Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 251: Kích thích

Sau khi chuyển sang sơ đồ ba tiền đạo, lối chơi tấn công của Leverkusen trở nên đơn giản và điên cuồng hơn bao giờ hết.

Pula Vincent lui về một chút, cùng Lucio và Nowotny tạo thành hàng phòng ngự ba trung vệ. Trên hàng công, Neuville di chuyển rộng ở tuyến trên, Kirsten hoạt động trong vòng cấm, còn Berbatov đảm nhận những công việc nặng nhọc. Sau đó, họ liên tục đưa bóng từ hai biên vào trung lộ, không ngừng tạo cơ hội tấn công. Lối chơi đơn giản nhưng đầy điên cuồng này đã khiến hàng phòng ngự Atletico Madrid phải chịu áp lực cực lớn!

Sau khi chặn đứng một đợt tấn công của đối phương, Atletico Madrid nhanh chóng phát động phản công. Họ hiểu rõ rằng cứ mãi bị dồn ép sẽ không ổn, bởi lẽ sơ hở sẽ luôn xuất hiện. Tốt hơn hết là dùng tấn công để nới rộng lợi thế dẫn trước, như vậy hàng phòng ngự cũng sẽ có thêm sức mạnh.

Lần này phản công của Atletico Madrid cực kỳ sắc bén và đầy uy hiếp.

Valerón chuyền bóng cho Baraja, Baraja dẫn bóng đột phá. Sau khi thu hút sự chú ý của Ballack, anh liền chuyền lại cho Valerón. Valerón và Camoranesi thực hiện pha phối hợp 2-chạm-1, thoát khỏi sự kèm cặp của Ramelow, rồi sau đó ở rìa vòng cấm giả vờ sút xa.

Pula Vincent lao đến truy cản, nhưng Valerón lại trực tiếp chuyền bóng vào vòng cấm cho Jardel. Jardel quay lưng về phía khung thành nhận bóng, sau đó nhanh chóng thực hiện một đường chọc khe!

Từ cánh trái, Vicente lao lên đón đường chọc khe, rồi vung chân trái dứt điểm nhanh như chớp!

"Leverkusen nguy hiểm rồi!" Bình luận viên cao giọng hô lên.

Ngay khi Vicente sút bóng, Butt đã thực hiện một pha cứu thua cực kỳ xuất sắc!

Anh ấy gần như ngã sấp xuống, sau đó dang tay chặn đường bay của quả bóng. Trái bóng đập mạnh vào tay anh, rồi bay vọt lên...

Trong ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, trái bóng đập vào mép dưới xà ngang, rồi rơi xuống, dường như sắp lăn vào lưới...

Trọng tài Collina ngậm còi trong miệng, mắt dán chặt vào trái bóng.

Ngay lúc đó, Lucio nhanh chóng lao đến, thực hiện một cú xoạc bóng ngã người, rồi vung chân phá bóng ra xa!

"Ôi chao! Lucio đã lập công! Bóng suýt chút nữa đã vào lưới, anh ấy đã phá bóng ra khỏi vạch vôi! Nếu để mất bàn này thì thật đáng sợ, việc bị dẫn trước hai bàn sẽ vô cùng nguy hiểm! Pha cứu thua này cực kỳ quan trọng, đã bảo vệ hy vọng cuối cùng của Leverkusen!"

Trên khán đài vang lên tiếng thở dài thất vọng của cổ động viên Atletico Madrid và tiếng hò reo điên cuồng của cổ động viên Leverkusen. Sau khi bóng bay ra ngoài đường biên, Lucio từ dưới đất bật dậy, Butt và Nowotny liền chạy đến ôm chầm lấy anh. Các cầu thủ Leverkusen phát ra tiếng gầm đầy giận dữ, pha cứu thua này không nghi ngờ gì đã giúp tinh thần của họ được nâng cao hơn nữa!

