Khi Rosicky có phần uể oải trở về khu vực cầu thủ của mình, cầu thủ đầu tiên của AC Milan cũng đã tiến vào vòng cấm – hậu vệ cánh người Brazil, Serginho.

Lehmann hơi sững sờ, bởi vì anh nhớ lại lời Dick đã nói với anh trước loạt sút luân lưu.

“Trong thông tin không có Serginho, nếu cậu ta xuất hiện thì phải xem anh xử lý.”

Và lúc này, Serginho lại là người đầu tiên tiến lên...

Lehmann gác lại ý định xem tài liệu, mà đứng trước bóng, chờ quả phạt đền này bắt đầu.

Tiếng còi của trọng tài vang lên, Serginho bắt đầu chạy đà. Ngay khoảnh khắc anh ta sút bóng, Lehmann chọn đổ người về phía bên trái...

Chỉ một khắc sau, quả bóng bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành! 1-0, AC Milan dẫn trước một bàn sau vòng sút đầu tiên!

Trên khán đài lại vang lên tiếng reo hò khổng lồ của cổ động viên AC Milan. Lehmann bực tức vỗ nhẹ mặt cỏ, vừa rồi anh hoàn toàn là đánh cược phương hướng, kết quả là cược sai – nhưng dù có thành công thì cũng không có tác dụng gì, bởi vì Serginho chọn góc quá tốt, góc cao bên phải là một góc rất hiểm, vì rất dễ sút bay ra ngoài, nhưng cầu thủ người Brazil này lại kiểm soát góc sút cực kỳ chuẩn xác.

Serginho vừa vỗ tay chào khán đài, vừa trở về. Các cầu thủ AC Milan đều tiến đến tán thưởng Serginho, điều này ở một mức độ lớn cũng là tạo áp lực tâm lý lên Dortmund.

Lúc này, cầu thủ thứ hai của Dortmund thực hiện quả phạt đền – không phải tiền đạo, cũng không phải tiền vệ, mà là hậu vệ trái của họ, một người Brazil khác, Dede.

Dede ở Dortmund cũng thường xuyên thực hiện các cú đá phạt cố định, kỹ thuật chân của anh không có vấn đề gì. Song, trong tình huống quả phạt đền đầu tiên không thành công, anh ta, với tư cách một hậu vệ, dường như cũng cảm thấy mình có phần không đáng tin cậy.

Dida đứng trước khung thành thị uy vỗ vỗ hai tay, sau đó xoay người nhìn Dede. Động tác này mang theo uy thế lớn, dù sao anh, với tư cách một thủ môn giỏi bắt phạt đền, tự nhiên sẽ có sự tự tin khổng lồ khi đối mặt với những cú sút này.

Không ít cổ động viên Dortmund trên khán đài đã căng thẳng bịt miệng, dường như sợ hơi thở của mình cũng sẽ ảnh hưởng đến phong độ của Dede. Trong khi đó, các cổ động viên AC Milan không ngừng hò hét lớn tiếng, muốn làm nhiễu cú sút của Dede.

Trọng tài chính thổi còi cho phép thực hiện cú sút. Dede bắt đầu chạy đà.

Khi chạy đến gần quả bóng, Dede vung chân trái c��a mình. Dida rất nhanh đưa ra phán đoán – đây sẽ là một cú sút về bên trái của anh ta, tức bên phải của Dede!

Thế nhưng, sau khi anh ta phản ứng, Dede lại thay đổi kỹ thuật sút bóng ngay khoảnh khắc đó, từ sút mu chính diện thành đệm lòng – đây là một cách làm rất không tự nhiên, nhất là khi dùng chân trái sút về bên trái của mình. Nhưng Dede đã hoàn thành tốt loạt động tác này, quả bóng sệt đất bay vào góc phải khung thành, Dida bất lực đổ người.

Trên khán đài lập tức bùng nổ tiếng reo hò khổng lồ!

Các cổ động viên Dortmund đều bật nhảy khỏi chỗ ngồi, không ngừng vung nắm đấm. Sau khi quả phạt đền này thành công, họ như trút được một tảng đá lớn trong lòng!

Dick mạnh mẽ vung nắm đấm. Điều anh lo lắng nhất là dù đã chuẩn bị mọi thứ, nhưng các cầu thủ vẫn có thể thi đấu thất thường do sợ hãi và kích động khi đối mặt với loạt sút luân lưu. Rosicky đã có chút manh mối đó. Nếu Dede lại phạm sai lầm như vậy, cảm xúc đó sẽ lây lan như một dịch bệnh khắp toàn đội!

May mắn thay, tình huống đó không xảy ra. Dede, người thường có vẻ trầm lặng và an phận, lúc này đã thể hiện tố chất tâm lý và sự bình tĩnh xuất sắc, ghi bàn thắng đầu tiên cho Dortmund trong loạt sút luân lưu!

Động tác như vậy cũng sẽ làm những cầu thủ khác của Dortmund tràn đầy tự tin!

