(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 268: Chuẩn bị thanh tẩy
"Trước hết, ta phải tính toán xem hiện tại mình cần những cầu thủ như thế nào và muốn bán đi những ai." Dick đứng dậy, rồi bắt đầu đi đi lại lại trong văn phòng, đây là thói quen của anh, tự hỏi rốt cuộc mình cần loại cầu thủ nào.
Anh ấy dùng một phương pháp tàn nhẫn nhất: trước tiên xác định đội hình chính của đội bóng. Cầu thủ nào có thể mua về để bù đắp thì mua, không bù đắp được thì giữ lại những cầu thủ hiện có mà sử dụng. Ngoài ra, tất cả những cầu thủ khác, đều không cần!
"Ở vị trí thủ môn, Lehmann là chủ lực, Weidenfeller dự bị, sau đó đôn một thủ môn từ đội trẻ lên làm thủ môn thứ ba là đủ rồi... Các thủ thành khác, Loucks đã lớn tuổi, LataIsaac và Cushman tuy còn trẻ nhưng tương lai không mấy triển vọng. Thay vì giữ lại ngồi dự bị, chi bằng chuyển nhượng họ đi để tiết kiệm chút tiền lương." Sau khi nghĩ như vậy, Dick đã gạch tên ba thủ môn khỏi danh sách cầu thủ.
"Hàng hậu vệ, ở vị trí trung vệ, ta chỉ cần giữ lại Woerns và Metzelder. Woerns chắc chắn là chủ lực, nhưng Metzelder vẫn còn thiếu kinh nghiệm và dễ chấn thương. Ít nhất cần chiêu mộ một trung vệ khá để đá chính, Metzelder sẽ là dự bị. Madoni thực lực không tốt, nhưng vẫn có thể làm dự bị, hơn nữa lương của cậu ấy không cao, giữ lại cũng ổn."
Vấn đề trung vệ tương đối dễ giải quyết, Dortmund không có nhiều trung vệ. Với việc Coral giải nghệ, ngược lại cần phải bổ sung thêm một chút cho đội hình.
"Ở vị trí hậu vệ phải, hãy tìm cách để Luiter giải nghệ. Anh ta đã 36 tuổi, cũng không thể đá được thêm vài năm nữa. Hoặc là giảm lương và làm dự bị, anh ta là một cầu thủ đa năng bên cánh, giữ lại cũng được. Evanilson thì bán tháo đi, tiết kiệm tiền lương và thu hồi vốn, sau đó chiêu mộ một hậu vệ cánh phải có khả năng tấn công tốt là đủ."
"Hậu vệ trái Dede có thể giữ lại, đây là một hậu vệ trái tốt, anh ấy đá chính không vấn đề, lương cũng không quá cao. Asenbazek mùa giải trước là dự bị cho Dede, mùa này có thể tiếp tục làm dự bị, là cầu thủ bản địa, giữ lại không sao. Heinrich thì không thể chấp nhận được, phong độ đã giảm sút đáng kể, mà giá trị chuyển nhượng vẫn còn cao."
"Vị trí tiền vệ phòng ngự... Kehl sẽ ở lại, Oliseh và Stevich thì bán đi. Họ đều đã lớn tuổi, lương cũng không ít, giữ lại chẳng có ích gì. Rosicky có thể lùi về đá tiền vệ phòng ngự, sau này cậu ấy cũng từng chơi ở v�� trí này. Ở khu vực giữa sân phía sau, cậu ấy có thể tổ chức lối chơi và khả năng phòng ngự cũng không tệ. Tuy nhiên, như vậy chúng ta vẫn cần một tiền vệ trung tâm có khả năng di chuyển rộng và sút xa, đây là vấn đề cần giải quyết trên thị trường chuyển nhượng. Cầu thủ dự bị thì không tệ, Klinger, Gemmell đều là cầu thủ trẻ, có chút thực lực, có thể đá dự bị, lương không cao."
