổ vũ cho Atlético Madrid, hay đang la ó Địch Khắc, tất cả đều đứng dậy, dán mắt theo dõi tình hình trên sân.
Họ khao khát một bàn thắng. Hiện tại trận đấu mới bắt đầu chưa đầy bốn phút, đã bao lâu rồi Atlético Madrid không có một bàn thắng sớm ngay từ đầu trận? Dường như đó đã là chuyện của rất xa xưa rồi!
Solari nhận bóng và bắt đầu đột phá dọc biên cánh — mặc dù anh ấy là một cầu thủ đa năng ở biên, nhưng trên thực tế anh không phải là cầu thủ sống nhờ tốc độ, tốc độ của anh không quá nhanh. Ngược lại, kỹ thuật và nhãn quan chiến thuật của anh ấy khá tốt.
Sau khi dẫn bóng vài nhịp, Solari đưa bóng đến vị trí song song với vòng cấm địa. Thấy các hậu vệ đối phương gần như đã về phòng ngự, anh biết không thể tiếp tục dẫn bóng đi được, vì vậy lập tức ra chân, dùng chân trái tạt bóng vào vòng cấm!
Kỹ thuật của Solari thực sự xuất sắc — là em vợ của Redondo, anh ấy cũng giống như anh rể mình, sở hữu kỹ thuật tuyệt vời. Pha tạt bóng này được thực hiện rất chuẩn xác, quả bóng vẽ nên một đường cong, bay vào trong vòng cấm địa, nơi Hasselbaink đang tìm kiếm cơ hội.
Với một tiền đạo từng ba lần giành danh hiệu vua phá lưới như Hasselbaink, các hậu vệ Málaga đương nhiên không dám lơ là. Hơn nữa, hiện tại trong vòng cấm chỉ có Hasselbaink một mình tham gia tấn công, nên các hậu vệ Málaga có đủ người để theo kèm anh ấy. Hai hậu vệ quấn lấy Hasselbaink, khiến anh không thể tranh chấp điểm rơi đầu tiên. Hasselbaink chỉ có thể bất lực nhìn quả bóng bay qua đầu mình.
Khán đài của cổ động viên Atlético Madrid vang lên một tiếng thở dài, pha tấn công này xem như đã tan thành mây khói. Mặc dù Valerón đã vào trong vòng cấm, nhưng anh còn cách điểm rơi của quả bóng một khoảng khá xa, trong khi hậu vệ La Haas của Málaga và thủ môn Contreras đều đã kiểm soát được điểm rơi đầu tiên. Bất kể là La Haas phá bóng hay Contreras ôm gọn bóng, Atlético Madrid cũng sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào.
Đúng lúc tất cả cổ động viên Atlético Madrid bắt đầu thất vọng thì trên sân đột nhiên xuất hiện một tình huống đầy kỳ lạ!
La Haas đang quay lưng về phía khung thành, lùi về sau, vừa lùi vừa ngước nhìn quả bóng sắp rơi xuống để chuẩn bị phá bóng. Còn thủ môn Contreras dâng cao cũng đang ngước nhìn quỹ đạo bay của quả bóng, vừa lao lên vừa ngước nhìn quả bóng...
Một hậu vệ, một thủ môn, tất cả sự chú ý đều dồn vào quả bóng mà quên mất rằng còn có một đồng đội cũng giống như mình đang lao tới điểm rơi đầu tiên — đây trên thực tế là một tình huống rất khó xảy ra, dù sao sự phối hợp giữa hậu vệ và thủ môn thường rất ăn ý. Vấn đề lần này xảy ra, ngay cả chính bản thân họ cũng không thể ngờ tới!
Đúng lúc La Haas và Contreras cùng lúc bật nhảy, cả hai đều không thể chạm vào bóng, mà sau khi bật nhảy nửa chừng đã va vào nhau trên không, cùng lúc mất thăng bằng, và ngã xuống ngay trên đường bay của bóng!
Còn quả bóng thì lạch bạch đập trúng vai Contreras, sau đó rơi xuống gần chấm phạt đền...
Valerón đang đứng đúng vị trí đó!
