Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 266: Đối với đánh cuộc

Sáng sớm ngày hôm sau, Địch Khắc tràn đầy tinh thần phấn chấn rời giường, sau khi rửa mặt xong, ông một mình bắt xe đến trụ sở chính của Dortmund.

Trước khi đi, Địch Khắc đã gọi điện cho Nepomni, vì vậy khi ông đến câu lạc bộ Dortmund, trong phòng họp hôm qua, Địch Khắc liền gặp ngay ba quản lý cấp cao nhất của Dortmund hiện tại là Nepomni, Zulk và Meyer.

"Thưa ba vị, đêm qua ta đã suy tư suốt một đêm và đưa ra một quyết định."

Địch Khắc mỉm cười nói với ba thành viên ban quản lý Dortmund: "Ta hy vọng có thể trở thành huấn luyện viên của Dortmund, nhưng về một số chi tiết, ta có những ý kiến khác biệt."

Nghe Địch Khắc đồng ý dẫn dắt Dortmund, ba người trao đổi ánh mắt vui vẻ, nhưng những lời tiếp theo của ông lại khiến họ kinh ngạc.

"Chi tiết vấn đề nào? Nếu có thể thương lượng, chúng ta đương nhiên sẽ đồng ý." Nepomni đáp.

Địch Khắc khẽ mỉm cười: "Những chi tiết này, e rằng sẽ rất lớn đấy."

Nói xong những lời này, Địch Khắc đứng dậy: "Về đãi ngộ cá nhân, ta có thể nhượng bộ rất lớn. Lương cơ bản ta chỉ muốn 1 triệu Euro. Về tiền thưởng, ta cũng không đòi hỏi nhiều: Cúp Quốc gia Đức 500 nghìn Euro, vô địch Bundesliga 1 triệu Euro, vô địch Champions League 1,5 triệu Euro. Nói cách khác, ngay cả khi một mùa giải ta đạt được Cú Ăn Ba, ta tối đa cũng chỉ có thể nhận được 4 triệu Euro từ câu lạc bộ Dortmund."

Những lời này khiến cả ba đều giật mình, phải biết rằng, mùa giải trước sau khi vô địch Champions League và giải bóng đá quốc gia, ngoài 1,5 triệu lương cơ bản, Địch Khắc tổng cộng nhận được 4,5 triệu Euro tiền thưởng tại Atletico Madrid! Nói cách khác, chỉ riêng từ câu lạc bộ Atletico Madrid, mùa giải trước ông đã thu về 6 triệu Euro – và số tiền đó, Atletico Madrid còn trả một cách cam tâm tình nguyện.

Giờ đây, ông lại chủ động hạ thấp yêu cầu lương bổng của mình. Dù điều này cực kỳ có lợi cho Dortmund, nhưng Nepomni và những người khác đều hiểu rằng không có bữa trưa miễn phí trên đời này!

Tuy nhiên, Địch Khắc lại tiếp tục đưa ra một đề nghị chấn động khác.

"Về phí chuyển nhượng, ta không cần câu lạc bộ một xu nào. Ta biết Dortmund hiện tại vẫn có thể chi ra hàng chục triệu Euro, nhưng khoản tiền đó lại là từ việc thế chấp sân vận động Westfalen. Nếu số tiền ấy bị tiêu hết, sẽ cực kỳ bất lợi cho lợi ích tương lai của Dortmund. Toàn bộ các thương vụ chuyển nhượng sẽ do ta phụ trách. Ta sẽ cố gắng cắt giảm chi phí lương bổng của đội, đồng thời hy vọng có thể bù đắp những ảnh h��ởng từ việc đầu tư lung tung trước đây. Cùng lúc đó, ta sẽ đảm bảo đội bóng ít nhất có thể duy trì sức cạnh tranh... Thế nào, quý vị, hôm nay Địch Khắc xem như đang mang đến một đợt siêu khuyến mãi đấy!"

"... Địch, chúng ta mời ngài đến đây không phải để cắt giảm thâm hụt, mà là để đạt được nhiều vinh dự hơn."