"Về hàng tiền vệ tấn công, những cầu thủ như Ado, Reina thực lực chẳng ra sao. Ado còn chiếm một suất ngoại binh, hãy tìm cách bán tháo cậu ta đi. Lương của hai người họ cộng lại cũng xấp xỉ 2 triệu. Hàng tiền vệ tấn công có thể chiêu mộ thêm viện binh, Ricken và Ewerthon có thể đá dự bị. Nếu Rosicky lùi về, vậy chúng ta chắc chắn phải chiêu mộ một tiền vệ tấn công giỏi."
"Hàng tiền đạo... cần phải có một cuộc 'phẫu thuật' lớn. Amoruso, Jan Koller, hai cầu thủ lương cao này không thể giữ lại nữa. Herrlich cũng tương tự, không thể giữ. Anh ta đã lớn tuổi, thực lực cũng bình thường. Nếu chơi đơn tiền đạo, tôi chỉ cần chiêu mộ một tiền đạo có khả năng ghi bàn xuất sắc là đủ. Amoruso và Jan Koller, tôi không cần giữ lại, Herrlich cũng vậy."
Sau một hồi tính toán kỹ lưỡng, mười hai cầu thủ bị "tuyên án tử hình" là Evanilson, Amoruso, Jan Koller, Oliseh, Stevich, Ado, Heinrich, Reina, Herrlich, Loucks, LataIsaac và Cushman. Lương của họ đều không hề thấp. Tuy nhiên, Evanilson, Amoruso và Jan Koller ba người mùa giải trước đã thể hiện khá tốt, hiện tại cũng coi như đang ở đỉnh cao phong độ, chắc chắn có thể bán được một khoản phí chuyển nhượng không nhỏ. Chín người còn lại thì nằm trong diện cần thanh lý để cắt giảm quỹ lương. Cần biết rằng, tổng lương của chín người này đã xấp xỉ 10 triệu, cộng thêm lương của ba người kia, nếu có thể thanh lý được cả mười hai người này, Dortmund lập tức có thể tiết kiệm được hơn 18 triệu tiền lương!
Cộng thêm việc Coral giải nghệ, tổng quỹ lương mà Dortmund cần chi trả sẽ lập tức giảm xuống chỉ còn chưa đến 50 triệu. Điều này đối với toàn bộ câu lạc bộ mà nói, đã là một bước tiến bộ cực lớn.
Mùa giải trước, Dortmund đã chi 70 triệu Euro tiền lương cho đội bóng, con số này gần bằng Bayern. Đây cũng là yếu tố then chốt giúp họ đạt được thành tích tốt. Trong số đó, không ít hơn 10 triệu Euro được chi trả cho lương của các thành viên đội trẻ. Thực tế, quỹ lương của đội một là 60 triệu. Hiện tại đã giảm bớt 20 triệu, đây là một tiến bộ khá lớn.
Đồng thời, Dick sẽ nói chuyện với Luiter. Anh ta đã lớn tuổi, mùa giải mới sẽ d���n trở thành cầu thủ dự bị, và tiền lương đương nhiên cũng cần giảm tương ứng. Trước đây, việc trả lương cao cho anh ấy là một sự vinh dự, nhưng hiện tại đối mặt với khủng hoảng kinh tế, đó cũng là một hành động bất đắc dĩ.
Bởi vì đã quen với sơ đồ 4-3-2-1 tại Atletico Madrid, sau khi đến Dortmund, Dick cũng dự định sử dụng chiến thuật này. Khả năng chiến thuật của anh ấy đã được chứng tỏ là đủ xuất sắc tại Atletico Madrid, vì vậy việc tiếp tục duy trì trạng thái này đương nhiên là một lựa chọn sáng suốt hơn.
Ngoài 26 cầu thủ đã nói ở trên, Dortmund còn có sáu cầu thủ trẻ tiềm năng, ví dụ như hai hậu vệ cánh trẻ tuổi, hai trung vệ trẻ tuổi (trong đó có Metzelder em), tiền vệ tấn công cánh trẻ Odonkor cùng với một tiền đạo trẻ khác. Mặc dù không ít trong số họ chưa đáp ứng được yêu cầu của Dick, nhưng hiện tại anh ấy vẫn chưa bận tâm đến việc xử lý họ.
