Sau khi Ca-ve-na-ghi đưa bóng vào lưới, trận đấu này bắt đầu bước vào một cục diện vô cùng vi diệu.

Tỷ số hiện tại đã cân bằng, thành tích của hai đội trong hai lượt trận đấu là như nhau. Nếu bất kỳ đội nào ghi thêm bàn thắng trong khoảng thời gian còn lại, cục diện cân bằng của trận đấu sẽ bị phá vỡ hoàn toàn, và kết quả sẽ được định đoạt trong 90 phút thi đấu chính thức!

Tình thế này vô cùng có lợi cho Dortmund. Nếu họ ghi thêm một bàn, Juventus sẽ phải cần đến hai bàn thắng trong hơn 20 phút còn lại. Còn nếu Juventus là đội ghi bàn trước, Dortmund cũng chỉ cần một bàn nữa để giành lợi thế, bởi vì họ đủ sức gánh chịu hậu quả từ một bàn thua.

Với tâm lý vững vàng đó, Dortmund nhanh chóng giành lại quyền kiểm soát thế trận sau khi ghi bàn. Hai phút sau, Đê-đê có một pha đột phá xuất sắc, tạo ra một quả phạt góc. Rô-xi-cky thực hiện quả phạt góc, và Kehl – người đã dâng cao tấn công – đánh đầu cận thành trong khu vực cấm địa, tiếc rằng bóng đi vọt xà ngang.

Huấn luyện viên Địch Khắc cũng vung tay ra hiệu các cầu thủ mạnh dạn dâng cao tấn công. Dortmund có thể chấp nhận rủi ro bị thủng lưới thêm, nhưng Juventus thì không. Việc dâng cao tấn công như vậy, dù có thể tạo ra những khoảng trống lớn hơn ở hàng phòng ngự, nhưng lại có khả năng rất tốt để gây áp lực lên Juventus và giành thế chủ động ngay trên sân khách!

Địch Khắc vốn là một huấn luyện viên trưởng luôn dám mạo hiểm. Hơn nữa, lúc này ông ta có cơ sở để đánh cược. Dưới sự chỉ đạo của ông, Dortmund đã biến khách thành chủ, liên tục tung ra những đợt tấn công mạnh mẽ ngay trên sân đối phương!

Trước khí thế tấn công như vũ bão của Dortmund, Juventus chỉ có thể tạm thời lùi về phòng ngự để chặn đứng đợt tấn công đầy mạnh mẽ này. Giữa những tiếng la ó phản đối từ các cổ động viên Juventus, các cầu thủ Dortmund vẫn phớt lờ, không ngừng tạo áp lực lên hàng phòng ngự của đối thủ.

Phút 69, Ri-van-đô chuyền ngược về, và Phờ-rinh-xơ lao lên sút xa, bóng đi vọt xà.

Phút 71, Ca-ve-na-ghi tung cú sút từ rìa vòng cấm, nhưng bị Thuy-ram dùng thân mình cản phá.

Những đợt tấn công liên tiếp khiến tâm trạng tốt đẹp của các cổ động viên Juventus từ hiệp 1 tan biến không còn một chút nào. Họ bắt đầu lo lắng: nếu Dortmund lại ghi thêm bàn nữa... thì họ sẽ phải làm gì đây? Như vậy, khả năng cao là họ sẽ bị loại khỏi trận chung kết mất rồi...

Thế nhưng, toàn đội Juventus, vào khoảnh khắc này, lại thể hiện một tinh thần thép mạnh mẽ hơn rất nhiều so với những cổ động viên của họ!

Phút 76, sau khi Dortmund vây hãm hàng phòng ngự Juventus liên tục bảy, tám phút, Juventus đã tận dụng một pha phản công với đường chuyền dài chuẩn xác và một lần nữa ghi bàn!

Thuy-ram lùi về vòng cấm và đánh đầu phá bóng ra ngoài. Đa-vít chuyền bóng cho Dam-bờ-rốt-ta đang dâng cao bên cánh phải. Dam-bờ-rốt-ta ngay lập tức tung ra một đường chuyền dài hơn 40 mét, đưa bóng chuẩn xác vào vòng cấm của Dortmund. Nedved, từ phía sau lao lên, đã vượt qua Wörns và Metzelder, và không chờ bóng chạm đất, anh tung cú vô-lê trên không!

