Pirlo giữ bóng ở khu vực giữa sân, nhận thấy các cầu thủ Dortmund không lên pressing, anh lập tức vung chân thực hiện một đường chuyền dài đẹp mắt. Quả bóng chính xác tìm đến chân Shevchenko, người đã thoát khỏi vòng cấm. "Đầu đạn hạt nhân" người Ukraine bắt đầu tăng tốc dẫn bóng, ��ột phá mạnh mẽ dọc biên trái thẳng vào vòng cấm!

Đối mặt với hàng phòng ngự xuất sắc, việc dùng khả năng đột phá cá nhân để tạo ra cơ hội cũng là một phương án.

Shevchenko có tốc độ rất nhanh, kỹ thuật cá nhân khá tốt, khi anh lao lên rất khó cản phá. Thế nhưng, Dortmund đã đối phó cực kỳ hợp lý. Dede và Kehl kiểm soát hai bên, còn Ishmael đã chờ sẵn ở phía trước, khóa chặt mọi hướng di chuyển của anh.

Thấy sắp va phải Metzelder, Shevchenko đành phải lựa chọn chuyền bóng. Anh đưa bóng cho Inzaghi trong vòng cấm, nhưng Woerns lại kèm chặt phía sau khiến anh không thể xoay người. Trong tình huống bị kèm chặt, Inzaghi buộc phải chuyền bóng một lần nữa, định trả bóng về cho Shevchenko.

Nhưng sau khi Shevchenko chuyền bóng, Metzelder vẫn không hề lơ là phòng ngự. Anh đã nhanh hơn Shevchenko một bước, phá bóng từ đường chuyền của Inzaghi ra khỏi vòng cấm, sau đó dứt khoát giải nguy!

"Hàng phòng ngự của Dortmund cực kỳ vững chắc! Thế nhưng AC Milan vẫn kiểm soát rất tốt, quả bóng bay ra ngoài đã bị cầu thủ của họ chặn lại, và họ tiếp tục triển khai tấn công..."

Theo lời bình luận viên, quả bóng bay về phía phần sân của AC Milan, sau đó Nesta đã kiểm soát được điểm rơi đầu tiên. Anh chuyền bóng cho Costacurta đang dâng cao bên cánh phải. Costacurta dẫn bóng vài bước rồi chuyền cho Gattuso, Gattuso thực hiện một đường chuyền thẳng, đưa bóng đến khu vực giữa sân cho Rui Costa.

Ngôi sao người Bồ Đào Nha kiểm soát tốt quả bóng ở khu vực giữa sân, Rosicky áp sát tranh bóng cũng không làm anh ta mất bình tĩnh. Trong khi giữ bóng, anh tìm thấy một khoảng trống, rồi thực hiện một đường chuyền chéo sắc như dao mổ, đưa bóng vào khu vực bên trái vòng cấm!

Inzaghi, người đã thoát khỏi vòng cấm, lập tức chuyền thấp vào vòng cấm. Shevchenko băng lên phía trước nhận bóng trong vòng cấm, sau đó nhanh chóng tung cú sút bằng chân trái ngay lập tức!

Woerns đã xuất hiện kịp thời trên đường bóng. Anh dùng thân thể trong vòng cấm cản phá cú sút của Shevchenko. Shevchenko vẫn muốn băng lên đá bồi, nhưng Metzelder đã kịp thời lùi về và phá bóng ra xa.

Bị AC Milan liên tục tạo ra nhiều cơ hội, Dortmund cuối cùng cũng có đư���c cơ hội phản công. Rivaldo nhận bóng từ Metzelder ở biên trên hàng tiền đạo. Dưới áp lực của Gattuso, anh chọn chuyền về. Rosicky kiểm soát bóng dưới chân, nhờ khả năng kiểm soát bóng mà ổn định tuyến giữa. Các cầu thủ AC Milan đang dần lùi về phòng ngự. Lúc này, anh chuyền bóng cho Luiter đang dâng cao bên cánh phải. Luiter dẫn bóng đến gần khu vực giữa sân rồi đột ngột vung chân chuyền dài vào vòng cấm!

