"Chúng ta trước nay đều đã thể hiện tốt, song cần phải thấu hiểu một điều trọng yếu: trên thực tế, cho đến thời điểm này, chúng ta vẫn chưa đoạt được bất kỳ một chức vô địch nào. Vinh quang hiện tại của chúng ta chỉ là được xây dựng trên một nền tảng hư ảo, chứ không phải thực tế vững chắc. Nói cách khác, tòa thành mà chúng ta đang có được, nó được dựng nên trên bãi cát, có lẽ chỉ cần một đợt sóng lớn, mọi thứ chúng ta đang sở hữu sẽ hóa thành bọt nước mà tan biến."

"Bởi vậy, chúng ta cần phải dùng những chiến thắng liên tiếp để củng cố nền móng, xây dựng bức tường phòng thủ vững chắc nhằm ngăn chặn những đợt sóng dữ ấy. Trận đấu hôm nay, chúng ta nhất định phải giành chiến thắng. Nếu thành công, chúng ta sẽ chỉ còn cách vòng đấu loại trực tiếp Champions League đúng một bước chân! Lokomotiv Moscow hiện giờ chỉ có 1 điểm, đã sớm bị loại, cùng lắm thì họ sẽ liều mạng với chúng ta vì danh dự. Song, thực lực của chúng ta vốn đã vượt trội hơn họ! Hãy giữ vững sự kiên nhẫn, phát huy hết thực lực vốn có của mình, giành lấy chiến thắng trong trận đấu này, chúng ta sẽ chỉ còn cách tấm vé vào vòng đấu loại trực tiếp đúng một bước chân mà thôi!"

Địch Khắc đã dùng những lời lẽ ấy để cổ vũ sĩ khí toàn đội trước thềm trận đấu gặp Lokomotiv Moscow.

Trên thực tế, tình trạng thể lực của các cầu thủ Dortmund hiện giờ đều rất tốt, bởi lẽ trong hai vòng đấu giải quốc nội trước đó, Địch Khắc đã khéo léo xoay vòng đội hình để duy trì thể trạng và phong độ cho họ. Các cầu thủ dự bị cũng đều không hề kém cạnh, ở vòng đấu trước, chính nhờ sự thể hiện xuất sắc của lực lượng dự bị mà họ đã đánh bại được đối thủ. Sau những hy sinh trong vài trận đấu gần đây, thực lực tổng thể của Dortmund đã bắt đầu tăng cường dần theo từng bước.

Chỉ là Lokomotiv Moscow tuy đã không còn cơ hội tiến vào vòng trong, và hai trận đấu cuối cùng đối với họ mà nói đã chẳng còn ý nghĩa gì. Thế nhưng, cái sự "chẳng còn ý nghĩa gì" này của họ lại không giống với AC Milan. AC Milan đã sớm giành vé, họ đương nhiên nên giữ sức cho các vòng đấu loại kế tiếp, việc tung đội hình dự bị ra sân trong hai vòng đấu cuối là hết sức bình thường. Còn Lokomotiv Moscow, họ vẫn có thể chiến đấu vì danh dự.

Bởi vậy, trước trận đấu này, Địch Khắc muốn nhấn mạnh điều đó – về mặt chiến lược, Dortmund đã chiếm ưu thế. Tuy nhiên, trên phương diện chiến thuật, họ lại không có quá nhiều lợi thế. Ít nhất, nếu không thể đánh bại Lokomotiv Moscow, Dortmund sẽ phải đối mặt với một cục diện bi thảm hơn rất nhiều...

Tin tức không mấy tốt lành cho Dortmund là ở trận đấu này, họ mất đi hai cầu thủ chủ chốt không thể ra sân. Woerns bị cấm thi đấu vì đã nhận đủ thẻ vàng, còn Rosicky thì bị trật mắt cá chân trong lúc tập luyện. Địch Khắc đã quyết định để Klinger thay thế vị trí của Rosicky – trong lịch sử, cầu thủ trẻ này từng có lần giành được vị trí của Rosicky. Cậu ấy là một cầu thủ có khả năng tổ chức lối chơi từ phía sau. Dù đối đầu với một đội bóng đẳng cấp như Real Madrid có thể không hữu dụng, nhưng trước Lokomotiv Moscow, Klinger chỉ cần phát huy đúng năng lực của mình thì cũng là một lựa chọn tốt.

