Lần này, Atletico Madrid không trực tiếp đưa bóng vào vòng cấm từ quả đá phạt, bởi lẽ khoảng cách tới khung thành là 40 mét, một đường bóng bay dài như vậy đủ để các cầu thủ phòng ngự kịp thời đưa ra phán đoán.

Do đó, Capdevila chỉ chuyền bóng cho Baraja, rồi Baraja tiếp t���c phân phối bóng sang biên phải cho Ekotto đang dâng cao. Ekotto vừa chạm bóng liền bị Ze Roberto về phòng ngự xoạc ngã.

Collina tiến đến cảnh cáo Ze Roberto vài câu. Ekotto cũng không bị ảnh hưởng quá lớn, dù sao Ze Roberto không phải hành động cố ý làm bị thương đối thủ. Leverkusen đã liên tục phạm lỗi hai lần ngay từ đầu trận đấu, đơn giản là muốn chứng minh tinh thần chiến đấu của họ trong trận đấu này, đồng thời cũng thăm dò giới hạn của Collina. Collina rất rõ ràng điều này, nên khi cảnh cáo Ze Roberto, ông dùng giọng điệu rất nghiêm khắc, nói với Ze Roberto rằng lần này chưa rút thẻ vàng là vì trận đấu mới bắt đầu, còn lần sau có động tác như vậy sẽ không bỏ qua nữa.

Địch Khắc nhướng cằm lên, không chút biểu cảm dõi theo tình hình trên sân. Quyết định thổi phạt vừa rồi của Collina khiến hắn thở phào nhẹ nhõm. Lối chơi kiểm soát bóng của Atletico Madrid sợ nhất là lộ ra khoảng trống ở khu trung tuyến, bởi như vậy đối phương rất dễ dùng tốc độ phản công nhanh để ghi bàn. Hắn có niềm tin tuyệt đối vào khả năng kiểm soát bóng của các cầu thủ Atletico Madrid, nhưng nếu tiêu chuẩn thổi phạt quá nương tay, cho phép các pha tranh chấp gần phạm lỗi để đoạt bóng, thì đội bóng sẽ chịu thiệt thòi lớn. Rõ ràng là Collina không nới lỏng giới hạn, đây là một điều tốt đối với Atletico Madrid.

Sớm cảnh cáo nghiêm khắc một chút, khiến một bên phải kiềm chế hành động hơn, cũng là một phương pháp để trọng tài chính kiểm soát trận đấu diễn ra suôn sẻ. Nhiều trọng tài chính không biết nguyên tắc phải thiết lập uy quyền ngay từ đầu, khiến trận đấu không thể kiểm soát, đến lúc đó dù có rút thẻ cũng không kịp nữa. Cầu thủ khi nổi nóng lên thì sẽ không màng thẻ đỏ, thẻ vàng gì. Đại bộ phận những trận đấu mà thẻ đỏ, thẻ vàng bay loạn xạ đều hình thành theo cách này.

Ba phút sau, Lucio đẩy ngã Camoranesi đang đột phá, Atletico Madrid giành được một quả đá phạt tương đối gần khung thành. Valerón đưa bóng vào vòng cấm, nhưng Nowotny đã nhảy lên đánh đầu phá bóng ra ngoài trước — các đội bóng Bundesliga đều có khả năng không chiến xuất sắc. Địch Khắc đứng dậy, làm một cử chỉ xoa dịu trên sân. Valerón thấy động tác của hắn, rồi khẽ gật đầu. Ý đồ của Địch Khắc rất rõ ràng: không muốn chơi bóng bổng quá nhiều, lấy bóng sệt làm chủ để phát huy ưu thế của chúng ta.

Kỹ thuật cơ bản dưới chân của Jardel kỳ thực cũng không tệ, nên anh ta cũng có thể thích ứng với lối chơi bóng sệt. Ít nhất trong các pha tấn công bóng sệt, việc anh ta ghi vài bàn vẫn là không thành v��n đề, đồng thời khả năng dứt điểm của anh ta cũng không hề tệ chút nào.