Quả bóng như một viên đạn pháo bay thẳng vào lưới của Dortmund. Trong khoảnh khắc đó, vô số cổ động viên Juventus đã bùng nổ trong những tiếng reo hò cuồng nhiệt!

Giờ đây, đội bóng của họ lại một lần nữa dẫn trước! Họ đã giành lại lợi thế trong trận đấu hai lượt này!

Nedved dang rộng hai tay chạy về phía đường biên, sau đó quỳ gối xuống sân, ngửa mặt lên trời hò reo. Cử chỉ ăn mừng đầy cảm xúc này một lần nữa thắp sáng sân vận động Alpi. Bộ ba tấn công của Juventus đã thể hiện quá xuất sắc trong trận đấu này. Dù không chiếm ưu thế, Pi-e-rô và Nedved gần như đã dùng khả năng cá nhân để ghi hai bàn thắng, và bàn thắng của Tre-ze-guet cũng có mối liên hệ mật thiết với màn trình diễn tuyệt vời của họ!

Giữa những tiếng hò reo đủ sức khiến mọi người phải biến sắc, huấn luyện viên Địch Khắc lại không hề lay chuyển nét mặt. Ông xoay người gọi An-vét và Ri-ken từ băng ghế dự bị dậy, và yêu cầu họ bắt đầu khởi động.

Ngay sau đó, trước khi trận đấu được tiếp tục, Địch Khắc đã liên tục thực hiện hai sự thay đổi người!

An-vét vào sân thay cho Lui-tơ, còn Ri-ken thay thế Ô-kô-cha!

Địch Khắc không hề tỏ ra sợ hãi vì bàn thua này. Mặc dù Juventus hiện tại lại một lần nữa dẫn trước, nhưng chỉ cần Dortmund có thêm một bàn thắng nữa, thì đội bóng đi tiếp cuối cùng vẫn sẽ là Dortmund!

"Để xem vận may của các người có thể tốt đến mức nào!"

Rõ ràng, Lippi cũng hiểu điều này. Khi Dortmund liên tục thay hai người, ông cũng thực hiện lần thay người thứ ba – Ca-mô-ra-nê-xi vào sân thay cho tiền đạo Tre-ze-guet. Đội hình Juventus từ 4-4-2 chuyển thành 4-5-1 – hay nói đúng hơn là 5-4-1 trên thực tế. Bởi vì sau khi Ca-mô-ra-nê-xi vào sân, Dam-bờ-rốt-ta đã trở lại vị trí hậu vệ phải, còn Thuy-ram cùng Tu-đo và Môn-tê-rô hợp thành bộ ba trung vệ. Hàng phòng ngự của Juventus bắt đầu được tăng cường một bước nữa.

Dortmund bắt đầu tung ra đợt tấn công cuối cùng.

Sau những pha ăn mừng và hai bên thay người, khi trận đấu bắt đầu trở lại, đồng hồ đã chỉ sang phút 79. Ca-ve-na-ghi chuyền bóng cho Ri-ken, Ri-ken chuyền ngược lại, và Dortmund bắt đầu triển khai tấn công.

Đê-đê nhận bóng từ Ri-van-đô rồi đột phá xuống sát đường biên trái. Ca-ve-na-ghi dự định thực hiện một pha móc bóng trong vòng cấm, nhưng dưới sự quấy nhiễu của Thuy-ram, anh đã không thể dứt điểm thành công.

Phút 82, Ri-van-đô từ khoảng cách hơn 30 mét nhận thấy Bu-phông đứng hơi cao so với khung thành. Anh lập tức tung cú sút xoáy, nhưng Bu-phông đã phản ứng cực nhanh, kịp thời lùi về phòng ngự và dùng một tay đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

Rô-xi-cky thực hiện quả phạt góc, nhưng Metzelder dưới sự kèm cặp của Tu-đo đã đánh đầu yếu ớt, và Bu-phông dễ dàng bắt gọn bóng.