Đối mặt với quả bóng từ trên trời rơi xuống, Valerón đương nhiên không bỏ lỡ. Đón lấy quả bóng, anh không khống chế mà lập tức ra chân, dùng mu bàn chân sút thẳng!
Thủ môn Contreras lúc này vừa mới tiếp đất. Anh phải đối mặt với một khung thành rộng lớn trống trải. V��i kỹ thuật sút bóng của Valerón, nếu một quả bóng như vậy mà vẫn không vào lưới thì thật là chuyện lạ!
Quả bóng bay thẳng vào khung thành không chút do dự!
Những cổ động viên Atlético Madrid vốn đã rất thất vọng có thể nói là ngay lập tức từ địa ngục như được lên thiên đường. Không ít cổ động viên trước đó còn buông xuôi ngồi phịch xuống ghế đột nhiên bừng tỉnh tinh thần, họ bật dậy khỏi ghế ngay tức khắc, sau đó hô vang: "Tuyệt vời! Atlético Madrid vạn tuế!"
"Vào rồi! Contreras và La Haas đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng, họ lại có thể va vào nhau khi tranh chấp điểm rơi đầu tiên! Quả bóng rơi xuống ngay trước mặt Valerón, bàn thắng này quả thực như được tặng cho hắn... Atlético Madrid mới 5 phút đầu trận đã may mắn vươn lên dẫn trước Málaga 1-0! Huấn luyện viên trưởng mới nhậm chức Địch Khắc đúng là một gã may mắn, có vẻ như vận may trúng số của hắn cũng đã được mang đến câu lạc bộ rồi!"
Địch Khắc thì giơ cao tay phải, làm động tác chữ "V" — thấy chưa? Ta Địch Khắc nói muốn thắng lợi, ắt sẽ giành được thắng lợi! Dù chưa tạo ra cơ hội nào rõ rệt, ta cũng có thể ghi bàn! Đây chính là phép màu ta mang đến, các người kia, rốt cuộc có chịu phục hay không!
"Anh chỉ là vận may tốt mà thôi! Nếu Kiko ở đó, nói không chừng đã ghi hai bàn rồi!" Vẫn có không ít kẻ cố chấp hô hào như vậy, thế nhưng ngay cả chính bản thân họ cũng biết, cách hô hào này quả thực có phần quá vô lý. Dù là vận may tốt, trong thời điểm đội bóng cần trụ hạng như lúc này, họ cũng chỉ có thể tin tưởng vị huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi này!
Đối với phần lớn cổ động viên Atlético Madrid mà nói, họ hiện đang ở trong tình trạng tuyệt vọng đến mức có thể thử mọi cách. Cho dù có "thầy bói" nói với họ rằng chỉ cần tháng này họ không gây rắc rối, Atlético Madrid có thể trụ hạng thành công, họ cũng sẽ làm theo phần lớn...
Vào lúc này, Địch Khắc quả nhiên nói là làm, nói sẽ mang lại chiến thắng, Atlético Madrid đã ghi bàn nhờ một pha bóng may mắn chỉ sau vài phút đầu trận — họ còn lý do gì để không tin hắn sao?
Cái gọi là cấp bách quyền biến, cũng chính là ý này. Chỉ cần Địch Khắc có thể từng trận từng trận giành chiến thắng, thì uy tín của anh ấy cũng sẽ dần dần được gây dựng!
Các cầu thủ của Atlético Madrid khi ăn mừng cũng không khỏi cảm thấy vận may của mình quả thực không tệ. Một cơ hội tưởng chừng không phải cơ hội như vậy cũng đã được nắm bắt, chẳng lẽ vị huấn luyện viên trưởng này thực sự có thể mang lại may mắn?
Phải biết rằng với thực lực của các cầu thủ Atlético Madrid, nếu nói thành tích tệ trước đây là do bản thân họ, thì họ chết cũng không thừa nhận. Nói đi nói lại, ngoại trừ nói sắp xếp chiến thuật của huấn luyện viên trưởng trước đây không thành công, thì chỉ có thể nói là vận may của toàn đội Atlético Madrid đều không tốt. Chẳng phải Địch Khắc, vị huấn luyện viên trưởng may mắn này, vừa mới nhậm chức, vận may của Atlético Madrid liền trở nên tốt hơn sao?