Pha phá bóng của Nowotny lại được Atletico Madrid giành lại. Họ bắt đầu chuyền qua chuyền lại ở khu trung tuyến, trong khi Leverkusen dâng cao áp sát để tranh cướp bóng. Sau một lần tranh chấp, đường chuyền của Capdevila lại đập vào đùi Schneider rồi đi hết biên ngang.

Capdevila cầm bóng ném biên, lúc này anh ta thấy Vicente đã di chuyển vào sau lưng hàng phòng ngự Leverkusen – hàng phòng ngự Leverkusen vẫn dâng cao khá nhiều. Ngay lúc đó, một ý tưởng lóe lên trong đầu Capdevila, anh ta liền ném mạnh bóng thẳng vào vòng cấm địa của Leverkusen!

Ném biên không bị giới hạn bởi luật việt vị, nghĩa là dù phía trước không có bất kỳ cầu thủ đối phương nào, đồng đội ném biên vào mà bạn nhận bóng, cũng sẽ không bị thổi việt vị. Đây là một quy tắc mà hầu hết các cổ động viên lâu năm đều biết, nhưng trong trận đấu, lại rất dễ bị bỏ qua!

Và các cầu thủ Leverkusen, chính là đã bỏ qua điểm này vào lúc này!

Khi Capdevila ném bóng về phía vòng cấm Leverkusen, tất cả hậu vệ Leverkusen đều sững sờ, bởi vì họ xác định Vicente đang ở vị trí việt vị. Từ xa, Pula Vincent thậm chí còn giơ tay ra hiệu Vicente đã việt vị. Thế nhưng, rất nhanh họ đã phản ứng kịp – ném biên không có việt vị!

Nhưng lúc này đã quá muộn!

Vicente nhận đường ném biên của Capdevila trong vòng cấm, sau đó đối mặt với thủ môn Butt đang lao ra, anh ta khẽ nghiêng người, nhẹ nhàng đưa bóng qua một bên. Quả bóng bay sượt qua trước mặt Butt, rồi bay thẳng vào góc gần khung thành!

Vào rồi ư?

Vào rồi!

Khi tất cả mọi người còn chưa kịp phản ứng, tiếng còi của Collina đã vang lên, công nhận bàn thắng!

Mãi cho đến khi tiếng còi vang lên, Collina chỉ tay về chấm giao bóng ở giữa sân, khán đài lúc này mới bùng nổ những tiếng reo hò như sấm vang chớp giật của các cổ động viên Atletico Madrid!

Hạnh phúc đến quá nhanh và đột ngột! Điều này khiến các cổ động viên Atletico Madrid không thể ngờ lại có một bàn thắng theo cách này! Sau một thoáng ngỡ ngàng, họ đã dồn hết sức lực để cất lên tiếng reo hò của mình!

"Bóng... vào rồi! Ai cũng không ngờ m��t bàn thắng như vậy lại được thực hiện theo cách này! Capdevila ném biên, sau đó trong vòng cấm, Vicente nhận bóng rồi dễ dàng đánh bại thủ thành Butt! Các hậu vệ Leverkusen quá sơ suất! Làm sao họ có thể quên rằng ném biên không bị giới hạn bởi luật việt vị! Điều này thật sự là... Có lẽ vì sự chú ý của họ đều dồn vào các pha gây áp lực ở phía trước, mà bỏ qua điểm này! Dù sao đi nữa, Atletico Madrid đã vươn lên dẫn trước! Tôi cũng không biết Địch Khắc là tính toán trước hay do may mắn, nhưng Atletico Madrid đã dẫn trước trong trận chung kết Champions League! Một bàn thắng đẹp mắt! Mới chỉ 9 phút mở màn, Atletico Madrid đã mở ra cánh cửa chiến thắng! Liệu họ có thể trở thành đội bóng thứ ba của Tây Ban Nha giành chức vô địch Champions League không? Hãy cùng chờ xem!"

Địch Khắc giơ cao hai tay, bật dậy khỏi ghế huấn luyện viên. Lúc này Capdevila thì như điên lao tới, lớn tiếng gọi Địch Khắc: "Thủ lĩnh, thực sự thành công rồi! Làm sao ngài biết họ sẽ mắc lỗi như vậy? Thật không thể tin nổi!"