Từng giây từng phút trôi qua, tiếng hò reo của các cổ động viên Juventus bắt đầu lớn dần. Họ cảm thấy trận chung kết đang đến rất gần, và đây là lần đầu tiên sau 7 năm đội bóng của họ có mặt ở chung kết Champions League. Hơn nữa, họ còn đánh bại chính đối thủ đã từng vượt qua mình 7 năm trước trong trận chung kết – còn gì tuyệt vời hơn thế sao?

Phút 86, Juventus suýt chút nữa lại một lần nữa gia tăng cách biệt, và cũng suýt chút nữa đã sớm kết liễu trận đấu.

Nedved tạt bóng từ cánh phải. Phía sau, Pi-e-rô đã lao tới trước Wörns để đánh đầu vào lưới. Lê-man, người đang đứng thẳng, nghiêng người dùng một tay đẩy bóng ra. Pi-e-rô lần nữa có bóng nhưng không còn góc sút, vì vậy anh vẩy chân chuyền bóng đến rìa vòng cấm. Ca-mô-ra-nê-xi đang dâng lên lập tức tung cú sút, nhưng Metzelder đã kịp thời đổ người dùng thân mình chặn lại. Quả bóng lăn ra và lại được Nedved tìm thấy. Cầu thủ người Séc tung cú sút từ một góc hẹp, và Pi-e-rô trong vòng cấm lại đánh đầu chạm bóng. Lê-man, người đã kịp đứng dậy, một lần nữa có pha cứu thua xuất thần, bay người ôm gọn bóng dưới thân mình!

Juventus liên tiếp có ba cú sút, còn Dortmund thì liên tục ba lần cản phá, bảo vệ được tia hy vọng cuối cùng!

Bỏ lỡ cơ hội ghi bàn lần này, toàn đội Juventus tỏ ra vô cùng tiếc nuối. Thế nhưng, họ không hề biết rằng, chính cơ hội bị bỏ lỡ này sẽ khiến họ phải hối tiếc khôn nguôi trong khoảng thời gian sắp tới!

Sau khi hóa giải đợt tấn công của Juventus, Dortmund một lần nữa phát động tấn công.

Đối mặt với hàng phòng ngự dày đặc của Juventus, Dortmund dường như đã không còn bất kỳ phương án nào để triển khai. Ri-van-đô vừa nhận bóng ở rìa vòng cấm đã bị Đa-vít và Tu-đo vây chặt. Trong tình thế bất khả kháng, anh chỉ có thể chuyền ngược bóng cho Rô-xi-cky đang lao lên hỗ trợ. Khi Rô-xi-cky nhận bóng, anh suýt chút nữa bị Nedved lui về phòng ngự cướp được, chỉ có thể xoay người miễn cưỡng giữ bóng và chuyền cho Kehl, tránh được một pha cắt bóng thành công của đối phương.

Bảng điện tử bên sân đã hiển thị 3 phút bù giờ. Không ít cổ động viên Dortmund bắt đầu la ó phản đối, họ cho rằng chừng đó thời gian bù giờ là không đủ, bởi Juventus đã liên tục phí phạm cơ hội, ít nhất phải bù giờ thêm bảy tám phút mới là hợp lý...

Các cổ động viên Dortmund trên sân và trước màn hình TV bắt đầu trở nên căng thẳng. Hiện tại đã là phút thứ 88 của trận đấu, họ đang cần một người hùng!

Ở những trận đấu trước, Ri-van-đô đã hai lần đảm nhận vai trò người hùng này. Phía Juventus hoàn toàn nhận thức rõ điều đó. Họ biết rằng Ri-van-đô có lẽ không phải cầu thủ quan trọng nhất của Dortmund lúc này, nhưng anh lại là cầu thủ đáng tin cậy nhất của toàn đội Dortmund vào những thời khắc mấu chốt!

