Khi hai đội cầu thủ còn đang chờ đợi ở khu vực đường hầm, Địch Khắc đã theo đường hầm cầu thủ mà nghênh ngang bước ra.

Cả sân Old Trafford tràn vào hơn sáu vạn ba ngàn cổ động viên, trong đó có hai vạn cổ động viên Dortmund, hai vạn cổ động viên AC Milan. Họ chia nhau chiếm giữ rõ ràng hai phía bắc nam sân vận động, khoác lên mình màu áo sân nhà của câu lạc bộ, phần còn lại, lẽ dĩ nhiên, là các cổ động viên trung lập. Trận đấu này đã thu hút không ít nhân vật tiếng tăm. Thủ tướng Đức Schroeder xuất hiện tại hiện trường để ủng hộ Dortmund, còn các cựu cầu thủ Dortmund từng giành Champions League thì tề tựu không sót một ai tại đây: Klaus, Heinrich, Paulo Sousa, Kohler, Sammer, Chapuisat, Andreas Möller... Họ cùng ban lãnh đạo đương nhiệm của Dortmund ngồi trên một khán đài, đều mặc áo đấu Dortmund, hò reo cổ vũ cho đội bóng của mình.

Phía AC Milan tự nhiên không cam chịu kém cỏi. Huyền thoại Baresi xuất hiện trên khán đài, cùng với Weah, Savicevic, Boban... Ông chủ đứng sau AC Milan, Berlusconi, đã đi trực thăng riêng đến hiện trường ngay trong ngày diễn ra trận đấu. Có thể nói, cả khán đài là nơi rừng sao tụ hội!

Thế nhưng, khi Địch Khắc theo đường hầm cầu thủ bước ra, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn.

Các cổ động viên Dortmund vọng lên những tiếng hoan hô khổng lồ, kể cả các cựu cầu thủ Dortmund. Còn các cổ động viên AC Milan thì điên cuồng la ó Địch Khắc. Ai ai cũng biết, xét về thực lực tổng thể, Dortmund yếu kém hơn AC Milan rất nhiều, thế nhưng chính nhờ sự chỉ huy của Địch Khắc, họ đã lần lượt loại bỏ Real Madrid, Atletico Madrid và Juventus – những đội bóng có thực lực chẳng hề kém cạnh AC Milan – để tiến vào trận chung kết. Trong mắt các cổ động viên AC Milan, người này chính là kẻ thù lớn nhất của AC Milan!

Một nửa là biển cả, một nửa là lửa cháy.

Một bên là sự sùng bái tuyệt đối, một bên là sự căm ghét tột cùng.

Những cảm xúc đối lập đến vậy, đủ để khiến đại đa số người sẽ ít nhất cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng Địch Khắc, dường như lại rất hưởng thụ những tiếng reo hò đó.

Hắn giơ hai tay lên, vẫy vẫy về phía khán đài nơi cổ động viên Dortmund đang chiếm giữ, sau đó quay đầu nhìn về phía khán đài của cổ động viên AC Milan, rồi hắn liền nhếch miệng cười nhẹ.

Sau đó, hắn thực hiện một hành động khiến cả sân vận động chợt tĩnh lặng – chiếc cúp Champions League đang đặt ngay chính giữa đường hầm cầu thủ, bên cạnh có hai nhân viên an ninh đang đứng canh gác cẩn mật. Địch Khắc lại nghênh ngang tiến đến. Khi lại gần chiếc cúp Champions League, hắn đưa tay vuốt ve chiếc cúp, rồi chỉ vào chiếc cúp, sau đó lại chỉ vào chính mình!

Cả sân vận động xôn xao.

"Khụ khụ khụ khụ..." Một bình luận viên Đài Truyền hình Trung ương đang uống nước, lập tức phun toàn bộ trà ra ngoài. Vừa ho khan vừa nói: "Địch... Địch Khắc làm ra hành động như vậy... Hắn là có ý gì đây... Tôi... Tôi nghĩ, chắc hẳn hắn đang thể hiện sự tự tin của mình chăng? Địch Khắc vẫn luôn là một huấn luyện viên trưởng rất dũng cảm thể hiện bản thân..."