Địch Khắc cười lớn ha ha. Hắn đương nhiên sẽ không nói bản thân hắn biết rằng Real Madrid đã từng ghi một bàn thắng như vậy trong một trận chung kết, nên mới sắp xếp chiến thuật này. Xem ra trong lịch sử trận chung kết này, việc Leverkusen để thủng lưới bàn đó quả thực không phải là ngẫu nhiên... Nhưng Leverkusen cũng quá xui xẻo. Trước đó đã mất chức vô địch giải quốc nội đã đủ xui xẻo, giờ lại còn mắc phải một lỗi lầm nghiệp dư như vậy trong trận chung kết. Họ quả thực không có duyên vô địch sao?

Tuy nhiên, giống như việc ở sòng bạc muốn thắng tiền, tìm một kẻ xui xẻo để đặt cược ngược lại là một hành động rất có lợi. Có thể gặp phải một đội bóng không có duyên vô địch trong trận chung kết, cũng là một điều may mắn vậy!

Sau khi ôm Capdevila một chút, Địch Khắc vỗ mạnh vào lưng anh ta, rồi lớn tiếng hô: "Tốt lắm! Tiếp theo chúng ta tiếp tục tấn công như vậy! Phát huy sở trường của chúng ta! Chơi sòng phẳng với họ!"

Sau khi hô xong những lời này, Địch Khắc liền trở về vị trí của mình, rồi lại rơi vào trầm tư – như trận chung kết trong lịch sử, sau khi để thủng lưới một bàn, Leverkusen đã nhanh chóng gỡ hòa bằng một quả đá phạt do Lucio ghi. Lần này cũng sẽ không như vậy chứ?

Trước đó Địch Khắc đã diễn tập rất nhiều chiến thuật phòng ngự bóng chết, nhất là khi coi đối phương là đối thủ giả định. Lucio, Ballack và Nowotny – ba cầu thủ đánh đầu xuất sắc này đều sẽ được kèm cặp chặt chẽ. Stam sẽ đối phó Lucio, Thuram đối phó Baraja, còn Nowotny thì do Jardel về hỗ trợ phòng ngự đảm nhiệm. Phòng ngự nghiêm mật như vậy thì hẳn là không có vấn đề gì chứ.

Sau khi giao bóng lại, Leverkusen lập tức triển khai phản công điên cuồng. Họ giờ đây đã xui xẻo đến tận cùng, nên cũng từ bỏ mọi toan tính khác, mà không ngừng tấn công để tìm kiếm cơ hội. Dù sao hiện tại đã bị dẫn trước rồi, dù sao trước đó đã vuột mất hai chức vô địch rồi, nếu đen đủi nữa thì cùng lắm cũng chỉ là "Tam Á Vương", còn có thể xui xẻo đến mức nào nữa? Đây chính là trận chung kết Champions League, một trận đấu như vậy, chúng ta nhất định không thể kết thúc một cách hời hợt. Chúng ta phải thể hiện thật tốt, bởi vì có lẽ lần sau sẽ không còn cơ hội nào để vào trận chung kết Champions League nữa!

Leverkusen tấn công tương đương mãnh liệt. Dưới sự dẫn dắt của Ballack, lối tấn công của họ tuy không quá hoa mỹ, nhưng lại gọn gàng và hiệu quả. Họ liên tục chuyền bóng nhanh chóng để tấn công, đột phá biên, sút xa từ trung lộ, đẩy bóng vào vòng cấm để tìm cơ hội. Hai cánh sau khi đột phá sẽ chuyền vào cho Ballack và đồng đội từ tuyến hai dâng lên tạo cơ hội… Lối tấn công đơn giản như vậy đã trở thành một hệ thống riêng của họ, đương nhiên sẽ được phát huy vô cùng xuất sắc!