Real Madrid đã gục ngã dưới tay anh ta, Atletico Madrid cũng vậy. Ngôi sao một thời của Barcelona này đã thể hiện đẳng cấp của mình bằng những pha bóng như thế... Giờ đây, toàn đội Juventus không hề muốn mình trở thành nạn nhân thứ ba của Ri-van-đô!

Thuy-ram và Đa-vít theo sát Ri-van-đô không rời, ngay cả khi anh lùi về nhận bóng cũng bị kèm chặt – dù sao, Juventus lúc này có đủ cầu thủ phòng ngự. Kiểm soát được Ri-van-đô, chú ý Ca-ve-na-ghi trong vòng cấm, và để ý ba tiền vệ có khả năng dâng cao sút xa ở khu vực bên ngoài, về cơ bản là có thể hóa giải mọi mối đe dọa. Còn về những pha đột phá biên của An-vét và Đê-đê – cho dù họ có chuyền bóng vào trong thì sao? Ca-ve-na-ghi trong vòng cấm cũng không phải đối thủ của Tu-đo và Môn-tê-rô!

Thời gian trôi đến phút 89, chỉ còn chút nữa là hết 90 phút thi đấu chính thức. Tuy nhiên, những đợt tấn công của Dortmund dường như vẫn không có gì khởi sắc. Lúc này, Ri-ken nhận bóng ở khoảng cách 30 mét so với khung thành, sau đó chuyền cho An-vét đang dâng cao bên cánh phải.

An-vét định dùng kỹ thuật cá nhân đột phá, nhưng Pê-sót-tô đã đứng vững vị trí. Nhận thấy không có cơ hội, An-vét đành phải dừng bóng gấp, sau đó xoay người chuyền lại cho Ri-ken đang lao lên hỗ trợ...

Chứng kiến pha bóng đó, trên khán đài, các cổ động viên Juventus đã vang lên những tiếng cười chế giễu.

Thế nhưng, rất nhanh sau đó, những tiếng cười ấy đã nghẹn lại trong cổ họng. Bởi vì họ đã chứng kiến: sau khi nhận bóng, Ri-ken ngẩng đầu nhìn lướt qua khung thành, rồi đột nhiên vung chân phải. Từ một góc hơi chéo, anh tung cú sút!

"Đây là..."

Tất cả những cổ động viên Juventus lớn tuổi, cùng một số bình luận viên kỳ cựu, trong khoảnh khắc đó đều nhận ra có điều bất thường – vị trí mà Ri-ken tung cú sút này, gần như y hệt với vị trí của siêu phẩm sút xoáy chấn động địa cầu 7 năm về trước!

Chỉ có điều, sân vận động thì không giống mà thôi...

Ngay khi Ri-ken ngẩng đầu nhìn khung thành, Bu-phông, dựa vào bản năng của một thủ môn đẳng cấp hàng đầu, đã nhận ra nguy hiểm. Kế đó, anh chứng kiến quả bóng bay đến từ trên không!

Chỉ bằng một cái nhìn, Bu-phông đã đoán được đây là một cú sút xoáy bay về phía phía sau khung thành của mình. Việc ngăn chặn từ trung lộ là bất khả thi, lúc này chỉ có thể nhanh chóng lùi về...

Bu-phông bắt đầu chạy nhanh lùi về, nhưng anh vẫn chậm hơn một bước. Anh vừa mới lùi được hai bước thì đã thấy quả bóng bay qua đầu và bắt đầu rơi xuống. Bu-phông dồn hết sức nhảy lên, vươn tay cố gắng chạm vào bóng, nhưng vẫn còn kém một chút xíu nữa...

Quả bóng bay lọt qua khe hở giữa xà ngang và cột dọc, bay thẳng vào lưới của Juventus! Sau đó, nó đập vào nóc lưới rồi xoay tròn rơi vào lưới Juventus!

Trong khoảnh khắc đó, cả sân vận động Alpi bỗng chốc im lặng như tờ. Tất cả mọi người không thể tin vào những gì mình đang chứng kiến, cứ ngỡ như đang xem lại trận chung kết 7 năm về trước...

Mãi cho đến khi Ri-ken giơ cao tay phải của mình, cả sân vận động mới vỡ òa trong đủ loại âm thanh!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.