Trong phòng VIP, lão Hill tức giận vung tay, rồi đứng dậy, đi đi lại lại đầy kích động. Miệng ông không ngừng lẩm bẩm chửi rủa gì đó, mặt đỏ bừng.

"Cha, cha cứ ngồi xuống đi, đừng quá kích động, coi chừng sức khỏe ạ!" Tiểu Hill vội vàng nói.

Lão Hill hít một hơi thật sâu, rồi ngồi xuống, sau đó hướng ánh mắt về phía Dick ở ngoài sân.

Bỏ lỡ một cơ hội như vậy, tinh thần của đội bóng chắc chắn sẽ giảm sút. Nếu Leverkusen phản công bây giờ, có lẽ họ sẽ san bằng tỉ số!

Dick cắn môi lắc đầu. Bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy, quả thực không mấy có lợi cho Atletico Madrid. Ít nhất, tinh thần đối thủ đã dâng cao đến cực điểm. Nếu không thể chặn đứng đợt tấn công này, tiếp theo sẽ vô cùng phiền toái...

Leverkusen không cho Atletico Madrid bất kỳ cơ hội điều chỉnh nào. Họ lập tức triển khai pressing điên cuồng ngay trên phần sân đối phương!

Trong tình huống chuyền bóng qua lại trở nên vô cùng khó khăn, Atletico Madrid cuối cùng chỉ có thể thực hiện một đường chuyền biên, rồi sau đó bóng bị Nowotny phá ra ngoài.

Tiếp đó, Leverkusen lập tức triển khai một đợt tấn công như thủy triều!

So với những đợt tấn công trước đó, lần này Leverkusen tấn công kiên quyết hơn, mang theo một khí thế thẳng tiến không lùi, như thể sau đợt tấn công này, trận đấu sẽ kết thúc và họ sẽ không còn bất kỳ cơ hội ghi bàn nào nữa!

Schneider chuyền bóng vào vòng cấm, Thuram phá bóng ra. Ballack chặn được bóng ở ngoài vòng cấm, sau đó chuyền cho Ze Roberto. Ze Roberto dẫn bóng đột phá mạnh mẽ vào vòng cấm, sau khi vượt qua Ekotto, Makelele kịp thời bọc lót phá bóng ra ngoài, nhưng lại bị Ramelow chặn lại trên đường, và anh này lại chuyền bóng cho Schneider để triển khai tấn công...

Những đợt tấn công của Leverkusen liên tục bị Atletico Madrid phá giải, nhưng họ lại hết lần này đến lần khác triển khai những đợt tấn công hung mãnh hơn, hầu như không cho Atletico Madrid bất kỳ cơ hội phản công nào. Dường như nếu không ghi được bàn thắng, họ sẽ không bỏ cuộc!

"Cố lên, các chàng trai!"

Sau khi phá bóng của đối phương bay ra ngoài đường biên, Molina từ dưới đất đứng dậy, rồi lớn tiếng vỗ tay hô: "Tập trung, đừng để họ có cơ hội vào vòng cấm, đứng vững!"

Schneider chuẩn bị ném biên, Ballack và Neuville đứng gần đó sẵn sàng tiếp ứng. Trong vòng cấm, Kirsten và Berbatov không ngừng di chuyển tìm kiếm cơ hội. Stam và Thuram đang theo dõi họ, nhưng cũng phải chia sự chú ý để ngăn chặn các đợt tấn công từ trung lộ của đối phương, điều này thực sự rất rắc rối.

Schneider ném biên, Neuville băng vào tiếp ứng và nhận bóng, sau đó khống chế bóng dưới chân. Ballack bắt đầu di chuyển ngang. Neuville không giữ bóng quá lâu mà nhanh chóng vung chân chuyền cho Schneider, rồi tự mình đột phá về phía khu vực gần đường biên ngang. Pha chạy chỗ của anh đã thu hút một phần sự chú ý của các cầu thủ Atletico Madrid, nhưng Schneider lại không chuyền cho Neuville, mà trực tiếp vung chân, chuyển bóng một cách rộng rãi sang cánh trái!