Nepomni trầm ngâm một lát, rồi mở miệng: "Thật vui vì ngài có thể nghĩ như vậy, nhưng nếu không thể giành được chức vô địch, thì kết quả đó không phải điều chúng ta mong muốn... Chúng ta không muốn kéo dài hơi tàn, mà muốn chiến thắng một điều gì đó khi còn có thể trụ vững!"

"Đúng vậy, Địch, vấn đề tài chính là do sai lầm của ban quản lý chúng tôi gây ra, không thể để ngài phải gánh vác trách nhiệm như vậy. Chúng tôi chỉ muốn chức vô địch mà thôi!" Zulk nói.

"Quý vị, ta hiểu ý của các vị. Chẳng qua, ta đã quan sát và thấy rằng, nếu kinh doanh tốt, Dortmund vẫn có thể tránh được khủng hoảng kinh tế." Địch Khắc khẽ mỉm cười.

Nepomni ngẩn người, nhìn Địch Khắc rồi nói: "Địch, ngài có biết để chúng tôi vượt qua khủng hoảng kinh tế cần phải làm gì không? Mùa giải trước chúng tôi thâm hụt 30 triệu Euro. Nếu muốn bù đắp khoản thâm hụt và lỗ lã, mỗi mùa giải tiếp theo chúng tôi cần bù đắp 30 triệu Euro và duy trì lợi nhuận ít nhất 10 triệu Euro thì mới có thể thuận lợi vượt qua. Về phương diện doanh thu tài chính, chúng tôi hiện đã đạt đến ngưỡng bão hòa rồi..."

Rõ ràng Nepomni đã tính toán rất nhiều lần, nên mới có thể đưa ra hàng loạt số liệu như vậy. Nhưng khi nói đến câu cuối cùng, ông ta lại ngẩn người, rồi nhìn thẳng Địch Khắc không chớp mắt...

Nếu không thể tăng doanh thu, thì phải tiết kiệm. Địch Khắc có thể giúp đội bóng tiết kiệm được 40 triệu Euro ư? Nepomni không tài nào tin nổi điều này. Cho dù có thể tiết kiệm được, liệu sức chiến đấu của đội bóng có được đảm bảo không?

Địch Khắc bật cười, rút một điếu xì gà, rồi châm lửa: "Ta quả thật có vài ý tưởng có thể giúp Dortmund tránh khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế này. Nhưng điều đó đòi hỏi sự mạo hiểm. Ta cần có toàn bộ quyền chỉ huy đội bóng và quyền lực chuyển nhượng. Về phí chuyển nhượng, ta sẽ không cần câu lạc bộ một xu nào, toàn bộ sẽ do ta điều phối để có vốn mua cầu thủ, đồng thời cắt giảm chi phí lương bổng của câu lạc bộ... Những việc vặt vãnh này ai cũng có thể làm, nhưng chỉ cần dựa theo ý tưởng của ta để tổ chức đội bóng, ta tin rằng Dortmund sẽ có thể duy trì đủ sức cạnh tranh! Hơn nữa, ta cũng sẽ cố gắng đạt được một vài vinh dự, dù sao những vinh dự này cũng liên quan đến thu nhập của ta mà."

Vài lời vừa dứt của Địch Khắc khiến ba quản lý của Dortmund đều choáng váng. Họ cảm thấy Địch Khắc ăn nói quá lớn, nhưng lại không kìm được mà nghĩ – nếu những gì Địch Khắc nói thực sự trở thành hiện thực, thì đó sẽ là một điều mỹ diệu đến nhường nào...

"Nếu ngài thực sự có thể làm được điều này, ta sẽ quyết định cho ngài cổ phần kiểm soát Dortmund!" Nepomni nói với vẻ dứt khoát: "Hiện tại ta đang giữ 20% cổ phần công ty của Dortmund, nếu ngài có thể làm được, ta sẵn lòng chia cho ngài 10%!"

