Piszczek ở tuổi 17, với tâm trạng lo lắng bất an, cùng vài đồng đội khác chuẩn bị đến sân tập của đội một. Đây là đợt tập trung đội tuyển quốc gia, số tuyển thủ quốc gia của Dortmund vắng mặt không ít: Rivaldo, Okocha, Frings, Kehl, Rosicky, Wörns đều phải về tập trung đ��i tuyển. Bởi vậy, Địch Khắc đã đôn một số cầu thủ từ đội trẻ lên tập luyện cùng đội một. Piszczek, người mới nửa tháng trước chuyển từ đội bóng Zaglebie Lubin thuộc giải vô địch quốc gia Ba Lan sang đội trẻ Dortmund, cũng là một trong số đó.

Đối với Piszczek, nửa tháng này hệt như giấc mộng. Nửa tháng trước, cậu còn chưa được lên đội một của Zaglebie Lubin, thế mà giờ đây đã sang Đức và trở thành thành viên đội trẻ Dortmund. Rồi lại được đích thân huấn luyện viên trưởng Địch Khắc gọi lên tập luyện cùng đội một – dù chỉ là tập luyện mà thôi, Piszczek vẫn biết đây sẽ là một bước tiến cực kỳ to lớn cho sự nghiệp bóng đá của mình!

Nghĩ đến đây, Piszczek nhìn sang hai đồng đội bên cạnh. Mario Gomes, 17 tuổi, ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh, dường như cho rằng được lên đội một là chuyện hiển nhiên. Còn Nuri Sahin, mới 14 tuổi, thì nở nụ cười ngượng ngùng trên gương mặt. Đối với cậu bé Thổ Nhĩ Kỳ trước đây vẫn còn chơi cho đội U15 Dortmund, việc được Địch Khắc gọi lên đội một lần này quả là một chuyện khó tin.

Ngày hôm qua, Địch Khắc đã đến thăm đội trẻ và đội U15, xem xét một lượt, rồi lập tức quyết định đôn ba cầu thủ trẻ này lên tập luyện cùng đội một. Quyết định này khiến không mấy người hiểu rõ, bởi lẽ trong số ba người, Sahin dù trẻ tuổi nhất lại là người cũ của Dortmund, cậu gia nhập đội trẻ Dortmund từ năm 12 tuổi. Còn Gomes và Piszczek đều mới gia nhập đội trẻ Dortmund trong năm nay, Piszczek đến từ Ba Lan, Gomes thì đến từ đội trẻ Stuttgart. Địch Khắc chỉ xem họ tập luyện một trận đã quyết định cho họ lên đội một, chẳng phải có chút quá vội vàng sao?

Địch Khắc lại rất mực hài lòng với điều này. Ba người này ông ta đương nhiên biết rõ, Piszczek và Gomes càng là đích thân ông ta chỉ định cho đội trẻ Dortmund đi chiêu mộ. Khi Dortmund không có nhiều tiền, việc bồi dưỡng một vài cầu thủ trẻ tiềm năng là điều tất yếu. Ba người này chưa phải siêu sao đẳng cấp cao, nhưng chắc chắn là những "viên ngọc thô". Việc bắt đầu cho họ ra sân tích lũy kinh nghiệm trong một vài trận đấu là điều tất yếu – Cúp Quốc gia Đ��c sắp có quy định bắt buộc phải sử dụng cầu thủ trẻ, chuẩn bị trước một chút cũng không có gì là không tốt.

Sahin nhiều khả năng sẽ chưa được trọng dụng ngay, nhưng tương lai chắc chắn có thể trở thành tài sản của Dortmund. Gomes và Piszczek ngược lại có thể được sử dụng trong thời gian tới. Nếu Luiter giải nghệ, Alves sẽ được đẩy lên đá chính, Piszczek có thể làm dự bị cho vị trí hậu vệ cánh phải. Còn Dortmund hiện đang thiếu tiền đạo, có lúc Gomes cũng có thể phát huy tác dụng.