Dede ngẩng cao đầu chạy về phía đồng đội. Các đồng đội đều tiến đến vỗ tay và ôm anh. Lúc này, cầu thủ thứ hai của AC Milan đã tiến về phía vòng cấm để thực hiện cú sút phạt đền.

Người thứ hai tiến lên là Seedorf. Lehmann nhìn thấy anh ta từ xa, sau đó nhanh chóng lấy tờ giấy ra khỏi tất chân, mở ra xem kỹ rồi lại nhét vào tất chân của mình.

Động tác của anh rất nhanh. Màn hình truyền hình lúc đó vừa vặn đang chiếu Seedorf tiến lên, nên không ai phát hiện động tác của Lehmann. Chỉ có một số ít cổ động viên trung lập phía sau khung thành phát hiện, họ đều suy đoán nhưng không nhìn rõ Lehmann vừa đào móc làm gì...

Khi Seedorf đến nơi, Lehmann hơi cúi người xuống, nhìn Seedorf, trong lòng lại nhớ lại những gì vừa xem trên tờ giấy...

Seedorf, cầu thủ chân phải, thói quen sút phạt đền về bên trái, bóng nhanh và mạnh, đề nghị chủ động đổ người trước.

Trọng tài thổi còi. Lehmann căng thẳng toàn thân. Khi Seedorf bắt đầu chạy đà và vung chân phải sút bóng, anh lập tức nhún hai chân, cả người như một tên lửa bay ngang!

Khi anh bay ra ngoài, anh vừa kịp nhìn thấy quả bóng của Seedorf sút đến đúng hướng mình!

Toàn bộ quá trình đều diễn ra trong chớp mắt. Khi Lehmann duỗi cơ thể mình hoàn toàn, quả bóng đã bay đến tay anh. Tiếp đó, Lehmann dùng hai tay cản phá, đẩy quả bóng mà Seedorf sút ra ngoài vạch vôi!

Trên khán đài vang lên tiếng gầm gừ điên cuồng của cổ động viên Dortmund. Họ vừa vung nắm đấm, vừa hét lớn về phía cổ động viên AC Milan: “Hét đi! Các người hét nữa đi! Bây giờ là hòa rồi! Nói cho các người biết, mọi chuyện đều có thể! Đừng nghĩ chúng tôi thật sự không có cơ hội thắng!”

“Lehmann đã cản phá penalty của Seedorf! Một pha cứu thua đẹp mắt, anh ấy đã phán đoán trước, sau đó duỗi người trên không! Khác với pha cản phá penalty của Rosicky trước đó mà Dida đã thực hiện, quả penalty của Seedorf không hề có lỗi, góc sút c��ng rất hiểm hóc, nhưng Lehmann đã có một pha cản phá vô cùng xuất sắc!”

Lehmann đứng dậy từ mặt đất, mạnh mẽ vung nắm đấm, sau đó ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, lúc này mới quay người đi xuống sân. Khi lướt qua Dida, Lehmann tràn đầy tự hào trong lòng.

Dù ngươi là chuyên gia phạt đền... Ta cũng tuyệt đối sẽ vĩ đại hơn ngươi! Bởi vì chúng ta chuẩn bị kỹ càng hơn!

Không nghi ngờ gì, cú sút của Dede ở vòng 2 và pha cản phá của Lehmann đã làm sự tự tin của các cầu thủ Dortmund tăng vọt. Ảnh hưởng của thất bại ở vòng 1 đã hoàn toàn bị xóa bỏ!

Vòng 3 bắt đầu. Cavenaghi của Dortmund xuất hiện đầu tiên, gọn gàng đưa bóng vào góc dưới bên phải khung thành. Dida dù phán đoán chính xác, nhưng bóng vẫn lướt qua đầu ngón tay anh bay vào lưới!

Sau khi ghi bàn, Cavenaghi giơ nắm đấm về phía khán đài. Khi trên khán đài vang lên đợt reo hò nữa của cổ động viên Dortmund, khí thế của Dortmund đã đạt đến đỉnh điểm!

Tiếp theo – tiếng reo hò của cổ động viên Dortmund đạt đến cao trào nhất. Kaladze của AC Milan, người thứ ba ra sân, chọn sút chân trái vào giữa khung thành. Lehmann dù đã chủ động đổ người sang phải trước, nhưng rất nhanh anh đã dừng động tác của mình, sau đó dùng chân cản phá cú sút của Kaladze!

Ghi liền 2 bàn! Cản phá liền 2 bàn! Dortmund dẫn ngược AC Milan 2-1 trong loạt sút luân lưu!

Tiếp theo là vòng đấu thứ 4. Đối với các cổ động viên AC Milan, vòng này làm họ nhìn thấy hy vọng, bởi vì Okocha dù sút góc rất hiểm hóc nhưng Dida lần này đã thể hiện đặc điểm của một thủ môn chuyên cản phạt đền: phán đoán chuẩn xác kết hợp với sải tay dài. Anh đã rất mạo hiểm cản phá quả penalty của Okocha!