Zulk và Meyer đồng thời sững sờ, nhưng họ không lên tiếng, bởi vì họ hiểu rõ, nếu Địch Khắc có thể làm được điều này, việc chia cho ông 10% cổ phần công ty thực sự không đáng là bao, vì hiện tại giá cổ phiếu của Dortmund đang rất thấp.

"Không, ta không muốn cổ phần kiểm soát. Hơn nữa, ta cũng không phải thánh nhân, sẽ không làm không công đâu."

Địch Khắc nhả ra một làn khói, rồi thong thả nói: "Nói thật, điều ta muốn rất đơn giản, chính là tiền! Về lương bổng ta đã nhượng bộ, về phí chuyển nhượng ta cũng có thể tự mình giải quyết. Tương tự, để đổi lấy công sức của ta, hàng năm ta muốn 50% lợi nhuận từ thị trường chuyển nhượng! Con số này thoạt nhìn rất nhiều, nhưng quý vị sẽ không hề thua thiệt đâu, phải biết rằng, nếu không phải ta thao tác, trên thị trường chuyển nhượng các vị sẽ không thể nào có lợi nhuận. Tương tự, nếu ta vận hành đội bóng và tiết kiệm được chi phí lương bổng khiến đội bóng có thể có lợi nhuận, thì lợi nhuận đó, ta cũng muốn 10% chia làm!"

Đề xuất của Địch Khắc quả là quá lớn.

50% lợi nhuận trên thị trường chuyển nhượng, đây là một con số khổng lồ. Phải biết rằng Dortmund hiện tại có không ít cầu thủ giá trị. Nếu Địch Khắc không màng thành tích mà bán tháo cầu thủ ồ ạt, có lẽ có thể thu về ít nhất 50-60 triệu Euro tiền mặt. Như vậy, túi tiền của Địch Khắc sẽ rủng rỉnh, nhưng Dortmund lại trở nên yếu kém hơn.

Vì vậy, sau khi nghe Địch Khắc nói, ba trụ cột của Dortmund đồng loạt lắc đầu: "Xin lỗi, yêu cầu như vậy, chúng tôi không thể đáp ứng!"

Trong khoảnh khắc đó, Nepomni, Zulk và Meyer gần như bắt đầu tin vào những lời bôi nhọ của Tiểu Hill về Địch Khắc trước đây, bởi vì thái độ mà Địch Khắc đang thể hiện dường như vô cùng tham lam không đáy...

Tuy nhiên, câu nói tiếp theo của Địch Khắc lại xua tan ý nghĩ đó của họ.

"Đương nhiên, để ta nhận được phần chia lợi nhuận như vậy, cũng phải có điều kiện, đó là trong vòng hai năm, ta ít nhất phải giành được một chức vô địch quốc gia – ít nhất. Nói cách khác, ta sẽ trong tình huống cắt giảm chi phí lương bổng, bán tháo cầu thủ để thu hồi vốn, cố gắng giúp câu lạc bộ Dortmund bù đắp thâm hụt và đồng thời giành được ít nhất một chức vô địch quốc gia, khi đó ta mới có thể nhận được phần chia lợi nhuận như vậy. Phải biết rằng, trong tình huống này, việc giữ vững sức cạnh tranh cho Dortmund là một điều vô cùng khó khăn. Ta dám nói, trừ ta ra, toàn bộ thế giới không có một huấn luyện viên nào có thể làm được điều này! Hơn nữa, cách làm của ta không phải là không có tiền lệ, xét từ góc độ kinh doanh, đây chính là một cuộc đánh cược! Chính là cuộc đánh cược giữa ta và câu lạc bộ Dortmund!"

"Nếu ta thắng, tuy ta sẽ kiếm được rất nhiều tiền từ Dortmund, nhưng Dortmund cũng sẽ nhận lại được rất nhiều từ ta! Nếu ta thua, các vị cũng không mất mát gì, dù sao lương cơ bản của ta cũng chỉ có 1 triệu Euro mà thôi. Hơn nữa, ít nhất với phương pháp này, các vị có thể giảm bớt đáng kể khủng hoảng kinh tế... Thế nào? Ta là người thích đôi bên cùng có lợi, chứ không phải một mình độc chiếm chỗ tốt."