"Tên người Trung Quốc ngạo mạn! Chẳng lẽ hắn không biết thế nào là sự khiêm tốn sao! Trước khi trận đấu bắt đầu, trước mắt bao người lại làm ra hành vi bất nhã như vậy! Thật sự là một màn xấu xí nhất trong trận chung kết Champions League!" Một bình luận viên người Ý phẫn nộ lên tiếng.

"Ài... Thế này... Địch Khắc luôn làm những điều nằm ngoài dự đoán của mọi người... Tuy nhiên, đối với một Dortmund đang ở thế bất lợi về thực lực, có lẽ chính thái độ không chịu khuất phục của Địch Khắc đã giúp họ kiên trì tiến lên đến tận giờ phút này..."

Sau một lúc ồn ào tại hiện trường, các cổ động viên Dortmund bắt đầu cười vang, rồi không ngừng vỗ tay tán thưởng Địch Khắc. Còn các cổ động viên AC Milan thì đều bắt đầu lớn tiếng mắng chửi. Thế nhưng, dù là tức giận mắng hay tán dương, cũng chẳng cách nào khiến Địch Khắc thay đổi chút nào. Hắn chậm rãi bước đến khu vực ghế huấn luyện viên của đội mình, rồi thản nhiên ngồi xuống.

"Hành động này của ngươi, khiến những kẻ kia đều sắp phát điên rồi..."

"Vậy thì tốt nhất." Địch Khắc khà khà cười nói.

Sự việc chen ngang này không thể kéo dài quá lâu, bởi vì rất nhanh sau đó, dưới sự dẫn dắt của bốn trọng tài chính, cầu thủ hai đội đã bắt đầu bước vào sân. Các cầu thủ Dortmund cũng đã chứng kiến loạt hành động của Địch Khắc trước đó. Điều này khiến họ vừa muốn bật cười, đồng thời trong lòng cũng dâng lên vô vàn hào khí!

Thủ lĩnh cũng chẳng sợ điều gì cả! Hắn tự tin đến vậy! Vậy thì cứ làm theo lời hắn, chúng ta nhất định có thể giành chiến thắng!

Đó không phải là mê tín, mà là thành tích Địch Khắc đã dẫn dắt đội bóng đạt được kể từ đầu mùa giải, khiến họ có đủ sự tin tưởng vào hắn!

Đã hắn dám làm ra hành động như vậy, thì hắn nhất định đã có đủ nắm chắc!

Với suy nghĩ như vậy, các cầu thủ Dortmund tràn đầy dũng khí gấp trăm lần bước lên sân vận động, chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Đội giao bóng trước là Dortmund.

Cavenaghi chuyền bóng cho Rivaldo, Rivaldo lập tức trả ngược lại cho Rosicky đang tiến lên tiếp ứng. Rosicky giữ bóng dưới chân, ngẩng đầu quan sát vị trí di chuyển phía trước.

Shevchenko và Inzaghi rất nhanh đã áp sát. Tuy cả hai đều là những hảo thủ tấn công, nhưng trong một trận đấu như thế này, họ vẫn tham gia vào phòng ngự.

Rosicky không chọn cách đột phá mạnh mẽ, mà chuyền bóng vượt tuyến cho Frings đang tiến lên tiếp ứng. Frings không giữ bóng mà thuận thế đẩy nhẹ, chuyền bóng cho Luiter đang dâng lên từ cánh.

Luiter bắt đầu dẫn bóng dọc biên, lần này hắn di chuyển vô cùng táo bạo – Địch Khắc đã nói trước đó rằng, nếu giành được quyền giao bóng ở hiệp một, lần tấn công đầu tiên nhất định phải thật táo bạo, nhưng có một điều là, trong trường hợp tấn công thất bại, hoặc là tạo thành bóng chết, hoặc là phạm lỗi, tuyệt đối không được để đối phương dễ dàng đoạt bóng rồi thuận thế triển khai phản công!