Ở đó là Ze Roberto băng vào! Anh ấy đã vượt qua Ekotto để đoạt được bóng, sau đó dẫn bóng thêm một nhịp, rồi nhanh chóng vung chân tạt bóng!

Anh ấy không tạt bổng, mà chuyền sệt về phía chấm phạt đền. Cả Stam và Thuram đều đang ở khá xa vị trí đó để kèm cặp Kirsten và Berbatov, trong khi Ballack đã lao lên như một tia chớp!

Baraja cố gắng can thiệp Ballack ở khu vực trung lộ, nhưng trong pha đối đầu thể lực, anh ấy đã thất thế. Ballack gần như dùng sức mạnh phá vỡ sự truy cản của anh, sau đó xuất hiện ở điểm rơi của quả bóng, rồi vung chân phải, sút bóng cực mạnh!

Trái bóng bay về phía khung thành Atletico Madrid với tốc độ kinh hoàng. Dù Molina đã phản ứng rất nhanh, nhưng anh vẫn không thể ngăn cản trái bóng bay vào lưới — trái bóng đập mạnh vào tay anh, sau đó bật lên, rồi bay thẳng vào lưới của Atletico Madrid!

"GOOOOOOOOOOOOOOAL! Michael – Ballack! Một bàn thắng tuyệt đẹp! Ballack đã giúp Leverkusen san bằng tỉ số bằng một cú volley xuất sắc trong vòng cấm! Hiện tại tỉ số là 2-2! Atletico Madrid đã dẫn trước, rồi Leverkusen gỡ hòa. Trước khi hiệp 1 kết thúc, Atletico Madrid lại vượt lên nhờ một pha phối hợp tuyệt vời. Và 20 phút sau khi hiệp 2 bắt đầu, Leverkusen kiên cường một lần nữa san bằng tỉ số! Đây thực sự là một trận đấu đầy kịch tính với những biến chuyển bất ngờ! Trong vòng 10 năm qua, dường như chưa từng có một trận chung kết Champions League nào mà hai đội lại liên tục ghi bàn như thế này! Năm ngoái, chung kết Champions League kết thúc với tỉ số 1-1 và phải phân định bằng loạt sút luân lưu. Năm kia là Real Madrid thắng dễ 3 bàn. Năm 1999 là Manchester United lật ngược thế cờ ở những phút cuối. Năm 1998 là bàn thắng quyết định của Mijatovic. Năm 1997 là Dortmund tạo kỳ tích không cho Juventus gỡ hòa. Năm 1996 là Juventus thắng sát nút một bàn... Trong 10 năm gần đây của Champions League, chưa từng xuất hiện cảnh rượt đuổi tỉ số, hai đội liên tục ghi bàn! Hoặc là một bên có ưu thế rõ rệt, hoặc là một bàn thắng định đoạt, hoặc là kéo dài đến cuối cùng và giành chiến thắng nhờ một bàn thắng kỳ diệu hoặc loạt sút luân lưu! Chưa từng có cảnh hai bên liên tục ghi bàn như vậy! Dù trận chung kết này được coi là cuộc đối đầu của những "ngựa ô", nhưng màn trình diễn của hai "ngựa ô" này lại xuất sắc đến nhường nào!"

"Ballack đã chứng minh anh ấy là siêu sao duy nhất của bóng đá Đức hiện tại! Siêu sao duy nhất có khả năng vươn tới tầm vóc thay đổi cục diện trận đấu! Bàn thắng này, pha băng vào của anh ấy thực sự quá đúng lúc! Hàng phòng ngự của Atletico Madrid cuối cùng đã bị Leverkusen xé toang! Hiện tại tỉ số lại hòa, trận đấu tiếp theo chắc chắn sẽ càng kịch tính hơn nữa!"

