Tại buổi họp báo, Florentino vẫn tiếp tục phát biểu: "Lúc đó, ta vô cùng kinh ngạc. Thành thật mà nói, ta không hề muốn chứng kiến cảnh tượng như vậy. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian tiếp theo, ta không còn nghe thấy những chuyện tương tự nữa, rồi sau đó ta được biết Địch Khắc đã bị sa thải... Mặc dù hắn là đối thủ lớn nhất của Real Madrid chúng ta, nhưng ta vẫn cảm thấy tiếc nuối khi hắn rời đi. Đương nhiên, hiện tại Real Madrid chúng ta cũng đang có một vị huấn luyện viên trưởng vô cùng vĩ đại, ta chỉ có thể cầu chúc tiên sinh Địch Khắc sẽ thuận buồm xuôi gió trong sự nghiệp huấn luyện viên tiếp theo của mình."

Dứt lời, Florentino liền thong dong rời khỏi buổi họp báo. Màn trình diễn lần này của hắn có thể nói là đã chiếm trọn mọi sự chú ý. Mặc dù hắn không có bằng chứng chứng minh lão Hill đã thực sự nói với hắn những lời như vậy, nhưng chỉ cần là người quen thuộc lão Hill, đều sẽ biết rằng những gì Florentino kể lại, quả thực chính là giọng điệu của lão Hill.

Rời khỏi buổi họp báo, Florentino nở một nụ cười. Chính hắn là người chủ động liên lạc với Địch Khắc. Lúc trước, khi nghe lời lão Hill, hắn cũng có chút lo lắng, nhưng hành động tiếp theo của Tiểu Hill đã khiến hắn nhìn thấy cơ hội. Cần biết rằng, trong hai năm ông tại nhiệm, chính vì sự tồn tại của Địch Khắc mà Real Madrid liên tục hai năm không đạt được bất cứ thành tựu nào. Đây là một điều bất lợi vô cùng lớn đối với hắn. Giờ đây, việc hắn đứng ra đã phần nào lấy lòng Địch Khắc, đồng thời đẩy Atletico Madrid vào cuộc hỗn loạn lớn nhất. Đối với Real Madrid và bản thân hắn, đây đều là một chuyện vô cùng có lợi!

Hơn nữa, làm như vậy cũng có tác dụng rất lớn đối với danh tiếng của hắn. Florentino đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy: vừa đả kích đối thủ, vừa lấy lòng Địch Khắc, lại còn củng cố được địa vị và danh tiếng của mình. Một chuyện như thế, Florentino khôn khéo đương nhiên sẽ rất cam tâm tình nguyện mà làm – dù hiện tại Địch Khắc sẽ không làm huấn luyện viên của Real Madrid, nhưng nói không chừng trong tương lai, hắn sẽ có cơ hội trở thành huấn luyện viên tại Bernabeu. Có lẽ, nguồn gốc của cơ hội đó chính là từ lần lấy lòng này!

Nhìn bóng lưng Florentino quay người rời đi, Địch Khắc khẽ mỉm cười. Hắn đương nhiên biết rõ dụng ý của Florentino, chỉ có điều vào lúc này, Địch Khắc lại chấp nhận hành động này. Cho dù cách làm như vậy sẽ ảnh hưởng đến lợi ích hiện tại của Atletico Madrid, nhưng nếu Tiểu Hill thật sự có thể điều hành đội bóng này một cách ổn thỏa, thì hắn sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào để quay trở lại. Atletico Madrid cũng sẽ không có khả năng vươn lên đột phá nào. Chỉ khi thế cục của Atletico Madrid bị đánh cho nát bét, hắn trở về tiếp quản mới có đủ khả năng lớn nhất!

Cái gọi là "không phá thì không xây được". Đập tan mọi thứ trước, rồi xây dựng lại, sẽ càng thêm thoải mái. Nếu không, mọi việc sẽ gặp phải cản trở khắp nơi, khi bắt đầu làm việc cũng sẽ không thuận lợi.

Địch Khắc hắn, tuyệt đối không phải loại người mà người khác đã tổn thương hắn trước, mà hắn còn có thể rộng lượng mỉm cười!