Bởi vậy, Luiter di chuyển vô cùng cẩn trọng. Hắn có kinh nghiệm phong phú, còn với đội hình như AC Milan, ở khu vực trung lộ và biên lộ có vẻ hơi yếu kém...

Seedorf tiến đến định phòng ngự Luiter, nhưng Luiter với thể lực xuất sắc lúc này lại đẩy bóng về phía trước một nhịp, rồi tăng tốc đột phá!

Lần đầu tiên Seedorf không thể cản được cú đột phá của Luiter, điều này khiến Luiter xuyên qua khu vực giữa sân, sau đó bắt đầu dẫn bóng dọc biên. Ewerthon tiến ra biên, hỗ trợ anh ta thu hút sự chú ý của đối phương.

Trước khi Pirlo kịp đến phòng ngự, Luiter đã vung chân, chuyền thẳng bóng đến khu vực trước v��ng cấm!

Thông qua di chuyển, Cavenaghi xuất hiện ở tuyến đầu vòng cấm. Sau khi nhận đường chuyền từ Luiter, anh ta lập tức xoay người tung cú sút ngay tức khắc!

Cú sút này của Cavenaghi có thể nói là vô cùng bất ngờ, ngay cả chính anh ta cũng nghĩ rằng hậu vệ đối phương sẽ không kịp xuất hiện để che chắn trên đường bóng. Thế nhưng, ngay khi anh ta vừa tung cú sút, Nesta đã xuất hiện trên đường bóng, rồi hơi nghiêng người, dùng thân thể cản phá bóng!

Bóng bật ra gần đường biên dọc. Costacurta định khống chế bóng, nhưng Rivaldo lúc này lại lao tới, hiếm thấy thực hiện một cú xoạc bóng ngã người, trực tiếp phá bóng ra ngoài đường biên!

"Rivaldo đã thể hiện vô cùng tích cực! Cú xoạc bóng này đã ngăn chặn một pha phản công của AC Milan. Qua pha quay chậm, chúng ta có thể thấy, khi Costacurta chuẩn bị kiểm soát bóng, Costa đã sẵn sàng hỗ trợ, còn Shevchenko và Inzaghi ở phía trên cũng đã bắt đầu di chuyển. Rivaldo đã phá bóng ra ngoài biên, giúp Dortmund có cơ hội về phòng ngự!"

Địch Khắc khẽ gật đầu, có thể làm được điều này, rất tốt.

Ancelotti thì mím chặt môi. Một trận đấu như thế này sẽ khó khăn đến vậy, điều này nằm trong dự đoán của ông ta. Dù sao trong một trận chung kết như vậy, ngay cả cầu thủ lười biếng nhất bình thường, e rằng cũng phải tích cực chiến đấu, huống hồ là Rivaldo, người chưa từng có vinh dự Champions League?

Đối với một cầu thủ đã ngoài 30 như anh ta, người đã kiếm đủ nhiều, giành được mọi vinh dự khác, chỉ còn thiếu một vinh dự tầm cỡ như vậy chưa đạt được, thì trong trận đấu này, anh ta nhất định sẽ thể hiện xuất sắc hơn bình thường rất nhiều!

Tuy nhiên, việc Dortmund kiên định lùi về phòng ngự cũng khiến Ancelotti cảm thấy một chút bất an.

Ông ta không kịp nghĩ xem có điều gì không ổn, trên sân, các cầu thủ đã bắt đầu trận đấu.

Costacurta ném biên, AC Milan bắt đầu triển khai tấn công. Pirlo kiểm soát bóng dưới chân, định tổ chức một pha tấn công. Trong mắt anh ta, Dortmund không pressing quá gay gắt, điều này khiến anh ta cảm thấy hơi lạ.