Trong khi các bình luận viên đầy mong chờ, đôi mắt rưng rưng hy vọng trận đấu sẽ diễn ra kịch tính và hấp dẫn hơn nữa, thì vô số cổ động viên Atletico Madrid lại thở dài thất vọng. Họ không quan tâm trận đấu này có trở nên kịch tính, hấp dẫn hay kinh điển hơn không, điều họ muốn chỉ là chức vô địch! Họ ước gì có thể chiến thắng trận đấu này một cách dễ dàng, tốt nhất là không có bất kỳ sóng gió nào: Atletico Madrid dẫn trước ngay từ đầu, nới rộng tỉ số lớn trước khi hiệp 1 kết thúc, ấn định chiến thắng không lâu sau khi hiệp 2 bắt đầu, rồi biến phần còn lại của trận đấu thành "thời gian rác rưởi"...

Với tình huống như vậy, họ không thể chịu nổi sự kịch tính này!

Lão Hill cũng có chút không chịu nổi sự kịch tính này. Ngay khoảnh khắc Ballack ghi bàn, một tràng những lời tục tĩu liên tục tuôn ra từ miệng lão Hill. Ông ta bắt đầu biến thành lão Hill với phong cách "lưu manh" nổi tiếng ngày nào, khuôn mặt đỏ bừng, vô số lời chửi rủa tuôn ra như đạn súng máy...

Sau khi chửi bới một hồi lâu, lão Hill đột nhiên cảm thấy ngực hơi khó chịu. Ông hít thở hổn hển một hơi, rồi ngồi xuống, vẫn thở dốc và dán mắt vào sân vận động. Tiếp đó, ông đột nhiên đứng dậy.

"Có chuyện gì vậy ạ, cha?" Tiểu Hill giật mình, rồi cũng đứng dậy hỏi.

"Không sao! Ta ở đây nhìn thấy sốt ruột quá! Ta vào phòng nhỏ trong khu VIP xem TV trực tiếp đây! Xem trực tiếp tại sân quá kịch tính, lão già này không chịu nổi nữa!"

Lão Hill vẫy tay, rồi lớn tiếng nói một câu, sau đó bước đi về phía một căn phòng nhỏ bên ngoài khu VIP. Ở đó có một chiếc giường lớn và truyền hình vệ tinh, là lựa chọn dành cho một số cổ động viên giàu có muốn vừa nghỉ ngơi vừa xem bóng. Tuy nhiên, lựa chọn này khá vô dụng, vì nếu xem TV thì thà ở nhà xem còn hơn, nhưng mà một số người có tiền thì luôn có những sở thích kỳ lạ, nên những khu VIP cao cấp thường có những thiết bị như vậy.

Thấy lão Hill đi vào phòng rồi đóng cửa lại, Tiểu Hill bất đắc dĩ nhún vai, sau đó nói với Cerezo và Abasoro: "Xin lỗi hai vị, cha tôi là người như vậy, cứ để ông ấy yên tĩnh xem trận đấu."

Cerezo cười nói: "Yên tâm đi, chúng tôi đã hợp tác với cha cậu bao nhiêu năm rồi, tính tình ông ấy thế nào chúng tôi đều hiểu rõ... Vậy thì cứ để ông ấy yên tĩnh xem trận đấu, còn chúng ta hãy xem tình hình trận đấu hiện tại thế nào."

Còn Abasoro thì lẩm bẩm một câu: "Giờ tôi cũng căng thẳng đến nỗi không muốn xem trực tiếp nữa rồi, chỉ muốn đi xem TV thôi... Nếu mà trận này thua thì tôi thật sự không biết phải làm sao cho phải."

"Chúng ta phải tin tưởng Dick chứ." Cerezo phá ra cười lớn: "Hãy tin tưởng Dick, người đã mang đến rất nhiều kỳ tích trước đây. Nếu anh ấy đã tạo ra nhiều kỳ tích đến vậy, thì cũng chẳng ngại tạo thêm một cái nữa!"

"Vâng... à..." Tiểu Hill có chút ngập ngừng nói.

Tác phẩm này được chuyển ngữ đầy tâm huyết, duy nhất tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free