Ballack vẫn thể hiện vô cùng nổi bật trong trận đấu. Ngôi sao số một của đội tuyển quốc gia Đức hiện tại này đã thể hiện càng lúc càng xuất sắc trong hai năm qua, cho dù anh ấy từng có thất bại tại Leverkusen – lần để mất chức vô địch giải quốc nội hai năm trước, chính là do bàn phản lưới nhà đầu tiên của anh ấy khiến Leverkusen bị dẫn trước và cuối cùng thất bại. Nhưng sau khi Emerson rời đi, anh ấy lại nhanh chóng trưởng thành thành hạt nhân tuyến giữa xứng đáng và là cầu thủ then chốt cả trong tấn công lẫn phòng ngự của Leverkusen, thậm chí ngay cả ở đội tuyển quốc gia Đức, anh ấy cũng có khả năng đạt được vị thế như vậy!

Anh ấy là một cầu thủ khá toàn diện, với phạm vi hoạt động trải dài từ vòng cấm đội nhà đến vòng cấm đối phương. Đặc điểm này được học từ Emerson, nhưng thể chất của anh ấy còn tốt hơn Emerson nhiều, khiến vai trò của anh ấy trên sân càng trở nên rõ ràng hơn!

Phút 15, Ballack đổi vị trí sang biên và cưỡng bức đột phá. Capdevila buộc phải phối hợp với Baraja đang lùi về hỗ trợ để đẩy ngã anh ta. Leverkusen giành được một quả đá phạt ở bên trái vòng cấm, gần đường biên. Schneider đứng trước bóng.

Các cầu thủ cao to của Leverkusen đều tràn vào vòng cấm, Jardel và Baraja của Atletico Madrid cũng đã về phòng ngự. Leverkusen cũng không ít cầu thủ cao to, hai trung vệ, tiền vệ trụ Ramelow cùng Ballack, đều là những cầu thủ có khả năng đánh đầu và bật nhảy rất xuất sắc. Hai bên không ngừng tranh giành vị trí trong vòng cấm, dù Collina ��ã thổi còi cảnh cáo một số cầu thủ ở giữa, nhưng khi Collina rời đi, hai bên lại tiếp tục dùng tay níu kéo nhau.

Theo tiếng còi của Collina, Schneider đã vung chân phải, sau đó thực hiện một đường cong bóng tuyệt đẹp, đưa bóng vào vòng cấm!

Ở điểm gần, Thuram và Ballack đồng thời bật nhảy, nhưng đều không chạm được bóng. Ở giữa, Stam đang chuẩn bị bật nhảy phá bóng, thì Lucio đã bật nhảy lên trước mặt anh ấy!

Trong các pha tranh chấp thể lực, hai bên ngang tài ngang sức, nhưng Lucio lại chiếm ưu thế về tốc độ bật nhảy. Anh ấy đã bật nhảy trước Stam, hơn nữa còn che chắn được vị trí phía trước.

Dù bị Stam gây cản trở, Lucio vẫn tranh chấp được điểm rơi đầu tiên của bóng. Trong tình huống đánh đầu ghi bàn có vẻ rất khó khăn, anh ấy đã đánh đầu nối bóng một cách khá gượng ép...

Quả bóng bay vút lên, sau đó nảy lên một cách kỳ lạ, vẽ một đường cong trên không trung, rồi rơi thẳng vào góc chết sau lưới!

Molina đang đứng ở giữa khung thành, sẵn sàng hóa giải mọi nguy hiểm, hoàn toàn không ngờ tới tình huống này. Khi anh ấy nhận ra quỹ đạo bay của quả bóng, liền giật mình lùi lại hai bước, sau đó dốc sức vươn tay phải, ý đồ cản phá bóng giữa đường...

Nhưng vẫn chậm một bước, quả bóng lướt qua tay anh ấy, rồi chéo góc đi vào góc chết khung thành...

"Mẹ kiếp, quả bóng này sao lại quái dị đến vậy!" Khi quả bóng bay vào lưới Atletico Madrid, Địch Khắc không nhịn được buột miệng chửi thề. Đường bóng này gần như đã đạt đến sự hoàn hảo về mặt phòng thủ, vậy mà lại bị phá vỡ bởi một đường bóng cong quái dị như vậy...

Bản dịch này, một tuyệt phẩm được bảo chứng bởi truyen.free, sẵn sàng đồng hành cùng bạn trên chặng đường khám phá những điều kỳ diệu.