Con người đều có tiềm thức, đều dễ dàng đổ lỗi cho người khác. Còn một loạt chuyện xảy ra từ khi Địch Khắc xuất hiện, thì lại khiến các cầu thủ Atlético Madrid bất giác cảm thấy ��ịch Khắc có thể mang đến điều gì đó khác biệt...
Không ai muốn xuống hạng. Nếu bây giờ cảm thấy Địch Khắc sẽ mang đến điều gì đó khác biệt, vậy thì làm theo chỉ thị của hắn, có lẽ thực sự có thể trụ hạng thành công chăng? Đến lúc đó, dù có ra đi, rời đội bóng từ La Liga vẫn danh dự hơn nhiều so với rời đội bóng từ Hạng Nhì Tây Ban Nha.
Thế nhưng, chỉ dựa vào vận may thì không thể thắng được Málaga — Málaga, với tư cách là một câu lạc bộ mới thăng hạng, có thể thi đấu xuất sắc đến vậy trong mùa giải này, trong đội tất nhiên có một dàn cầu thủ ưu tú. Chỉ riêng tiền đạo người Brazil Catania, người đứng thứ hai trong danh sách vua phá lưới và ghi bàn nhiều hơn cả Hasselbaink, đã không phải là đối thủ dễ chơi.
Sau khi Atlético Madrid vươn lên dẫn trước, hai bên một lần nữa tranh chấp ở khu vực trung tuyến. Nhờ lợi thế về số lượng cầu thủ, Atlético Madrid vẫn chiếm được một chút ưu thế. Thế nhưng, có lợi thì ắt có hại, cách bố trí tăng cường tuyến giữa của Địch Khắc tuy giúp Atlético Madrid giữ ưu thế ở khu vực trung tuyến, nhưng lại gián tiếp làm suy yếu khả năng tấn công trực tiếp gây nguy hiểm, và hàng phòng ngự Atlético Madrid vẫn là một điểm yếu.
Sau một thời gian giằng co, Málaga dựa vào pha phối hợp nhóm nhỏ của hai ba cầu thủ đã gỡ hòa tỉ số — sau khi nhận bóng từ đồng đội, Catania dẫn bóng đột phá vào vòng cấm địa của Atlético Madrid. Sau khi các hậu vệ Atlético Madrid vây ráp, anh ta lại chuyền bóng ra ngoài. Rufete, người đã đột nhập vòng cấm, nhận được đường chuyền, sau đó nhanh chóng ra chân sút bóng ở góc hẹp. Molina không kịp cản phá, bóng bay thẳng vào lưới!
"Málaga đã gỡ hòa tỉ số! Pha tấn công này thực sự rất đẹp mắt. Málaga có thể thi đấu tốt ở mùa giải này là nhờ hệ thống vận hành trơn tru của họ... Atlético Madrid muốn thắng trận đấu, chỉ dựa vào vận may thì không thành công được đâu!"
Khi các cầu thủ Málaga ôm nhau ăn mừng, Địch Khắc lắc đầu — bây giờ không còn là thời kỳ của những siêu sao bóng đá cá nhân, nơi chỉ cần màn trình diễn xuất sắc của một vài cá nhân là có thể thắng trận. Hơn nữa, Atlético Madrid cũng không có những siêu sao như vậy. Muốn đội bóng có sức chiến đấu mạnh hơn một chút, thì phải dựa vào chính mình để xây dựng một lối vận hành tổng thể cho đội bóng.
"Đừng vội vàng, cứ theo cách chúng ta vừa chơi... Sẽ lại vươn lên dẫn trước thôi." Địch Khắc hô lớn về phía sân.
"Ông xem, thế là bị gỡ hòa! Cái người này chỉ biết dựa vào vận may mà ghi bàn thôi!" Tiểu Hill lẩm bẩm, sau đó bị ánh mắt lạnh lùng như điện xẹt của Lão Hill liếc qua một cái, rồi im bặt.