Đường chuyền dài này cực kỳ chính xác, quả bóng bay thẳng vào vòng cấm của AC Milan. Cavenaghi đang băng lên rất nhanh, dưới sự quấy nhiễu của Maldini, anh bật nhảy và tranh chấp thành công điểm rơi đầu tiên, thực hiện cú đánh đầu!

Quả bóng sượt cột dọc xa bay ra ngoài biên ngang! Trên khán đài vang lên tiếng thở dài của các cổ động viên Dortmund, sau đó là những tràng vỗ tay lớn.

Trong tình thế bị dồn ép, một pha tấn công như vậy cũng đủ để giúp họ lấy lại tự tin!

"Pha tấn công vừa rồi đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho AC Milan! Mặc dù họ có thể kiểm soát tốt các pha tấn công của Dortmund ở tuyến giữa, thế nhưng đừng quên, dù mùa giải này Dortmund chơi bóng bổng ít hơn, họ vẫn là một đội bóng của Bundesliga! Những đường chuyền dài như vậy cũng rất nguy hiểm. Vừa rồi nếu Maldini không can thiệp kịp thời, Cavenaghi đã có thể đánh đầu vào lưới... Shevchenko đang có phong độ rất tốt, anh liên tục dẫn bóng đột phá, gây rắc rối cho hàng phòng ngự của Dortmund. Nếu không thể kiềm chế anh ta phát huy, hàng phòng ngự của Dortmund e rằng sẽ gặp vấn đề."

Shevchenko thực sự đang có phong độ rất tốt, và các cầu thủ AC Milan cũng nhanh chóng nhận ra điều này. Costa bắt đầu liên tục chuyền bóng cho anh để anh thực hiện các pha đột phá.

Phút 12, Shevchenko một lần nữa đột nhập vòng cấm từ cánh trái. Woerns đã kịp thời bọc lót và thực hiện một pha xoạc bóng đẹp mắt để phá hỏng pha tấn công.

Phút 15, Shevchenko nhận đường chuyền dài từ tuyến dưới rồi chuyền xuyên tuyến. Inzaghi đón bóng và tung cú sút ngay, nhưng bị Woerns dùng thân thể cản phá.

AC Milan liên tục tấn công, trong khi Dortmund liên tục phòng thủ. Trong mắt người ngoài, AC Milan đang dồn ép Dortmund, nhưng các cầu thủ Dortmund không hề nao núng vì điều đó. Bởi vì họ hiểu rõ một điều: hiện tại họ cố ý lùi sâu chứ không phải bị động bị dồn ép, và điểm này, đối thủ vẫn chưa biết!

Chỉ có điều với khả năng tấn công của AC Milan, dù Dortmund phòng thủ có chặt chẽ đến mấy, họ vẫn tạo ra được một cơ hội cực kỳ tốt!

Shevchenko nhận bóng từ Costa ở cánh trái, sau đó đột ngột chuyền bóng sang cánh trái, nơi hàng phòng ngự Dortmund đang sơ hở hơn. Lần này khiến hàng phòng ngự Dortmund hoàn toàn bất ngờ. Seedorf nhận bóng trong tư thế không bị ai kèm, sau đó không chần chừ thực hiện đường chuyền!

Đường chuyền này có quỹ đạo hoàn hảo, vừa vặn vượt qua Metzelder, người đang phòng ngự ở điểm gần, rồi rơi thẳng vào đầu Inzaghi, người đang đứng giữa hai trung vệ...

"Chồn trong vòng cấm" bật nhảy lên, từ khoảng cách bảy mét so với khung thành, anh đón bóng và đánh đầu thẳng!

Khoảnh khắc Inzaghi xuất hiện ở điểm rơi bóng đó, các cổ động viên AC Milan đã phát ra tiếng reo hò không thể kìm nén. Trong mắt họ, chắc chắn sẽ có một bàn thắng!