Woerns bị cấm thi đấu, cặp trung vệ tự nhiên được thay thế bởi Metzelder và Ishmael. Về sức mạnh và khả năng tranh chấp, cặp đôi này không thể sánh bằng khi có Woerns, nhưng xét về độ linh hoạt thì họ lại có phần vượt trội. Đối đầu với Lokomotiv Moscow, Dortmund chắc chắn sẽ áp dụng lối chơi tấn công tổng lực. Việc có hai trung vệ linh hoạt trên sân sẽ càng có lợi cho màn trình diễn của Dortmund.

Ngày 13 tháng 3, Sân vận động Westfalen.

Giữa tiếng reo hò cuồng nhiệt của 67 nghìn cổ động viên Dortmund, các cầu thủ đội nhà đã bước ra sân. Đối với trận đấu này, người hâm mộ Dortmund mang một nhiệt huyết cực cao, bởi đây là trận đấu sân nhà cuối cùng của Dortmund tại vòng bảng. Thành tích của họ ở hai trận sân nhà trước đó không mấy khả quan: thua 0-1 trước AC Milan và hòa 1-1 với Real Madrid. Tại vòng bảng thứ hai này, họ vẫn chưa có chiến thắng nào trên sân nhà...

Nếu như họ tiếp tục thể hiện kém cỏi, không đạt được kết quả tốt, thì đây có lẽ sẽ là trận đấu sân nhà cuối cùng của Dortmund tại Champions League mùa giải này.

Toàn bộ sân vận động tràn ngập tiếng reo hò cuồng nhiệt và những bài hát đồng điệu của cổ động viên Dortmund. Tuy nhiên, các cầu thủ Lokomotiv Moscow dường như không bị ảnh hưởng quá nhiều. Với 4 trận đấu chỉ có 1 hòa và 3 thua, giờ đây họ đã không còn bất kỳ gánh nặng tâm lý nào, cũng chẳng còn gì để mất. Điều họ nghĩ bây giờ chỉ là cố gắng thể hiện tốt nhất bản thân mình. Dù không thể tiến vào vòng đấu loại, họ vẫn muốn tích lũy thêm kinh nghiệm, hy vọng có thể ngẩng cao đầu trở lại vào năm sau – đương nhiên, liệu họ có thể làm được điều đó hay không vẫn còn là một dấu hỏi lớn.

Chẳng qua, tổn thất về nhân sự của họ còn lớn hơn cả Dortmund, khi đội trưởng Rosskopf và hậu vệ Nick cùng lúc bị cấm thi đấu, khiến đội hình của Lokomotiv Moscow trở nên thiếu cân bằng hơn bao giờ hết.

"Trận đấu này... là lần thứ một trăm năm mươi Dortmund tham dự một trận đấu Châu Âu... Các cổ động viên Dortmund đang kỳ vọng họ có thể giành chiến thắng. Địch Khắc đã tung ra phần lớn đội hình chính trong trận đấu này, với bộ ba tấn công Cavenaghi, Rivaldo, Okocha đều có mặt trên sân. Rosicky không thể ra sân vì chấn thương, và tài năng trẻ Klinger, người đã thể hiện xuất sắc ở vòng đấu giải quốc nội trước đó, xuất hiện ở vị trí tiền vệ tổ chức. Liệu cậu ấy có thể gánh vác vai trò của Rosicky hay không sẽ là chìa khóa của trận đấu này... Woerns bị cấm thi đấu, băng đội trưởng được trao cho Lehmann. Alves và Dede trấn giữ hai cánh, điều này cho thấy Dortmund vẫn sẽ lấy tấn công làm chủ đạo. Liệu họ có thể giành chiến thắng? Chúng ta hãy cùng mỏi mắt chờ mong!"

"Nếu trận đấu này giành chiến thắng, phải nói rằng Địch Khắc đã nắm bắt thế cục của cả bảng đấu một cách vô cùng chính xác. Ba trận đấu khác chưa thắng trận nào, vậy mà lại dựa vào hai chiến thắng trước Lokomotiv Moscow để chiếm ưu thế giành vé đi tiếp. Đây có thể coi là cách đạt được kết quả mong muốn bằng phương pháp tốn ít sức nhất. Mặc dù quá trình tiến vào vòng trong có vẻ hơi hồi hộp, nhưng thử nghĩ Dortmund hiện tại đang bị các đối thủ bám sát gắt gao trong cuộc đua vô địch ở giải quốc nội, ta sẽ hiểu rằng họ nhất định phải dành một phần sức lực cho giải đấu này. Bằng không, họ sẽ phải đối mặt với một tình cảnh vô cùng nguy hiểm!"