Trong các buổi tập tiếp theo, Địch Khắc bắt đầu đặc biệt chú ý ba cầu thủ trẻ này – các buổi tập khác đã có các trợ lý huấn luyện viên phụ trách, Địch Khắc chỉ cần tập trung vào ba cầu thủ này là đủ. Piszczek có khả năng di chuyển tuyệt vời, có thể lên công về thủ, dù là tấn công hay phòng ngự đều không tệ. Sahin thì có tầm nhìn bao quát và ý thức điều tiết chuyền bóng rất tốt. Gomes có khả năng tranh chấp tốt, khả năng di chuyển cũng tương đối tốt, chỉ là kỹ năng dứt điểm còn yếu một chút. Tuy nhiên, cậu ấy chỉ cần thông suốt, sẽ tiến bộ cực kỳ nhanh chóng; trong lịch sử, cậu ấy cũng đã từng đột nhiên giác ngộ và trở thành một tay săn bàn hàng đầu.

Địch Khắc khẽ gật đầu. Để thành danh, những siêu sao bóng đá tương lai này đều có những đặc điểm riêng biệt của mình. Sahin trải qua con đường vòng vèo là bởi vấn đề về thể chất. Piszczek tiến bộ vững chắc, năm sau tốt hơn năm trước. Còn Gomes thì trước đó đã có đủ cơ hội ra sân tại Stuttgart, sau đó tại Bayern thì tích lũy đủ đầy rồi bùng nổ. Sự thành công của họ đều có những điểm đáng để tham khảo.

Ngày 29 tháng 8, tại vòng 1 Cúp Quốc gia Đức, Địch Khắc đã tung ra một đội hình xuất phát mà phần lớn là các thành viên đội trẻ: thủ môn Weidenfeller, hàng hậu vệ gồm Asenbazek, Alves, Madoni và Metzelder. Ở tuyến giữa có De Meyer, Klinger cùng Ricken. Trên hàng công có Odonkor, Ewerthon và Olic đá cao nhất. Ba cầu thủ trẻ từ đội trẻ đều ngồi trên băng ghế dự bị.

Đội hình xuất phát này thoạt nhìn không khác đội hình chính là bao, nhưng sức mạnh trên sân lại kém hơn nhiều. Đây giống một sơ đồ 4-3-3 hơn, với Ricken đá ở vị trí tiền vệ tấn công, Odonkor và Ewerthon thì giống hai tiền vệ cánh hơn. Với đội hình này, khả năng đương nhiên bị giảm sút không ít, nhưng khi đối đầu một đội bóng thuộc hạng dưới, Dortmund vẫn dễ dàng giành chiến thắng 3 bàn trên sân khách. Ricken, Olic và Ewerthon đều có bàn thắng cho riêng mình. Trong hiệp hai, Địch Khắc cũng tung Gomes và Piszczek vào sân để họ cảm nhận không khí trận đấu chính thức.

Sau khi đánh bại đối thủ, Dortmund tiến vào vòng đấu tiếp theo. Cúp Quốc gia Đức không có trận đấu lượt đi lượt về, tất cả các trận đấu đều theo thể thức loại trực tiếp một trận. Trong vài vòng đấu đầu, các đội bóng cấp cao sẽ đến sân nhà của các đội bóng cấp thấp hơn để thi đấu, đây cũng là một phương thức thúc đẩy sự tiến bộ của các khu vực bóng đá khác. Nếu là các đội bóng cùng cấp độ, thì sẽ dựa vào kết quả bốc thăm để xác định sân thi đấu cuối cùng.

Sau khi trận đấu này kết thúc, Địch Khắc liền một mình bay đến Monaco, chuẩn bị tham gia lễ bốc thăm vòng bảng Champions League mùa giải này. Dù cho Dortmund phải đến ngày 11 tháng 9 mới đón trận đấu vòng 4 giải vô địch quốc gia, thế nhưng lễ bốc thăm Champions League đã bắt đầu ngay lúc này.

Dortmund với tư cách đương kim vô địch Bundesliga mùa giải trước, đương nhiên phải tham gia lễ bốc thăm Champions League. Ngay cả khi Địch Khắc còn chưa tới Monaco, truyền thông khắp châu Âu đã bắt đầu suy đoán: liệu Atletico Madrid có cùng Dortmund rơi vào một bảng đấu không? Phải biết rằng Dortmund hiện đang ở nhóm hạt giống số 2, còn Atletico Madrid thì thuộc nhóm hạt giống số 1, việc họ rơi vào cùng một bảng thực sự không phải là chuyện hiếm có gì.