"Lời nói vừa rồi của tiên sinh Florentino, chắc hẳn mọi người đều đã nghe rõ... Cho nên về những chuyện này, ta sẽ không giải thích thêm nữa. Hiện tại, ta đã không còn là huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ Atletico Madrid. Dù ta không nỡ rời xa Atletico Madrid, nhưng chuyện này giờ đây không còn do ta quyết định được nữa. Kế tiếp, ta nghĩ mình sẽ bắt đầu một cuộc sống mới ở một câu lạc bộ mới. Hỡi các cổ động viên Atletico Madrid, ta sẽ luôn nhớ đến tình cảm của các bạn. Hơn nữa, ta cũng tin chắc rằng, các bạn sẽ không còn nhìn thấy ta ở các trận đấu sắp tới tại Tây Ban Nha nữa. Sau khi trải qua ba năm cuộc sống khó quên tại Atletico Madrid, ta nghĩ ta sẽ không làm huấn luyện viên cho bất kỳ đội bóng nào khác ở Tây Ban Nha nữa. Ở Trung Quốc chúng ta có một câu cách ngôn, rằng chỉ cần chúng ta hiểu rõ tình hình của đối phương, thì dù có cách xa đến mấy, cũng như thể đang ở cạnh nhau. Một câu như vậy, giờ đây ta xin dành tặng cho các bạn. Chỉ cần các bạn còn nhớ rằng đã từng có một người huấn luyện viên tên là Địch Khắc, đã trải qua ba năm hạnh phúc tại Atletico Madrid, ta nghĩ, ta cũng sẽ không còn gì phải hối tiếc."

Nói đến đây, biểu cảm của Địch Khắc vẫn bình tĩnh như trước. Tuy nhiên, những người quen thuộc hắn lại có thể nhận ra rằng tâm trạng hắn lúc này vô cùng kích động. Người chẳng phải cây cỏ, ai có thể vô tình? Nếu không phải Tiểu Hill đột ngột ra tay giáng đòn như vậy, trước đây Địch Khắc thật sự đã tính toán sẽ cống hiến cả đời cho Atletico Madrid, trở thành một huyền thoại như Ferguson hay Guy Roux tại đây. Một sự tồn tại như thế, cũng chính là đỉnh cao thành tựu mà một huấn luyện viên có thể đạt được!

Mà giờ đây, hắn lại phải rời đi, đến một nơi hoàn toàn mới lạ. Địch Khắc không hề sợ hãi những thử thách mới, nhưng việc phải rời bỏ Atletico Madrid lại khiến hắn vô cùng khó lòng dứt bỏ.

Tại hiện trường, không ít phóng viên thân Atletico Madrid cũng bắt đầu kích động. Musampa là người đầu tiên đứng dậy, lớn tiếng hô: "Địch! Anh không thể rời đi! Atletico Madrid không chỉ là của một người, mà là của toàn thể cổ động viên Atletico Madrid! Chúng tôi đều ủng hộ anh! Kẻ kia cứ đi gặp quỷ đi! Chỉ cần anh đồng ý ở lại, trước khi hắn một lần nữa đưa anh trở lại Atletico Madrid, trao cho anh số cổ phần xứng đáng, chúng tôi, những cổ động viên Atletico Madrid, sẽ tập thể tẩy chay tất cả các trận đấu của Atletico Madrid!"

Tiếng hô của Musampa lập tức khiến khán đài như vỡ òa. Không ít phóng viên cũng lên tiếng hưởng ứng, thậm chí có phóng viên cười lạnh nói một câu: "Hiện tại ở thành phố Madrid có hơn 200 nghìn cổ động viên Atletico Madrid! Nếu chúng tôi tập thể xuống đường tuần hành, ngay cả chính phủ cũng sẽ bị kinh động!"

Vài câu nói đó, đủ để chứng minh địa vị của Địch Khắc trong lòng các cổ động viên Atletico Madrid lúc bấy giờ!

Địch Khắc nhìn những phóng viên đột nhiên trở nên đáng yêu này, sau đó khẽ mỉm cười.

Mãi cho đến khi khán đài dần dần trở nên yên tĩnh trở lại, Địch Khắc mới làm động tác ra hiệu giữ trật tự, rồi sau đó nói: "Xin lỗi, chư vị. Ta nghĩ sau khi trải qua chuyện này, ta không còn cách nào cộng sự với những người khác được nữa... Ta cũng không hy vọng vì nguyên nhân của ta mà khiến các trận đấu của Atletico Madrid trở thành trò cười. Thật xin lỗi, ta đã đưa ra quyết định, tiếp theo ta sẽ rời khỏi Tây Ban Nha, sang một quốc gia khác để làm huấn luyện viên."