Trong tiếng bình luận của các bình luận viên, Dortmund đã triển khai tấn công ngay từ những phút đầu tiên của trận đấu, còn Lokomotiv Moscow thì tập trung tinh thần vào phòng thủ. Có lẽ họ không nhất thiết phải giành chiến thắng trong trận này, nhưng nếu màn trình diễn của họ có thể gây ảnh hưởng đến cục diện vòng bảng cuối cùng, thì họ cũng sẽ để lại dấu ấn sâu sắc trong Champions League mùa giải này. Thực tế, điều họ mong muốn chỉ là bấy nhiêu mà thôi.

Phút thứ 7, Cavenaghi đã tạo ra một cơ hội rất tốt. Anh nhận đường chuyền dài của Frings ở tuyến đầu khu cấm địa, dùng ngực đỡ bóng rồi bất ngờ xoay người dứt điểm. Cú sút này có chất lượng cực cao, nhưng bóng lại sượt xà ngang, bay ra ngoài sân từ điểm cuối cùng.

Cú sút đó đã mang đến một tràng reo hò trên khán đài. Thế nhưng rất nhanh sau đó, vận may của Dortmund dường như trở nên tồi tệ. Trong một pha tranh chấp, Dede đã bị trật mắt cá chân. Mặc dù sau khi được điều trị, anh đã quay trở lại sân đấu, nhưng rõ ràng là vết thương của anh vẫn chưa thực sự ổn...

Nhận thấy Dede không thể tiếp tục thi đấu, Địch Khắc đã quyết định thay người. Madoni, một cầu thủ đa năng ở hàng phòng ngự, được tung vào sân thay thế Dede. Anh là một hậu vệ khá toàn diện, nhưng khả năng tấn công lại có phần bình thường. Bởi vậy, lối tấn công của Dortmund bắt đầu có xu hướng nghiêng nhiều về cánh phải hơn.

Khi Alves dâng cao ở biên và Frings từ phía sau cũng lao lên, Okocha bắt đầu có được không ít cơ hội. Phút thứ 14, anh đã tung cú sút volley trước khung thành nhưng bóng lại bay vọt xà. Một phút sau, anh tiếp tục có một cú sút rất nguy hiểm, nhưng đã bị thủ môn đối phương cản phá.

Dưới sức ép tấn công mãnh liệt của Dortmund, Lokomotiv Moscow bắt đầu co cụm phòng ngự. Hầu như toàn bộ cầu thủ của họ đều tập trung trong khu vực cấm địa để phòng thủ, không ngừng chịu đựng những đợt "cuồng oanh lạm tạc" từ phía Dortmund.

Đối mặt với hàng phòng ngự co cụm như vậy, Dortmund không có nhiều phương án xử lý hiệu quả. Trước đây, họ không ngại điều này bởi vì họ có một tiền đạo là Koller. Nhưng giờ đây thì không còn nữa – điều này cũng khiến Địch Khắc có chút tiếc nuối. Nếu không phải vì lo lắng tài chính, ông đã không để Jan Koller ra đi. Giờ đây, ông chỉ có thể dùng các phương pháp khác để bù đắp cho thiếu sót này.

Bởi vì đối phương không tạo được bất kỳ mối đe dọa nào trong tấn công, các cầu thủ Dortmund có thể dâng cao tấn công liên tục, kể cả Kehl – người về sau đa số đều hy sinh khả năng tấn công của mình để phòng ngự ở tuyến sau. Cầu thủ kiên cường này ở phút 32 suýt chút n���a đã mở tỉ số cho Dortmund. Anh lao lên sau khi nhận được đường chuyền xuyên phá của Rivaldo, tung cú dứt điểm bằng cả hai chân. Bóng đập vào cột dọc phía trong, rồi lăn lóc trên vạch vôi. Hậu vệ của Lokomotiv Moscow, trước khi hồn xiêu phách lạc, đã kịp thời phá bóng ra ngoài ngay trên vạch vôi khung thành!