Nhưng khoảnh khắc sau đó, đến lượt các cổ động viên Dortmund phát ra tiếng reo hò vang trời!

Lehmann đã thực hiện một pha cứu thua đẳng cấp thế giới! Gần như cùng lúc Inzaghi đánh đầu, anh đã đoán được đây là một cú đánh đầu nhắm vào góc thấp bên trái khung thành. Theo phản xạ, anh bật người sang trái, dùng một tay cản phá bóng, đẩy bóng chệch hướng, bay về phía khu vực bên trái vòng cấm!

"Pha cứu thua xuất sắc! Pha cứu thua hiếm thấy! Lehmann thực sự quá xuất sắc, quá thần kỳ, quá..." Bình luận viên phấn khích hô lên. Pha cứu thua của Lehmann thực sự có thể nói là vô cùng phấn khích. Trong một khoảng cách gần như vậy, cú đánh đầu của Inzaghi cũng rất hiểm hóc, thế nhưng lại bị anh ta cản phá một cách ngoạn mục!

Ngay cả Inzaghi cũng không thể tin nổi Lehmann lại có pha cứu thua như vậy. Anh quỳ gối xuống sân, hai tay ôm đầu, kinh ngạc nhìn Lehmann vừa mới đứng dậy từ trên sân...

Thế nhưng trận đấu vẫn chưa dừng lại!

Quả bóng bật ra được Metzelder bắt được, anh lập tức nhanh chóng thực hiện một đường chuyền chéo, đưa bóng cho Dede ở cánh trái!

Dede thuận đà đẩy bóng lên phía trước, tăng tốc, và kéo theo một pha phản công của Dortmund!

Tiếng reo hò của các cổ động viên Dortmund lại một lần nữa bùng nổ. Họ hy vọng được chứng kiến cảnh tượng Dortmund thoát hiểm trong gang tấc, sau đó tận dụng phản công để dẫn trước, giáng một đòn nặng nề vào đối thủ!

Nhưng AC Milan thực sự là một đội bóng rất trưởng thành. D�� bỏ lỡ một cơ hội như vậy, các cầu thủ của họ cũng nhanh chóng phản ứng. Dede dù có lao lên ở biên nhanh đến mấy, nhưng ngay sau khi qua vạch giữa sân, đã bị Costacurta đang lùi về phòng ngự trực tiếp thực hiện một pha bay xoạc, đẩy cả người lẫn bóng ra ngoài biên ngang.

Trên khán đài vang lên tiếng la ó và chửi rủa điên cuồng của các cổ động viên Dortmund. Giữa tiếng chửi rủa đó, Costacurta phải nhận một thẻ vàng, sau đó rời sân với vẻ mặt không cảm xúc. Dick (Địch Khắc) lắc đầu, thẻ vàng này quá đáng giá rồi, nó đã chặn đứng một pha phản công cực kỳ sắc bén của Dortmund, đồng thời giúp các cầu thủ AC Milan ổn định lại — một lão tướng như Costacurta, trong tình thế này, vẫn có thể phát huy tác dụng cực kỳ lớn...

Với cú đá phạt ở cự ly khoảng 50 mét, Dortmund chọn đá thẳng bóng vào vòng cấm. Nesta đã nhanh hơn Metzelder một bước, phá bóng không xa. Rivaldo ở ngoài vòng cấm trực tiếp vô lê ngay, nhưng bóng hơi cao hơn xà ngang.

Rivaldo hơi tiếc nuối lắc đầu. Vừa rồi Gattuso áp sát tranh bóng khiến anh ta vội vàng khi sút, nếu không, ít nhất cũng có thể đưa bóng đi trúng đích...