"Anh đã xác định sẽ đi đâu chưa?" Musampa lớn tiếng hô. Người đàn ông trung niên vốn dĩ vô cùng trầm ổn này, vào khoảnh khắc đó lại tỏ ra xúc động đến vậy.

"Chưa. Bởi vì sự việc đến quá đột ngột, ta căn bản không hề liên hệ với bất kỳ câu lạc bộ nào. Dù sao ta vốn dĩ vẫn cho rằng mình có thể tiếp tục làm huấn luyện viên tại Atletico Madrid mãi mà." Địch Khắc thẳng thắn thành khẩn lắc đầu.

"Vậy thì không thành vấn đề! Chúng tôi nhất định có thể giúp anh một lần nữa trở lại vị trí của mình!"

Musampa hô lớn một tiếng, rồi quay người rời đi, rời khỏi buổi họp báo. Trong lòng hắn chất chứa một ngọn lửa, khiến hắn nhất định phải lập tức rời đi ngay lúc này, sau đó lập tức liên hệ tất cả cổ động viên Atletico Madrid, kêu gọi họ đoàn kết lại, đưa Địch Khắc trở lại vị trí huấn luyện viên của Atletico Madrid, hơn nữa còn phải trở thành cổ đông của Atletico Madrid, để cả câu lạc bộ này tiếp tục huy hoàng!

Không thể không nói, khả năng vận động của Musampa rất mạnh. Đương nhiên, không chỉ riêng mình hắn, tất cả cổ động viên xem buổi họp báo cũng bắt đầu hành động. Rất nhanh, vào ngày thứ hai, trên đường phố Madrid đã xuất hiện những đoàn người tuần hành với khí thế to lớn. Mũi nhọn của họ chĩa thẳng vào cổ đông lớn nhất và chủ tịch mới nhậm chức của câu lạc bộ, Tiểu Hill, yêu cầu hắn lập tức mời Địch Khắc trở về, sau đó chia cho hắn 10% cổ phần công ty, và trao cho hắn toàn bộ quyền lực trong việc xây dựng đội bóng!

"Tiểu Hill! Ngươi kém xa cha ngươi!"

"Chúng tôi muốn Địch Khắc, không muốn Tiểu Hill!"

"Không thể vì một tên thống soái ngu xuẩn mà mất đi một vị tướng quân thiện chiến!"

Vô số băng rôn khẩu hiệu được treo đầy trên đường phố xung quanh câu lạc bộ Atletico Madrid. Cả câu lạc bộ Atletico Madrid từ trên xuống dưới đều sứt đầu mẻ trán. Tiểu Hill phát hiện mình hiện tại đã không còn bất kỳ sự trợ giúp nào. Hai cổ đông khác của câu lạc bộ là Cerezo và Abasoro đều im lặng không tham dự vào chuyện này. Cerezo bắt đầu chuẩn bị cho bộ phim mới của công ty mình, còn Abasoro thì mang theo cô thư ký 18 tuổi bay đến Hawaii, tuyên bố mình muốn đi nghỉ dưỡng...

Cuối cùng, câu lạc bộ Atletico Madrid đành vội vàng đưa ra một bản tuyên bố, cho rằng những điều Địch Khắc nói tại buổi họp báo trước đó đều là giả dối. Câu lạc bộ Atletico Madrid sẽ không khuất phục Địch Khắc. Đồng thời, chủ tịch câu lạc bộ Tiểu Hill chuẩn bị khởi tố Địch Khắc vì những lời đó. Câu lạc bộ cũng sẽ tiếp tục tiến lên dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng mới nhậm chức Aragones. Mùa giải mới, Atletico Madrid sẽ đầu tư ít nhất 50 triệu đô la vào thị trường chuyển nhượng để mua sắm cầu thủ, tăng cường sức mạnh, hướng tới bảo vệ ngôi vương Champions League đầy vinh quang...

Không ai tin. Họ cũng không nhắm vào Aragones, dù sao Aragones cũng là một trong những huấn luyện viên trưởng hàng đầu Tây Ban Nha, họ không có ác cảm gì với vị huấn luyện viên này. Nhưng có một điều, họ không thích Tiểu Hill!