Điều đầu tiên cần làm là tìm cách bán đi những cầu thủ Dick không cần, để giải phóng quỹ lương và thu về vốn chuyển nhượng. Trừ ba cầu thủ có giá trị kia ra, chín cầu thủ khác sẽ lập tức nhận được thông báo rằng câu lạc bộ sẽ không còn chỗ cho họ nữa, tốt nhất là họ nên tự tìm đường đi. Trong số đó, không ít người hợp đồng cũng không còn dài. Dick cũng không có ý định kiếm quá nhiều tiền từ họ, chỉ cần có một mức giá phù hợp là có thể để họ ra đi.
Còn về Amoruso, Jan Koller và Evanilson, thì cần phải khéo léo một chút. Dick dự tính sẽ đưa ra yêu cầu giảm lương với họ trước: lương của Amoruso xuống còn 2 triệu, Jan Koller xuống còn 1.8 triệu, và Evanilson xuống còn 1 triệu. Nếu đồng ý thì có thể ở lại, còn nếu không, họ sẽ được đưa lên thị trường chuyển nhượng. Mùa giải trước họ đều thể hiện không tệ, nên nếu muốn bán đi thì cũng không lo không có người tiếp nhận.
Những cầu thủ mà Dick muốn bán đi, về cơ bản đều là những cầu thủ khá lớn tuổi. Ví dụ, Amoruso hiện 28 tuổi (trong lịch sử, mùa giải tiếp theo phong độ của anh ta khá bình thường), Jan Koller cũng đã 29 tuổi, Evanilson trẻ hơn một chút, 27 tuổi. Những cầu thủ như vậy, trên thực tế, khá được ưa chuộng tr��n thị trường chuyển nhượng. Chỉ cần giá trị không quá cao, thì không lo không có đội nào muốn mua.
Dick hoàn toàn không bận tâm đến danh tiếng về việc dùng người thiếu khách quan, dù sao anh ấy chưa bao giờ quan tâm người khác nghĩ gì về mình. Hơn nữa, anh cũng không có ý định chiêu mộ cầu thủ từ Atletico Madrid. Dẫu sao, với tài chính hiện tại của Dortmund, việc họ muốn "đào" người từ Atletico Madrid vẫn còn khá khó khăn. Hơn nữa, ai cũng biết, Tiểu Hill sẽ không đời nào bán cầu thủ cho anh ấy cả...
Chỉ có điều trên thế giới này không thiếu cầu thủ giỏi, đâu cần thiết cứ phải đến Atletico Madrid mà "đào" người.
Sau khi đã sắp xếp rõ ràng toàn bộ ý tưởng tiếp theo, Dick thở phào một hơi, rồi nở nụ cười mãn nguyện.
Anh ấy rất thích cách làm việc này, kiểm soát vận mệnh của cả một đội bóng, rất nhiều người phải chịu sự quyết định của anh... Đương nhiên, muốn có được quyền lực như vậy, cũng phải trả giá rất nhiều. Ví dụ, anh ấy nhất định phải đạt được một số thành tựu thì mới có thể duy trì quyền lực đó. Nếu không, anh ấy đã chẳng thể giữ vững quyền lực như vậy khi còn ở Atletico Madrid.
Sau khi gọi vài cuộc điện thoại, Dick thông báo cho nhân viên phòng chuyển nhượng của Dortmund, yêu cầu họ chia nhau đi truyền đạt ý định của mình: chín cầu thủ sẽ được đưa lên thị trường chuyển nhượng, ba cầu thủ chủ lực sẽ bị yêu cầu giảm lương. Cuộc điện thoại cuối cùng thì là: "Hãy đặt cho tôi một vé máy bay đi Brazil."
Khi còn ở Atletico Madrid, chiến thuật của Dick là 4-3-2-1. Tại Dortmund, Dick cũng dự định tiếp tục sử dụng chiến thuật tương tự. Chỉ có điều, ở hai vị trí tiền vệ tấn công, Dick tính toán có chút thay đổi. Trước đây, Vicente và Camoranesi đều là những cầu thủ thiên về cánh. Còn lần này, Dick lựa chọn những cầu thủ tập trung hơn vào khu vực trung lộ cho hai vị trí này, còn nhiệm vụ ở biên thì sẽ giao cho các hậu vệ cánh tấn công hoặc tiền vệ phòng ngự hoàn thành.