Vừa đặt chân đến Monaco, Địch Khắc liền bị các phóng viên vây quanh hỏi về vấn đề này. Ông ta nhún vai đáp: "Dù có cùng đội bóng nào rơi vào cùng một bảng đấu thì cũng như nhau cả... Atletico Madrid chẳng qua chỉ là một trong những đối thủ của Dortmund, điều chúng ta cần là chơi tốt từng trận đấu một."

Câu trả lời như vậy đương nhiên không thể làm thỏa mãn các phóng viên, họ ngay lập tức đặt ra một câu hỏi sắc bén: "Nếu như ông dẫn dắt đội b��ng trở lại sân vận động Calderón, ông sẽ cảm thấy thế nào?"

"Cảm thấy thế nào ư? Đến lúc đó tôi sẽ nhớ lại và kể cho các vị nghe." Địch Khắc khoát tay, sau đó liền ung dung rời đi.

Dù đã bỏ lại các phóng viên, trong lòng Địch Khắc lại hiểu rõ, việc rũ bỏ những thứ khác lại không hề dễ dàng như vậy.

Atletico Madrid, sân vận động Calderón, Lão Hill, Torres, Valerón. Những điều này đã để lại những dấu ấn trong lòng ông ta, sẽ vĩnh viễn không phai mờ, thậm chí theo thời gian trôi qua cũng sẽ không dễ dàng biến mất. Trong lòng ông ta vẫn còn giữ một nguyện vọng, trong một vài năm nữa nhất định, ông sẽ với tư cách người chiến thắng và vị cứu tinh trở lại Atletico Madrid, để lại dấu ấn thực sự của mình tại Atletico Madrid!

Nếu quả thật đụng phải Atletico Madrid, và với tư cách đối thủ trở lại sân vận động Calderón, tâm tình chắc chắn sẽ vô cùng phức tạp.

Khi lễ bốc thăm vừa bắt đầu, hầu như tất cả các huấn luyện viên trưởng đều liếc nhìn Địch Khắc và Aragones. Rất hiển nhiên, họ cũng đang chờ mong xem nếu Dortmund và Atletico Madrid rơi vào cùng một bảng đấu, thì sẽ xuất hiện kết quả thế nào...

Đầu tiên, các đội nhóm hạt giống số 2 được bốc thăm. Dortmund được xếp vào bảng A. Nói cách khác, nếu Atletico Madrid cùng họ rơi vào cùng một bảng đấu, thì đội bóng đầu tiên được bốc thăm từ nhóm hạt giống số 1 sẽ là Atletico Madrid...

Hiện tại tất cả mọi người bắt đầu phấn khích!

Platini mỉm cười, từ bình pha lê cầm lên một quả bóng nhỏ, mở ra xem thoáng qua, sau đó mỉm cười công bố: "Arsenal."

Khán phòng vang lên một tiếng thở dài thất vọng trầm thấp, còn bên ngoài khán phòng thì vô số người chửi rủa – đây đều là những người hâm mộ đã đặt cược vào cửa "Atletico Madrid và Dortmund chung một bảng", số tiền của họ giờ đã đổ sông đổ bể.

Địch Khắc sững sờ một lát, sau đó khẽ nở một nụ cười. Tất cả những điều này đều được ống kính camera ghi lại.

"Địch Khắc xem ra vừa ngạc nhiên vừa có chút nhẹ nhõm, ông ta cũng không muốn ngay lập tức đụng độ Atletico Madrid... Đây cũng là lẽ thường tình, dù sao không ai muốn ngay lập t���c đối đầu với đội bóng cũ của mình, hơn nữa hiện tại Dortmund còn chưa hoàn toàn trưởng thành, đụng độ Atletico Madrid cũng sẽ rất khó khăn... Tôi lại cảm thấy, nếu ở giai đoạn hai vòng bảng hoặc trong các trận đấu loại trực tiếp, Dortmund có thể đụng độ Atletico Madrid, thì trận đấu sẽ càng thêm đáng mong chờ!"