Cuối cùng, Tiểu Hill bị buộc phải tuyên bố từ chức khỏi vị trí chủ tịch, và giao vị trí này cho cổ đông thứ ba là Abasoro. Bản thân hắn chỉ tiếp tục đảm nhiệm chức vụ tổng giám đốc câu lạc bộ và thân phận cổ đông lớn nhất.

Mãi cho đến lúc này, sự bất mãn của đám cổ động viên Atletico Madrid mới dần dần lắng xuống. Dù sao Aragones vừa mới nhậm chức, không thể nào lúc này đã loại bỏ hắn. Có thể khiến Tiểu Hill từ chức đã là một thắng lợi to lớn đối với họ rồi.

Đương nhiên, nguyên nhân lớn nhất vẫn là Địch Khắc một lần nữa nhấn mạnh rằng mình sẽ không trở lại vị tr�� huấn luyện viên Atletico Madrid. Hắn cảm ơn tình yêu nồng nhiệt mà các cổ động viên Atletico Madrid đã dành cho mình, nhưng những gì đã qua thì đã qua rồi. Aragones cũng là một huấn luyện viên trưởng vô cùng đẳng cấp, hắn tin tưởng Atletico Madrid dưới sự dẫn dắt của Aragones nhất định sẽ đạt được những thành tích rất tốt, v.v.

Sau khi Địch Khắc một lần nữa nhấn mạnh, đám cổ động viên Atletico Madrid liền hiểu rằng mọi chuyện đã không thể cứu vãn. Hơn nữa, thực tế là Atletico Madrid đã ký hợp đồng với Aragones. Atletico Madrid không thể nào vì muốn đón Địch Khắc trở lại mà lập tức sa thải Aragones – không có chuyện như vậy!

Mặc dù các cổ động viên Atletico Madrid không tiếp tục truy vấn điều gì, Tiểu Hill cũng ủ rũ không đi kiện Địch Khắc tội phỉ báng – hắn không có đủ sức mạnh để làm vậy. Hơn nữa, xét trên một mức độ nào đó, Tiểu Hill cũng coi như là đã chiến thắng. Trong cục diện bất lợi như vậy, hắn chỉ tượng trưng từ chối vị trí chủ tịch Atletico Madrid. Sở hữu nhiều cổ phần nhất, hắn vẫn có thể thao túng mọi chuy���n tại Atletico Madrid. Hơn nữa, hắn đã kiểm soát toàn bộ quyền lực chuyển nhượng hiện tại của Atletico Madrid. Hắn tin rằng, chỉ cần tiếp theo mình làm tốt hơn cả Địch Khắc, thì đám cổ động viên Atletico Madrid nhất định cũng sẽ dần dần quên sạch Địch Khắc!

Sự thật chứng minh, hắn đã suy nghĩ quá nhiều, thực sự đã suy nghĩ quá nhiều – đương nhiên, đây đã là chuyện sau này rồi, hơn nữa Địch Khắc cũng hiểu rằng, nó không còn liên quan gì đến mình nữa...

Tại Atletico Madrid, trải qua hai năm mười tháng; trong đó, tám tháng với đội hai của Atletico Madrid, và hai năm hai tháng với đội một của Atletico Madrid. Sau khi giành được hai chức vô địch giải bóng đá quốc gia, một chức vô địch Champions League, một chức vô địch UEFA Cup, một chức vô địch European Super Cup, một chức vô địch Cúp Nhà Vua và hai chức vô địch Siêu cúp Tây Ban Nha, Địch Khắc đã kết thúc phần công việc huấn luyện viên trưởng đầu tiên của mình. Công việc này đã giúp hắn hoàn toàn nổi danh, và cuộc đối đầu cuối cùng với Tiểu Hill cũng khiến cái tên "Chó điên" của Địch Khắc gần như lan truyền khắp châu Âu!

"Có lẽ, giờ là lúc bắt đầu một đoạn cuộc sống mới rồi!" Địch Khắc tại tượng đài nữ thần ở quảng trường Sibelius đón ánh nắng ấm áp, vươn vai rồi nở một nụ cười.

Tại nơi này, hắn đã có được cơ hội để trở thành một huấn luyện viên trưởng hàng đầu. Vậy thì giờ đây khi rời đi, hãy rời khỏi chính nơi này!

Quyển 2 《Huấn Luyện Viên Chó Điên》 đã kết thúc, kính mời đón đọc quyển 3 《Quá Lời》.

Quý độc giả có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn và chất lượng của chương này tại truyen.free, nơi gìn giữ tinh hoa nguyên tác.