Thế nhưng Nesta, người thứ tư ra sân, lại là một đối thủ sút phạt đền rất xa lạ với Lehmann. Nesta trước đây về cơ bản không có kinh nghiệm sút phạt đền, tự nhiên Lehmann cũng không có thông tin gì về anh ta. Vì Nesta thuận chân phải, Lehmann chọn đổ người về phía bên phải của mình, nhưng Nesta lại sút bóng vào góc trái khung thành!

Hòa 2-2! Sau 4 vòng đấu, hai bên lại trở về vạch xuất phát!

Vòng cuối cùng! Nếu vòng này vẫn không phân thắng bại, trận đấu sẽ bư��c vào loạt sút luân lưu "chấm dứt đột ngột"!

Cầu thủ thứ năm của Dortmund xuất hiện là Rivaldo!

Với tư cách là siêu sao nổi tiếng nhất trong đội Dortmund, Rivaldo được giao nhiệm vụ "đóng đinh" này. Dù anh đã lớn tuổi và kinh nghiệm vô cùng phong phú, nhưng anh chưa từng đá trận chung kết Champions League. Liệu lúc này, tâm lý anh có dao động không?

Rivaldo bước vào khu cấm địa. Toàn sân không tự chủ được im lặng. Lúc này, dường như tiếng la ó lớn đến mấy cũng không có tác dụng gì...

Dida nhìn người đồng đội ở đội tuyển quốc gia này. Anh rất quen Rivaldo, Rivaldo cũng rất quen anh. Chỉ là ở World Cup, Rivaldo là trụ cột và chủ lực, còn anh chỉ là dự bị. Còn bây giờ, Rivaldo đã bị loại khỏi đội tuyển quốc gia, còn anh đã trở thành chủ lực...

“Mình nhất định sẽ cản được.” Dida nghĩ, sau đó lại cúi người xuống, cẩn thận quan sát động tác của Rivaldo.

Theo tiếng còi của trọng tài chính, Rivaldo bắt đầu chạy đà. Dida cũng căng thẳng thần kinh của mình. Ngay sau đó, Rivaldo sút chân trái vào góc trái khung thành, Dida cũng đã đưa ra phán đo��n chính xác!

“Vào rồi! Quả penalty này của Rivaldo sút đến phi thường kiên quyết! Quả bóng gần như sát cột dọc bay vào khung thành! Theo lý thuyết là góc chết! Dida dù phán đoán chính xác hướng, nhưng quả bóng vẫn bay vào lưới! Hiện tại Dortmund dẫn 3-2! Nếu Shevchenko không thể ghi bàn này, Dortmund sẽ chào đón chức vô địch Champions League!”

“Shevchenko là cầu thủ thứ năm của AC Milan! Hai hu��n luyện viên trưởng dường như đều cho rằng loạt sút luân lưu sẽ kéo dài đến vòng cuối cùng, nên ở vòng thứ 5 đều bố trí những cầu thủ ẩn chứa năng lực đột phá! Liệu Shevchenko có ghi được bàn này không? Hãy cùng chờ xem!”

Khi Shevchenko tiến đến, Lehmann lại một lần nữa móc ra tờ giấy nhỏ.

Động tác của anh cuối cùng đã bị người khác phát hiện. Bắt đầu có bình luận viên nói: “Lehmann đang làm gì vậy? Anh ấy hình như đang nhìn cái gì đó... Sau đó nhét vào tất chân của mình. Chẳng lẽ là thông tin gì sao? Đây là một thủ thành... Một thủ thành không thể dành nhiều tinh thần như vậy trong trận đấu để ghi nhớ điều này, nhưng nếu như một 'phao' nhỏ, có thể liếc nhìn một cái cũng sẽ có ích đó...”

“Người Đức hèn hạ! Sheva, ngàn vạn lần đừng để bị lừa, hãy sút vào góc mà anh ít khi sút nhất!” Bình luận viên Ý hô lớn tiếng.

Đáng tiếc là, Shevchenko không thể nghe được tiếng la xé lòng của ông ta – đối với cầu thủ sút phạt đền, trong loạt sút luân lưu, đương nhiên phải dùng phương thức thoải mái nhất của mình để sút, như vậy mới có thể đạt hiệu suất thành công cao nhất!

Thực tế, trước trận bán kết năm 2006 đó, căn bản không có ai nghĩ tới có thể sử dụng loại phương pháp này để chiếm ưu thế trong loạt sút luân lưu – việc người Đức nổi tiếng nghiêm cẩn lại có thể nghĩ ra cách này cũng là một điều mở rộng tầm mắt...

Cú sút phạt đền của Shevchenko không có vấn đề gì. Anh sút chân phải trực tiếp vào góc dưới bên phải. Nếu thủ môn phán đoán rồi mới đổ người thì chắc chắn không kịp. Nhưng trước khi anh sút, Lehmann đã lao mình về phía bên trái của anh ta, sau đó hiểm hóc dùng một tay cản phá penalty của Shevchenko ra ngoài vạch vôi!

3-2! Dortmund thắng!

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép đăng tải trên nền tảng truyen.free.