Trừng mắt nhìn con trai mình một cái, Lão Hill lại hướng ánh mắt về phía sân vận động — mặc dù đã quyết định rằng nếu Địch Khắc không thể dẫn đội trụ hạng thành công thì sẽ đổ trách nhiệm lên Địch Khắc, thế nhưng trách nhiệm là trách nhiệm. Dù có thể trốn tránh trách nhiệm sau khi xuống hạng, thì tổn thất về mặt tài chính chắc chắn cũng sẽ rất lớn — phí bản quyền truyền hình giảm, doanh thu giảm, doanh thu quảng cáo giảm, cầu thủ rời đi với giá thấp... Những tổn thất này là vô cùng nghiêm trọng.
Vì vậy, dù không quá kỳ vọng, Lão Hill vẫn hy vọng Địch Khắc có thể dẫn dắt đội thắng thêm vài trận.
Sau khi Địch Khắc hô lớn vài tiếng về phía sân, các cầu thủ Atlético Madrid lấy lại bình tĩnh, trận đấu lại tiếp tục — những người khác thì không nói làm gì, nhưng Baraja vì trước đó Catania đã đột phá hàng phòng ngự của anh ấy để đột nhập vào vòng cấm, còn Valerón thì cảm thấy khả năng tổ chức của mình chưa phát huy t��t hiệu quả. Hai người họ lại là những cầu thủ rất muốn thể hiện tốt nhất, điều này khiến sau khi giao bóng lại, màn trình diễn của Baraja và Valerón đã trở thành những cầu thủ thi đấu tích cực nhất trên sân.
"Chạy lên chạy xuống không ngừng, chia sẻ áp lực cho Valerón." Đó là nhiệm vụ Địch Khắc giao cho Baraja trước trận đấu.
"Kiểm soát khu vực giữa sân, giúp đội bóng chiếm ưu thế lớn hơn." Đó là nhiệm vụ Địch Khắc giao cho Valerón trước trận đấu.
Vào lúc này, hai cầu thủ được Địch Khắc trọng dụng, ngay khi nhậm chức đã dùng mọi cách để củng cố vai trò của họ, giao cho họ nhiệm vụ quan trọng nhất ở khu vực giữa sân, và giờ đây họ đã phát huy tác dụng cực kỳ then chốt.
Valerón ở khu vực trung tuyến phát huy một cách tự nhiên và tinh tế tài năng cùng đặc điểm của mình. Nếu trước đây anh ấy còn đang thích nghi với vị trí mới này, thì giờ đây anh đã hoàn toàn thích nghi với vị trí này và thi đấu tốt hơn rất nhiều so với trước đây. Baraja bắt đầu chạy tích cực hơn rất nhiều, không ngừng di chuyển lên xuống, hoàn toàn không còn giống một cầu thủ chỉ chơi ở vị trí tiền vệ phòng ngự như trước.
Hai điểm này vượt ngoài dự liệu của toàn đội Málaga, bởi vì trong các trận đấu trước đó, Valerón là tiền vệ tấn công, Baraja là tiền vệ phòng ngự chủ lực, nhưng vai trò của họ trong trận đấu này lại có sự thay đổi lớn. Valerón trở thành tiền vệ kiến thiết, còn Baraja thì trở thành một tiền vệ trung tâm toàn diện — hơn nữa màn trình diễn của cả hai đều khá xuất sắc!
Đây chính là lợi thế của Địch Khắc. Với những cầu thủ có thể nhanh chóng thích nghi và thi đấu tốt khi thay đổi vai trò như thế này, anh hoàn toàn có thể tùy tài năng mà sắp xếp cho họ vị trí phù hợp nhất. Vừa có thể chiếm được lòng cầu thủ, lại vừa có thể gây dựng được danh tiếng "Tuệ nhãn biết anh hùng" (mắt tinh tường nhận ra anh tài) cho mình, cớ gì mà không làm?
Hiện tại xem ra, hiệu quả này còn tốt hơn rất nhiều so với những gì Địch Khắc đã tưởng tượng.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về độc giả thân mến của truyen.free.