Bỏ lỡ bàn thắng này khiến trên khán đài vang lên một tiếng thở dài đầy tiếc nuối. Song, dù sao thì lối phòng thủ co cụm cũng không mang lại hiệu quả quá lớn. Phút thứ 39, Rivaldo đã tạo ra một quả phạt góc. Klinger thực hiện pha phạt góc đưa bóng vào khu cấm địa. Một hậu vệ đã đánh đầu phá bóng ra ngoài khu cấm địa, nhưng lại bị Frings lao tới và tung cú volley không cần hãm bóng. Trái bóng bay thẳng vào góc chết khung thành, Dortmund cuối cùng đã mở tỉ số!

Khi bàn thắng này được ghi, tất cả cổ động viên Dortmund đều bật dậy khỏi chỗ ngồi. Họ hiểu rõ, có được bàn thắng này, trong những phút còn lại của trận đấu, Dortmund sẽ chỉ ghi thêm càng lúc càng nhiều bàn thắng mà thôi!

Sự thật đã diễn ra đúng như vậy.

Toàn bộ trận ��ấu tiếp diễn đến phút 58, Madoni dâng cao hỗ trợ tấn công. Sau khi nhận bóng từ Rivaldo rồi chuyền vào, trái bóng rơi xuống. Alves từ phía sau băng lên lại một lần nữa đưa bóng vào khu cấm địa. Ở đó, Cavenaghi đã có mặt đẹp mắt tại điểm rơi của trái bóng, tung cú sút volley trực tiếp từ khoảng cách 10m so với khung thành, bóng lần thứ hai bay vào lưới!

Đây là bàn thắng thứ 7 của Cavenaghi tại Champions League mùa giải này. Sau giai đoạn đầu thích nghi, Cavenaghi đã trở thành một điểm tựa ghi bàn cực kỳ quan trọng của Dortmund. Danh tiếng của anh cũng đang nhanh chóng nổi lên, toàn bộ thị trường ước tính giá trị chuyển nhượng của anh đã tăng từ 5 triệu Euro lên đến 12 triệu Euro. Đồng thời, do tuổi đời còn trẻ, trên thực tế giá trị của anh còn có thể cao hơn rất nhiều...

Phút 66, Rivaldo cũng đã thể hiện năng lực siêu sao của mình. Sau khi nhận được đường chuyền thẳng của Klinger, anh nhanh chóng xoay người khống chế bóng, rồi tung một cú sút xa sát đất mang tính biểu tượng để giúp Dortmund nới rộng cách biệt lên 3-0, hoàn toàn định đoạt chiến thắng của trận đấu này!

Sau khi dẫn trước 3 bàn, Địch Khắc bắt đầu thực hiện các quyền thay người. Ricken, Ewerthon, De Meyer lần lượt được tung vào sân. Dortmund đã thuận lợi bảo toàn lợi thế dẫn bàn cho đến khi trận đấu kết thúc, chỉ còn cách tấm vé vào vòng đấu loại trực tiếp đúng một bước ngắn!

Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, sân Westfalen bùng nổ trong tiếng reo hò khổng lồ. Lần đầu tiên sau bốn năm, việc tiến vào vòng đấu loại Champions League đã ở ngay trước mắt. Chỉ cần ở trận đấu tới họ có thể giành được 1 điểm trên sân vận động San Siro, Dortmund chắc chắn sẽ giành quyền đi tiếp!

Thậm chí, từ một sân đấu khác đã truyền đến tin tức: Real Madrid cuối cùng đã chấm dứt chuỗi 8 trận không thắng tại Champions League ngay trên sân nhà của mình. Cú đúp của Raul cùng bàn thắng của Guti đã giúp họ giành chiến thắng hoàn toàn 3-1 trước AC Milan. Thế nhưng, điểm số hiện tại của Real Madrid chỉ là 6 điểm, trong khi Dortmund đã đạt 8 điểm, kiên cố nắm giữ vị trí dẫn đầu toàn bộ bảng đấu!

Đến thời điểm này, các cổ động viên Dortmund đã không còn bận tâm liệu đội bóng sẽ đứng nhất hay nhì bảng. Họ tin tưởng vững chắc rằng, khi Dortmund tiến vào vòng đấu loại trực tiếp, sẽ không còn bất kỳ đội bóng nào có thể cản bước họ!

Dòng chảy câu chữ này, vốn là linh hồn của tác phẩm, nay đã được kiến tạo tại truyen.free, mang theo dấu ấn độc quyền vĩnh viễn.