AC Milan vừa tạo ra một cơ hội tuyệt vời, thì Dortmund lập tức dùng phản công để tạo ra một cú sút. Điều này khiến Ancelotti nhíu mày. Rõ ràng là AC Milan đang chiếm ưu thế trên sân, nhưng không thể hoàn toàn ngăn chặn Dortmund. Nếu tấn công quá hăng hái, có thể bị họ lợi dụng phản công để ghi bàn.

Nghĩ đến đây, Ancelotti liền ra dấu hiệu ép xuống cho các cầu thủ trên sân, ra hiệu phải chơi chắc chắn và ổn định trước đã.

Đưa ra quyết định như vậy, Ancelotti đương nhiên có những lo lắng riêng. Vừa rồi bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời như vậy, chắc chắn sẽ có những ảnh hưởng nhất định. Lúc này không bằng chơi chắc chắn một chút, để tránh bị Dortmund bắt được cơ hội — ở vòng bán kết, Dortmund đã từng trên sân khách chỉ cần có được một cơ hội đã có thể dồn ép Juventus, và cuối cùng hoàn thành cú "tuyệt sát". Ancelotti không hề muốn mình trở thành vật hy sinh thứ hai...

Còn Dick, chính là muốn Ancelotti nghĩ như vậy.

Suy nghĩ của Dick hiện tại thực ra rất đơn giản: muốn tấn công không phải là không có cơ hội ghi bàn, nhưng lại phải mạo hiểm bị thủng lưới. Dortmund trong các trận đấu loại trực tiếp luôn chơi tấn công khá xuất sắc. Ancelotti có lẽ cũng sẽ không nghĩ rằng Dick ngay từ đầu đã có ý định kéo dài trận đấu đến hiệp phụ hay thậm chí là loạt sút luân lưu. Những pha tấn công ngẫu nhiên sẽ khiến Ancelotti suy nghĩ nhiều hơn. Đợi đến khi ông ta nhận ra Dick ngay từ đầu đã muốn kéo dài trận đấu, thì đã quá muộn để phản ứng hay điều chỉnh...

Trong lịch sử, trận chung kết này, hai đội bóng Serie A đã dùng một trận hòa 0-0 kinh điển để cho mọi người biết thế nào là bóng đá không sai lầm. Dick kiêng kỵ chính là điểm này, bởi vì so với AC Milan, trong thế trận đôi công, rõ ràng Dortmund có khả năng mắc sai lầm lớn hơn. Vì vậy, muốn giảm thiểu khả năng mắc sai lầm của đội, ông phải dùng hàng phòng ngự chặt chẽ hơn để tránh thủng lưới, đồng thời dùng những pha phản công liên tục để giảm áp lực lên hàng phòng ngự của mình. Đây chính là chủ ý của Dick cho trận đấu này.

Pha thoát hiểm trong gang tấc vừa rồi càng khiến Dick kiên định với chiến thuật này. Trong trận đấu này, các cầu thủ phòng ngự của Dortmund đều đang có phong độ rất tốt, Lehmann thì có phong độ xuất thần. Xem ra kinh nghiệm thất bại trước AC Milan đã khiến anh ấy sục sôi ý chí chiến đấu!

Khoảng thời gian tiếp theo là một thế trận giằng co, hai bên chủ yếu tranh chấp ở tuyến giữa. Tuyến hậu vệ của AC Milan không dâng cao, điều này khiến hàng công của họ thiếu đi sự đa dạng. Còn Dortmund cũng chỉ dựa vào hai ba người trên hàng công để thực hiện các pha đột phá. Ewerthon vài lần dẫn bóng tạo ra một số cơ hội, nhưng chủ yếu là để quấy rối.

"Trận chung kết này rất căng thẳng... Thế nhưng xét về những pha bóng đặc sắc thì lại vô cùng nhàm chán. Hai bên gần như không tạo ra quá nhiều cơ hội, mà ưu tiên hàng đầu là không mắc sai lầm... Những trận chung kết như vậy bây giờ ngày càng nhiều, thật đáng tiếc cho những cầu thủ tấn công đẳng cấp này..." Bình luận viên ESPN thở dài nói.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.