Rơi vào cùng một bảng đấu với Arsenal, Địch Khắc cũng không cảm thấy quá thoải mái, bởi vì các đội nhóm hạt giống số ba, bốn còn chưa được bốc thăm. Nếu như có thể rơi vào một bảng đấu tương đối tốt, Địch Khắc sẽ dễ dàng hơn để đội bóng phối hợp ăn ý. Còn nếu đụng phải một bảng đấu có vẻ khó, thì thật khó nói trước điều gì...

Lễ bốc thăm vẫn tiếp tục. Atletico Madrid cùng Galatasaray rơi vào cùng một bảng, đây là một kết quả bốc thăm không tồi. Còn đội bóng nhóm hạt giống số 4 tiếp theo, Dortmund có thêm một đối thủ là Auxerre đến từ Ligue 1...

Đây cũng không phải một đối thủ dễ đối phó, còn huấn luyện viên trưởng của họ, Guy Roux, là một huấn luyện viên huyền thoại của Châu Âu. Trước kia Địch Khắc cũng chỉ nghe danh ông ấy, lần này có lẽ sẽ có cơ hội đối mặt.

Đội bóng nhóm hạt giống số 3, là PSV Eindhoven đến từ Eredivisie!

Cả khán phòng xôn xao. Tuy nhiên, bảng đấu này không có đội bóng truyền thống hàng đầu, nhưng thực lực lại khá cân bằng. Bốn đội bóng đến từ Premier League, Bundesliga, Eredivisie và Ligue 1 đối đầu, không đội nào có thực lực quá vượt trội, vậy thì vòng bảng này, cục diện cuối cùng có lẽ sẽ vô cùng phức tạp!

Xét trên một khía cạnh nào đó, thì đây cũng là một bảng tử thần!

Nhưng bảng tử thần thực sự nằm ở bảng G: Bayern, Deportivo La Coruña, AC Milan và Lens rơi vào cùng một bảng đấu. Bởi vì thành tích không tốt tại Champions League vài năm trước, AC Milan hiện tại chỉ là đội nhóm hạt giống số 3, sau đó liền xuất hiện một bảng tử thần vô cùng "khoa trương" như vậy!

Atletico Madrid ngược lại rơi vào một bảng đấu vô cùng tốt. Ba đội bóng còn lại trong bảng lần lượt là Galatasaray, Lokomotiv Moscow và Club Brugge. Với thực lực tổng thể của Atletico Madrid, muốn vượt qua vòng bảng này thực sự không phải là một chuyện quá khó khăn.

"Việc bốc thăm vòng bảng... có thể chấp nhận được, ít nhất không bị rơi vào một bảng đấu quá "khoa trương". Arsenal là một đội bóng rất khó đối phó, nhưng tầm mắt của chúng ta không thể chỉ chăm chú vào Arsenal, bởi vì bất kể là PSV Eindhoven hay Auxerre, thực lực của họ cũng đều rất xuất sắc. Chúng ta sẽ không có bất kỳ sự lơi lỏng nào tại Champions League, những trận đấu ở Champions League rất quan trọng đối với Dortmund... và đối với tôi cũng vậy rất quan trọng."

Địch Khắc phát biểu trong buổi phỏng vấn sau lễ bốc thăm. Việc bị xếp vào một bảng đấu tương đối khó khăn đã nằm trong dự liệu của ông ta, dù sao thành tích của ông ấy mùa giải trước đã quá chói mắt. Dù cho đã đổi sang một câu lạc bộ khác, UEFA cũng không mong muốn dễ dàng xuất hiện một huấn luyện viên trưởng có thể liên tiếp dẫn dắt hai đội bóng khác nhau giành chức vô địch Champions League – thực tế ông ấy còn không phải người châu Âu, mà là một người Trung Quốc...

Chỉ có điều, cho dù khó khăn đến mấy, Địch Khắc cũng sẽ không từ bỏ các trận đấu Champions League. Khoản tiền thưởng từ Champions League, đối với Dortmund hiện tại mà nói, quả thật rất quan trọng...

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho bạn đọc tại truyen.free.