Vì thế, Pirlo tự mình dẫn bóng tiến lên. Sau khi vượt qua khu vực giữa sân hình vòng cung, anh ta lập tức hiểu ra vì sao trước đó lại cảm thấy hàng phòng ngự Dortmund không quá chặt chẽ!

Khi anh ta tiến vào nửa sân của Dortmund, cả nửa sân này lập tức như nhận được tín hiệu, bắt đầu nhanh chóng di chuyển. Hệt như mặt hồ vốn yên ả, nhưng ẩn chứa đầy rẫy những con cá ăn thịt người lặng lẽ. Một khi có kẻ địch xâm nhập, chúng lập tức điên cuồng nuốt chửng!

Cavenaghi lao về phía Pirlo. Pirlo với khả năng kiểm soát bóng rất tốt đã giữ được quả bóng, nhưng khi anh ta ngẩng đầu nhìn ra xung quanh, lại thấy dường như không có đường chuyền nào cả...

Seedorf bị Frings theo sát, Kehl đang gây áp lực cho Costa, Shevchenko và Inzaghi đều bị hậu vệ đối phương kèm chặt. Lại còn có Rosicky và Rivaldo đang rình rập... Cả mười cầu thủ trên sân của Dortmund, trừ thủ môn Lehmann, đều đã triển khai phòng ngự!

Điều này khiến Pirlo tổ chức tấn công cực kỳ không thuận lợi. Anh ta rất khó khăn mới chớp được cơ hội chuyền bóng cho Costa. Costa lập tức phân bóng sang cánh trái. Seedorf nhận bóng thu hút sự chú ý của Luiter, rồi chuyền bóng cho Kaladze đang dâng lên từ biên. Kaladze trực tiếp tung cú tạt bóng, Woerns đã tranh bóng trước Inzaghi, đánh đầu phá bóng ra ngoài đường biên.

Sau pha phá bóng, Woerns thở phào một hơi. Lối di chuyển của Inzaghi thực sự quỷ dị, khiến Woerns, người vốn quen với lối đối kháng ở Bundesliga, cảm thấy rất không quen. Bởi vậy, anh ta chọn cách phá bóng trước rồi tính sau.

Pirlo thực hiện quả phạt góc. Ishmael và Inzaghi giằng co nhau. Cuối cùng, bóng bay ra ngoài đường biên. Inzaghi trách cứ Ishmael đã kéo người, nhưng trên thực tế, hành động của anh ta cũng chẳng hề nhỏ. Trọng tài chính đồng thời đưa ra cảnh cáo cho cả hai, coi như đôi bên đều có lỗi.

Địch Khắc khẽ gật đầu. Theo cục diện hiện tại mà xét, nếu Dortmund phòng ngự toàn lực, AC Milan muốn tìm được cơ hội cũng không phải chuyện dễ dàng. Dù Inzaghi di chuyển rất phiền phức, nhưng hai trung vệ của Dortmund đều là những cầu thủ phán đoán điểm rơi rất xuất sắc. Chỉ cần không mắc sai lầm, sẽ không có vấn đề gì!

Theo Địch Khắc, trong trận chung kết này, đối với Dortmund mà nói, điều tối quan trọng vẫn luôn là phòng ngự! Nếu không thể đảm bảo phòng ngự, Dortmund sẽ không có bất kỳ cơ hội chiến thắng nào. Bởi lẽ, việc tự mình công phá khung thành của AC Milan đã là một chuyện rất khó khăn, huống hồ dù AC Milan kém Juventus 11 điểm tại Serie A, nhưng vì phong cách thi đấu, Dortmund có thể cầm chân Juventus, nhưng lại khó lòng ngăn chặn AC Milan – bởi lẽ kỹ thuật và khả năng di chuyển của hàng tiền vệ AC Milan không hề thua kém Dortmund.

"Đây sẽ là một trận chiến trường kỳ đây..." Địch Khắc thầm nghĩ trong lòng.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Truyện Miễn Phí.