Nepomni rơi vào trầm tư. Với tư cách là một tiến sĩ kinh tế học, ông đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa của một cuộc đánh cược, đồng thời vô cùng rõ ràng rằng, nếu thỏa thuận này được ký kết, sẽ cực kỳ có lợi cho Dortmund – nếu Địch Khắc thắng cược, Dortmund sẽ đạt được ít nhất một chức vô địch quốc gia, đồng thời có thể ngăn chặn khủng hoảng kinh tế tái diễn. Ngay cả khi thua cuộc, trên thực tế Dortmund cũng không mất mát gì đáng kể, bởi vì nếu thay bằng các huấn luyện viên trưởng khác, cũng không thể cứu vãn Dortmund. Cùng lắm thì cuối cùng cũng chỉ là không có cách nào cứu vãn mà thôi!

Điều này có thể tính là gì chứ?

Một điểm nữa là, với tư cách một chủ tịch thích mạo hiểm, Nepomni cũng rất đánh giá cao cách làm của Địch Khắc – Địch Khắc đã thể hiện sự tự tin mãnh liệt, khiến ông không tự chủ được mà cảm thấy nên tin tưởng Địch Khắc, nhất là trong tình huống thua cuộc mà trên thực tế Dortmund cũng không có bất kỳ tổn thất nào.

"Không cần phí chuyển nhượng, ngài tự mình quản lý; cắt giảm lương bổng nhưng vẫn giữ vững sức cạnh tranh của đội bóng. Trong tình huống này, ngài sẽ nhận được 50% lợi nhuận từ thị trường chuyển nhượng và 10% lợi nhuận của toàn bộ câu lạc bộ? Có phải vậy không?" Nepomni nhanh chóng nắm rõ ý trong lời Địch Khắc, rồi cẩn thận hỏi lại.

"Không sai, chính là như vậy. Các vị có thể không tin ta, nhưng ta sẽ chứng minh cho các vị thấy, ta Địch Khắc không phải một huấn luyện viên trưởng chỉ biết tiêu tiền để đập chức vô địch, mà là một huấn luyện viên trưởng có thể giành chức vô địch trong mọi tình huống!" Địch Khắc tự tin nói.

"Vậy cứ định như vậy!"

Nepomni cũng là một nhân vật rất có quyết đoán, ông đập mạnh xuống bàn, rồi lớn tiếng nói: "Vậy thỏa thuận này, ta sẽ ký với ngài! Ta chân thành hy vọng ngài có thể thắng, bởi vì như vậy chúng ta sẽ thoát khỏi khủng hoảng kinh tế, và cũng có thể tiếp tục đạt được vinh dự! Nếu thua thì sao? Dù sao chúng ta cũng không tìm thấy con đường nào khác tốt hơn!"

Sau khi Nepomni nói như vậy, Zulk và Meyer vốn định nói gì đó nhưng liền ngậm miệng lại – tình hình hiện tại quả thực là như vậy, nếu Địch Khắc thắng, toàn bộ Dortmund sẽ hồi sinh; nếu Địch Khắc không thắng, Dortmund đằng nào cũng sẽ chết. Thà rằng cứ vậy mà chết chìm, chi bằng cố gắng vùng vẫy một phen!

"Ta sẽ dùng hành động để nói cho các vị biết, đây là một lựa chọn sáng suốt!" Địch Khắc đứng dậy, rồi phủi áo: "Đã đạt thành thỏa thuận, vậy hãy nhanh chóng ký hợp đồng đi. Tiếp theo ta sẽ có rất nhiều việc phải làm, chúng ta không muốn lãng phí thời gian nữa, hiện tại thời gian vô cùng then chốt!"

Sản phẩm dịch thuật độc quyền từ Tàng Thư Viện, tri ân độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free