Vì không có ngân sách chuyển nhượng, Dick đương nhiên chỉ có thể nhắm đến những cầu thủ tự do trước tiên. Mặc dù lương của các cầu thủ tự do thường không hề thấp, nhưng Dick vẫn có vài chiêu "sát thủ": đó chính là danh tiếng mà anh ấy đã tạo dựng được với tư cách là một huấn luyện viên trưởng hàng đầu!
Trong hai năm ở Atletico Madrid, anh ấy hàng năm đều có thể giành được hai chức vô địch lớn. Khả năng vô địch này đã được công nhận rộng rãi. Trong khi đó, có những cầu thủ dù rất nổi tiếng, thực lực rất mạnh nhưng lại không có nhiều vinh dự như vậy, đặc biệt là thiếu vinh quang Champions League. Chỉ cần Dick có thể thuyết phục đối phương, rất có thể họ sẽ đồng ý giảm lương để gia nhập.
Điều đầu tiên Dick để mắt đến là tiền vệ tấn công huyền thoại người Nigeria Okocha, người vừa kết thúc hợp đồng với Paris Saint-Germain. Ngôi sao bóng đá này từng có 4 năm chơi bóng tại Bundesliga trước khi đến Paris Saint-Germain. Vì Ronaldinho gia nhập, mặc dù hai người phối hợp khá ăn ý trên sân, nhưng có lẽ để nhường đường cho Ronaldinho trẻ tuổi hơn, Okocha đã chọn không gia hạn hợp đồng với Paris Saint-Germain, mà tìm đến những đội bóng khác để trải qua giai đoạn cuối sự nghiệp.
Trên thực tế, Okocha cũng không quá lớn tuổi, anh ấy hiện vẫn chưa đầy 29. Với thể chất của cầu thủ Châu Phi, anh ấy hoàn toàn có thể chơi đỉnh cao thêm một đến hai năm nữa. Trong đoạn lịch sử mà Dick biết, Okocha đã chuyển nhượng tự do đến Bolton vào mùa giải đó. Bốn mùa giải tiếp theo, anh ấy đều thể hiện phong độ rất cao tại Bolton, trở thành hạt nhân tuyến giữa của đội. Anh ấy đã giúp Bolton từ một đội bóng suýt xuống hạng tiến vào Cúp UEFA châu Âu. Màn trình diễn như vậy đủ để chứng minh anh ấy hiện tại vẫn có phong độ rất tốt.
Hơn nữa, là một cầu thủ Châu Phi, lương của anh ấy cũng không quá cao. Ít nhất, nếu Dick có thể giải phóng đủ quỹ lương thông qua các thương vụ chuyển nhượng, thì việc Okocha gia nhập sẽ không gây áp lực tài chính cho Dortmund.
Trước khi đến Brazil, Dick tính toán chiêu mộ Okocha trước. Một siêu sao bóng đá với kỹ thuật hoa mỹ và khả năng tranh chấp không hề kém như vậy sẽ rất hữu dụng tại Bundesliga. Huống hồ, trước đây anh ấy từng đá 4 năm ở Frankfurt, hoàn toàn không xa lạ gì với tình hình Bundesliga. Với tư cách là một tiền vệ tấn công, Okocha đủ sức trở thành một trụ cột đáng tin cậy.
Khi vào ngày thứ hai, câu lạc bộ Dortmund hưng phấn tuyên bố đã đạt được thỏa thuận với Dick, và thông báo rằng Dick sẽ là huấn luyện viên trưởng của Dortmund, Dick đã không xuất hiện tại buổi họp báo. Anh ấy đã lặng lẽ bay đến Pháp.
"Mặc dù Dick không có mặt ở đây, nhưng tôi có thể nói với mọi người rằng, ông Dick đã bắt đầu công việc của mình tại Dortmund. Tiếp theo, chúng ta sẽ thấy một Dortmund mạnh mẽ nhất, được Dick xây dựng!" Nepomni mỉm cười phát biểu tại buổi họp báo.
Lời văn này, như được tái tạo từ suối nguồn sáng tạo tại truyen.free, chỉ dành riêng cho độc giả.